069 509 586 770Disponible 24/7 Reservar cita

Orzuelo · chalación · hinchazón del párpado

Párpado hinchado.

¿Orzuelo, chalación u otra cosa?

Un párpado hinchado casi siempre es inofensivo y suele curarse en unos días o semanas. Aquí puede ver qué ayuda y cuándo debe acudir al médico. En caso de hinchazón aguda, por lo general conseguirá una cita en poco tiempo, lo más rápido por teléfono.

5,0 · 376 valoraciones en Google lun.–vie. 8:00–19:00 · sáb. 9:00–15:00 5 min de Hauptwache
5,0376 valoraciones en Google
Médico destacado de FOCUS 202612× FOCUSmédico destacado
Reservar cita ahoraNormalmente en 48 horas ¿Orzuelo o chalación? La comparación

¿Cuánto duran el orzuelo y el chalación?

Días o semanas. Casi siempre inofensivo.

Orzuelo

5–7 Días

se cura un orzuelo normalmente por sí solo. El calor lo acelera.

Chalación

4–8 sem.

o más necesita un chalación. Si persiste, se retira en minutos.

Calor

5–10 min

varias veces al día: la ayuda propia más eficaz en el orzuelo y el chalación.

Apretar

0×

No apriete nunca. Los gérmenes pueden extenderse por todo el párpado.

Cita

Hoy

Citas con poca antelación para hinchazones agudas del párpado. Lo más rápido es por teléfono.

¿Cómo viven dr.vision los pacientes con molestias en los párpados?

376 valoraciones. De media, 5,0.

La semana pasada tuve una cita con el Dr. Shajari y tengo que decir de verdad que es el médico más amable y atento que he visto en mucho tiempo. Me atendió con muchísima amabilidad, se tomó realmente el tiempo de comentar todos los escenarios y síntomas posibles y da una muy buena explicación del desarrollo de lo que uno ha pasado durante la exploración. Solo tengo 21 años y simplemente quería hacerme un chequeo ocular, y puedo decir con la conciencia muy tranquila que una visita merece la pena con un 100 % de seguridad.
Jan D. · Google
El Dr. Shajari es un oftalmólogo sumamente competente y profesional. Desde la exploración hasta el asesoramiento y la realización me sentí muy bien atendido. … Personalmente solo puedo recomendar al Dr. Shajari, es un profesional en su campo.
Ceca Petko · Google
«Después pude volver enseguida a ver con normalidad y conducir. Eso no lo conocía así antes.»
M. Schulze · Google
«Mi receta estaba en inglés y —algo especialmente importante— se puede pagar enseguida con tarjeta de crédito.»
Hellen Nicodemus · Google

¿Qué debo saber sobre un párpado hinchado?

Lo más importante en cinco respuestas.

Para quienes acaban de ver en el espejo un párpado hinchado. Cada respuesta lleva al capítulo detallado.

1

¿Orzuelo o chalación?

Orzuelo: doloroso, rojo, en el borde del párpado, a menudo con un punto de pus, agudo. Chalación: nódulo firme e indoloro en el párpado, crece despacio a lo largo de semanas.

Tabla comparativa
2

¿Qué ayuda de inmediato?

En el orzuelo y el chalación, calor, 5–10 minutos, varias veces al día y después un masaje suave del párpado. En la alergia y la picadura de insecto, frío. No apriete nunca.

¿Calor o frío?
3

¿Cuándo ir al médico?

De inmediato si hay fiebre, párpado muy rojo y caliente, dolor al mover el ojo, visión doble o peor visión. En los demás casos, si un orzuelo no se reduce tras una semana o un chalación tras semanas.

Chequeo rápido
4

¿Hay que operar un chalación?

Solo si persiste, molesta o reaparece. La intervención dura normalmente 10–15 minutos, con anestesia local, normalmente por dentro y sin cicatriz visible.

Operación de chalación
5

¿Cuánto cuesta el tratamiento?

dr.vision es una consulta privada: facturación según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos); el seguro médico privado y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) suelen reembolsar el importe; quienes tienen seguro médico público (alemán) pagan por sí mismos. La exploración cuesta, para pacientes que pagan por sí mismos, desde 120 €.

Costes

Orzuelo o chalación: ¿cómo noto la diferencia?

Si duele, es un orzuelo.

Un orzuelo es una inflamación bacteriana aguda de una glándula del borde del párpado: rojo, caliente, doloroso, a menudo con un punto amarillo de pus a los 2–4 días. Un chalación es una retención de secreción en una glándula sebácea del párpado: un nódulo firme, por lo general indoloro, que crece a lo largo de semanas. Además, los párpados se hinchan por blefaritis, alergia o picaduras de insectos.

CaracterísticaOrzueloChalaciónBlefaritisAlergia / picadura
Término médicoHordeolumChalazionBlepharitisEdema palpebral alérgico
CausaBacterias (normalmente estafilococos) en una glándula del borde del párpadoGrasa retenida de una glándula de Meibomio, no es una infecciónGlándulas obstruidas de forma crónica, escamas, bacteriasPolen, cosméticos, pelo de animales, picadura de insecto
DolorSí, claramente, sensible a la presiónNormalmente noArdor, picorPicor, apenas dolor
AspectoHinchazón roja y caliente en el borde del párpado, punto amarilloNódulo firme y redondo en el párpado, piel móvil por encimaBordes de los párpados enrojecidos y escamosos, pestañas pegadasHinchazón blanda, pálida o rosada, a menudo en ambos párpados
EvoluciónAgudo, 5–7 díasLento, de semanas a mesesCrónico, en brotesDe horas a pocos días
ContagiosaApenas, basta con la higieneNoNoNo
Qué ayudaCalor; si se extiende, exploración, a menudo antibióticos en comprimidos; rara vez aperturaCalor + masaje durante semanas; si no, pequeña intervenciónCuidado diario del párpado: calor, masaje, limpiezaFrío, gotas o comprimidos antialérgicos

Toque una causa: cómo reconocerla, cuánto dura, qué ayuda.

Orzuelo (hordeolum)

¿Cómo lo reconozco?

Una hinchazón roja, caliente y dolorosa a la presión justo en el borde del párpado, a veces con una pestaña en el centro. A los dos a cuatro días a menudo se forma un punto amarillo de pus. Un orzuelo interno está en la cara interior del párpado y hace que se hinche todo el párpado.

¿Cuánto dura?

5–7 días

Normalmente se abre solo. Si dura más de una semana, lo exploramos.

¿Qué ayuda?

Calor 5–10 minutos, tres o cuatro veces al día. No apretar. Si se extiende, hágase explorar por un médico, a menudo con antibióticos en comprimidos; si hay un absceso grande, lo abrimos de forma estéril.

Hinchazón enrojecida en el borde del párpado superior, típica de un orzuelo

En fotos, el orzuelo y el chalación suelen parecerse. La diferencia la marcan el dolor, la localización y la evolución. En la lámpara de hendidura vemos además la cara interior del párpado y las aberturas de las glándulas, y así podemos decir en pocos minutos qué es y qué ayuda.

¿Cuándo debo ir al médico con un párpado hinchado?

Normalmente puede esperar. A veces no.

Un orzuelo puede tratarlo usted mismo con calor hasta una semana, un chalación durante algunas semanas. Deben ir al médico el mismo día un párpado muy rojo y caliente con fiebre, dolor al mover el ojo, visión doble o peor visión. El test rápido ayuda a valorarlo.

Test rápido · 30 segundos

¿Qué corresponde a su párpado?

Toque todo lo que corresponda. El test no sustituye a una exploración.

?

Todavía no ha elegido nada.

Elija a la izquierda lo que corresponde a su párpado. ¿No está seguro? Patient Care valora con usted por teléfono la urgencia.

069 509 586 770Disponible las 24 horas
Leer más a fondo

Párpado hinchado en el niño

Cuándo deben actuar rápido los padres

Los orzuelos y los chalaciones son frecuentes en los niños y tan inofensivos como en los adultos. Sin embargo, los niños tienden más a la celulitis palpebral, a menudo tras un resfriado con sinusitis: todo el párpado está rojo, caliente e hinchado, el niño tiene fiebre y parece enfermo. En ese caso, acuda al médico el mismo día. Un chalación grande puede presionar la córnea en niños pequeños y causar astigmatismo; lo controlamos. La médica sénior Ivana Pavlovic tiene una especialidad en oftalmología pediátrica. Más en la página Oftalmólogo pediátrico.

¿Por qué se hincha un párpado?

La piel más fina del cuerpo. Y mucho espacio para el líquido.

La piel del párpado mide solo unos 0,5 a 1 milímetro de grosor y debajo hay tejido conjuntivo laxo. Basta poco líquido, una pequeña inflamación o una reacción alérgica para que el párpado se hinche claramente. Además, en los párpados hay glándulas sebáceas (glándulas de Meibomio): en el párpado superior unas 25 a 40, en el inferior unas 20 a 30. Lubrican la película lagrimal. Si se obstruyen o se inflaman, aparecen el chalación y el orzuelo.

Niño pequeño con el párpado superior hinchado
Lo más frecuente

Glándulas

Orzuelo, chalación, borde del párpado.

Las glándulas inflamadas u obstruidas en el párpado y su borde son la causa más frecuente de un nódulo unilateral y delimitado.

Ambos párpados

Alergia

Polen, cosméticos, pelo de animales.

Blando, con picor, a menudo en ambos lados. También un rímel nuevo, el tinte de pelo o el esmalte de uñas (a través de los dedos) pueden ser el desencadenante.

Por la mañana

Agua

Sueño, sal, llanto.

El líquido se acumula en el párpado por la noche. Rara vez hay detrás enfermedades de los riñones, del corazón o de la tiroides; entonces suelen estar afectados ambos lados.

¿Qué ayuda contra un orzuelo?

Calor. Paciencia. Manos fuera.

La mayoría de los orzuelos se curan solos con calor en 5 a 7 días: se abren y el pus sale. Está prohibido apretarlos. Si el enrojecimiento se extiende, hace falta una exploración médica, a menudo con antibióticos en comprimidos; si el orzuelo se hace muy grande, rara vez lo abrimos con una incisión diminuta y estéril.

1

Calor, varias veces al día

Una toallita limpia y templada, una mascarilla térmica o un cojín de huesos de cereza, 5–10 minutos, tres o cuatro veces al día. Agradablemente templado, no caliente.

2

Mantener limpio, no apretar

Limpie el borde del párpado con agua hervida y un paño desechable. No apriete ni pinche: los gérmenes pueden extenderse por todo el párpado.

3

Si no mejora

Tras una semana, o si la hinchazón es muy grande o se extiende: exploración, si se extiende a menudo antibióticos en comprimidos, o apertura con anestesia local.

!

No confundir

Si todo el párpado está muy rojo y caliente, con fiebre, ya no es un simple orzuelo. En ese caso, al médico el mismo día.

→

¿Es contagioso?

Apenas. Toalla propia, lavarse las manos, no usar maquillaje de ojos y después sustituirlo. Los niños pueden ir normalmente a la guardería.

→

¿Una y otra vez?

Los orzuelos frecuentes apuntan a una blefaritis. Entonces el cuidado diario del párpado ayuda más que cualquier pomada.

¿Qué ayuda contra un chalación y cuándo hay que operarlo?

Primero calor. Después diez minutos.

Un chalación no es una infección, por eso los antibióticos no ayudan. Con calor y masaje del párpado diarios, una parte de los chalaciones se reduce a lo largo de semanas. Si el nódulo persiste tras unas 4–8 semanas, molesta o presiona el ojo, lo retiramos en una breve intervención, por lo general de 10–15 minutos, con anestesia local.

OpciónCuándo es útilCómoQué hay que saber
Calor + masajeSiempre como primer paso2–3 veces al día, 5–10 min de calor y después masajear suavemente con un dedo limpio hacia el borde del párpadoRequiere paciencia: semanas, no días
Inyección de cortisonaChalación pequeño y blando, si se quiere evitar una operaciónUna pequeña cantidad de cortisona directamente en el nóduloSuele actuar en 1–2 semanas; rara vez aclaramiento de la piel en el punto de inyección
Operación (exéresis de chalazion)Persiste, molesta, presiona el ojo, reapareceAnestesia local, pinza para el párpado, apertura normalmente por dentro, raspado del contenido10–15 min, normalmente sin cicatriz visible, 1 día de vendaje

¿Cómo es una operación de chalación?

Breve, ambulatoria, normalmente sin cicatriz visible.

Retirar un chalación es una pequeña intervención en el párpado que usted vive despierto.

Antes

1 conversación

Exploración e información.

Examinamos el párpado en la lámpara de hendidura, aclaramos anticoagulantes y alergias y comentamos la intervención. Si el resultado es llamativo, planificamos un examen al microscopio.

Intervención

10–15 min

Anestesia local, por dentro.

Un pequeño pinchazo anestesia el párpado. Una pinza lo da la vuelta, el nódulo se abre desde la cara interior y se raspa. Notará presión, por lo general ningún dolor.

Después

1 día de vendaje

Pomada, frío, reposo breve.

Un vendaje compresivo hasta el día siguiente y después pomada durante algunos días. Un hematoma es normal. El trabajo de oficina, normalmente al día siguiente; el maquillaje de ojos, tras aproximadamente una semana.

Leer más a fondo

¿Qué riesgos tiene la operación de chalación?

Raros y normalmente inofensivos

Son frecuentes un hematoma y una ligera hinchazón durante algunos días. Raros son un sangrado posterior, una infección o una recaída en el mismo sitio (algunos de cada 100), algo más frecuente en la blefaritis, que por eso se trata a la vez. Muy rara vez queda una pequeña depresión o induración en el párpado, que normalmente se alisa en meses. La córnea se protege durante la intervención con una placa protectora.

¿Puede un chalación ser maligno?

Cuándo hacemos examinar el tejido

Casi nunca. Un nódulo que reaparece siempre en el mismo sitio, crece, sangra, en el que se caen pestañas, o un «chalación» en personas de más de 50 años que no responde al tratamiento habitual, puede ser raramente un tumor del párpado. Entonces el tejido retirado se examina al microscopio en el laboratorio. Así también se puede detectar pronto un tumor poco frecuente.

¿Qué ayuda en la blefaritis?

Dos minutos al día. Todos los días.

La blefaritis es el motivo más frecuente de orzuelos, chalaciones y ojos que arden recurrentes. Rara vez se cura del todo, pero con un cuidado diario del párpado en tres pasos los brotes son claramente menos frecuentes. En casos persistentes ayudan las pomadas o la terapia de luz.

PasoQué hacerPor qué
1 · Calor5–10 minutos de compresa caliente o mascarilla térmica sobre los párpados cerradosLicúa la grasa espesa de las glándulas
2 · MasajeCon un dedo limpio, deslizar en el párpado superior de arriba abajo y en el inferior de abajo arriba hacia el borde del párpadoExpulsa la grasa de las aberturas de las glándulas
3 · LimpiezaLimpiar el borde del párpado con un bastoncillo de algodón o una toallita de limpieza de párpados y agua hervida o solución para el cuidado de los párpadosElimina escamas, costras y bacterias
AdemásLágrimas artificiales sin conservantes, pausas ante la pantalla, retirar a fondo el maquillaje de ojos por la nocheEstabiliza la película lagrimal

En caso de glándulas de Meibomio obstruidas y ojos secos, una terapia de luz (IPL) puede volver a abrir las glándulas. Más información en OptiLight y Ojo seco.

Párpado hinchado por alergia o picadura de insecto: ¿qué hacer?

Aplicar frío. Encontrar el desencadenante.

Las hinchazones alérgicas del párpado son blandas, pican y a menudo afectan a ambos lados; suelen remitir en horas o pocos días. Aplicar frío y gotas o comprimidos antialérgicos ayuda rápido. Lo importante es encontrar el desencadenante: cosméticos nuevos, tinte de pelo, polen, pelo de animales, gotas con conservantes.

1

Aplicar frío

Compresas frías y limpias o una bolsa de frío envuelta en un paño, varias veces 10 minutos. Nunca hielo directamente sobre la piel del párpado.

2

Evitar el desencadenante

Dejar de usar cosméticos nuevos, pegamento de pestañas, tinte de pelo, esmalte de uñas y gotas, y lavarse las manos. El eccema de contacto en el párpado surge a menudo a través de los dedos.

3

Tratamiento antialérgico

Antihistamínicos en gotas oculares o comprimidos. Si la reacción de eccema del párpado es fuerte, recetamos brevemente una pomada adecuada.

!

De inmediato, urgencias 112

Falta de aire, hinchazón de labios, lengua o garganta, problemas circulatorios tras una picadura o un contacto: es una reacción alérgica general, no un caso para el oftalmólogo.

→

Picadura de insecto en el párpado

A menudo se hincha de forma dramática, sobre todo por la mañana, pero normalmente es inofensivo. Aplicar frío y tratar con antialérgicos. Si el párpado se pone caliente, rojo y doloroso, la picadura puede haberse inflamado.

→

Hinchazón tras un golpe

Aplicar frío. Si tras un golpe en el ojo hay visión doble, trastorno de la visión o adormecimiento de la mejilla, hágase explorar el mismo día.

¿Calor o frío en un párpado hinchado? ¿Y qué remedios caseros ayudan?

Glándula: calor. Alergia: frío.

La regla general: en el orzuelo, el chalación y la blefaritis ayuda el calor, porque licúa la grasa de la glándula. En la alergia, la picadura de insecto y el golpe ayuda el frío, porque estrecha los vasos. La manzanilla, las bolsitas de té y apretar perjudican más bien.

CausaCalor o fríoCon qué frecuencia
OrzueloCalor3–4 veces al día 5–10 min, hasta que se cure
ChalaciónCalor + masaje2–3 veces al día durante varias semanas
BlefaritisCalor + masaje + limpiezaA diario, de forma permanente como rutina
AlergiaFríoVarias veces 10 min, además gotas antialérgicas
Picadura de insecto, golpeFríoEn las primeras 24–48 horas varias veces 10 min
Muy rojo, caliente, fiebreNi lo uno ni lo otroHágase explorar por un médico el mismo día

✓Ayuda

  • Toallita templada y recién lavada o mascarilla térmica de la farmacia
  • Cojín de huesos de cereza, calentado brevemente, envuelto en un paño limpio
  • Masaje del párpado con las manos recién lavadas
  • Agua hervida y tibia y paños desechables para limpiar
  • En la alergia: bolsa de frío en un paño, protección contra el polen, pausa del maquillaje

✕Perjudica

  • Apretar o pinchar: los gérmenes llegan a todo el párpado
  • Compresas de infusión de manzanilla: pueden irritar y provocar alergias
  • Bolsitas de té: no son estériles, restos vegetales en el ojo
  • Frotar con un anillo de oro, saliva, leche materna: ineficaz o antihigiénico
  • Compresas demasiado calientes: la piel del párpado se quema con facilidad
Atención al paciente (Patient Care) de dr.vision

¿Párpado hinchado y no está seguro?

Llámenos. A menudo el mismo día.

Jana, de nuestro equipo de Patient Care, valora con usted lo urgente que es y le da una cita a corto plazo con la médica sénior Pavlovic, la Dr. Grunwald o el Prof. Dr. Mehdi Shajari. Disponible las 24 horas.

¿Qué ocurre en la cita por un párpado hinchado en dr.vision?

Mirar, distinguir, tratar con precisión.

La exploración dura normalmente 15 a 20 minutos y no duele. Normalmente se va a casa con un diagnóstico claro, un plan de autotratamiento y, si hace falta, una cita para la pequeña intervención.

Paso 1 · Llamada

1 Llamada

Patient Care le hace unas preguntas breves.

Desde cuándo, dolores, fiebre, visión, niño o adulto. Después recibirá una cita adecuada con poca antelación.

Paso 2 · Exploración

15 min

Párpado, cara interior del párpado, glándulas.

Examinamos el párpado y su borde en la lámpara de hendidura, damos la vuelta al párpado, comprobamos la agudeza visual y la movilidad del ojo y, si hace falta, la película lagrimal.

Paso 3 · Plan

1 Plan

Calor, pomada o intervención.

Recibirá unas instrucciones de calor y cuidado del párpado, si hace falta una receta y, si un chalación persiste, una cita para retirarlo.

Una médica de dr.vision explora a un paciente con la lámpara de hendidura en Frankfurt

¿Por qué ir a dr.vision con un párpado hinchado?

Los párpados son lo nuestro.

Prof. Dr. Mehdi Shajari es 12 veces médico destacado de FOCUS; la médica sénior Ivana Pavlovic ocupó un cargo directivo en el hospital universitario de Frankfurt en las secciones de párpados y niños. En dr.vision obtiene citas con poca antelación, también los sábados, y 5,0 estrellas según 376 valoraciones de Google dicen cómo se vive.

Prof. Dr. Mehdi Shajari, la médica sénior Ivana Pavlovic y Dr. Claudia Grunwald en la consulta de dr.vision

¿Quién trata el orzuelo y el chalación en dr.vision?

El Prof. Dr. Mehdi Shajari y el equipo de especialistas de dr.vision.

El orzuelo, el chalación y otras hinchazones del párpado los tratan Prof. Dr. Mehdi Shajari y las especialistas de dr.vision, la médica sénior Ivana Pavlovic y Dr. Claudia Grunwald. Prof. Dr. Mehdi Shajari es especialista en oftalmología con profesorado y habilitación en la Universidad de Frankfurt y director médico de dr.vision. La médica sénior Ivana Pavlovic fue durante varios años médica sénior en el hospital universitario de Frankfurt; su especialidad quirúrgica son los párpados y la oftalmología pediátrica. Juntos atienden en dr.vision todas las enfermedades agudas de los párpados.

5,0Estrellas en Google
376Valoraciones en Google
3Especialistas: Prof. Dr. Mehdi Shajari, médica sénior Pavlovic, Dr. Grunwald
sáb.Consulta también los sábados de 9:00 a 15:00

¿Cómo es dr.vision por dentro?

Un vistazo a la consulta y al equipo.

Recepción de dr.vision
Recepción
La médica sénior Ivana Pavlovic y Prof. Dr. Mehdi Shajari
Médica sénior Pavlovic y Prof. Dr. Mehdi Shajari
Zona de tratamiento
Zona de tratamiento
Dr. Claudia Grunwald
Dr. Claudia Grunwald
Sala de espera de la consulta dr.vision
Sala de espera
El equipo de dr.vision
Todo el equipo

¿Cuánto cuesta el tratamiento de un orzuelo o un chalación en dr.vision?

Consulta privada. Facturación según la GOÄ.

La exploración y la intervención se facturan según el baremo alemán de honorarios médicos (GOÄ). La exploración cuesta, para pacientes que pagan por sí mismos, desde 120 €; el precio orientativo para retirar un chalación se lo indica Patient Care de antemano. El seguro médico privado y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) suelen reembolsar el importe; quienes tienen seguro médico público (alemán) pagan por sí mismos en nuestra consulta.

Con seguro médico privado

La exploración y la retirada de un chalación son prestaciones médicamente necesarias que usted presenta según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos) a su seguro médico privado. Las recetas las recibe como receta privada.

Beihilfe

Con derecho a Beihilfe según la GOÄ (baremo alemán de honorarios médicos). La parte restante la reembolsa su seguro privado complementario según la tarifa; es posible una parte a su cargo. En un examen al microscopio, el laboratorio factura por separado.

Con seguro médico público (alemán)

dr.vision es una consulta privada sin concierto con el seguro público. Usted paga la exploración por sí mismo. Puede declarar los costes como gastos de enfermedad (carga extraordinaria) en la declaración de la renta. Si la Hacienda alemana los reconoce y en qué medida depende, entre otras cosas, de su carga razonable.

Más información: ¿Qué paga mi seguro? · Gastos de enfermedad en la declaración de la renta

Preguntas frecuentes sobre el orzuelo, el chalación y el párpado hinchado

¿Más preguntas?

«Estas son las preguntas que más oigo sobre los párpados hinchados. Aquí nuestras respuestas.» Médica sénior Ivana Pavlovic

¿Cómo sé si es un orzuelo o un chalación?

Un orzuelo duele, está enrojecido, caliente y suele estar justo en el borde del párpado; a menudo, a los dos a cuatro días se forma un punto amarillo de pus. Un chalación es un nódulo firme y por lo general indoloro, algo más alejado del borde, que crece despacio a lo largo de semanas. Se distingue con seguridad con la lupa en la lámpara de hendidura en pocos minutos.

¿Cuánto dura un orzuelo?

Normalmente de 5 a 7 días. A los dos a cuatro días a menudo se abre solo, el pus sale y la hinchazón remite. Si no se reduce tras una semana, se hace muy grande o el enrojecimiento se extiende por todo el párpado, debe explorarse.

¿Cuánto dura un chalación?

Claramente más: a menudo de varias semanas a meses. Muchos chalaciones se reducen o desaparecen del todo con calor diario y masaje del párpado a lo largo de semanas. Si el nódulo sigue igual tras unas cuatro a ocho semanas, molesta o presiona el ojo, puede retirarse en una breve intervención.

¿Puedo apretar un orzuelo?

No. Al apretar, las bacterias pueden penetrar más hondo en el tejido del párpado y desencadenar una inflamación de todo el párpado. El calor ayuda al orzuelo a abrirse por sí mismo. Si hace falta una intervención, lo abrimos de forma estéril con una incisión diminuta y anestesia local.

¿Ayuda el calor o el frío en un párpado hinchado?

Depende de la causa. El calor (5–10 minutos, varias veces al día) ayuda en el orzuelo, el chalación y la blefaritis, porque licúa la grasa retenida de las glándulas. El frío ayuda en la alergia, la picadura de insecto y la hinchazón tras un golpe o el llanto. Con un párpado caliente, muy rojo y doloroso con fiebre no vale ninguno de los dos: en ese caso, acuda al médico el mismo día.

¿Hay que operar un chalación?

No siempre. Una parte de los chalaciones remite con calor y masaje. Una operación es útil si el nódulo sigue igual tras semanas, molesta por razones estéticas, presiona la córnea y distorsiona la visión o reaparece siempre. La intervención dura normalmente de 10 a 15 minutos, con anestesia local y normalmente por la cara interior del párpado, es decir, sin cicatriz visible.

¿Es contagioso un orzuelo?

Apenas. Un orzuelo se debe a bacterias que la mayoría de las personas lleva de todos modos en la piel. El pus puede transmitirse por las manos, las toallas o el maquillaje. Basta con una toalla propia, lavarse las manos y una pausa del maquillaje. Los niños pueden ir normalmente a la guardería. Un chalación no es contagioso.

¿Puedo llevar maquillaje o lentes de contacto con un orzuelo?

No use maquillaje de ojos hasta que el orzuelo se haya curado y sustituya el rímel y el delineador que haya usado en los días anteriores. Lo mejor es no llevar lentes de contacto hasta la curación y usar gafas.

¿Por qué me salen orzuelos o chalaciones una y otra vez?

Normalmente hay detrás una blefaritis crónica: las glándulas sebáceas del borde del párpado (glándulas de Meibomio) se obstruyen una y otra vez. Lo favorecen la rosácea, la piel grasa, los ojos secos, el trabajo ante la pantalla con poco parpadeo, la diabetes y los cosméticos antiguos. Una rutina constante de cuidado del párpado reduce claramente las recaídas; exploramos las glándulas y la ajustamos con usted.

¿Por qué tengo los párpados hinchados por la mañana?

Por la noche se acumula líquido en el tejido laxo de los párpados, sobre todo tras comidas saladas, alcohol, poco sueño o llanto. Normalmente remite en una o dos horas. Si ambos párpados están muy hinchados cada mañana, también pueden estar implicadas una alergia, una enfermedad de la tiroides o una enfermedad de los riñones; lo aclaramos con su médico de cabecera.

¿Puede un nódulo en el párpado ser maligno?

Raramente, pero sí. Un nódulo que reaparece siempre en el mismo sitio, crece, sangra, en el que se caen pestañas o que en personas de más de 50 años no responde al tratamiento habitual, debe examinarse al microscopio. Por eso, ante tales hallazgos, el tejido retirado se examina en el laboratorio. Los tumores del párpado son raros y en su mayoría benignos.

¿Cuánto cuesta el tratamiento en dr.vision?

dr.vision es una consulta privada; se factura según el baremo alemán de honorarios médicos (GOÄ). El precio orientativo de la exploración y, si hace falta, de la retirada de un chalación se lo indica Patient Care de antemano. Para pacientes que pagan por sí mismos, la exploración cuesta desde 120 €. El seguro médico privado y la Beihilfe (ayuda estatal alemana para funcionarios) suelen reembolsar el importe; quienes tienen seguro médico público (alemán) pagan por sí mismos.

Revisado médicamente por el Prof. Dr. Mehdi Shajari · A fecha de octubre de 2026

¿Cómo consigo una cita con poca antelación por un párpado hinchado?

¿Párpado hinchado? Hoy estamos aquí para usted.

Lo más rápido es por teléfono: 069 509 586 770, disponible las 24 horas. En línea puede ver la próxima cita libre. En caso de dificultad para respirar, llame de inmediato al número de emergencias 112; si tiene visión doble o empeoramiento de la visión fuera del horario de consulta, acuda a urgencias de una clínica oftalmológica.

Quiero una cita urgente

Exploración por hinchazón del párpado

Vengo de las cercanías de

En Frankfurt, Junghofstraße 16 · Lámpara de hendidura y cara interior del párpado incluidas

Próxima cita urgente libre Hoy · 16:40con la médica sénior (Oberärztin) Ivana Pavlovic
Reservar cita ★ 5,0 · 376 valoraciones de Google · 12× médico destacado de FOCUS
Aún tengo preguntas

Hablar primero

Jana en línea
Respuesta normalmente en 10–15 min · lun.–vie. 8:00–19:00, sáb. 9:00–15:00
Preguntar por WhatsApp Llamar al 069 509 586 770Disponible las 24 horas
Solicitar una llamada

¿Dónde se tratan el orzuelo y el chalación en dr.vision?

Nuestras ubicaciones.

Consulta dr.vision FrankfurtHorario

Frankfurt

Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

lun.–vie.
8:00–19:00
sáb.
9:00–15:00
  • Teléfono069 509 586 770 · disponible las 24 horas
  • AparcamientoGratuito en el edificio (aparcamiento Junghofstraße)
  • Transporte públicoHauptwache (S/U), 5 min a pie
Planificar ruta
Salas de la ubicación de DüsseldorfApertura en 2027

Düsseldorf2027

Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (en el Neuer Stahlhof, esquina con Graf-Adolf-Platz)

lun.–vie.
8:00–19:00
sáb.
9:00–15:00
  • Teléfono069 509 586 770 · disponible las 24 horas
  • AparcamientoQ-Park GAP 15 en Graf-Adolf-Platz, 3 min a pie
  • Transporte públicoGraf-Adolf-Platz (metro, tranvía), 4 min a pie

Hasta la apertura: entrevista previa en Frankfurt, Patient Care organiza el viaje.

Planificar ruta
Recepción de la ubicación de StuttgartApertura en 2027

Stuttgart2027

Lautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (2.ª planta, accesible sin barreras)

lun.–vie.
8:00–19:00
sáb.
9:00–15:00
  • Teléfono069 509 586 770 · disponible las 24 horas
  • Transporte públicoBörsenplatz (metro), 2 min a pie; estación central 5 min

Hasta la apertura: entrevista previa en Frankfurt, Patient Care organiza el viaje.

Planificar ruta
Fuentes y bibliografía complementaria
  1. Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG), comunicado de prensa a través de idw-online.de (news871204): Gerstenkorn und Hagelkorn, Wärmebehandlung und Lidrandmassage
  2. American Academy of Ophthalmology: Blepharitis Preferred Practice Pattern, Lin A et al., Ophthalmology 2024, doi 10.1016/j.ophtha.2023.12.036
  3. Tashbayev B, Chen X, Utheim TP: Chalazion treatment: a concise review of clinical trials. Current Eye Research 2024;49(2):109–118
Orzuelo

Calor sí. Apretar nunca.

Normalmente 5–7 días. El calor, 5–10 minutos, tres o cuatro veces al día, le ayuda a abrirse por sí mismo. Apretar puede extender la inflamación por todo el párpado.

Qué ayuda
Chalación

Semanas. O diez minutos.

Un chalación a menudo remite a lo largo de semanas con calor y masaje. Si persiste, se retira por dentro con anestesia local, normalmente en 10–15 minutos.

Ir a la operación de chalación
Calor

La ayuda propia más eficaz.

Compresa caliente y limpia o mascarilla térmica, 5–10 minutos, y después masaje suave hacia el borde del párpado. En la alergia y la picadura de insecto, en cambio, aplicar frío.

¿Calor o frío?
Cita

A corto plazo, también los sábados.

Llame: 069 509 586 770, atención las 24 horas. Atención al paciente (Patient Care) asigna citas a corto plazo para molestias agudas.

A la cita
Llamar ahora