5–7 Дни
обычно проходит ячмень сам. Тепло ускоряет заживление.
Начните здесь
Что подходит именно вам?
За 2 минуты узнайте, какой метод подходит вашим глазам.
Запустить онлайн-проверку пригодностиИли по возрасту:
< 45летИзбавиться от очков и контактных линз 45–64летИзбавиться от очков для чтения 65+летКатаракта и жизнь без очков★★★★★ 5,0 · 376 отзывов в Google · более 20 000 вмешательств
Принимайте взвешенное решение
Что стоит знать заранее.
Кто оперирует?проф. д-р Мехди Шаджаритоп-врач по версии FOCUS · оперирует каждого пациента сам Сколько это стоит?Лазер от 3 498 € · линзы от 6 886 €Цены за оба глаза Это безопасно?Безопасность и риски Когда я снова в форме?Работа, спорт, вождение Лучше сначала спокойно почитать?Информационная папка для принятия решения: жизнь без очковМетоды
Лазер или линза?
Лазерная коррекция зрения
СМАЙЛ ПроСмартСайтФемто-ЛАСИКТранс-ФРКФРКПресбионд (убрать очки для чтения лазером)Все лазерные методы: обзорСравнение лазерных методов ›Хирургия хрусталика
имплантируемые линзыЗамена хрусталика (очки для чтения)Операция по удалению катаракты с премиальной линзойТипы линз: трифокальные, EDOF, торическиеСравнение типов линз ›Начните здесь
Что-то не так с вашими глазами?
Тщательная проверка глаз (check-up) у нас выяснит, в чём причина.
Записаться на проверку глаз (check-up)★★★★★ 5,0 · 376 отзывов в Google
Часто ищут
Заболевания.
Хрусталик помутнел, всё расплывается?Катаракта Повышенное внутриглазное давление?Глаукома Искажённые линии в центре?Дегенерация макулы Жжение, ощущение песка в глазах?Сухой глазВсе темы
Офтальмология от А до Я
Проверка глаз (check-up)КатарактаГлаукомаДегенерация макулыДиабет и сетчаткаСухой глазOptiLightКератоконусИнтравитреальные инъекции (IVOM)Вторичная катарактаПлавающие помутнения («мушки»)Подтяжка векКонъюнктивитЯчмень и халязионДетский офтальмологМедицинское заключениеСрочный приёмВторое мнениеЯчмень · халязион · отёк века
Ячмень, халязион или что-то другое?
Отёк века почти всегда безвреден и обычно проходит за несколько дней или недель. Здесь вы узнаете, что помогает и когда стоит обратиться к врачу. При острых отёках, как правило, можно быстро получить приём, быстрее всего — по телефону.
Дни или недели. Почти всегда безвредно.
5–7 Дни
обычно проходит ячмень сам. Тепло ускоряет заживление.
4–8 нед.
и дольше нужно халязиону. Если он остаётся, его удаляют за несколько минут.
5–10 мин.
несколько раз в день: самое эффективное самолечение при ячмене и халязионе.
0×
Пожалуйста, никогда не давите. Возбудители могут распространиться по всему веку.
Сегодня
Приём в короткие сроки при остром отёке века. Быстрее всего по телефону.
376 отзывов. В среднем 5,0.
«На прошлой неделе у меня был приём у Dr.Shajari, и я действительно должен сказать, что это самый приятный и предупредительный врач из тех, что я видел за долгое время. Он был чрезвычайно добр ко мне, действительно уделил время, чтобы обсудить все возможные сценарии и симптомы, и очень хорошо объяснил ход всего, через что мы проходили во время обследования. Мне всего 21, и я просто хотел пройти check-up глаз, и могу с чистой совестью сказать, что визит на 100 % стоит того.»
«Dr. Shajari — чрезвычайно компетентный и профессиональный офтальмолог. От обследования до консультации и проведения лечения я чувствовала себя очень хорошо и под надёжной опекой. … Лично я могу только порекомендовать г-на Dr. Shajari, он профессионал в своей области.»
«После этого я сразу снова мог нормально смотреть и водить машину. Раньше я такого не знал.»
«Мой рецепт был на английском и — что особенно важно — можно сразу оплатить кредитной картой.»
Самое важное в пяти ответах.
Для тех, кто прямо сейчас видит в зеркале отёкшее веко. Каждый ответ ведёт к подробной главе.
Ячмень: болезненный, красный, на краю века, часто с гнойной точкой, острый. Халязион: плотный безболезненный узел в веке, медленно растёт неделями.
Сравнительная таблицаПри ячмене и халязионе тепло, 5–10 минут, несколько раз в день, затем лёгкий массаж век. При аллергии и укусе насекомого холод. Никогда не выдавливать.
Тепло или холод?Сразу при температуре, очень красном, горячем веке, боли при движении глаза, двоении или ухудшении зрения. В остальных случаях — если ячмень не уменьшается через неделю или халязион через несколько недель.
Быстрая проверкаТолько если он остаётся, мешает или возвращается. Вмешательство обычно занимает 10–15 минут, под местной анестезией, чаще изнутри, без видимого рубца.
Операция при халязионеdr.vision — частная клиника: расчёт по GOÄ (немецкий прейскурант врачебных услуг), частная медицинская страховка и Beihilfe (государственное пособие чиновникам Германии на оплату лечения) обычно возмещают расходы, пациенты с государственной (обязательной) медицинской страховкой Германии платят сами. Обследование при самостоятельной оплате стоит от 120 €.
СтоимостьБолит — значит, ячмень.
Ячмень — это острое бактериальное воспаление железы на краю века: красное, тёплое, болезненное, через 2–4 дня часто с жёлтой гнойной точкой. Халязион — это застой секрета в сальной железе века: плотный, чаще всего безболезненный узел, который растёт неделями. Кроме того, веки отекают при воспалении края века, аллергии или укусах насекомых.
| Признак | Ячмень | Халязион | Воспаление края века | Аллергия / укус |
|---|---|---|---|---|
| Медицинский термин | Гордеолум | Халязион | Блефарит | Аллергический отёк века |
| Причина | Бактерии (чаще всего стафилококки) в железе края века | Застоявшийся жир мейбомиевой железы, не инфекция | Хронически закупоренные железы, чешуйки, бактерии | Пыльца, косметика, шерсть животных, укус насекомого |
| Боль | Да, выраженная, болезненна при надавливании | Чаще всего нет | Жжение, зуд | Зуд, почти без боли |
| Внешний вид | Красный, тёплый отёк на краю века, жёлтая точка | Плотный круглый узел в веке, кожа над ним смещается | Покрасневшие, шелушащиеся края век, склеенные ресницы | Мягкий, бледный или розоватый отёк, часто обоих век |
| Динамика | Остро, 5–7 дней | Медленно, от недель до месяцев | Хронически, с обострениями | От нескольких часов до нескольких дней |
| Заразно | Почти нет, достаточно гигиены | Нет | Нет | Нет |
| Что помогает | Тепло; при распространении осмотр, часто антибиотики в таблетках; редко вскрытие | Тепло + массаж в течение недель, иначе небольшое вмешательство | Ежедневный уход за веками: тепло, массаж, очищение | Охлаждение, противоаллергические капли или таблетки |
Нажмите на причину: как её распознать, как долго она длится, что помогает.
Красный, тёплый, болезненный при надавливании отёк прямо на краю века, иногда с ресницей посередине. Через два–четыре дня часто образуется жёлтая гнойная точка. Внутренний ячмень находится на внутренней стороне века и вызывает отёк всего века.
5–7 дней
Обычно вскрывается сам. Если держится дольше недели, мы проводим осмотр.
Тепло 5–10 минут, три–четыре раза в день. Не давить. При распространении нужен осмотр врача, часто антибиотики в таблетках; при большом абсцессе мы вскрываем его стерильно.
Плотный, круглый, чаще всего безболезненный узел в веке, размером от горошины до вишнёвой косточки, немного в стороне от края. Кожа над ним смещается. Иногда он образуется из ячменя, который не прошёл полностью.
от недель до месяцев
Растёт медленно, часто и рассасывается медленно.
Последовательно тепло и массаж век в течение нескольких недель. Если он остаётся, инъекция кортизона или небольшое вмешательство изнутри под местной анестезией.
Покрасневшие, утолщённые края век, чешуйки или корочки на ресницах, по утрам склеены, жжение и ощущение инородного тела. Часто с обеих сторон, часто вместе с сухостью глаз или розацеа.
хронический
Протекает обострениями, но при ежедневном уходе хорошо поддаётся контролю.
Ежедневный уход за веками: тепло, массаж, очищение. При сильных жалобах временно антибиотические или противовоспалительные мази, при закупоренных железах также световая терапия.
Мягкий, тестообразный отёк, часто обоих век, зуд, иногда стекловидный отёк конъюнктивы. После новой косметики, краски для волос, цветения пыльцы или укуса. Укус насекомого: одно веко, с одной стороны, часто сильный.
От нескольких часов до нескольких дней
Проходит, как только причина устранена.
Охлаждение, исключение причины, противоаллергические капли или таблетки. При затруднённом дыхании, отёке губ или языка сразу вызывайте скорую по номеру 112.
Всё веко ярко-красное, горячее, туго отёкшее и болезненное, часто с температурой и чувством недомогания, иногда после воспаления околоносовых пазух или укуса насекомого. Предупреждающие признаки поражения глазницы: боль при движении глаза, двоение, выпячивание глаза, ухудшение зрения.
редко
У детей чаще, чем у взрослых.
Пройти осмотр врача в тот же день. При предупреждающих признаках со стороны глазницы сразу в приёмное отделение глазной клиники: здесь нужны антибиотики внутривенно.

На фотографиях ячмень и халязион часто выглядят похоже. Разницу определяют боль, расположение и течение. На щелевой лампе мы дополнительно видим внутреннюю сторону века и отверстия желёз и за несколько минут можем сказать, что это и что поможет.
Чаще всего можно подождать. Иногда нет.
Ячмень вы можете лечить самостоятельно теплом до недели, халязион — несколько недель. В тот же день к врачу нужно при ярко-красном, горячем веке с температурой, боли при движении глаза, двоении или ухудшении зрения. Быстрая проверка поможет оценить ситуацию.
Быстрая проверка · 30 секунд
Нажмите на всё, что подходит. Проверка не заменяет обследования.
Оценка: Подробнее ↓
Выберите слева, что относится к вашему веку. Не уверены? Служба сопровождения пациентов вместе с вами по телефону оценит, насколько это срочно.
069 509 586 770КруглосуточноПри ячмене: тепло, 5–10 минут, три–четыре раза в день, не давить. При аллергии или утреннем отёке: охлаждать. Если через неделю лучше не становится или появляется предупреждающий признак, позвоните нам.
Тепло или холод?Нужен осмотр, но не неотложная помощь: ячмень, который не проходит, халязион, который остаётся, или узел, который стоит исследовать гистологически. Для этого мы назначаем приём в короткие сроки.
Записаться на приёмЭти признаки могут указывать на воспаление всего века или глазницы, травму или тяжёлую аллергическую реакцию. В часы приёма звоните нам немедленно. При боли при движении глаза, двоении или ухудшении зрения вне часов приёма — в приёмное отделение глазной клиники, при затруднённом дыхании сразу вызывайте скорую по номеру 112.
Позвонить сейчасЯчмень и халязион у детей встречаются часто и так же безвредны, как у взрослых. Однако у детей чаще возникает флегмона века, нередко после простуды с воспалением околоносовых пазух: всё веко красное, горячее и отёчное, у ребёнка температура, и он выглядит больным. Тогда, пожалуйста, к врачу в тот же день. Большой халязион у маленьких детей может давить на роговицу и вызывать астигматизм; мы это контролируем. У старшего врача Ивана Павлович (Ivana Pavlovic) специализация — детская офтальмология. Подробнее на странице «Детский офтальмолог».
Самая тонкая кожа тела. И много места для жидкости.
Кожа века имеет толщину всего около 0,5–1 миллиметра, под ней лежит рыхлая соединительная ткань. Даже небольшое количество жидкости, небольшое воспаление или аллергическая реакция заметно отёкают веко. Кроме того, в веках находятся сальные железы (мейбомиевы железы): в верхнем веке около 25–40, в нижнем около 20–30. Они смазывают слёзную плёнку. Если они закупориваются или воспаляются, возникают халязион и ячмень.

Железы
Воспалённые или закупоренные железы на краю и внутри века — самая частая причина одностороннего, ограниченного узла.
Аллергия
Мягкий, зудящий, часто с обеих сторон. Причиной могут быть также новая тушь, краска для волос или лак для ногтей (через пальцы).
Вода
Жидкость скапливается в веке ночью. Редко за этим стоят заболевания почек, сердца или щитовидной железы; тогда обычно поражены обе стороны.
Тепло. Терпение. Не трогать руками.
Большинство ячменей проходят сами с помощью тепла за 5–7 дней: они вскрываются, гной выходит. Выдавливать нельзя. Если покраснение распространяется, нужен осмотр врача, часто с антибиотиками в таблетках; если ячмень становится очень большим, мы редко вскрываем его крошечным стерильным разрезом.
Тёплая чистая салфетка, согревающая маска или подушечка с вишнёвыми косточками, 5–10 минут, три–четыре раза в день. Приятно тёплая, не горячая.
Очищайте край века кипячёной водой и одноразовой салфеткой. Не давить, не прокалывать: возбудители могут распространиться по всему веку.
Через неделю, при очень большом или распространяющемся отёке: осмотр, при распространении часто антибиотики в таблетках или вскрытие под местной анестезией.
Если всё веко ярко-красное, горячее, с температурой, это уже не простой ячмень. Тогда к врачу в тот же день.
Почти нет. Своё полотенце, мыть руки, отказаться от макияжа глаз и потом заменить его. Детям, как правило, можно ходить в детский сад.
Частые ячмени говорят о воспалении края века. Тогда ежедневный уход за веками помогает больше любой мази.
Сначала тепло. Потом десять минут.
Халязион — не инфекция, поэтому антибиотики не помогают. При ежедневном применении тепла и массажа век часть халязионов за несколько недель уменьшается. Если узел остаётся примерно через 4–8 недель, мешает или давит на глаз, мы удаляем его коротким вмешательством, обычно 10–15 минут, под местной анестезией.
| Вариант | Когда имеет смысл | Как | Что нужно знать |
|---|---|---|---|
| Тепло + массаж | Всегда как первый шаг | 2–3 раза в день по 5–10 мин тепло, затем чистым пальцем осторожно массировать в сторону края века | Требует терпения: недели, а не дни |
| Инъекция кортизона | Небольшой мягкий халязион, если нужно избежать операции | Небольшое количество кортизона прямо в узел | Часто действует за 1–2 недели; редко осветление кожи в месте укола |
| Операция (удаление халязиона) | Остаётся, мешает, давит на глаз, возвращается | Местная анестезия, зажим для века, вскрытие чаще изнутри, выскабливание содержимого | 10–15 мин, чаще всего без видимого рубца, 1 день повязка |
Коротко, амбулаторно, чаще всего без видимого рубца.
Удаление халязиона — небольшое вмешательство на веке, которое вы переносите в сознании.
1 беседа
Мы осматриваем веко на щелевой лампе, уточняем приём препаратов, разжижающих кровь, и аллергии и обсуждаем вмешательство. При подозрительных результатах мы планируем гистологическое исследование.
10–15 мин.
Небольшой укол обезболивает веко. Зажим выворачивает его, узел вскрывается с внутренней стороны и выскабливается. Вы чувствуете давление, как правило, без боли.
1 день с повязкой
Давящая повязка до следующего дня, затем мазь на несколько дней. Синяк — это нормально. Офисная работа обычно на следующий день, макияж глаз примерно через неделю.
Часто возникают кровоизлияние и небольшой отёк на несколько дней. Редко случаются повторное кровотечение, инфекция или рецидив на том же месте (у нескольких из 100), несколько чаще при воспалении края века, которое поэтому лечат одновременно. Очень редко в веке остаётся небольшая вмятина или уплотнение, которое обычно сглаживается за месяцы. Во время вмешательства роговица защищена защитной пластиной.
Почти никогда. Узел, который постоянно возвращается на том же месте, растёт, кровоточит, на котором выпадают ресницы, или «халязион» у людей старше 50 лет, не реагирующий на обычное лечение, может редко оказаться опухолью века. Тогда удалённая ткань исследуется гистологически в лаборатории. Так можно рано распознать и редкую опухоль.
Две минуты в день. Каждый день.
Воспаление края века — самая частая причина повторяющихся ячменей, халязионов и жжения в глазах. Полностью вылечить его удаётся редко, но при ежедневном уходе за веками в три шага обострения становятся заметно реже. В упорных случаях помогают мази или световая терапия.
| Шаг | Что делать | Почему |
|---|---|---|
| 1 · Тепло | 5–10 минут тёплый компресс или согревающая маска на закрытые веки | Разжижает вязкий жир желёз |
| 2 · Массаж | Чистым пальцем на верхнем веке проводить сверху вниз, на нижнем снизу вверх к краю века | Выдавливает жир из отверстий желёз |
| 3 · Очищение | Очищайте край века ватной палочкой или салфеткой для очищения век и кипячёной водой или раствором для ухода за веками | Удаляет чешуйки, корочки и бактерии |
| Дополнительно | Искусственная слеза без консервантов, перерывы в работе за экраном, вечером тщательно удалять макияж глаз | Стабилизирует слёзную плёнку |
При закупоренных мейбомиевых железах и сухости глаз световая терапия (IPL) может снова открыть железы. Подробнее: OptiLight и Сухой глаз.
Охлаждать. Найти причину.
Аллергический отёк века мягкий, зудит и часто затрагивает обе стороны; он обычно проходит в течение нескольких часов или нескольких дней. Быстро помогают охлаждение и противоаллергические капли или таблетки. Важно найти причину: новая косметика, краска для волос, пыльца, шерсть животных, капли с консервантами.
Прохладные чистые компрессы или охлаждающая подушечка, завёрнутая в ткань, несколько раз по 10 минут. Никогда не прикладывать лёд прямо к коже века.
Прекратить использовать новую косметику, клей для ресниц, краску для волос, лак для ногтей и капли, мыть руки. Контактная экзема на веке часто возникает через пальцы.
Антигистаминные препараты в виде глазных капель или таблеток. При выраженной реакции в виде экземы века мы на короткое время назначаем подходящую мазь.
Затруднённое дыхание, отёк губ, языка или горла, проблемы с кровообращением после укуса или контакта: это общая аллергическая реакция, а не случай для офтальмолога.
Часто отекает драматично, особенно по утрам, но чаще всего безвредно. Охлаждать, лечить противоаллергическими средствами. Если веко становится горячим, красным и болезненным, укус мог воспалиться.
Охлаждать. После удара по глазу с двоением, нарушением зрения или онемением щеки, пожалуйста, пройдите осмотр в тот же день.
Железа: тепло. Аллергия: холод.
Практическое правило: при ячмене, халязионе и воспалении края века помогает тепло, потому что оно разжижает жир желёз. При аллергии, укусе насекомого и ушибе помогает холод, потому что он сужает сосуды. Ромашка, чайные пакетики и выдавливание скорее вредят.
| Причина | Тепло или холод | Как часто |
|---|---|---|
| Ячмень | Тепло | 3–4 раза в день по 5–10 мин, пока не пройдёт |
| Халязион | Тепло + массаж | 2–3 раза в день в течение нескольких недель |
| Воспаление края века | Тепло + массаж + очищение | Ежедневно, постоянно как рутина |
| Аллергия | Холод | Несколько раз по 10 мин, дополнительно противоаллергические капли |
| Укус насекомого, ушиб | Холод | В первые 24–48 часов несколько раз по 10 мин |
| Ярко-красное, горячее, температура | Ни то, ни другое | Пройти осмотр врача в тот же день |
Веко отекло и вы не уверены?
Позвоните нам. Часто ещё в тот же день.
Яна (Jana) из нашей службы сопровождения пациентов вместе с вами оценит, насколько это срочно, и назначит приём в короткие сроки у старшего врача Павлович, д-ра Грунвальд или проф. д-ра Мехди Шаджари. Круглосуточно на связи.
Осмотреть, различить, лечить целенаправленно.
Обследование обычно занимает 15–20 минут и не болезненно. Чаще всего вы уходите домой с чётким диагнозом, планом самолечения и, при необходимости, назначенным приёмом для небольшого вмешательства.
1 Звонок
С каких пор, боли, температура, зрение, ребёнок или взрослый. После этого вы получаете подходящий приём в короткие сроки.
15 мин.
Мы осматриваем веко и край века на щелевой лампе, выворачиваем веко, проверяем остроту зрения и подвижность глаза и, при необходимости, слёзную плёнку.
1 План
Вы получаете инструкцию по теплу и уходу за веками, при необходимости рецепт и, если халязион остаётся, приём для удаления.
Веки — наша специализация.
Проф. д-р Мехди Шаджари (Prof. Dr. Mehdi Shajari) 12 раз признан топ-врачом по версии FOCUS, старший врач Ивана Павлович работала в университетской клинике Франкфурта на руководящей должности в отделениях по заболеваниям век и детским глазным заболеваниям. В dr.vision вы получаете приём в короткие сроки, в том числе по субботам, а 5,0 звезды по 376 отзывам в Google говорят о том, каково это.
Проф. д-р Мехди Шаджари и команда врачей-специалистов dr.vision.
Ячмень, халязион и другие отёки век лечат проф. д-р Мехди Шаджари и врачи-специалисты dr.vision, старший врач Ивана Павлович и д-р Клаудия Грунвальд (Dr. Claudia Grunwald). Проф. д-р Мехди Шаджари — врач-офтальмолог с профессурой и хабилитацией (Habilitation) Франкфуртского университета и медицинский руководитель dr.vision. Старший врач Ивана Павлович несколько лет была старшим врачом (Oberärztin) университетской клиники Франкфурта, её хирургическая специализация — веки и детская офтальмология. Вместе они оказывают в dr.vision помощь при всех острых заболеваниях век.
Взгляд внутрь клиники и команды.






Частная клиника. Расчёт по GOÄ (немецкий прейскурант врачебных услуг).
Обследование и вмешательство оплачиваются по прейскуранту врачебных услуг (GOÄ). Обследование при самостоятельной оплате стоит от 120 €, ориентировочную стоимость удаления халязиона служба сопровождения пациентов назовёт заранее. Частная медицинская страховка и Beihilfe (государственное пособие чиновникам Германии на оплату лечения) обычно возмещают расходы, пациенты с государственной (обязательной) медицинской страховкой Германии платят у нас сами.
Обследование и удаление халязиона — медицински необходимые услуги, счёт по GOÄ (немецкий прейскурант врачебных услуг) вы подаёте в частную медицинскую страховку. Рецепты вы получаете как частные рецепты.
Подлежит возмещению по Beihilfe (государственное пособие чиновникам Германии на оплату лечения) согласно GOÄ (немецкий прейскурант врачебных услуг). Остальную часть возмещает ваше дополнительное страхование остаточных расходов в зависимости от тарифа; возможна собственная доля. При гистологическом исследовании лаборатория выставляет счёт отдельно.
dr.vision — частная клиника без допуска к работе с государственными страховыми кассами. Обследование вы оплачиваете сами. Расходы можно указать в налоговой декларации как расходы на лечение (чрезвычайные расходы, außergewöhnliche Belastung). Признаёт ли налоговая инспекция (Finanzamt) их и в каком размере, зависит, среди прочего, от вашей посильной нагрузки (zumutbare Belastung).
Подробнее: Что оплачивает моя страховка? · Расходы на лечение в налоговой декларации
Читайте дальше.
Родственные темы из приёма врача:
Красный, слезящийся глаз: вирусный, бактериальный или аллергический, и когда стоит обратиться к врачу.
К статье ПриёмКогда вы можете получить приём в короткие сроки и что считается настоящей неотложной ситуацией.
Срочный приём ПричинаЗакупоренные железы края века и сухость глаз тесно связаны.
К статье ТерапияСветовая терапия при закупоренных мейбомиевых железах и воспалении края века.
Узнать больше ВекоКогда веко не воспалено, а обвисло.
К подтяжке век ДетиОтёки век, ячмень и профилактика у детей.
Узнать большеОстались вопросы?

Ячмень болит, красный, тёплый и чаще всего находится прямо на краю века; через два–четыре дня часто образуется жёлтая гнойная точка. Халязион — плотный, чаще всего безболезненный узел, расположенный чуть дальше от края, который медленно растёт неделями. Надёжно различить их можно с помощью лупы на щелевой лампе за несколько минут.
Обычно 5–7 дней. Через два–четыре дня он часто вскрывается сам, гной выходит, и отёк спадает. Если через неделю он не уменьшается, становится очень большим или покраснение распространяется на всё веко, его нужно показать врачу.
Заметно дольше: часто от нескольких недель до месяцев. Многие халязионы уменьшаются или полностью исчезают при ежедневном тепле и массаже век за несколько недель. Если узел остаётся без изменений примерно через четыре–восемь недель, мешает или давит на глаз, его можно удалить коротким вмешательством.
Нет. При надавливании бактерии могут проникнуть глубже в ткань века и вызвать воспаление всего века. Тепло помогает ячменю вскрыться самому. Если нужно вмешательство, мы вскрываем его стерильно крошечным разрезом под местной анестезией.
Это зависит от причины. Тепло (5–10 минут, несколько раз в день) помогает при ячмене, халязионе и воспалении края века, потому что разжижает застоявшийся жир желёз. Холод помогает при аллергии, укусе насекомого и отёке после ушиба или плача. При горячем, очень красном, болезненном веке с температурой не подходит ни то, ни другое: тогда, пожалуйста, к врачу в тот же день.
Не всегда. Часть халязионов рассасывается при тепле и массаже. Операция имеет смысл, если узел спустя недели не меняется, косметически мешает, давит на роговицу и искажает зрение или постоянно возвращается. Вмешательство обычно занимает 10–15 минут, под местной анестезией и чаще всего с внутренней стороны века, то есть без видимого рубца.
Почти нет. Ячмень возникает из-за бактерий, которые большинство людей и так носят на коже. Гной может передаваться через руки, полотенца или макияж. Достаточно своего полотенца, мытья рук и перерыва в макияже. Детям, как правило, можно ходить в детский сад. Халязион не заразен.
Откажитесь от макияжа глаз, пока ячмень не пройдёт, и замените тушь и подводку, которыми вы пользовались в предыдущие дни. Контактные линзы лучше не носить до выздоровления, носите очки.
Чаще всего за этим стоит хроническое воспаление края века: сальные железы на краю века (мейбомиевы железы) раз за разом закупориваются. Этому способствуют розацеа, жирная кожа, сухость глаз, работа за экраном с редким морганием, диабет и старая косметика. Последовательная рутина ухода за веками заметно снижает число рецидивов; мы осматриваем железы и вместе с вами подбираем уход.
Ночью в рыхлой ткани век скапливается жидкость, особенно после солёной еды, алкоголя, недосыпа или плача. Это обычно проходит в течение одного–двух часов. Если оба века сильно отекают каждое утро, возможны также аллергия, заболевание щитовидной железы или почек; это мы выясняем вместе с вашим семейным врачом.
Редко, но да. Узел, который постоянно возвращается на том же месте, растёт, кровоточит, на котором выпадают ресницы или который у людей старше 50 лет не реагирует на обычное лечение, следует исследовать гистологически. Поэтому при таких особенностях удалённую ткань исследуют в лаборатории. Опухоли век встречаются редко и чаще всего доброкачественны.
dr.vision — частная клиника; расчёт ведётся по прейскуранту врачебных услуг (GOÄ). Ориентировочную стоимость обследования и, при необходимости, удаления халязиона служба сопровождения пациентов назовёт заранее. Обследование при самостоятельной оплате стоит от 120 €. Частная медицинская страховка и Beihilfe (государственное пособие чиновникам Германии на оплату лечения) обычно возмещают расходы, пациенты с государственной (обязательной) медицинской страховкой Германии платят сами.
Медицинская проверка: проф. д-р Мехди Шаджари · по состоянию на октябрь 2026 г.
Отёк века? Сегодня мы к вашим услугам.
Быстрее всего — по телефону: 069 509 586 770, доступны круглосуточно. Онлайн вы увидите ближайшее свободное время для приёма. При затруднённом дыхании сразу звоните в службу спасения по номеру 112, при двоении в глазах или ухудшении зрения вне часов приёма обращайтесь в приёмное отделение офтальмологической клиники.
Во Франкфурте, Junghofstraße 16 · щелевая лампа и осмотр внутренней стороны века включены
Наши филиалы.
Часы работыJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
Открытие в 2027 годуBreite Straße 69, 40213 Düsseldorf (в здании Neuer Stahlhof, на углу Graf-Adolf-Platz)
До открытия: предварительная беседа во Франкфурте, служба сопровождения пациентов планирует вашу поездку.
Построить маршрут
Открытие в 2027 годуLautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (2-й этаж, доступ без барьеров)
До открытия: предварительная беседа во Франкфурте, служба сопровождения пациентов планирует вашу поездку.
Построить маршрут