069 509 586 770Disponible 24/7 Reservar cita

Diabetes y retina · Retinopatía diabética

Diabetes y retina.

Revisar cada uno o dos años. Para que siga así.

Con diabetes, por lo general debería hacerse revisar la retina cada uno o dos años, porque los cambios suelen no causar molestias durante mucho tiempo. Normalmente obtiene una cita en un plazo de 24 a 48 horas, también por la tarde y los sábados.

5,0 · 376 valoraciones en Google 12× médico destacado de FOCUS
5,0376 valoraciones en Google
Médico destacado de FOCUS 202612× FOCUSmédico destacado
Reservar cita ahoraNormalmente en 48 horas En 30 segundos: su ritmo de revisiones

¿Con qué frecuencia deben acudir al oftalmólogo las personas con diabetes?

Cada uno o dos años. Como mínimo.

Ritmo

1–2 años

sin alteraciones de la retina, según el riesgo general. Con alteraciones, con más frecuencia.

Síntomas

0

La mayoría de las personas no tiene molestias hasta que la retina ya está claramente dañada.

Frecuencia

1 de cada 4

personas con diabetes tiene una retinopatía diabética, bastantes más tras una larga duración de la diabetes.

Embarazo

cada 3 meses

con diabetes previa: revisión al comienzo y después en cada trimestre del embarazo.

Costes

GOÄ

Atención médica privada según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos); le indicamos de antemano los costes de la exploración.

¿Cómo viven dr.vision los pacientes con diabetes?

376 valoraciones. De media, 5,0.

«La consulta es de muy fácil acceso y está equipada de forma superior y muy moderna. El Dr. Shajari es muy agradable, se toma mucho tiempo, lo explica todo con paciencia y de forma comprensible. Las citas se pueden reservar muy cómodamente en línea.»
Sophia S. · Google
«El equipo fue muy amable, el Prof. Shajari se tomó muchísimo tiempo para mi mujer y sus preguntas, y además nos explicó todos los resultados con detalle, de modo que nos sentimos más que bien atendidos.»
Jonas Burkart · Google
«Todo el equipo de oftalmología trabaja con una competencia, amabilidad y eficiencia extremas. Los procesos están excelentemente organizados, las esperas son cortas y el asesoramiento es claro y comprensible. Aquí me siento muy bien atendido, tanto en lo médico como en lo humano.»
Dietmar Dramsch · Google
«¡Absolutamente excelente! Ya he venido alguna que otra vez al Prof. Shajari por diversas molestias oculares y estoy realmente convencido.»
Hichem D. · Google

¿Qué debo saber sobre la diabetes y la retina?

Diabetes y ojo en cinco respuestas.

Para quien tiene tres minutos. Cada respuesta lleva al capítulo detallado.

1

¿Con qué frecuencia ir al oftalmólogo?

Sin alteraciones de la retina y con la diabetes bien controlada, cada dos años; en los demás casos, cada año. Si ya hay alteraciones, el oftalmólogo fija intervalos más cortos, a menudo cada 3 a 6 meses.

Su ritmo
2

¿Qué le hace la diabetes al ojo?

El azúcar alto en sangre daña los vasos finos de la retina. Estos pierden líquido o se obstruyen y, más tarde, crecen nuevos vasos anómalos. Esto se llama retinopatía diabética.

Ir al capítulo
3

¿Lo noto?

Durante mucho tiempo no. Solo cuando la mácula se inflama o hay sangrado empeora la visión. Por eso las revisiones son tan importantes, aunque usted vea bien.

Síntomas
4

¿Qué ayuda?

Buenos valores de azúcar y de tensión arterial como base. En el edema macular, inyecciones en el ojo; en los nuevos vasos anómalos, láser o inyecciones; en caso de sangrado o tracción sobre la retina, una operación.

Tratamiento
5

¿Cuánto cuesta y quién lo paga?

dr.vision es una consulta privada y factura según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos). El seguro médico privado y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) cubren las revisiones de control, según la tarifa, a menudo en gran parte; conviene prever una parte propia. Los pacientes con seguro médico público (alemán) pagan directamente en nuestra consulta.

Costes

¿Con qué frecuencia debo ir al oftalmólogo si tengo diabetes?

Según el riesgo: cada uno o dos años.

La Nationale VersorgungsLeitlinie (guía alemana de práctica clínica) recomienda: sin alteraciones de la retina y con un riesgo general bajo, cada 2 años; en los demás casos, cada año. Si ya hay alteraciones, el oftalmólogo determina el intervalo, a menudo de 3 a 6 meses. Su médico de cabecera o su diabetólogo valora el riesgo general, sobre todo a partir de la HbA1c, la tensión arterial y la duración de la diabetes.

¿Qué tipo de diabetes?
¿Cuál fue el resultado de la última exploración de la retina?
Riesgo general según el médico de cabecera o el diabetólogo
¿Está embarazada o planea un embarazo?
Su ritmo

Cada 2 años

    Orientación según la Nationale VersorgungsLeitlinie (guía alemana de práctica clínica). Su ritmo personal lo determina su oftalmólogo.

    Concertar revisión de control
    SituaciónRevisión de control de la retinaNota
    Tipo 2, recién detectadade inmediato, en el momento del diagnósticoLa retinopatía puede existir ya, porque la diabetes de tipo 2 a menudo pasa años sin detectarse
    Tipo 1a partir de 5 años de diabetes, en niños a partir de unos 11 añosantes de la pubertad la retinopatía es muy rara
    Sin retinopatía, riesgo general bajocada 2 añosValores dentro del rango objetivo, comunicación del médico de cabecera
    Sin retinopatía, riesgo elevado o desconocidoanualp. ej., HbA1c o tensión arterial por encima del objetivo, larga duración de la diabetes
    Retinopatía o edema macularsegún el plan del oftalmólogo, a menudo cada 3–6 mesessegún el estadio; con más frecuencia bajo tratamiento
    Embarazo con diabetes previaal planearlo o al confirmarlo, y después cada 3 meses hasta el partoLa retinopatía puede progresar durante el embarazo
    Solo diabetes gestacionalno se necesita una revisión adicional de la retina (según la NVL)después del parto, control de la diabetes con el médico de cabecera
    Empeoramiento repentino de la visiónde inmediatono espere a la próxima cita de rutina

    Según la Nationale VersorgungsLeitlinie sobre la diabetes de tipo 2 (guía alemana de práctica clínica) y la anterior NVL «Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes».

    Leer más a fondo

    ¿Qué es el formulario de comunicación del médico de cabecera?

    Una hoja que reúne dos riesgos

    La guía distingue el riesgo general (duración de la diabetes, HbA1c, tensión arterial, valores renales), que conoce su médico de cabecera o su diabetólogo, del resultado de la exploración oftalmológica. Solo ambos juntos determinan su ritmo de revisiones. Para ello existe un formulario titulado «comunicación del médico de cabecera o del diabetólogo al oftalmólogo». Tráigalo consigo, o sus últimos valores. Enviamos el resultado de vuelta a su consulta.

    ¿Por qué no simplemente cada año?

    Porque los intervalos dependen del riesgo

    Los estudios muestran que, en personas sin retinopatía y con la diabetes bien controlada, rara vez surgen en dos años alteraciones que requieran tratamiento. Quien desee venir cada año, por supuesto puede hacerlo. Lo importante es que entre dos revisiones nunca pasen más de dos años y que usted acuda de inmediato si cambia su visión.

    ¿Qué es una retinopatía diabética?

    Azúcar en los vasos más pequeños.

    La retina recibe su aporte de una red de vasos finísimos. Un azúcar en sangre alto de forma continuada daña sus paredes. Pierden líquido, forman pequeñas dilataciones y se obstruyen. Donde la retina recibe poco oxígeno, crecen vasos nuevos y frágiles. Si se detecta a tiempo, normalmente se puede detener.

    Imagen ultrawide de la retina con pupila estrecha, tomada en dr.vision
    Con fugas

    Edema

    Sale líquido.

    De los vasos dañados se filtran líquido y grasas hacia la retina. Si afecta a la mácula, se produce un edema macular y la visión se vuelve borrosa.

    Obstrucción

    Isquemia

    Retina sin riego.

    Los vasos obstruidos dejan zonas de la retina con falta de oxígeno. Estas emiten señales de crecimiento (VEGF).

    Formación nueva

    Proliferación

    Vasos nuevos y frágiles.

    Crecen vasos nuevos sobre la retina y hacia el vítreo. Sangran con facilidad y pueden formar cicatrices que tiran de la retina.

    ¿Quién desarrolla una retinopatía diabética? ¿Qué factores de riesgo hay?

    Duración, azúcar, tensión arterial.

    Cuanto más tiempo lleva la diabetes y más altos están el azúcar y la tensión arterial durante años, más probable es. En la diabetes de tipo 1, tras 20 años casi todos muestran al menos alteraciones leves; en el tipo 2, aproximadamente una de cada diez personas, y tras más de diez años de diabetes aproximadamente una de cada cuatro, tiene una retinopatía, algunas ya en el momento del diagnóstico.

    1

    Duración de la diabetes

    El factor más fuerte. Por eso en el tipo 2 las revisiones empiezan de inmediato y en el tipo 1 tras unos años.

    2

    HbA1c por encima del objetivo

    Cada punto porcentual menos reduce el riesgo de forma notable. Lo decisivo son los valores a lo largo de los años, no un valor aislado.

    3

    Hipertensión arterial

    Sobrecarga además los vasos. Una tensión arterial bien controlada protege los ojos y los riñones.

    4

    Daño renal, lípidos en sangre

    Proteínas en la orina y lípidos altos en sangre se asocian a más daño en la retina.

    5

    Embarazo, pubertad

    Los cambios hormonales pueden acelerar una retinopatía.

    !

    Tabaco

    Daña además los vasos y empeora el aporte a la retina.

    ¿Cómo noto una retinopatía diabética?

    Durante mucho tiempo, no se nota. Esa es la trampa.

    En las fases tempranas usted ve con total normalidad. Las molestias aparecen solo cuando la mácula se inflama o los vasos sangran. Muchas personas con una retinopatía que necesita tratamiento aún tienen una agudeza visual completa. Los empeoramientos repentinos, en cambio, son una urgencia.

    →

    Al principio: sin molestias

    Las pequeñas dilataciones y los sangrados solo los ve el oftalmólogo. Por eso las revisiones, aunque todo parezca ir bien.

    ✓

    Edema macular: borroso en el centro

    Leer cuesta cada vez más, los colores parecen más pálidos y las líneas rectas se ven algo deformadas. Se desarrolla a lo largo de semanas o meses.

    ✓

    Agudeza visual fluctuante

    A veces mejor, a veces peor, a menudo según los valores de azúcar. También puede deberse al cristalino; la exploración lo aclara.

    !

    De repente un velo o una «lluvia de hollín»

    Muchos puntos negros, un velo rojo u oscuro: signos de un sangrado en el vítreo. Avíselo ese mismo día.

    !

    Una sombra como una cortina

    Puede ser un desprendimiento de retina por tracción de cicatrices. Hágase examinar de inmediato por un oftalmólogo.

    →

    Piense también en otras consecuencias en el ojo

    La diabetes también hace más probable la aparición de cataratas y de glaucoma. En cada revisión lo tenemos en cuenta.

    ¿Qué estadios de la retinopatía diabética existen?

    De invisible a peligrosa.

    Los médicos distinguen la retinopatía no proliferativa (leve, moderada, grave) de la proliferativa, en la que crecen vasos nuevos. Con independencia de ello, en cualquier estadio puede aparecer un edema macular. De una forma no proliferativa grave se desarrolla, sin tratamiento y en el plazo de un año, una retinopatía proliferativa con vasos nuevos en aproximadamente una de cada dos personas.

    Toque un estadio.

    Sin retinopatía

    Lo que se ve

    Vasos de la retina sin alteraciones.

    Lo que usted nota

    Nada.

    Lo que importa ahora

    Revisión cada 1–2 años según el riesgo general. Mantener el azúcar y la tensión arterial dentro del objetivo.

    EstadioResultado de la exploraciónRevisión de controlTratamiento en el ojo
    Sin retinopatíasin hallazgos1–2 añosninguno
    No proliferativa leveMicroaneurismasanualninguno
    No proliferativa moderadaSangrados, exudados6 mesesnormalmente ninguno
    No proliferativa graveSe cumple la regla 4-2-13 mesesValorar láser o inyección
    Proliferativavasos nuevossegún el plan, con seguimiento estrechoLáser, inyección y, si procede, operación
    Edema macular (afecta al centro)Engrosamiento en la OCTbajo tratamiento, 4–16 semanasInyección y, si procede, láser

    Clasificación según la clasificación internacional (ETDRS/AAO), simplificada.

    ¿Qué ocurre en la exploración de la retina para personas con diabetes?

    Una hora para su retina.

    El oftalmólogo comprueba la agudeza visual y la presión intraocular y examina toda la retina, de forma clásica con gotas que dilatan la pupila. En dr.vision, la imagen de la retina con la toma ultrawide suele lograrse sin gotas; si aun así se dilata la pupila, después no debe conducir usted mismo durante unas horas. Una OCT muestra si la mácula está inflamada.

    Paso 1 Conversación con una médica en dr.visionExploración ocular con un aparato en dr.visionUna médica de dr.vision explica una imagen de la retina en la pantallaPaciente en el equipo de OCT en dr.visionDos médicas de dr.vision comentan un resultado
    1. Paso 1 · Conversación

      Duración de la diabetes, valores, medicación.

      Preguntamos por el tipo de diabetes, la HbA1c, la tensión arterial y su medicación. Traiga el formulario de comunicación de su médico de cabecera o los últimos valores de laboratorio.

    2. Paso 2 · Test de visión y presión

      Agudeza visual, presión intraocular, cristalino.

      Con sus gafas para lejos y para cerca. Además, la presión intraocular y una mirada al cristalino, porque la diabetes también hace más probable la aparición de cataratas y de glaucoma.

    3. Paso 3 · Imagen de la retina

      Toda la retina en una imagen.

      Con la toma ultrawide vemos una gran parte de la retina, a menudo sin dilatar la pupila. La imagen se guarda y se compara la próxima vez.

    4. Paso 4 · OCT

      ¿Está inflamada la mácula?

      El escáner por capas mide el grosor de la mácula en milésimas de milímetro. Detecta un edema macular antes de que usted lo note.

    5. Paso 5 · Resultado de la exploración

      Resultado, ritmo, informe para su consulta.

      Usted sabe de inmediato si existen alteraciones y cuáles, y cuándo toca la próxima revisión. El resultado se envía a su médico de cabecera o a su diabetólogo.

    ✓

    No duele

    Todas las exploraciones son sin contacto o con una breve anestesia. Con la conversación, unos 45–60 minutos.

    →

    ¿Pupilas dilatadas?

    Entonces verá borroso y será sensible al deslumbramiento durante unas horas. Por favor, no conduzca usted mismo y traiga gafas de sol.

    →

    Pruebas adicionales si hacen falta

    La angiografía con fluoresceína (colorante en una vena del brazo) o la angiografía por OCT muestran con más precisión los vasos obstruidos y los vasos nuevos.

    ¿Qué es un edema macular diabético?

    Agua en el centro de la visión.

    En el edema macular diabético se acumula líquido en la mácula, la zona de la visión más nítida. Es la causa más frecuente de empeoramiento de la visión en la diabetes y puede aparecer en cualquier estadio de la retinopatía. Si afecta al centro y la visión disminuye, las inyecciones en el ojo son el tratamiento estándar; muchos pacientes recuperan con ellas agudeza visual.

    Impresión de OCT de una retina con imagen por capas y mapa de grosor en color
    Reconocer

    OCT

    El escáner por capas es decisivo.

    Solo la OCT muestra de forma fiable si la mácula está engrosada y si el centro está afectado. De ello depende el tratamiento.

    Tratar

    Anti-VEGF

    Las inyecciones reducen el edema.

    Al principio, normalmente varias inyecciones con cuatro semanas de intervalo y después, según el resultado, con menos frecuencia. Si la respuesta es insuficiente, entran en consideración los implantes de cortisona.

    Evolución

    1–3 años

    A menudo, después, con mucha menos frecuencia.

    En el edema macular, los intervalos suelen alargarse con el tiempo; algunos pacientes dejan de necesitar inyecciones tras algunos años.

    ¿Qué tratamiento ayuda en la retinopatía diabética?

    Base, inyección, láser, operación.

    La base es siempre el control general: azúcar en sangre, tensión arterial y lípidos dentro del objetivo. En el ojo hay tres vías: inyecciones en el edema macular y como opción en los vasos nuevos, láser en la retinopatía proliferativa y una operación en caso de sangrado del vítreo o tracción sobre la retina. Si se trata a tiempo, en la mayoría de los casos se puede evitar una pérdida grave de visión.

    CriterioInyección (anti-VEGF, IVOM [inyección intravítrea])Láser (panretiniano / focal)Operación (vitrectomía)
    Para quéEdema macular; retinopatía proliferativa como alternativa o complementoretinopatía proliferativa y no proliferativa grave; algunos edemas seleccionadossangrado del vítreo que no remite; tracción o desprendimiento de la retina
    Efectoreduce el edema, hace retroceder los vasos nuevoscauteriza la retina con riego insuficiente y reduce de forma duradera el VEGFelimina la sangre y el tejido cicatricial, y vuelve a aplicar la retina
    Agudeza visualmejora a menudo en el edemase mantiene; puede limitar algo la visión nocturna y el campo visualsegún la situación de partida
    Con qué frecuenciaal inicio varias inyecciones, después cada 4–16 semanasnormalmente 2–4 sesionesuna sola vez, rara vez se repite
    Duración del efectosemanas, por eso se repitenormalmente de larga duraciónduradero
    Riesgosmancha roja frecuente; infección en aproximadamente 1 de cada 1.800–2.000 inyeccionesvisión nocturna y periférica reducidas; rara vez, más edema de forma pasajeradespués, a menudo cataratas; rara vez desprendimiento de retina o infección
    Carga para el pacientebreve, anestesia con gotassesiones de minutos, en parte molestasoperación con anestesia, recuperación de semanas

    ¿Cuándo ayudan las inyecciones en el ojo en la diabetes?

    En el edema macular, la primera opción.

    Si en el edema macular diabético está afectado el centro de la retina y la visión es peor, las inyecciones anti-VEGF son el tratamiento estándar. En estudios, los pacientes recuperaron en promedio unas 2 líneas de agudeza visual. También en la retinopatía proliferativa las inyecciones hacen retroceder los vasos nuevos, pero solo actúan mientras se siga tratando con regularidad.

    ✓

    Desarrollo

    Gotas anestésicas, desinfección, una aguja fina, unos pocos segundos. Usted permanece alrededor de una hora en la consulta. Prof. Dr. Mehdi Shajari inyecta personalmente.

    ✓

    Medicamentos

    Principios activos anti-VEGF como ranibizumab, aflibercept o faricimab; si la respuesta es insuficiente, un implante de cortisona.

    ¿Cuándo se trata con láser la retinopatía diabética?

    Cuando crecen vasos nuevos.

    En la retinopatía proliferativa, la fotocoagulación láser panretiniana cauteriza la retina periférica con riego insuficiente. Con ello disminuye la señal de crecimiento y los vasos nuevos retroceden. El láser reduce en más de la mitad el riesgo de pérdida grave de visión en la retinopatía proliferativa de alto riesgo, y el efecto suele mantenerse mucho tiempo.

    Retinopatía proliferativa

    Láser panretiniano

    Cientos o miles de pequeños focos láser en el borde de la retina, normalmente en 2–4 sesiones.

    Ventaja
    suele mantenerse mucho tiempo, sin tratamiento continuo
    Inconveniente
    La visión nocturna y el campo visual periférico pueden verse afectados

    2–4sesiones

    Edema macular, seleccionado

    Láser focal

    Focos dirigidos en las zonas con fugas fuera del centro. Hoy suele ser un complemento de la inyección.

    Ventaja
    inyecciones menos frecuentes
    Inconveniente
    no en el edema del centro
    Moderno

    Láser navegado

    Planificación sobre la imagen de la retina, focos colocados automáticamente, a menudo más delicado.

    Nota
    no disponible en todas partes

    ¿Cuándo se necesita una operación de la retina en la diabetes?

    Cuando la sangre no se reabsorbe o las cicatrices tiran.

    En caso de un sangrado del vítreo que no remite por sí solo al cabo de unas semanas, o cuando el tejido cicatricial desprende la retina, se extrae el vítreo quirúrgicamente (vitrectomía). Se elimina la sangre, se sueltan las cicatrices y se trata la retina con láser. Hoy la operación es necesaria con mucha menos frecuencia gracias al tratamiento más temprano.

    1

    Sangrado del vítreo

    De repente, un velo oscuro. A menudo se espera unas semanas para ver si la sangre se reabsorbe; en la diabetes de tipo 1 o en caso de desprendimiento, se opera antes.

    2

    Desprendimiento por tracción

    Las cicatrices desprenden la retina. Si esto amenaza la mácula, se opera sin demora.

    →

    En dr.vision

    La cirugía de la retina se realiza en centros especializados. Nosotros exploramos, asesoramos y derivamos.

    ¿Qué ocurre con los ojos en la diabetes durante el embarazo?

    Antes, durante y después.

    En caso de diabetes de tipo 1 o de tipo 2 ya existente, una retinopatía puede progresar más rápido durante el embarazo. Por eso: revisión de la retina si se desea un embarazo o, como muy tarde, al confirmarlo, y después aproximadamente cada 3 meses hasta el parto, con más frecuencia si hay alteraciones. Una diabetes gestacional por sí sola no aumenta el riesgo para la retina.

    MomentoLo que recomendamosPor qué
    Deseo de embarazoRevisión de la retina, optimizar los valorestratar antes una retinopatía que necesite tratamiento
    Confirmación del embarazoRevisión lo antes posibleResultado inicial para la comparación
    Durante el embarazocada 3 meses, con más frecuencia si hay retinopatíaLas hormonas, el volumen de sangre y un descenso rápido del azúcar pueden acelerarla
    Después del partoRevisión en los primeros 3–6 mesesLos empeoramientos retroceden en parte y en parte no
    Solo diabetes gestacionalninguna revisión adicional de la retina (NVL)ningún riesgo elevado para la retina; control de la diabetes después del parto con el médico de cabecera
    →

    Dilatar las pupilas es posible tras sopesarlo

    Las gotas para la exploración se usan durante el embarazo tras sopesarlo, porque la revisión es importante. La imagen de la retina sin gotas es una alternativa.

    !

    Inyecciones durante el embarazo

    Los medicamentos anti-VEGF se evitan en lo posible durante el embarazo. Si hace falta un tratamiento, valoramos alternativas como el láser junto con su ginecóloga.

    ✓

    Parto

    Una retinopatía solo rara vez es motivo para descartar un parto natural. Si es necesario, nos coordinamos con la clínica donde dará a luz.

    Atención al paciente (Patient Care) de dr.vision

    ¿Le toca la revisión?

    Llámenos. Nosotros lo miramos.

    Jana, de nuestro equipo de Patient Care, concierta su revisión de la retina, si lo desea en horarios en los extremos de la jornada. Traiga el formulario de comunicación de su médico de cabecera o sus últimos valores. Disponible las 24 horas.

    ¿Cómo es la revisión de la retina en la diabetes en dr.vision?

    Su recorrido. En cuatro pasos.

    Desde la reserva de la cita hasta el resultado para su consulta: la revisión dura aproximadamente una hora y usted conoce el resultado ese mismo día.

    1. Paso 1 de 4

      Cita y documentos

      Conversación con una médica en dr.vision

      Traiga sus valores, haga preguntas.

      Concertar cita
    2. Paso 2 de 4

      Exploración

      Una médica explica una imagen de la retina en la pantalla

      Retina, mácula, cristalino, presión.

      La exploración en detalle
    3. Paso 3 de 4

      Resultado de la exploración

      Dos médicas comentan un resultado

      Resultado y ritmo.

      Los estadios
    4. Paso 4 de 4

      Revisión o terapia

      Exploración ocular con un aparato en dr.vision

      Constancia.

      Su ritmo

    ¿Qué puedo hacer yo mismo para proteger mi retina en la diabetes?

    Controlar bien el azúcar y la tensión arterial. Cumplir las revisiones.

    Unos buenos valores de azúcar en sangre y de tensión arterial a lo largo de los años son la protección más eficaz. En grandes estudios, un mejor control redujo el riesgo de retinopatía entre aproximadamente una quinta parte y tres cuartas partes. También es importante cumplir las revisiones, aunque usted vea bien.

    ✓

    HbA1c dentro del objetivo

    Su objetivo personal lo fija su diabetólogo. Cada reducción mantenida protege la retina.

    ✓

    Tensión arterial dentro del objetivo

    Protege la retina, los riñones y el corazón. Díganos sus valores.

    !

    Avisar de un descenso rápido del azúcar

    Si el azúcar baja mucho en poco tiempo, por ejemplo con medicamentos nuevos o una bomba de insulina, una retinopatía existente puede empeorar de forma pasajera. En ese caso, revisar con más frecuencia.

    ✓

    No fumar

    El tabaco daña además los vasos, en el ojo, el corazón y las piernas.

    ✓

    Conducir

    Permitido mientras la agudeza visual y el campo visual cumplan los requisitos. Tras un láser extenso comprobamos el campo visual.

    →

    Unir las citas

    Programe la revisión ocular junto al chequeo anual de la diabetes. Patient Care se lo recuerda.

    Exploración con lámpara de hendidura en la consulta de dr.vision en Frankfurt

    ¿Por qué hacerse la revisión de la retina en la diabetes en dr.vision?

    Porque su retina no debería esperar.

    En dr.vision, en Fráncfort: diagnóstico de la retina a menudo sin dilatar las pupilas, médicas con especialización en retina y un resultado que se envía a su consulta. 5,0 estrellas en 376 valoraciones.

    Prof. Dr. Mehdi Shajari en la sala de exploración de dr.vision

    ¿Quién explora la retina en la diabetes en dr.vision?

    Tres especialistas. Un equipo.

    Dr. Claudia Grunwald tiene entre sus áreas de especialización el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades de la retina; Ivana Pavlovic fue médica sénior (Oberärztin) en el Hospital Universitario de Fráncfort. Prof. Dr. Mehdi Shajari, especialista en oftalmología y profesor (título alemán: außerplanmäßiger Professor) de oftalmología, realiza personalmente las terapias con inyecciones. Le atiende siempre el mismo equipo, no médicos que van cambiando.

    20.000+Intervenciones del Prof. Dr. Mehdi Shajari
    5,0de 376 valoraciones de Google
    80+Publicaciones
    12×Médico destacado de FOCUS 2026
    médico destacado de FOCUS

    ¿Qué distingue a dr.vision en el control de la diabetes?

    Lo que obtiene con nosotros.

    Un equipo

    Los mismos médicos en cada cita.

    Dr. Grunwald, la médica sénior Pavlovic y Prof. Dr. Mehdi Shajari.

    Valoraciones

    5,0

    376 valoraciones en Google

    Sin gotas

    Imagen de la retina a menudo sin dilatar las pupilas.

    Después, normalmente puede volver a casa conduciendo usted mismo.

    Diagnóstico

    Toda la retina a la vista.

    Imagen ultrawide de la retina, OCT de la mácula, test de visión y presión intraocular en una sola cita. Usted se va a casa con el resultado y su ritmo de revisiones.

    Valoraciones

    5,0

    ★★★★★
    de 376 valoraciones en Google

    Un equipo

    Los mismos médicos. Cada vez.

    Quien conoce su retina ve antes los cambios.

    Evolución

    Comparable a lo largo de los años.

    Imagen

    Cada toma comparada con la anterior.

    Informe

    Resultado para su consulta.

    El médico de cabecera o el diabetólogo reciben el resultado.

    Tiempo

    Tiempo para preguntas.

    Valores, estadio, embarazo: nos tomamos el tiempo hasta que todo esté claro.

    Horarios

    Citas también en horarios en los extremos de la jornada.

    De lunes a viernes hasta las 19:00, los sábados hasta las 13:00.

    Costes

    Transparente de antemano.

    Facturación según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos), presupuesto por escrito antes de cada tratamiento.

    Patient Care

    Una persona de contacto en lugar de una espera al teléfono.

    Jana responde por WhatsApp a preguntas sobre citas, resultados de la exploración y costes, por lo general en 10–15 minutos, lun.–vie. 8:00–19:00, sáb. 9:00–15:00. Por teléfono estamos a su disposición las 24 horas.

    Patient Care
    dr.vision Frankfurt
    Sala de espera de la consulta dr.vision
    Ubicación

    A 5 minutos de Hauptwache.

    Junghofstraße 16, aparcamiento gratuito en el edificio.

    ¿Cómo es dr.vision por dentro?

    Un vistazo a la consulta y al equipo.

    Recepción de dr.vision
    Recepción
    Dos médicas de dr.vision comentan un resultado
    Conversación sobre el resultado
    Imagen de la retina en la pantalla
    Imagen de la retina
    Diagnóstico por OCT en dr.vision
    Diagnóstico por OCT
    Dr. Claudia Grunwald
    Dr. Claudia Grunwald
    El equipo de dr.vision
    Todo el equipo

    ¿Cuánto cuesta la revisión de la retina en la diabetes?

    Transparente. Por escrito y de antemano.

    La revisión se factura como atención médica privada según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos), según el alcance con imagen de la retina y OCT de la mácula. El seguro médico privado y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) la cubren, según la tarifa, a menudo en gran parte, porque en la diabetes es médicamente necesaria; conviene prever una parte propia. Los pacientes con seguro médico público (alemán) pagan directamente en nuestra consulta.

    Según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos)Costes según el alcance · presupuesto antes de cada tratamiento

    Conviene saber Informe para su consulta El resultado se envía a su médico de cabecera o a su diabetólogo.

    Incluido en el control de la diabetes

    • Agudeza visual y presión intraocular
    • Imagen de la retina, a menudo sin dilatar las pupilas
    • Revisión del cristalino y del nervio óptico
    • Conversación con el resultado y el ritmo de revisiones
    • Informe a su consulta de médico de cabecera o de diabetes (en pacientes privados, según la GOÄ)
    • Documentos para el seguro médico privado, la Beihilfe y los impuestos
    Cita para la revisión de la retina

    Con seguro médico privado

    La revisión de la retina en la diabetes es médicamente necesaria; los seguros médicos privados la cubren, según la tarifa, a menudo en gran parte, igual que la OCT y los tratamientos, y normalmente queda una parte propia. Antes de cada tratamiento recibe un presupuesto.

    Beihilfe

    Son subvencionables por la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) las prestaciones médicamente necesarias según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos). La parte restante la reembolsa su seguro complementario de costes restantes según su tarifa; conviene prever una parte propia.

    Con seguro médico público (alemán)

    Usted paga la revisión de control directamente en nuestra consulta. Se factura según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos) y le indicamos los costes de antemano. Los costes que asuma usted mismo puede declararlos como gastos extraordinarios en la declaración de la renta alemana. Que Hacienda los reconozca, y en qué medida, depende, entre otras cosas, de su carga razonable. Más información en Impuestos.

    Diabetes y retina en dr.vision: todos los datos de un vistazo

    Ritmo de revisiones, estadios, tratamiento y costes en una tabla
    Ritmo de revisionessin retinopatía: cada 2 años con riesgo general bajo, cada año con riesgo general elevado; con retinopatía, según el plan del oftalmólogo
    Primera revisiónTipo 2 en el diagnóstico; tipo 1 a partir de 5 años de diabetes o a partir de unos 11 años de edad
    Embarazoal planearlo o confirmarlo, y después aproximadamente cada 3 meses; diabetes gestacional por sí sola sin revisión adicional
    EnfermedadDaño de los vasos de la retina por la diabetes; mucho tiempo sin síntomas
    Estadiosleve, moderada, grave no proliferativa; proliferativa; edema macular en cualquier estadio
    DiagnósticoTest de visión, presión intraocular, imagen ultrawide de la retina a menudo sin dilatar las pupilas, OCT de la mácula
    TratamientoBase: azúcar y tensión arterial; inyecciones en el edema macular; láser en la retinopatía proliferativa; vitrectomía en caso de sangrado o tracción
    Emergenciavelo repentino, lluvia de hollín, cortina: el mismo día
    Costessegún la GOÄ
    Seguroseguro médico privado y Beihilfe según la GOÄ; los pacientes con seguro médico público (alemán) pagan por sí mismos en dr.vision
    MédicosDr. Claudia Grunwald, médica sénior Ivana Pavlovic, Prof. Dr. Mehdi Shajari
    LugarJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

    Preguntas frecuentes sobre diabetes y retina

    ¿Más preguntas?

    Las preguntas que oímos con más frecuencia en la consulta, con nuestras respuestas. Prof. Dr. Mehdi Shajari

    ¿Con qué frecuencia debo ir al oftalmólogo si tengo diabetes?

    Sin alteraciones de la retina, cada dos años si su riesgo general es bajo; en los demás casos, cada año. Si ya se conoce una retinopatía o un edema macular, el oftalmólogo fija intervalos más cortos, a menudo cada tres a seis meses. Si la visión empeora de repente, acuda de inmediato.

    ¿Cuándo debería hacerse la primera revisión ocular en la diabetes?

    En la diabetes de tipo 2, de inmediato en el momento del diagnóstico, porque la diabetes a menudo existía ya desde hacía años. En la diabetes de tipo 1, a partir de unos cinco años de diabetes, y en niños a partir de unos once años. Después, en el ritmo que fije su oftalmólogo según el resultado de la exploración y el riesgo general.

    ¿Por qué ir al oftalmólogo si veo bien?

    Porque una retinopatía diabética mucho tiempo no da molestias. Incluso alteraciones que necesitan tratamiento y un edema macular incipiente pueden existir con una agudeza visual completa. Quien acude solo cuando la visión empeora a menudo ya tiene daños que no se pueden revertir del todo.

    ¿Puedo conducir yo mismo después de la exploración?

    Si no se dilatan las pupilas, sí. Con la toma ultrawide, la imagen de la retina suele lograrse sin gotas. Si aun así se dilatan las pupilas, verá borroso durante unas horas y no debe conducir usted mismo. Patient Care le dice antes qué debe esperar.

    ¿Se puede perder la vista por la diabetes?

    Sin tratamiento, una retinopatía diabética puede causar una pérdida grave de visión; es una de las causas más frecuentes en personas en edad laboral. Con revisiones regulares y tratamiento a tiempo, en la mayoría de los casos se puede evitar una pérdida grave de visión.

    ¿Retrocede una retinopatía diabética?

    Las alteraciones tempranas pueden retroceder en parte con un mejor control; la retina que ha muerto no se recupera. Un edema macular a menudo se puede reducir de forma notable con inyecciones. Los vasos nuevos retroceden tras el láser o las inyecciones; las cicatrices permanecen.

    ¿Puede perjudicar a la retina un descenso rápido del azúcar en sangre?

    Si ya existe una retinopatía, un descenso muy rápido e intenso del azúcar en sangre puede provocar un empeoramiento pasajero. Eso no es motivo para no mejorar el tratamiento, pero sí para una revisión de la retina antes y revisiones más estrechas en los meses siguientes. Díganos si se cambia su terapia.

    Láser o inyección: ¿qué es mejor?

    Depende del resultado de la exploración. En el edema macular que afecta al centro de la retina, las inyecciones son la primera opción. En la retinopatía proliferativa actúan tanto el láser como las inyecciones; el láser suele actuar a largo plazo y a veces hace falta un tratamiento posterior; la inyección debe repetirse con regularidad. A menudo se combinan ambos.

    ¿Duele el tratamiento con láser de la retina?

    La superficie del ojo se anestesia con gotas. En el láser en el borde de la retina, muchas personas notan un pinchazo o un tirón, sobre todo en las zonas periféricas. Por eso el tratamiento se reparte en varias sesiones cortas. Después verá deslumbrado durante unas horas.

    ¿Debo ir al oftalmólogo si tengo diabetes gestacional?

    Según la Nationale VersorgungsLeitlinie (guía alemana de práctica clínica), en la diabetes gestacional pura no se necesita una revisión adicional de la retina, porque no aumenta el riesgo para la retina. Es distinto en la diabetes de tipo 1 o de tipo 2 ya existente: entonces, revisión al comienzo y aproximadamente cada tres meses hasta el parto.

    ¿Empeora un embarazo la retina?

    Con una diabetes ya existente, una retinopatía puede progresar más rápido durante el embarazo, sobre todo si ya existía antes o si el azúcar en sangre se reduce rápidamente al principio. Por eso la retina se controla de cerca antes y durante el embarazo. Muchas alteraciones retroceden después del parto.

    ¿Paga la aseguradora médica la exploración ocular en la diabetes?

    Los pacientes con seguro médico público (alemán) pagan la revisión directamente en nuestra consulta. Se factura según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos) y le indicamos los costes de antemano. Los seguros privados y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) cubren la revisión, según la tarifa, a menudo en gran parte; conviene prever una parte propia.

    ¿Cuánto cuesta la revisión de la retina en dr.vision?

    Se factura según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos), en función de qué exploraciones hagan falta, por ejemplo imagen de la retina y OCT. De antemano recibe una estimación de los costes y, para cada tratamiento, un presupuesto por escrito. El informe se envía a su médico de cabecera o a su diabetólogo.

    Revisado médicamente por el Prof. Dr. Mehdi Shajari · A fecha de octubre de 2026

    ¿Puedo llevarme la información sobre diabetes y retina?

    Todo lo importante para releer y compartir.

    • Mi ritmo de revisionesTabla para rellenar, con citas y resultados
    • Formulario de comunicación para el médico de cabeceraPara que su oftalmólogo conozca su riesgo general
    • Tarjeta de señales de alarmaCuándo ir de inmediato al oftalmólogo, para colgar
    Prefiero que me la envíen por WhatsApp

    Llega por correo electrónico en unos 60 segundos. Sin boletín, solo la carpeta y, si lo desea, una consulta posterior de Patient Care. Protección de datos

    ¿Cómo concierto una cita para la revisión de la retina en la diabetes?

    ¿Cómo desea continuar?

    La revisión de control incluye test de visión, presión intraocular, imagen de la retina, OCT si es necesario y una conversación sobre el resultado y el ritmo de revisiones. Usted se va a casa con un resultado claro y su ritmo de revisiones, y su consulta recibe un informe.

    Quiero una cita

    Revisión de la retina en la diabetes

    Vengo de las cercanías de

    En Fráncfort, Junghofstraße 16 · con imagen de la retina e informe para su consulta

    Próxima cita libre mar. 27 oct. · 10:15con la médica sénior Pavlovic o Prof. Dr. Mehdi Shajari
    Reservar cita ★ 5,0 · 376 valoraciones de Google · 12× médico destacado de FOCUS
    Aún tengo preguntas

    Hablar primero

    Jana en línea
    Respuesta normalmente en 10–15 min · lun.–vie. 8:00–19:00, sáb. 9:00–15:00
    Preguntar por WhatsApp Llamar al 069 509 586 770Disponible las 24 horas
    Solicitar una llamada

    ¿Dónde se revisa la retina en la diabetes en dr.vision?

    Nuestras ubicaciones.

    Consulta dr.vision FrankfurtHorario

    Frankfurt

    Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

    lun.–vie.
    8:00–19:00
    sáb.
    9:00–15:00
    • Teléfono069 509 586 770 · disponible las 24 horas
    • AparcamientoGratuito en el edificio (aparcamiento Junghofstraße)
    • Transporte públicoHauptwache (S/U), 5 min a pie
    Planificar ruta
    Salas de la ubicación de DüsseldorfApertura en 2027

    Düsseldorf2027

    Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (en el Neuer Stahlhof, esquina con Graf-Adolf-Platz)

    lun.–vie.
    8:00–19:00
    sáb.
    9:00–15:00
    • Teléfono069 509 586 770 · disponible las 24 horas
    • AparcamientoQ-Park GAP 15 en Graf-Adolf-Platz, 3 min a pie
    • Transporte públicoGraf-Adolf-Platz (metro, tranvía), 4 min a pie

    Hasta la apertura: entrevista previa en Frankfurt, Patient Care organiza el viaje.

    Planificar ruta
    Recepción de la ubicación de StuttgartApertura en 2027

    Stuttgart2027

    Lautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (2.ª planta, accesible sin barreras)

    lun.–vie.
    8:00–19:00
    sáb.
    9:00–15:00
    • Teléfono069 509 586 770 · disponible las 24 horas
    • Transporte públicoBörsenplatz (metro), 2 min a pie; estación central 5 min

    Hasta la apertura: entrevista previa en Frankfurt, Patient Care organiza el viaje.

    Planificar ruta
    Fuentes y bibliografía complementaria
    1. Nationale VersorgungsLeitlinie Typ-2-Diabetes, versión 3.0, 2023, apartado «Screeninguntersuchungen» (AWMF nvl-001), leitlinien.de
    2. NVL-Programm: Hausärztliche/diabetologische Mitteilung an den Augenarzt, Dokumentationsbogen, edición de 2023, leitlinien.de
    3. Nationale VersorgungsLeitlinie Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes, 2.ª edición, versión 2, 2015 (caducada, archivada en leitlinien.de)
    4. S2e-Leitlinie Diabetes und Schwangerschaft (DDG, DGGG), AWMF 057-023, edición de 2022
    5. Diabetic Retinopathy Study Research Group: DRS Report Number 8, Ophthalmology 1981;88:583–600. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group: ETDRS Report Number 9, Ophthalmology 1991;98:766–785
    6. DCCT Research Group, N Engl J Med 1993;329:977–986. UKPDS Group: UKPDS 33, Lancet 1998;352:837–853 (azúcar en sangre), y UKPDS 38, BMJ 1998;317:703–713 (tensión arterial)
    7. S3-Leitlinie Spezielle Diagnostik und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes (DOG, BVA, RG, DDG, entre otros), AWMF 045-024, versión 1.0, edición de agosto de 2025
    Ritmo

    Uno o dos años.

    Sin alteraciones de la retina, cada dos años con riesgo general bajo; en los demás casos, cada año. Con retinopatía, el oftalmólogo fija el intervalo, a menudo de tres a seis meses.

    Comprobar su ritmo
    Síntomas

    Durante mucho tiempo, ninguno.

    Una retinopatía diabética no duele y a menudo solo modifica la visión tarde. Incluso los hallazgos que necesitan tratamiento existen con frecuencia con una agudeza visual completa. Por eso las revisiones regulares.

    Ir a los síntomas
    Frecuencia

    Frecuente, y con el tiempo más.

    Aproximadamente una de cada cuatro personas con diabetes tiene una retinopatía. En la diabetes de tipo 1, tras 20 años casi todos muestran al menos alteraciones leves. Unos buenos valores reducen el riesgo de forma notable.

    Factores de riesgo
    Embarazo

    Revisar de cerca.

    Con diabetes de tipo 1 o de tipo 2 ya existente, revisión al planear o confirmar el embarazo y después aproximadamente cada tres meses hasta el parto. La diabetes gestacional por sí sola no aumenta el riesgo para la retina.

    Ir al embarazo
    Costes

    Atención médica privada según la GOÄ.

    dr.vision es una consulta privada. El seguro médico privado y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) cubren la revisión médicamente necesaria, según la tarifa, a menudo en gran parte, y normalmente queda una parte propia; los pacientes con seguro médico público (alemán) pagan directamente en nuestra consulta. Antes de cada tratamiento recibe un presupuesto por escrito.

    Ir a los costes
    Diagnóstico

    Medido, no estimado.

    La imagen de la retina y la OCT se guardan y se comparan en cada revisión. Así vemos los cambios antes de que afecten a su visión.

    Concertar cita