5–7 日期
麦粒肿通常会自行痊愈。热敷可加快愈合。
从这里开始
哪种服务适合您?
2 分钟了解哪种方式适合您的眼睛。
开始适合性评估或按年龄选择:
< 45岁摆脱眼镜和隐形眼镜 45–64岁摆脱老花镜 65+岁白内障与摆脱眼镜★★★★★ 5.0 · 376 条 Google 评价 · 20,000+ 例手术
麦粒肿 · 霰粒肿 · 眼睑肿胀
是麦粒肿、霰粒肿,还是别的原因?
眼睑肿胀几乎总是无害的,通常在数天至数周内自行消退。在这里您可以了解哪些方法有帮助,以及何时应就医。出现急性肿胀时,您通常可以在短时间内获得预约,最快的方式是电话预约。
几天或几周。几乎总是无害。
5–7 日期
麦粒肿通常会自行痊愈。热敷可加快愈合。
4–8 周
或更久,是霰粒肿所需的时间。若它仍未消退,可在几分钟内切除。
5–10 分钟
每天多次:这是麦粒肿和霰粒肿最有效的自我处理方法。
0 次
请不要挤压。病菌可能扩散到整个眼睑。
今天
为急性眼睑肿胀提供较快的预约。电话最快。
376 条评价,平均评分 5.0 星。
我上周在 Dr.Shajari 那里有一次预约,我真的必须说,这是我很长时间以来见过的最亲切、最周到的医生。他对我极其友善,真的花了时间讨论各种可能的情况和症状,并且对检查期间经历的流程给出了非常好的解释。我才 21 岁,只是想做一次眼部检查,我可以非常放心地说,这一趟 100% 值得。
Dr. Shajari 是一位极其专业、能力出众的眼科医生。从检查到咨询再到实施,我都感觉非常好、被照顾得很好。……我个人只能推荐 Dr. Shajari 先生,他是这一领域的专业人士。
“之后我立刻就能正常看东西、开车了。这是我以前从未有过的体验。”
“我的处方是英文的,而且——这一点尤其重要——可以当场用信用卡付款。”
五个回答说明最重要的内容。
写给此刻在镜子里看到眼睑肿胀的人。每个回答都会通向详细章节。
麦粒肿:疼痛、红肿,位于睑缘,常有脓点,急性。霰粒肿:眼睑内质地较硬、不痛的结节,在数周内缓慢增大。
对照表麦粒肿和霰粒肿:热敷 5–10 分钟,每天多次,之后轻柔按摩眼睑。过敏和昆虫叮咬:冷敷。切勿挤压。
热敷还是冷敷?出现发烧、眼睑深红发热、转动眼球时疼痛、重影或视力变差时,请立即就医。其他情况下,如果麦粒肿一周后或霰粒肿数周后仍未变小,也请就医。
快速自测仅在它持续存在、造成困扰或复发时才需要。手术通常需要 10–15 分钟,在局部麻醉下进行,多半从内侧进行,没有可见的疤痕。
霰粒肿手术dr.vision 是私立诊所:按 GOÄ(德国医师收费标准)结算,私人医疗保险和 Beihilfe(德国公务员医疗补助)通常会报销,法定医保参保者需自行支付。作为自费患者,检查费用 120 欧元起。
费用如果疼痛,就是麦粒肿。
麦粒肿是睑缘腺体的急性细菌感染:红、热、痛,2–4 天后常出现黄色脓点。霰粒肿是眼睑内皮脂腺的分泌物淤积:一个质地较硬、多半不痛的结节,会在数周内增大。此外,眼睑还可能因睑缘炎、过敏或昆虫叮咬而肿胀。
| 特征 | 麦粒肿 | 霰粒肿 | 睑缘炎 | 过敏 / 叮咬 |
|---|---|---|---|---|
| 专业名称 | Hordeolum | Chalazion | Blepharitis | 过敏性眼睑水肿 |
| 原因 | 睑缘腺体内的细菌(多为葡萄球菌) | 睑板腺淤积的油脂,不是感染 | 腺体长期堵塞、鳞屑、细菌 | 花粉、化妆品、动物毛发、昆虫叮咬 |
| 疼痛 | 有,明显,有压痛 | 多半没有 | 灼痛,瘙痒 | 瘙痒,几乎不痛 |
| 外观 | 睑缘红热肿胀,有黄点 | 眼睑内质地较硬的圆形结节,其上的皮肤可推动 | 睑缘发红、有鳞屑,睫毛粘连 | 柔软、苍白或淡红的肿胀,常累及双眼睑 |
| 病程 | 急性,5–7 天 | 缓慢,数周至数月 | 慢性,反复发作 | 数小时至几天 |
| 是否传染 | 几乎不会,注意卫生即可 | 无 | 无 | 无 |
| 有效措施 | 热敷;若扩散则需检查,常使用口服抗生素片剂;偶尔需切开 | 热敷 + 按摩数周,否则需小手术 | 每天的眼睑护理:热敷、按摩、清洁 | 冷敷,抗过敏滴眼液或药片 |
请点选一种原因:如何识别、持续多久、什么有效。
睑缘处红、热、有压痛的肿胀,有时中央有一根睫毛。两到四天后常形成黄色脓点。内麦粒肿位于眼睑内侧,会使整个眼睑肿胀。
5–7 天
通常会自行破开。如果持续超过一周,我们会进行检查。
热敷 5–10 分钟,每天三到四次。不要挤压。若扩散,请就医检查,常使用口服抗生素片剂;脓肿较大时,我们会在无菌条件下将其切开。
眼睑内质地较硬、圆形、多半不痛的结节,大小如豌豆至樱桃核,离睑缘稍远。其上的皮肤可以推动。有时由未完全痊愈的麦粒肿发展而来。
几周到几个月
缓慢增大,通常也缓慢消退。
坚持热敷和眼睑按摩数周。若仍存在,可进行可的松注射,或在局部麻醉下从内侧做小手术。
睑缘发红增厚,睫毛上有鳞屑或结痂,早晨粘连,伴灼痛和异物感。常累及双眼,常与干眼症或玫瑰痤疮同时出现。
慢性
呈发作性,但通过每天的护理可以很好地控制。
每天的眼睑护理:热敷、按摩、清洁。症状严重时,暂时使用抗生素或抗炎药膏;腺体堵塞时还可进行光疗。
质地柔软、似面团的肿胀,常累及双眼睑,伴瘙痒,有时结膜呈玻璃样肿胀。发生在使用新化妆品、染发剂、花粉飘散或被叮咬之后。昆虫叮咬:单侧一个眼睑,常较严重。
数小时至数天
诱因消除后即会消退。
冷敷,避开诱因,使用抗过敏滴眼液或药片。出现呼吸困难、嘴唇或舌头肿胀时,请立即拨打急救电话 112。
整个眼睑深红、发热、紧绷肿胀并疼痛,常伴发烧和不适感,有时发生在鼻窦炎或昆虫叮咬之后。眼眶受累的警示信号:转动眼球时疼痛、重影、眼球突出、视力变差。
少见
儿童比成人更常见。
请当天就医检查。如有眼眶受累的警示信号,请直接前往眼科医院急诊:此时需要静脉抗生素。

在照片上,麦粒肿和霰粒肿常常看起来很相似。区别在于疼痛、位置和病程。在裂隙灯下,我们还能看到眼睑内侧和腺体开口,因此几分钟内就能告诉您是什么、什么有效。
大多数情况下可以等一等。有时不行。
麦粒肿您可以自行热敷处理最多一周,霰粒肿可处理数周。如果出现眼睑深红发热并伴有发烧、转动眼球时疼痛、重影或视力变差,应当天就医。快速自测可帮助您判断。
请在左侧选择符合您眼睑情况的项目。不确定?患者服务团队可以通过电话与您一起判断紧急程度。
069 509 586 77024 小时可接听麦粒肿:热敷 5–10 分钟,每天三到四次,不要挤压。过敏或早晨肿胀:冷敷。如果一周后没有好转,或出现警示信号,请致电。
热敷还是冷敷?这需要检查,但不需要急诊:久不愈合的麦粒肿、一直存在的霰粒肿,或需要做病理组织学检查的结节。我们为此提供较快的预约。
预约这些迹象可能提示整个眼睑或眼眶的炎症、外伤或严重的过敏反应。在门诊时间请立即致电我们。如果在门诊时间之外出现转动眼球时疼痛、重影或视力变差,请前往眼科医院急诊;出现呼吸困难请立即拨打急救电话 112。
立即来电麦粒肿和霰粒肿在儿童中很常见,与成人一样无害。但儿童更容易出现眼睑蜂窝织炎,常发生在感冒并伴有鼻窦炎之后:整个眼睑红、热、肿胀,孩子发烧、看起来不舒服。此时请当天就医。较大的霰粒肿在幼儿中可能压迫角膜并引起散光;我们会对此进行检查。高级医师伊万娜·帕夫洛维奇(Ivana Pavlovic)以儿童眼科为专长。详见页面儿童眼科医生。
身体上最薄的皮肤,还有很多容纳液体的空间。
眼睑皮肤只有约 0.5 至 1 毫米厚,其下是疏松的结缔组织。只要有少量液体、轻微的炎症或过敏反应,眼睑就会明显肿胀。眼睑中还有皮脂腺(睑板腺):上眼睑约 25 至 40 个,下眼睑约 20 至 30 个。它们为泪膜提供油脂。一旦堵塞或发炎,就会形成霰粒肿和麦粒肿。

腺体
眼睑上和眼睑内发炎或堵塞的腺体,是单侧、边界清楚的结节最常见的原因。
过敏
柔软、发痒,常累及双侧。新的睫毛膏、染发剂或指甲油(通过手指)也可能是诱因。
水分
液体在夜间积聚在眼睑中。很少是肾脏、心脏或甲状腺疾病所致;此时通常双侧都受累。
热敷。耐心。不要动手挤。
大多数麦粒肿在热敷下会在 5 至 7 天内自行痊愈:它会自行破开,脓液流出。切勿挤压。如果红肿扩散,就需要医生检查,常使用口服抗生素片剂;如果麦粒肿变得很大,我们偶尔会用一个微小的无菌切口将其切开。
温热干净的毛巾、热敷眼罩或樱桃核袋,5–10 分钟,每天三到四次。温暖舒适,不要烫。
用煮沸过的水和一次性纸巾清洁睑缘。不要挤压,不要刺破:病菌可能扩散到整个眼睑。
一周后,或肿胀很大或在扩散时:需要检查,扩散时常使用口服抗生素片剂,或在局部麻醉下切开。
如果整个眼睑深红、发热并伴有发烧,就不再是单纯的麦粒肿了。此时请当天就医。
几乎不会。使用自己的毛巾,洗手,暂停眼部化妆并在之后更换。儿童通常可以去幼儿园。
频繁出现麦粒肿提示睑缘炎。此时每天的眼睑护理比任何药膏都更有帮助。
先热敷。然后十分钟。
霰粒肿不是感染,因此抗生素无效。通过每天的热敷和眼睑按摩,一部分霰粒肿会在数周内变小。如果结节在约 4–8 周后仍然存在、造成困扰或压迫眼睛,我们会在局部麻醉下通过一个通常 10–15 分钟的小手术将其切除。
| 选项 | 何时适用 | 方式 | 需要了解的事项 |
|---|---|---|---|
| 热敷 + 按摩 | 始终作为第一步 | 每天 2–3 次,热敷 5–10 分钟,之后用干净的手指朝睑缘方向轻轻按摩 | 需要耐心:是数周,而不是数天 |
| 可的松注射 | 小而柔软的霰粒肿,希望避免手术时 | 将少量可的松直接注入结节 | 常在 1–2 周内见效;注射部位偶尔出现皮肤变淡 |
| 手术(霰粒肿切除) | 持续存在、造成困扰、压迫眼睛、复发 | 局部麻醉,眼睑夹,多半从内侧切开,刮除内容物 | 10–15 分钟,多半没有可见疤痕,包扎 1 天 |
时间短,门诊进行,多半没有可见疤痕。
切除霰粒肿是眼睑上的一个小手术,过程中您是清醒的。
1 次沟通
我们在裂隙灯下查看眼睑,询问抗凝药和过敏情况,并讨论手术。如果结果异常,我们会安排病理组织学检查。
10–15 分钟
一针轻微的刺痛即可麻醉眼睑。用夹子将眼睑翻开,从内侧切开结节并刮除。您会感觉到压力,通常没有疼痛。
1 天包扎
加压包扎至次日,之后使用药膏数天。出现淤青是正常的。办公室工作多半次日即可进行,眼部化妆约一周后可恢复。
常见的是淤血和持续数天的轻度肿胀。少见的是术后出血、感染或在同一位置复发(每 100 例中有几例),在睑缘炎患者中稍多,因此会一并治疗。极少数情况下,眼睑上会留下一个小凹陷或硬结,通常在数月内变平。手术过程中,角膜会由保护板保护。
几乎不会。一个总在同一位置复发、增大、出血、其上睫毛脱落的结节,或 50 岁以上人群中对常规治疗无反应的“霰粒肿”,在少数情况下可能是眼睑肿瘤。此时,切除的组织会在实验室进行病理组织学检查。这样也能及早发现罕见的肿瘤。
每天两分钟。每一天。
睑缘炎是反复出现麦粒肿、霰粒肿和眼睛灼痛的最常见原因。它很少能完全治愈,但通过每天三步的眼睑护理,发作会明显减少。对于顽固的病例,药膏或光疗会有帮助。
| 步骤 | 您该怎么做 | 原因 |
|---|---|---|
| 1 · 热敷 | 将热敷巾或热敷眼罩敷在闭合的眼睑上 5–10 分钟 | 使黏稠的腺体油脂液化 |
| 2 · 按摩 | 用干净的手指,在上眼睑从上向下、在下眼睑从下向上朝睑缘方向轻抹 | 将油脂从腺体开口挤出 |
| 3 · 清洁 | 用棉签或眼睑清洁巾,加煮沸过的水或眼睑护理液清洁睑缘 | 清除鳞屑、结痂和细菌 |
| 此外 | 不含防腐剂的人工泪液,适当休息屏幕,晚上彻底卸除眼部化妆 | 稳定泪膜 |
冷敷。找出诱因。
过敏性眼睑肿胀质地柔软、发痒,常累及双侧;通常在数小时至几天内消退。冷敷以及抗过敏滴眼液或药片可很快见效。重要的是找出诱因:新化妆品、染发剂、花粉、动物毛发、含防腐剂的滴眼液。
用凉爽干净的敷布,或用布包好的冷敷袋,每次 10 分钟,多次进行。不要把冰直接放在眼睑皮肤上。
停用新的化妆品、睫毛胶、染发剂、指甲油和滴眼液,并洗手。眼睑上的接触性湿疹常通过手指引起。
抗组胺药,滴眼液或药片。眼睑湿疹反应较重时,我们会短期开具合适的药膏。
叮咬或接触后出现呼吸困难、嘴唇、舌头或咽喉肿胀、循环问题:这是全身性过敏反应,不是眼科医生处理的情况。
常常肿得很厉害,尤其是早晨,但多半无害。冷敷,抗过敏治疗。如果眼睑变热、变红并疼痛,叮咬处可能已经发炎。
冷敷。如果眼睛受到撞击后出现重影、视觉障碍或脸颊麻木,请当天接受检查。
腺体:热敷。过敏:冷敷。
经验法则:麦粒肿、霰粒肿和睑缘炎适合热敷,因为热能使腺体油脂液化。过敏、昆虫叮咬和碰撞适合冷敷,因为冷能使血管收缩。洋甘菊、茶包和挤压反而更可能有害。
| 原因 | 热敷还是冷敷 | 频率 |
|---|---|---|
| 麦粒肿 | 热敷 | 每天 3–4 次,每次 5–10 分钟,直到痊愈 |
| 霰粒肿 | 热敷 + 按摩 | 每天 2–3 次,持续数周 |
| 睑缘炎 | 热敷 + 按摩 + 清洁 | 每天坚持,作为长期习惯 |
| 过敏 | 冷敷 | 每次 10 分钟,多次,并使用抗过敏滴眼液 |
| 昆虫叮咬、碰撞 | 冷敷 | 最初 24–48 小时内,每次 10 分钟,多次 |
| 深红、发热、发烧 | 都不是 | 请当天接受医生检查 |
眼睑肿胀,不确定怎么办?
请致电我们。常常当天就能安排。
我们患者服务团队的雅娜会和您一起判断事情有多紧急,并为您在高级医师帕夫洛维奇、格伦瓦尔德博士或迈赫迪·沙贾里教授处安排短期内的预约。全天候可联系。
查看,区分,有针对性地治疗。
检查通常需要 15 至 20 分钟,不会疼痛。您回家时通常会带着明确的诊断、自我处理方案,以及在需要时安排好的小手术预约。
1 来电
从什么时候开始、疼痛、发烧、视力、是儿童还是成人。之后您会得到合适的较快预约。
15 分钟
我们在裂隙灯下查看眼睑和睑缘,翻开眼睑,检查视力和眼球活动度,必要时检查泪膜。
1 方案
您会得到热敷和眼睑护理的指导,必要时还有处方;如果霰粒肿持续存在,还会有切除手术的预约。
眼睑是我们的专业。
迈赫迪·沙贾里教授(Prof. Dr. Mehdi Shajari)12 次入选 FOCUS 顶级医生,高级医师伊万娜·帕夫洛维奇曾在法兰克福大学医院以领导职务负责眼睑和儿童科室的工作。在 dr.vision,您可以获得较快的预约,周六也可以,而 376 条 Google 评价中的 5.0 星说明了就诊的感受。
迈赫迪·沙贾里教授和 dr.vision 的专科医生团队。
麦粒肿、霰粒肿和其他眼睑肿胀由沙贾里教授和 dr.vision 的专科医生高级医师伊万娜·帕夫洛维奇与克劳迪娅·格伦瓦尔德博士(Dr. Claudia Grunwald)诊治。沙贾里教授是眼科专科医生,在法兰克福大学任教授并取得大学任教资格(Habilitation),同时是 dr.vision 的医疗负责人。伊万娜·帕夫洛维奇多年来在法兰克福大学医院担任高级医师(Oberärztin),其手术专长是眼睑和儿童眼科。两人在 dr.vision 共同负责所有急性眼睑疾病的诊治。
了解诊所和团队。






私立诊所。按 GOÄ 结算。
检查和手术按德国医师收费标准(GOÄ)结算。作为自费患者,检查费用 120 欧元起,霰粒肿切除的参考价由患者服务团队事先告知您。私人医疗保险和 Beihilfe(德国公务员医疗补助)通常会报销,法定医保参保者在我们这里需自行支付。
检查和切除霰粒肿属于医学上必要的服务,您可按 GOÄ(德国医师收费标准)提交给您的私人医疗保险。处方会以私人处方形式开具。
符合 Beihilfe(德国公务员医疗补助)按 GOÄ 报销的条件。其余部分由您的私人补充保险(Restkostenversicherung)按费率报销;也可能有自付部分。如果做病理组织学检查,实验室会单独结算。
dr.vision 是没有医保定点资质的私立诊所。检查费用由您自行支付。您可以将这些费用作为医疗费用(特殊负担,außergewöhnliche Belastung)在纳税申报中填报。税务局是否认可以及认可多少,除其他因素外,取决于您的可承受负担(zumutbare Belastung)。
更多内容:我的保险会支付什么? · 纳税申报中的医疗费用
还有问题吗?

麦粒肿会痛、发红、发热,多半位于睑缘处;两到四天后常形成黄色脓点。霰粒肿是质地较硬、多半不痛的结节,离睑缘稍远,数周内缓慢增大。在裂隙灯下用放大镜,几分钟内就能可靠地区分。
通常 5 到 7 天。两到四天后常会自行破开,脓液流出,肿胀消退。如果一周后没有变小、变得很大,或红肿扩散到整个眼睑,就应当接受检查。
明显更久:常为数周至数月。许多霰粒肿通过每天热敷和眼睑按摩,会在数周内变小或完全消失。如果结节在约四到八周后仍无变化、造成困扰或压迫眼睛,可通过一个短时间的小手术切除。
不可以。挤压时,细菌可能进入更深的眼睑组织,引发整个眼睑的炎症。热敷有助于麦粒肿自行破开。如果需要手术,我们会在局部麻醉下用一个微小的切口在无菌条件下将其切开。
这取决于原因。热敷(5–10 分钟,每天多次)对麦粒肿、霰粒肿和睑缘炎有帮助,因为它能使淤积的腺体油脂液化。冷敷对过敏、昆虫叮咬以及碰撞或哭泣后的肿胀有帮助。如果眼睑发热、非常红、疼痛并伴有发烧,则两者都不适用:此时请当天就医。
不一定。一部分霰粒肿会在热敷和按摩下消退。如果结节数周后仍无变化、影响美观、压迫角膜造成视物变形,或反复出现,手术就是合理的。手术通常需要 10 到 15 分钟,在局部麻醉下进行,多半从眼睑内侧进行,因此没有可见的疤痕。
几乎不会。麦粒肿由大多数人皮肤上本来就有的细菌引起。脓液可能通过手、毛巾或化妆品传播。使用自己的毛巾、洗手并暂停化妆就足够了。儿童通常可以去幼儿园。霰粒肿不会传染。
在麦粒肿痊愈之前请不要进行眼部化妆,并更换前几天使用过的睫毛膏和眼线笔。隐形眼镜最好在痊愈前不戴,改戴眼镜。
背后多半是慢性睑缘炎:睑缘的皮脂腺(睑板腺)反复堵塞。玫瑰痤疮、油性皮肤、干眼症、长时间看屏幕而很少眨眼、糖尿病和过期化妆品都会促成这种情况。坚持眼睑护理的习惯可明显减少复发;我们会检查腺体,并与您一起制订护理方案。
夜间,液体会积聚在眼睑疏松的组织中,尤其是在吃得偏咸、饮酒、睡眠不足或哭泣之后。这通常会在一到两小时内消退。如果双侧眼睑每天早晨都明显肿胀,还可能是过敏、甲状腺疾病或肾脏疾病所致;我们会与您的家庭医生一起弄清楚。
很少,但确实有可能。一个总在同一位置复发、增大、出血、其上睫毛脱落,或在 50 岁以上人群中对常规治疗无反应的结节,应当做病理组织学检查。因此,出现这类异常时,切除的组织会在实验室检查。眼睑肿瘤很少见,且多半是良性的。
dr.vision 是私立诊所;按德国医师收费标准(GOÄ)结算。检查以及(如有需要)切除霰粒肿的参考价,由患者服务团队事先告知您。作为自费患者,检查费用 120 欧元起。私人医疗保险和 Beihilfe(德国公务员医疗补助)通常会报销,法定医保参保者需自行支付。
医学审核:迈赫迪·沙贾里教授 · 更新至 2026 年 10 月
眼睑肿胀?今天我们就在这里为您服务。
最快的方式是致电:069 509 586 770,24 小时均可联系。您可在线查看最近的空余预约时间。如出现呼吸困难,请立即拨打急救电话 112;如在门诊时间之外出现复视或视力下降,请前往眼科医院的急诊。
在法兰克福,Junghofstraße 16 · 包含裂隙灯检查和眼睑内侧检查
我们的诊所地点。
营业时间Junghofstraße 16,60311 Frankfurt am Main
2027 年开业Breite Straße 69,40213 Düsseldorf(位于 Neuer Stahlhof 大楼内,Graf-Adolf-Platz 拐角处)
开业前:前期沟通在法兰克福进行,患者服务团队协助规划行程。
规划路线
2027 年开业Lautenschlagerstraße 23, 70173 斯图加特(第 2 层,按德国楼层计法;无障碍通行)
开业前:前期沟通在法兰克福进行,患者服务团队协助规划行程。
规划路线