069 509 586 77024/7 erreichbar Termin buchen

Glossar · Ratgeber

Glossar Augenheilkunde und Brillenfreiheit

93 Fachbegriffe. Kurz erklärt.

93 Fachbegriffe aus Befund, Aufklärung und Beratung, jeder in ein bis drei Sätzen erklärt, von Dioptrie bis Vault. Mit Suche und Link zur ausführlichen Seite. Bleiben Fragen, bekommen Sie in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden einen Termin.

5,0 · 376 Google-Bewertungen 12× FOCUS Top-Mediziner
Kurz beantwortet

Was bedeuten die wichtigsten Fachbegriffe beim Augenarzt und beim Augenlasern?

Die Dioptrie (dpt) misst die Stärke einer Fehlsichtigkeit, Minus heißt kurzsichtig, Plus weitsichtig. Die Hornhautdicke (Pachymetrie, durchschnittlich etwa einen halben Millimeter) entscheidet mit, welches Laserverfahren möglich ist. Das Lentikel ist das Gewebescheibchen, das bei SMILE Pro entnommen wird. Der Flap ist der Deckel der Femto-LASIK.

93 Begriffe von A wie Aberrationen bis Z wie Zylinder. Geprüft von Prof. Dr. Mehdi Shajari, Stand 25.10.2026.

Was bedeuten die Fachbegriffe in Augenheilkunde und Brillenfreiheit?

Von A bis Z.

Das Glossar erklärt 93 Begriffe aus Augenlasern, Linsenchirurgie und Augenheilkunde in ein bis drei Sätzen. Tippen Sie einen Begriff ins Suchfeld oder springen Sie über die Buchstaben; jeder Eintrag führt zur Seite, die das Thema ausführlich behandelt.

93 Begriffe

A

AberrationenAbbildungsfehler höherer Ordnung
Feine Unregelmäßigkeiten in der Lichtbrechung des Auges, die sich mit einer Brille nicht ausgleichen lassen. Sie können Kontrast und Nachtsehen mindern; moderne Laserprofile versuchen, keine neuen hinzuzufügen. Laserverfahren im Vergleich
Achsenlänge
Die Länge des Auges von der Hornhaut bis zur Netzhaut, meist um 23 bis 24 mm. Ein langes Auge ist typisch für Kurzsichtigkeit; die Achsenlänge ist der wichtigste Messwert, um die Stärke einer Kunstlinse zu berechnen. Welche Linse beim Grauen Star?
Akkommodation
Die Fähigkeit der Augenlinse, ihre Form zu ändern und so zwischen Ferne und Nähe scharf zu stellen. Sie lässt ab etwa 40 nach; daraus entsteht die Alterssichtigkeit. Lesebrille loswerden
AlterssichtigkeitPresbyopie
Die nachlassende Fähigkeit, in der Nähe scharf zu sehen, weil die Linse mit dem Alter steifer wird. Sie beginnt meist zwischen 40 und 50 und betrifft alle, auch Menschen, die früher gelasert wurden. Lesebrille loswerden
AmblyopieSchwachsichtigkeit
Ein Auge sieht auch mit Brille schlechter, weil es sich in der Kindheit nicht richtig entwickelt hat, etwa durch Schielen oder sehr unterschiedliche Werte. Behandelbar ist sie vor allem im Kindesalter. Kinderaugenarzt
AMDAltersabhängige Makuladegeneration
Eine Erkrankung der Stelle des schärfsten Sehens (Makula) ab dem höheren Alter. Die trockene Form schreitet langsam fort, die feuchte Form wird mit Spritzen ins Auge (IVOM) behandelt. Makuladegeneration
Anti-VEGF
Medikamente, die das Wachstum krankhafter Gefäße unter der Netzhaut bremsen. Sie werden als Spritze in den Glaskörper gegeben, etwa bei feuchter AMD oder diabetischem Makulaödem. Spritzentherapie (IVOM)
AstigmatismusHornhautverkrümmung
Die Hornhaut, seltener die Linse, ist nicht gleichmäßig gewölbt, sondern in einer Richtung stärker gekrümmt. Dadurch sieht man in allen Entfernungen verzerrt oder unscharf; im Brillenpass steht der Wert als Zylinder (cyl) mit Achse. Hornhautverkrümmung korrigieren
AugeninnendruckTensio
Der Druck der Flüssigkeit im Auge, gemessen in mmHg; üblich sind etwa 10 bis 21 mmHg. Ein erhöhter Druck ist der wichtigste behandelbare Risikofaktor für den Grünen Star. Grüner Star

B

BindehautKonjunktiva
Die dünne, durchsichtige Schleimhaut, die das Weiße des Auges und die Innenseite der Lider überzieht. Ist sie entzündet, ist das Auge rot, juckt oder tränt. Bindehautentzündung
Biometrie
Die optische Vermessung des Auges vor einer Linsenoperation: Achsenlänge, Hornhautkrümmung und Vorderkammertiefe. Bei dr.vision als optische Biometrie. Welche Linse beim Grauen Star?
BlepharitisLidrandentzündung
Eine chronische Entzündung der Lidränder, oft mit verstopften Talgdrüsen. Sie ist eine häufige Ursache trockener, brennender Augen und wird mit Lidrandpflege oder Lichttherapie behandelt. Trockenes Auge
BlepharoplastikLidstraffung
Eine Operation, bei der überschüssige Haut und ggf. Fettgewebe am Oberlid oder Unterlid entfernt werden. Sie korrigiert Schlupflider und kann ein eingeschränktes Gesichtsfeld wieder freigeben. Lidstraffung

C

ChalazionHagelkorn
Ein schmerzloser, fester Knoten im Lid durch eine verstopfte Talgdrüse. Anders als das Gerstenkorn ist es keine akute Infektion und bildet sich oft langsam zurück. Geschwollenes Augenlid
CrosslinkingCXL
Eine Behandlung, die die Hornhaut mit Vitamin-B2-Tropfen und UV-Licht festigt. Sie soll das Fortschreiten eines Keratokonus stoppen, nicht die Sehschärfe verbessern. Keratokonus und Crosslinking

D

Diabetische Retinopathie
Schäden an den feinen Gefäßen der Netzhaut durch Diabetes. Sie verursacht lange keine Beschwerden; deshalb sind regelmäßige Netzhautkontrollen für Menschen mit Diabetes wichtig. Diabetes und Netzhaut
Dioptriedpt
Die Maßeinheit für die Brechkraft einer Linse und damit für die Stärke einer Fehlsichtigkeit. Minuswerte bedeuten Kurzsichtigkeit, Pluswerte Weitsichtigkeit; −3 dpt heißt, dass ohne Brille ab etwa 33 cm alles unscharf wird. Kurzsichtigkeit korrigieren

E

EDOF-LinseExtended Depth of Focus
Eine Kunstlinse mit erweiterter Tiefenschärfe. Sie deckt Ferne und mittlere Distanzen (Bildschirm, Armaturenbrett) ab und erzeugt meist weniger Lichthöfe als eine Trifokallinse; zum Lesen kleiner Schrift braucht man oft noch eine schwache Brille. EDOF-Linse
EktasieKeratektasie
Eine Vorwölbung und Verdünnung der Hornhaut nach einem Lasereingriff, ähnlich einem Keratokonus. Sie ist sehr selten; das Risiko steigt, wenn zu wenig tragendes Gewebe bleibt oder die Hornhaut vorher schon schwach war. Augenlasern bei dünner Hornhaut
Endophthalmitis
Eine schwere Infektion im Inneren des Auges, die nach Operationen am offenen Auge (Linse, ICL, Spritzen) auftreten kann. Sie ist sehr selten und muss sofort behandelt werden. Augenlasern: Risiken
Endothel
Die innerste Zellschicht der Hornhaut. Sie pumpt Flüssigkeit aus der Hornhaut und hält sie dadurch klar; ihre Zellen erneuern sich nicht. Vor einer ICL wird die Zelldichte gemessen, danach jährlich kontrolliert. ICL
Epithel
Die äußerste, nur etwa 50 µm dünne Zellschicht der Hornhaut. Sie erneuert sich in wenigen Tagen; bei der Trans-PRK wird sie abgetragen und wächst nach. Trans-PRK
Excimer-Laser
Ein Laser mit ultraviolettem Licht, der Hornhautgewebe Schicht für Schicht abträgt, ohne es zu erwärmen. Er wird bei PRK, Trans-PRK und Femto-LASIK eingesetzt. Trans-PRK

F

Femto-LASIK
Ein Augenlaserverfahren, bei dem ein Femtosekundenlaser einen dünnen Hornhautdeckel (Flap) schneidet, der Excimer-Laser darunter die Hornhaut formt und der Deckel zurückgeklappt wird. Es korrigiert auch Weitsichtigkeit. Femto-LASIK
Femtosekundenlaser
Ein Laser mit extrem kurzen Pulsen, der im Inneren der Hornhaut schneidet, ohne die Oberfläche zu verletzen. Er erzeugt bei SMILE Pro das Lentikel und bei der Femto-LASIK den Deckel. SMILE Pro
FlapHornhautdeckel
Die dünne Hornhautlamelle, die bei der LASIK geschnitten und aufgeklappt wird. Sie haftet danach von selbst, bleibt aber eine dauerhafte Grenzfläche in der Hornhaut. Femto-LASIK
FloaterGlaskörpertrübungen
Schatten, Punkte oder Fäden, die im Blickfeld schwimmen, verursacht durch Verdichtungen im Glaskörper. Meist harmlos; plötzlich viele neue Floater mit Lichtblitzen sind ein Notfall. Floater
FundusAugenhintergrund
Die Rückwand des Auges mit Netzhaut, Sehnerv und Gefäßen. Untersucht wird er mit Lupe, Spaltlampe oder Weitwinkelaufnahme, am besten bei erweiterter Pupille. Augen-Check-up

G

Gesichtsfeld
Der Bereich, den ein Auge bei ruhigem Blick wahrnimmt. Die Gesichtsfeldmessung (Perimetrie) zeigt Ausfälle, wie sie etwa beim Grünen Star entstehen. Grüner Star
Glaskörper
Die klare, gelartige Masse, die das Innere des Auges hinter der Linse ausfüllt. Mit dem Alter verflüssigt er sich und kann sich von der Netzhaut lösen. Floater
GlaukomGrüner Star
Eine Erkrankung, bei der der Sehnerv langsam geschädigt wird, meist durch zu hohen Augeninnendruck. Sie bleibt lange unbemerkt; Behandlung mit Tropfen, Laser (SLT) oder Operation. Grüner Star
GOÄGebührenordnung für Ärzte
Die Gebührenordnung, nach der Privatärzte abrechnen. dr.vision rechnet als Privatpraxis an allen Standorten nach GOÄ ab; private Versicherungen und Beihilfe erstatten je nach Tarif. Privat versichert

H

HalosLichthöfe
Ringe um Lichtquellen, vor allem nachts. Sie treten nach dem Augenlasern in den ersten Wochen häufig auf und bei Mehrstärkenlinsen dauerhaft in geringem Maß. Augenlasern: Risiken
Haze
Eine feine, schleierartige Trübung der Hornhaut nach Oberflächenbehandlungen wie PRK. Sie ist meist vorübergehend und bei höheren Korrekturen häufiger. Trans-PRK
HordeolumGerstenkorn
Eine akute, schmerzhafte bakterielle Entzündung einer Drüse am Lidrand. Meist heilt es mit Wärme und Hygiene in einigen Tagen ab. Geschwollenes Augenlid
HornhautKornea
Die klare, gewölbte Vorderfläche des Auges, etwa einen halben Millimeter dick. Sie leistet rund zwei Drittel der Brechkraft und ist der Ort, an dem beim Augenlasern korrigiert wird. Augenlasern bei dünner Hornhaut
HyperopieWeitsichtigkeit
Das Auge ist zu kurz gebaut; das Bild entsteht hinter der Netzhaut. Junge Menschen gleichen das mit der Linse aus, mit dem Alter wird zuerst die Nähe, später auch die Ferne unscharf. Weitsichtigkeit korrigieren

I

ICLImplantable Collamer Lens
Eine dünne Kunstlinse, die vor die eigene Linse gesetzt wird, ohne diese zu entfernen. Sie korrigiert vor allem Kurzsichtigkeit ab −6 dpt und eignet sich bei dünner Hornhaut; sie kann wieder entfernt werden. ICL
IOLIntraokularlinse
Eine Kunstlinse, die bei Grauer-Star-OP oder Linsentausch die eigene Linse ersetzt. Es gibt Monofokal-, EDOF-, Trifokal- und torische Linsen. Linsentypen
IPLIntense Pulsed Light
Eine Lichttherapie an den Lidern, die verstopfte Lidranddrüsen und Entzündungen bei trockenem Auge behandelt. Bei dr.vision unter dem Namen OptiLight. OptiLight
IVOMIntravitreale operative Medikamentengabe
Die Spritze eines Medikaments in den Glaskörper, etwa bei feuchter AMD oder Gefäßverschlüssen. Sie erfolgt unter sterilen Bedingungen und mit Betäubungstropfen. Spritzentherapie (IVOM)

K

Kapselsack
Die hauchdünne Hülle der Augenlinse. Bei der Grauer-Star-OP bleibt er erhalten und hält die Kunstlinse; trübt er später ein, spricht man vom Nachstar. Nachstar
KataraktGrauer Star
Die Trübung der Augenlinse, meist altersbedingt; ab etwa 65 hat mehr als die Hälfte eine beginnende Linsentrübung. Behandelt wird sie durch den Austausch gegen eine klare Kunstlinse. Grauer Star
Keratokonus
Eine fortschreitende Verdünnung und kegelförmige Vorwölbung der Hornhaut, meist ab der Jugend. Aufgehalten wird er meist mit Crosslinking; Augenlasern ist bei Keratokonus ausgeschlossen. Keratokonus
KRCKommission Refraktive Chirurgie
Die gemeinsame Kommission der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) und des Berufsverbands der Augenärzte (BVA). Sie bewertet die refraktiven Verfahren und legt Anwendungs- und Grenzbereiche fest. Augenlasern: Risiken
KurzsichtigkeitMyopie
Das Auge ist meist zu lang; das Bild entsteht vor der Netzhaut. In der Nähe sieht man scharf, in der Ferne unscharf. Die Werte im Brillenpass haben ein Minus. Kurzsichtigkeit korrigieren

L

LASIK
Kurz für Laser-in-situ-Keratomileusis: Augenlasern mit Hornhautdeckel. Heute wird der Deckel meist mit dem Femtosekundenlaser statt mit einem Mikrokeratom geschnitten (Femto-LASIK); bei dr.vision gibt es LASIK nur als Femto-LASIK. Femto-LASIK
Lentikel
Ein linsenförmiges Gewebescheibchen, das der Femtosekundenlaser bei SMILE Pro im Inneren der Hornhaut formt. Es wird über einen kleinen Schnitt entnommen; dadurch ändert sich die Brechkraft. SMILE Pro
LinsentauschRLE, refraktiver Linsenaustausch
Die eigene, noch klare Linse wird gegen eine Kunstlinse getauscht, um eine Fehlsichtigkeit und die Alterssichtigkeit zu korrigieren. Meist ab etwa 45 bis 50; ein Grauer Star kann danach nicht mehr entstehen. Linsentausch

M

MakulaGelber Fleck
Die Stelle des schärfsten Sehens in der Mitte der Netzhaut. Mit ihr lesen Sie und erkennen Gesichter. Makuladegeneration
MIGSMinimalinvasive Glaukomchirurgie
Operationen mit winzigen Stents oder Schnitten, die den Abfluss des Kammerwassers verbessern und so den Augendruck senken. Oft kombiniert mit der Grauer-Star-OP. Grüner Star
Monofokallinse
Eine Kunstlinse mit einem einzigen Schärfepunkt, meist für die Ferne. Sie ist die Standardlinse bei der Grauer-Star-OP; für die Nähe braucht man danach eine Lesebrille. Linsentypen
Monovision
Ein Auge wird auf die Ferne, das andere leicht auf die Nähe eingestellt. Das Gehirn kombiniert beide Bilder; vorher sollte man es mit Kontaktlinsen testen. Presbyond
MultifokallinseMehrstärkenlinse
Oberbegriff für Kunstlinsen mit mehreren Schärfebereichen, etwa Bifokal- und Trifokallinsen. Sie verringern die Abhängigkeit von der Brille, können aber Lichthöfe verursachen. Trifokallinse
MydriasisPupillenerweiterung
Die Erweiterung der Pupille mit Tropfen, damit der Augenhintergrund vollständig untersucht werden kann. Danach ist man für einige Stunden blendempfindlich und darf nicht Auto fahren. Augen-Check-up

N

NachkorrekturEnhancement
Ein zweiter Lasereingriff, wenn nach dem ersten ein störender Restfehler bleibt. Bei etwa 2 von 100 Augen nötig; Voraussetzung ist genug verbleibende Hornhaut. Nachkorrektur
Nachstar
Eine Trübung des Kapselsacks hinter der Kunstlinse, Monate bis Jahre nach einer Linsen-OP (Grauer Star oder Linsentausch). Sie wird in wenigen Minuten mit dem YAG-Laser beseitigt. Nachstar
NetzhautRetina
Die lichtempfindliche Schicht an der Rückwand des Auges, die das Bild in Nervensignale umwandelt. Stark Kurzsichtige haben ein höheres Risiko für Löcher und Ablösungen. Diabetes und Netzhaut
NetzhautablösungAmotio
Die Netzhaut löst sich von ihrer Unterlage. Warnzeichen sind Lichtblitze, plötzlich viele Floater und ein Schatten im Gesichtsfeld; das ist ein Notfall. Floater

O

OCTOptische Kohärenztomografie
Ein berührungsloses Schnittbildverfahren mit Licht, das Netzhaut, Sehnerv oder Hornhaut in Schichten darstellt. Wichtig bei AMD, Glaukom und Diabetes. Augen-Check-up

P

Pachymetrie
Die Messung der Hornhautdicke, heute meist optisch über die ganze Fläche. Sie entscheidet mit, welches Augenlaserverfahren möglich ist. Augenlasern bei dünner Hornhaut
Phake Linsephake IOL
Eine Kunstlinse, die zusätzlich zur eigenen Linse eingesetzt wird; „phak“ heißt, die eigene Linse bleibt im Auge. Die bekannteste ist die ICL. ICL
Presbyond
Ein Laserverfahren gegen die Alterssichtigkeit: Ein Auge wird auf die Ferne, das andere leicht auf die Nähe eingestellt, mit erweiterter Tiefenschärfe. Für Menschen ab etwa 45 mit noch klarer Linse. Presbyond
PRKPhotorefraktive Keratektomie
Das älteste Augenlaserverfahren: Die Deckschicht wird entfernt und die Hornhautoberfläche mit dem Excimer-Laser geformt. Ohne Schnitt, aber mit einigen Tagen Beschwerden. PRK
PTApercent tissue altered
Der Anteil der Hornhautdicke, den Deckel bzw. Kappe und Abtrag zusammen verändern. Werte ab 40 % gelten in Studien als Risikomarker für eine Ektasie. Augenlasern bei dünner Hornhaut
Pupillometrie
Die Messung der Pupillenweite bei Dämmerlicht. Weite Pupillen können nach dem Augenlasern Lichthöfe begünstigen und beeinflussen die Planung der Behandlungszone. Laserverfahren im Vergleich

R

Refraktion
Die Brechkraft des Auges und die Messung der passenden Brillenwerte. Man unterscheidet die objektive (Gerät) und die subjektive Refraktion (Sie vergleichen Gläser). Augen-Check-up
Refraktive Chirurgie
Alle Eingriffe, die eine Fehlsichtigkeit korrigieren, damit man ohne Brille sieht: Augenlasern, ICL, Linsentausch und Presbyond. Augenlasern
RestbettReststroma
Das tragende Hornhautgewebe, das nach dem Laserabtrag unter Deckel oder Kappe stehen bleibt. Es muss laut KRC mindestens 250 µm betragen, auch nach einer Nachkorrektur. Augenlasern bei dünner Hornhaut

S

Schirmer-Test
Ein Streifen Filterpapier im Lidwinkel misst, wie viel Tränenflüssigkeit in fünf Minuten gebildet wird. Er ist eine von mehreren Messungen bei trockenem Auge. Trockenes Auge
SLTSelektive Lasertrabekuloplastik
Ein schonender Laser am Abflusssystem des Auges, der den Augendruck beim Grünen Star senkt. Er kann Tropfen ersetzen oder ergänzen. Grüner Star
SmartSight
Ein Lentikel-Verfahren am SCHWIND-Laser, ähnlich wie SMILE: Der Laser formt ein Gewebescheibchen in der Hornhaut, das über einen kleinen Schnitt entnommen wird. SmartSight
SMILE Pro
Augenlasern ohne Deckel: Der Femtosekundenlaser ZEISS VisuMax 800 formt ein Lentikel, das über einen Schnitt unter 4 mm entnommen wird. Für Kurzsichtigkeit bis etwa −8 dpt und Hornhautverkrümmung bis 5 dpt. Die Eignung hängt vor allem von Hornhautdicke, -form und Stabilität der Werte ab. SMILE Pro
Spaltlampe
Das Mikroskop des Augenarztes mit einem schmalen Lichtspalt. Damit werden Lider, Hornhaut, Linse und mit Lupe auch der Augenhintergrund untersucht. Augen-Check-up
Sphärisches ÄquivalentSE
Ein einzelner Wert, der Kugel- und Zylinderwert zusammenfasst: Sphäre plus halber Zylinder. Aus −4,0 sph und −1,0 cyl wird −4,5 dpt. Kurzsichtigkeit korrigieren
Stroma
Die mittlere, dickste Schicht der Hornhaut aus geordneten Kollagenfasern. In ihr korrigiert der Laser; sie gibt der Hornhaut ihre Festigkeit. Augenlasern bei dünner Hornhaut

T

TomografieHornhauttomografie
Die dreidimensionale Vermessung der Hornhaut mit Vorder- und Rückfläche und Dickenverteilung. Sie ist vor jedem Augenlasern Pflicht und erkennt einen beginnenden Keratokonus. Augenlasern bei dünner Hornhaut
TopografieHornhauttopografie
Die Landkarte der Krümmung der Hornhautvorderfläche. Sie zeigt Hornhautverkrümmung und Unregelmäßigkeiten, aber anders als die Tomografie nicht die Rückfläche. Hornhautverkrümmung
Torische Linse
Eine Kunstlinse oder ICL mit eingebautem Zylinder, die zusätzlich eine Hornhautverkrümmung ausgleicht. Sie wird in einer bestimmten Achse ausgerichtet. Torische Linse
Trans-PRK
Eine Form der PRK, bei der der Excimer-Laser auch die Deckschicht abträgt, ohne Berührung und ohne Alkohol. Oft erste Wahl bei dünner Hornhaut. Trans-PRK
Tränenfilm
Der dünne Flüssigkeitsfilm auf dem Auge aus Fett-, Wasser- und Schleimschicht. Ist er gestört, entstehen trockene Augen; vor dem Augenlasern wird er immer geprüft. Trockenes Auge
Trifokallinse
Eine Kunstlinse mit drei Schärfebereichen: Ferne, Zwischenbereich und Nähe. Die meisten kommen danach ohne Brille aus; anfangs sind Lichthöfe in der Nacht häufig. Trifokallinse
Trockenes AugeSicca-Syndrom
Ein gestörter Tränenfilm mit Brennen, Fremdkörpergefühl oder wechselnder Sicht. Nach dem Augenlasern vorübergehend häufig; behandelt mit Tränenersatz, Lidpflege oder Lichttherapie. Trockenes Auge

V

Vault
Der Abstand zwischen der ICL und der eigenen Linse, gemessen in Mikrometern. Er darf weder zu klein (Risiko Linsentrübung) noch zu groß (Risiko Druckanstieg) sein und wird nach dem Eingriff kontrolliert. ICL
VisuMax 800
Der Femtosekundenlaser von ZEISS, mit dem bei dr.vision SMILE Pro durchgeführt wird. Er formt das Lentikel in wenigen Sekunden. SMILE Pro
VisusSehschärfe
Das Maß für die Sehschärfe. Visus 1,0 entspricht 100 % und gilt als normale Sehschärfe; 0,5 bedeutet, dass man ein Zeichen erst aus halber Entfernung erkennt. Augen-Check-up
Vitrektomie
Die operative Entfernung des Glaskörpers, etwa bei Netzhautablösung oder stark störenden Floatern. Sie ist ein Eingriff im Auge mit eigenen Risiken. Floater
Vorderkammer
Der mit Kammerwasser gefüllte Raum zwischen Hornhaut und Iris. Ihre Tiefe entscheidet, ob eine ICL Platz hat; die KRC nennt etwa 2,8 mm bei Kurzsichtigkeit als Untergrenze. ICL

W

WeitsichtigkeitHyperopie
Siehe Hyperopie. Lässt sich bis etwa +4 dpt mit der Femto-LASIK korrigieren; bei höheren Werten meist mit einer ICL, ab etwa 45 meist mit einem Linsentausch. Weitsichtigkeit korrigieren
Wellenfront
Die Messung aller Brechungsfehler des Auges, auch der höheren Abbildungsfehler. Wellenfrontgeführte Laserprofile sollen diese mit ausgleichen. Laserverfahren im Vergleich

Y

YAG-LaserNd:YAG-Laser
Ein Laser, der mit kurzen Pulsen Gewebe im Auge durchtrennt, ohne das Auge zu öffnen. Bei dr.vision beseitigen wir damit den Nachstar (YAG-Kapsulotomie). Nachstar

Z

Zonulafasern
Feine Haltefasern, an denen die Augenlinse aufgehängt ist. Sind sie schwach, ist eine Linsenoperation anspruchsvoller. Linsentausch
Zylindercyl
Der Wert im Brillenpass für die Hornhautverkrümmung, immer zusammen mit der Achse in Grad. Ein Zylinder von −1,5 dpt bedeutet eine mittlere Verkrümmung. Hornhautverkrümmung

Wie lese ich meinen Brillenpass und meinen augenärztlichen Befund?

Die Abkürzungen, die in fast jedem Befund stehen.

Im Brillenpass stehen meist drei Werte je Auge: sph (Kurz- oder Weitsichtigkeit), cyl (Hornhautverkrümmung) und die Achse in Grad, bei Lesebrillen dazu add. Im Befund kommen Visus (Sehschärfe), Augendruck in mmHg und die Hornhautdicke in µm hinzu. Die Tabelle zeigt, was die Abkürzungen bedeuten.

Abkürzungen in Brillenpass und augenärztlichem Befund
AbkürzungBedeutungBeispielWas es heißt
R / L, OD / OSRechtes / linkes Auge (lateinisch oculus dexter / sinister)ODWert für das rechte Auge
sphSphäre: Kurz- (−) oder Weitsichtigkeit (+) in Dioptrien−3,25Kurzsichtig, ohne Brille ab etwa 30 cm unscharf
cylZylinder: Hornhautverkrümmung in Dioptrien−1,00Leichte bis mittlere Verkrümmung
A / AchseRichtung der Verkrümmung in Grad (0–180°)175°Verkrümmung fast waagerecht ausgerichtet
addAddition: Nahzusatz für Lese- oder Gleitsichtbrille+2,00Ausgeprägte Alterssichtigkeit
SESphärisches Äquivalent: sph + ½ cyl−3,75Ein Wert für die Gesamtstärke
Visus (cc / sc)Sehschärfe mit (cc) oder ohne (sc) Korrektur1,0Normale Sehschärfe (100 %)
Tensio / IODAugeninnendruck in mmHg16 mmHgIm üblichen Bereich von etwa 10 bis 21 mmHg
CCT / PachyZentrale Hornhautdicke in µm535 µmDurchschnittlich dick
PDPupillendistanz in mm63 mmAbstand der Pupillen, für die Brillenfertigung

Tabelle seitlich wischen →

Beispielwerte zur Erklärung, keine Normwerte für Ihr Auge. Was Ihre Werte für das Augenlasern bedeuten: Eignungs-Check · Kurzsichtigkeit · Hornhautverkrümmung

Welche Begriffe aus der Augenheilkunde werden oft verwechselt?

Klingt ähnlich. Ist es nicht.

Sechs Begriffspaare sorgen in der Sprechstunde regelmäßig für Missverständnisse. Am folgenreichsten ist die Verwechslung von Grauem und Grünem Star: Der eine ist eine trübe Linse, die sich durch eine Operation vollständig beheben lässt, der andere ein Sehnervschaden, bei dem verlorene Sehkraft nicht zurückkommt.

Grauer Star · Grüner Star

Linse oder Sehnerv

Grauer Star (Katarakt): Die Linse trübt, eine OP tauscht sie aus. Grüner Star (Glaukom): Der Sehnerv wird geschädigt, meist durch hohen Augendruck. Grauer Star · Grüner Star

Topografie · Tomografie

Oberfläche oder ganze Hornhaut

Die Topografie misst die Krümmung vorne, die Tomografie auch Rückfläche und Dicke. Vor dem Augenlasern zählt die Tomografie.

LASIK · Femto-LASIK · SMILE

Deckel oder kein Deckel

LASIK und Femto-LASIK arbeiten mit Deckel (Flap), SMILE Pro ohne, über ein Lentikel.

SMILE Pro oder Femto-LASIK?

ICL · Linsentausch

Dazu oder statt

Die ICL kommt zur eigenen Linse dazu und lässt sich wieder entfernen. Beim Linsentausch wird die eigene Linse ersetzt. ICL · Linsentausch

Gerstenkorn · Hagelkorn

Akut oder chronisch

Das Gerstenkorn ist eine schmerzhafte Infektion am Lidrand, das Hagelkorn ein schmerzloser Knoten im Lid.

Geschwollenes Augenlid

Weitsichtig · alterssichtig

Bauform oder Alter

Weitsichtigkeit liegt an einem zu kurzen Auge und besteht von Geburt an. Alterssichtigkeit entsteht ab etwa 40 in der Linse. Weitsichtigkeit · Lesebrille

Wie erleben Patienten ihre Behandlung bei dr.vision?

376 Bewertungen. Im Schnitt 5,0.

376 Google-Bewertungen geben dr.vision im Schnitt 5,0 von 5 Sternen. dr.vision prüft nicht, ob Google-Rezensionen von behandelten Patienten stammen.

„Das Personal war freundlich, der Arzt hat mir meinen Fall gut erklärt und die Behandlung war leicht verständlich.“
Hellen Nicodemus · Google
„Schon auf den ersten Blick merkt man, dass er sehr kompetent ist. Er nimmt sich Zeit für ein ausführliches Gespräch und erklärt alles verständlich.“
Stylianos Traoudas · Google
„Dr. Shajari ist sehr vertrauenswürdig, freundlich, kompetent und erklärt seine Vorgehensweise und die moderne Ausstattung verständlich: Für die Untersuchung ist nicht einmal eine Pupillenerweiterung nötig.“
Giulia Di Rienzo · Google
„Die Ärztin hat sich viel Zeit genommen, alles verständlich erklärt und mich kompetent beraten. Auch bei der Erstellung des Befundberichts wurde mir schnell und zuverlässig geholfen.“
Janine · Google

Häufige Fragen zu Fachbegriffen der Augenheilkunde

Noch Fragen?

Die Fragen, die Patientinnen und Patienten in der Sprechstunde dazu am häufigsten stellen. Prof. Dr. Mehdi Shajari

Was ist eine Dioptrie?

Die Dioptrie (dpt) ist die Maßeinheit für die Brechkraft einer Linse und damit für die Stärke einer Fehlsichtigkeit. Minuswerte bedeuten Kurzsichtigkeit, Pluswerte Weitsichtigkeit. Bei −3 dpt wird ohne Brille alles ab etwa 33 cm Entfernung unscharf.

Was bedeuten sph, cyl und Achse im Brillenpass?

Sph (Sphäre) ist die Kurz- oder Weitsichtigkeit in Dioptrien. Cyl (Zylinder) ist die Hornhautverkrümmung in Dioptrien, die Achse gibt in Grad von 0 bis 180 an, in welcher Richtung sie liegt. Add (Addition) ist der Nahzusatz für die Lesebrille.

Was ist ein Lentikel?

Ein linsenförmiges Gewebescheibchen, das der Femtosekundenlaser bei SMILE Pro im Inneren der Hornhaut formt. Es wird über einen Schnitt von wenigen Millimetern entnommen; dadurch ändert sich die Wölbung der Hornhaut und damit die Brechkraft.

Was ist der Unterschied zwischen Flap und Lentikel?

Der Flap ist der Hornhautdeckel der Femto-LASIK, der aufgeklappt wird und danach wieder anliegt. Das Lentikel ist das Gewebescheibchen bei SMILE Pro, das entnommen wird; hier gibt es keinen Deckel, nur einen kleinen Zugang.

Was ist der Unterschied zwischen Topografie und Tomografie?

Die Topografie misst die Krümmung der Hornhautvorderfläche. Die Tomografie vermisst zusätzlich die Rückfläche und die Dicke an jedem Punkt. Vor dem Augenlasern ist die Tomografie wichtiger, weil sie einen beginnenden Keratokonus früher zeigt.

Was ist der Vault bei der ICL?

Der Vault ist der Abstand zwischen der ICL (Implantable Collamer Lens, einer Linse im Auge) und der eigenen Augenlinse. Er wird nach dem Eingriff gemessen und regelmäßig kontrolliert, weil ein zu kleiner oder zu großer Abstand Folgen haben kann.

Was ist der Unterschied zwischen Grauem und Grünem Star?

Beim Grauen Star (Katarakt) trübt die Augenlinse ein; die Operation tauscht sie gegen eine klare Kunstlinse. Beim Grünen Star (Glaukom) wird der Sehnerv geschädigt, meist durch zu hohen Augendruck; verlorene Sehkraft kommt nicht zurück, deshalb ist Früherkennung wichtig.

Wer hat die Begriffe in diesem Glossar geprüft?

Medizinisch geprüft hat das Glossar Prof. Dr. Mehdi Shajari, Facharzt für Augenheilkunde. Stand: 25. Oktober 2026. Jede Definition verlinkt auf die Seite, auf der das Thema ausführlich behandelt wird.

Medizinisch geprüft von Prof. Dr. Mehdi Shajari · Stand Oktober 2026

Patient Care von dr.vision

Begriff nicht gefunden?

Fragen Sie uns. Wir erklären es Ihnen.

Unser Patient-Care-Team beantwortet Fragen zu Terminen und Unterlagen telefonisch 24 Stunden erreichbar, per WhatsApp Mo–Fr 8–19, Sa 9–15 Uhr. Fragen zu Ihrem Befund oder Ihrer Aufklärung bespricht Prof. Dr. Mehdi Shajari mit Ihnen in der Beratung.

Wie bekomme ich meine Befunde erklärt?

Wie möchten Sie weitermachen?

In der Erstberatung oder der Voruntersuchung sehen Sie Ihre Messwerte auf dem Bildschirm und bekommen jeden Wert erklärt. Sie gehen mit einem schriftlichen Befund und einer Empfehlung nach Hause.

Ich möchte einen Termin

Erstberatung Brillenfreiheit

Ich komme aus der Nähe von

In Frankfurt, Junghofstraße 16 · Erstberatung kostenfrei

Nächster freier Termin Di 27. Okt · 10:15
Kostenfreie Erstberatung buchen ★ 5,0 · 376 Google-Bewertungen · 12× FOCUS Top-Mediziner
Ich habe noch Fragen

Erst sprechen

Patient Care online
Antwort meist in 10–15 Min · Mo–Fr 8–19, Sa 9–15 Uhr
Per WhatsApp fragen 069 509 586 770 anrufen24 Stunden erreichbar
Rückruf anfordern

Wo erklärt dr.vision die Befunde?

Unsere Standorte.

Praxis dr.vision FrankfurtÖffnungszeiten

Frankfurt

Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

Mo–Fr
8–19 Uhr
Sa
9–15 Uhr
  • Telefon069 509 586 770 · 24 Stunden erreichbar
  • ParkenKostenlos im Haus (Parkhaus Junghofstraße)
  • ÖPNVHauptwache (S/U), 5 Min zu Fuß
Route planen
Räume am Standort DüsseldorfEröffnung 2027

Düsseldorf2027

Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (im Neuen Stahlhof, Ecke Graf-Adolf-Platz)

Mo–Fr
8–19 Uhr
Sa
9–15 Uhr
  • Telefon069 509 586 770 · 24 Stunden erreichbar
  • ParkenQ-Park GAP 15 am Graf-Adolf-Platz, 3 Min zu Fuß
  • ÖPNVGraf-Adolf-Platz (U-Bahn, Straßenbahn), 4 Min zu Fuß

Bis zur Eröffnung: Vorgespräch in Frankfurt, Patient Care plant die Anreise.

Route planen
Empfang am Standort StuttgartEröffnung 2027

Stuttgart2027

Lautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (2. Obergeschoss, barrierefrei erreichbar)

Mo–Fr
8–19 Uhr
Sa
9–15 Uhr
  • Telefon069 509 586 770 · 24 Stunden erreichbar
  • ÖPNVBörsenplatz (U), 2 Min zu Fuß; Hauptbahnhof 5 Min

Bis zur Eröffnung: Vorgespräch in Frankfurt, Patient Care plant die Anreise.

Route planen
Quellen und weiterführende Literatur
  1. Kommission Refraktive Chirurgie (KRC) der DOG und des BVA: Bewertung und Qualitätssicherung refraktiv-chirurgischer Eingriffe, Stand 05/2024 (Verfahrensbeschreibungen, Restbett, Vorderkammertiefe). dog.org
  2. Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG): Patienteninformationen zu Katarakt, Glaukom und AMD. dog.org
  3. Die Definitionen sind redaktionell vereinfacht; ausführliche Angaben und Quellen stehen auf den jeweils verlinkten Themenseiten.
Termin vereinbaren