069 509 586 770Доступны 24/7 Записаться на приём

Глоссарий · статьи-руководства

Глоссарий: офтальмология и жизнь без очков

93 специальных термина. Коротко объяснено.

93 специальных термина из результатов обследования, информированного согласия и консультации, каждый объяснён в одном–трёх предложениях, от диоптрии до Vault. С поиском и ссылкой на подробную страницу. Если останутся вопросы, вы, как правило, получите приём в течение 24–48 часов.

5,0 · 376 отзывов в Google 12× Топ-врач по версии FOCUS
Коротко

Что означают важнейшие специальные термины у офтальмолога и при лазерной коррекции зрения?

Диоптрия (дптр) измеряет степень нарушения рефракции: минус означает близорукость, плюс — дальнозоркость. Толщина роговицы (пахиметрия, в среднем около полумиллиметра) отчасти определяет, какой лазерный метод возможен. Лентикула — тонкий диск ткани, который удаляют при СМАЙЛ Про. Роговичный лоскут (flap) — это крышечка при Фемто-ЛАСИК.

93 термина от А — «аберрации» до Я — «ячмень». Проверено проф. д-ром Мехди Шаджари, по состоянию на 25 октября 2026 г.

Что означают специальные термины в офтальмологии и жизни без очков?

От А до Я.

Глоссарий объясняет 93 термина из лазерной коррекции зрения, хирургии хрусталика и офтальмологии в одном–трёх предложениях. Введите термин в строку поиска или перейдите по буквам; каждая запись ведёт на страницу, где эта тема рассматривается подробно.

93 термина

A

АберрацииАберрации высшего порядка
Тонкие неровности в преломлении света глазом, которые невозможно компенсировать очками. Они могут снижать контрастность и ночное зрение; современные лазерные профили стараются не добавлять новые. Лазерные методы в сравнении
Длина оси
Длина глаза от роговицы до сетчатки, обычно около 23–24 мм. Длинный глаз типичен для близорукости; длина оси — важнейший измеряемый показатель для расчёта силы искусственного хрусталика. Какую линзу выбрать при катаракте?
Аккомодация
Способность хрусталика менять форму и таким образом фокусироваться на далёких и близких предметах. Она ослабевает примерно с 40 лет; отсюда возникает возрастная дальнозоркость. Избавиться от очков для чтения
Возрастная дальнозоркостьПресбиопия
Ослабевающая способность чётко видеть вблизи из-за того, что хрусталик с возрастом становится жёстче. Она обычно начинается в 40–50 лет и затрагивает всех, в том числе тех, кому раньше делали лазерную коррекцию. Избавиться от очков для чтения
АмблиопияСлабовидение
Один глаз видит хуже даже в очках, потому что в детстве он не развился должным образом, например из-за косоглазия или сильно различающихся значений. Лечить её можно главным образом в детском возрасте. Детский офтальмолог
ВМДВозрастная дегенерация макулы
Заболевание области наиболее острого зрения (макулы) в пожилом возрасте. Сухая форма прогрессирует медленно, влажную форму лечат инъекциями в глаз (IVOM). Дегенерация макулы
Anti-VEGF
Препараты, замедляющие рост патологических сосудов под сетчаткой. Их вводят инъекцией в стекловидное тело, например при влажной форме возрастной дегенерации макулы или диабетическом макулярном отёке. Интравитреальные инъекции (IVOM)
АстигматизмАстигматизм
Роговица, реже хрусталик, имеет неравномерную кривизну и в одном направлении изогнута сильнее. Из-за этого на всех расстояниях изображение искажено или нечётко; в паспорте очков значение указано как цилиндр (cyl) с осью. Исправить астигматизм
Внутриглазное давлениеТонометрия
Давление жидкости в глазу, измеряемое в мм рт. ст.; обычно около 10–21 мм рт. ст. Повышенное давление — важнейший поддающийся лечению фактор риска глаукомы. Глаукома

B

Соединительная оболочкаКонъюнктива
Тонкая прозрачная слизистая оболочка, покрывающая белок глаза и внутреннюю сторону век. Если она воспалена, глаз краснеет, чешется или слезится. Конъюнктивит
Биометрия
Оптическое измерение глаза перед операцией на хрусталике: длина оси, кривизна роговицы и глубина передней камеры. В dr.vision — в виде оптической биометрии. Какую линзу выбрать при катаракте?
БлефаритВоспаление края века
Хроническое воспаление краёв век, часто с закупоркой сальных желёз. Это частая причина сухости и жжения глаз; лечится уходом за краями век или светотерапией. Сухой глаз
БлефаропластикаПодтяжка век
Операция, при которой удаляют излишки кожи и при необходимости жировой ткани на верхнем или нижнем веке. Она исправляет нависшие веки и может вернуть ограниченное поле зрения. Подтяжка век

C

ХалязионХалязион
Безболезненный плотный узел в веке из-за закупоренной сальной железы. В отличие от ячменя, это не острая инфекция, и он часто медленно рассасывается. Отёк века
КросслинкингCXL
Лечение, которое укрепляет роговицу каплями витамина B2 и ультрафиолетовым светом. Оно призвано остановить прогрессирование кератоконуса, а не улучшить остроту зрения. Кератоконус и кросслинкинг

D

Диабетическая ретинопатия
Повреждения тонких сосудов сетчатки из-за диабета. Долгое время она не вызывает жалоб; поэтому людям с диабетом важны регулярные осмотры сетчатки. Диабет и сетчатка
Диоптриядптр
Единица измерения преломляющей силы линзы и тем самым степени нарушения рефракции. Отрицательные значения означают близорукость, положительные — дальнозоркость; −3 дптр означает, что без очков всё становится нечётким начиная примерно с 33 см. Исправить близорукость

E

Линза EDOFExtended Depth of Focus (расширенная глубина фокуса)
Искусственный хрусталик с расширенной глубиной резкости. Он охватывает дальнее и среднее расстояния (экран, приборная панель) и обычно вызывает меньше гало, чем трифокальная линза; для чтения мелкого шрифта часто всё ещё нужны слабые очки. Линза EDOF
ЭктазияКератэктазия
Выпячивание и истончение роговицы после лазерного вмешательства, подобное кератоконусу. Оно встречается очень редко; риск возрастает, если остаётся слишком мало несущей ткани или роговица и прежде была слабой. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице
Эндофтальмит
Тяжёлая инфекция внутри глаза, которая может возникнуть после операций на открытом глазу (хрусталик, имплантируемые линзы, инъекции). Она встречается очень редко и требует немедленного лечения. Лазерная коррекция зрения: риски
Эндотелий
Самый внутренний слой клеток роговицы. Он откачивает жидкость из роговицы и тем самым сохраняет её прозрачность; его клетки не восстанавливаются. Перед имплантацией ICL измеряют плотность клеток, после неё — ежегодно контролируют. имплантируемые линзы
Эпителий
Самый наружный слой клеток роговицы толщиной всего около 50 мкм. Он обновляется за несколько дней; при Транс-ФРК его удаляют, и он нарастает заново. Транс-ФРК
Эксимерный лазер
Лазер с ультрафиолетовым излучением, который удаляет ткань роговицы слой за слоем, не нагревая её. Применяется при ФРК, Транс-ФРК и Фемто-ЛАСИК. Транс-ФРК

F

Фемто-ЛАСИК
Метод лазерной коррекции зрения, при котором фемтосекундный лазер вырезает тонкий роговичный лоскут (flap), под ним эксимерный лазер придаёт роговице нужную форму, после чего лоскут возвращают на место. Он корректирует и дальнозоркость. Фемто-ЛАСИК
Фемтосекундный лазер
Лазер со сверхкороткими импульсами, который делает разрез внутри роговицы, не повреждая её поверхность. При СМАЙЛ Про он создаёт лентикулу, а при Фемто-ЛАСИК — лоскут. СМАЙЛ Про
Роговичный лоскут (flap)роговичный лоскут
Тонкая пластинка роговицы, которую при ЛАСИК вырезают и откидывают. Потом она прилегает сама, но остаётся постоянной границей раздела в роговице. Фемто-ЛАСИК
Плавающие помутнения («мушки»)Помутнения стекловидного тела
Тени, точки или нити, плавающие в поле зрения из-за уплотнений в стекловидном теле. Чаще всего безвредны; внезапное появление множества новых плавающих помутнений со вспышками света — неотложный случай. Плавающие помутнения («мушки»)
ФундусГлазное дно
Задняя стенка глаза с сетчаткой, зрительным нервом и сосудами. Её исследуют с помощью лупы, щелевой лампы или широкоугольных снимков, лучше всего при расширенном зрачке. Проверка глаз (check-up)

G

Поле зрения
Область, которую глаз воспринимает при неподвижном взгляде. Измерение поля зрения (периметрия) выявляет выпадения, возникающие, например, при глаукоме. Глаукома
Стекловидное тело
Прозрачная гелеобразная масса, заполняющая внутреннюю часть глаза за хрусталиком. С возрастом она разжижается и может отделяться от сетчатки. Плавающие помутнения («мушки»)
ГлаукомаГлаукома
Заболевание, при котором зрительный нерв медленно повреждается, чаще всего из-за слишком высокого внутриглазного давления. Долгое время остаётся незамеченным; лечение — каплями, лазером (SLT) или операцией. Глаукома
GOÄПрейскурант врачебных услуг (Gebührenordnung für Ärzte)
Прейскурант, по которому выставляют счета частные врачи. dr.vision как частная клиника выставляет счета по GOÄ во всех филиалах; частное страхование и Beihilfe возмещают расходы в зависимости от тарифа. Частная медицинская страховка

H

ГалоГало
Кольца вокруг источников света, прежде всего ночью. После лазерной коррекции зрения они часто возникают в первые недели, а при мультифокальных линзах остаются постоянно в небольшой степени. Лазерная коррекция зрения: риски
Помутнение роговицы (haze)
Тонкое вуалеобразное помутнение роговицы после поверхностных вмешательств, таких как ФРК. Оно обычно временное и чаще встречается при более высоких коррекциях. Транс-ФРК
ГордеолумЯчмень
Острое болезненное бактериальное воспаление железы на краю века. Обычно проходит за несколько дней при тепле и соблюдении гигиены. Отёк века
РоговицаКорнеа
Прозрачная выпуклая передняя поверхность глаза толщиной около полумиллиметра. Она обеспечивает около двух третей преломляющей силы и является местом, где проводится коррекция при лазерной коррекции зрения. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице
ГиперопияДальнозоркость
Глаз слишком короткий; изображение формируется позади сетчатки. Молодые люди компенсируют это хрусталиком, с возрастом сначала становится нечётким ближнее зрение, позже и дальнее. Исправить дальнозоркость

I

имплантируемые линзыImplantable Collamer Lens
Тонкий искусственный хрусталик, который устанавливается перед собственным хрусталиком, не удаляя его. Он корректирует прежде всего близорукость от −6 дптр и подходит при тонкой роговице; его можно снова удалить. имплантируемые линзы
ИОЛИнтраокулярная линза
Искусственный хрусталик, который при операции по удалению катаракты или замене хрусталика заменяет собственный хрусталик. Бывают монофокальные, EDOF, трифокальные и торические линзы. Типы линз
IPLIntense Pulsed Light
Светотерапия век, лечащая закупоренные железы краёв век и воспаление при сухости глаз. В dr.vision — под названием OptiLight. OptiLight
Интравитреальные инъекции (IVOM)Интравитреальное оперативное введение лекарственных препаратов
Инъекция лекарственного препарата в стекловидное тело, например при влажной форме возрастной дегенерации макулы или закупорке сосудов. Проводится в стерильных условиях и с обезболивающими каплями. Интравитреальные инъекции (IVOM)

K

Капсульный мешок
Тончайшая оболочка хрусталика. При операции по удалению катаракты он сохраняется и удерживает искусственный хрусталик; если он позже мутнеет, говорят о вторичной катаракте. Вторичная катаракта
КатарактаКатаракта
Помутнение хрусталика, чаще всего возрастное; примерно с 65 лет более чем у половины людей начинается помутнение хрусталика. Лечится заменой на прозрачный искусственный хрусталик. Катаракта
Кератоконус
Прогрессирующее истончение и конусообразное выпячивание роговицы, обычно начиная с юношеского возраста. Его чаще всего останавливают кросслинкингом; лазерная коррекция зрения при кератоконусе исключена. Кератоконус
KRCКомиссия по рефракционной хирургии
Совместная комиссия Немецкого офтальмологического общества (DOG) и Профессионального союза офтальмологов Германии (BVA). Она оценивает рефракционные методы и определяет области их применения и границы. Лазерная коррекция зрения: риски
БлизорукостьМиопия
Глаз чаще всего слишком длинный; изображение формируется перед сетчаткой. Вблизи видно чётко, вдали — нечётко. Значения в паспорте очков имеют знак минус. Исправить близорукость

L

ЛАСИК
Сокращение от laser in situ keratomileusis: лазерная коррекция зрения с роговичным лоскутом. Сегодня лоскут чаще всего вырезают фемтосекундным лазером, а не микрокератомом (Фемто-ЛАСИК); в dr.vision ЛАСИК выполняется только как Фемто-ЛАСИК. Фемто-ЛАСИК
Лентикула
Линзовидный диск ткани, который фемтосекундный лазер при СМАЙЛ Про формирует внутри роговицы. Его извлекают через маленький разрез; благодаря этому меняется преломляющая сила. СМАЙЛ Про
Замена хрусталикаRLE, рефракционная замена хрусталика
Собственный, ещё прозрачный хрусталик заменяют на искусственный, чтобы скорректировать нарушение рефракции и возрастную дальнозоркость. Обычно примерно с 45–50 лет; катаракта после этого уже не может возникнуть. Замена хрусталика

M

МакулаЖёлтое пятно
Область наиболее острого зрения в центре сетчатки. Ею вы читаете и узнаёте лица. Дегенерация макулы
MIGSМинимально инвазивная хирургия глаукомы
Операции с крошечными стентами или разрезами, улучшающие отток внутриглазной жидкости и тем самым снижающие внутриглазное давление. Часто сочетаются с операцией по удалению катаракты. Глаукома
Монофокальная линза
Искусственный хрусталик с единственной точкой фокуса, чаще всего для дали. Это стандартная линза при операции по удалению катаракты; для близи после неё нужны очки для чтения. Типы линз
Монозрение
Один глаз настраивают на даль, другой слегка на близь. Мозг объединяет оба изображения; заранее это стоит проверить с помощью контактных линз. Пресбионд
Мультифокальная линзаМногофокусная линза
Общее название искусственных хрусталиков с несколькими зонами резкости, например бифокальных и трифокальных линз. Они снижают зависимость от очков, но могут вызывать гало. Трифокальная линза
МидриазРасширение зрачка
Расширение зрачка каплями, чтобы глазное дно можно было обследовать полностью. После этого в течение нескольких часов повышена чувствительность к свету и нельзя садиться за руль. Проверка глаз (check-up)

N

Дополнительная коррекцияПовторная коррекция (enhancement)
Второе лазерное вмешательство, если после первого остаётся мешающая остаточная погрешность. Требуется примерно в 2 случаях из 100; условие — достаточное количество оставшейся роговицы. Дополнительная коррекция
Вторичная катаракта
Помутнение капсульного мешка позади искусственного хрусталика через месяцы или годы после операции на хрусталике (катаракта или замена хрусталика). Устраняется за несколько минут YAG-лазером. Вторичная катаракта
СетчаткаРетина
Светочувствительный слой на задней стенке глаза, преобразующий изображение в нервные сигналы. У людей с высокой близорукостью выше риск разрывов и отслоек. Диабет и сетчатка
Отслойка сетчаткиАмотио
Сетчатка отделяется от своей основы. Тревожные признаки: вспышки света, внезапно множество плавающих помутнений и тень в поле зрения; это неотложный случай. Плавающие помутнения («мушки»)

O

OCTОптическая когерентная томография
Бесконтактный метод получения послойных изображений с помощью света, показывающий сетчатку, зрительный нерв или роговицу по слоям. Важен при возрастной дегенерации макулы, глаукоме и диабете. Проверка глаз (check-up)

P

Пахиметрия
Измерение толщины роговицы, сегодня чаще всего оптическое, по всей поверхности. Оно отчасти определяет, какой метод лазерной коррекции зрения возможен. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице
Факичная линзафакичная ИОЛ
Искусственная линза, которую устанавливают дополнительно к собственному хрусталику; «факичная» означает, что собственный хрусталик остаётся в глазу. Самая известная — ICL. имплантируемые линзы
Пресбионд
Лазерный метод против возрастной дальнозоркости: один глаз настраивают на даль, другой слегка на близь, с расширенной глубиной резкости. Для людей примерно с 45 лет с ещё прозрачным хрусталиком. Пресбионд
ФРКФоторефракционная кератэктомия
Самый старый метод лазерной коррекции зрения: верхний слой удаляют, а поверхность роговицы формируют эксимерным лазером. Без разреза, но с несколькими днями неприятных ощущений. ФРК
PTApercent tissue altered (доля изменённой ткани)
Доля толщины роговицы, которую вместе изменяют лоскут или крышечка (cap) и удаление ткани. Значения от 40 % в исследованиях считаются маркером риска эктазии. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице
Пупиллометрия
Измерение ширины зрачка в сумеречном свете. Широкие зрачки после лазерной коррекции могут способствовать гало и влияют на планирование зоны воздействия. Лазерные методы в сравнении

R

Рефракция
Преломляющая сила глаза и измерение подходящих значений для очков. Различают объективную рефракцию (на аппарате) и субъективную (вы сравниваете стёкла). Проверка глаз (check-up)
Рефракционная хирургия
Все вмешательства, корректирующие нарушение рефракции, чтобы видеть без очков: лазерная коррекция зрения, имплантируемые линзы, замена хрусталика и Пресбионд. Лазерная коррекция зрения
Остаточное ложеОстаточная строма
Несущая ткань роговицы, остающаяся после лазерного удаления под лоскутом или крышечкой. По требованиям KRC она должна составлять не менее 250 мкм, в том числе после дополнительной коррекции. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице

S

Тест Ширмера
Полоска фильтровальной бумаги в углу века измеряет, сколько слёзной жидкости вырабатывается за пять минут. Это одно из нескольких измерений при сухости глаз. Сухой глаз
SLTСелективная лазерная трабекулопластика
Щадящий лазер на дренажной системе глаза, снижающий внутриглазное давление при глаукоме. Он может заменить капли или дополнить их. Глаукома
СмартСайт
Метод с лентикулой на лазере SCHWIND, похожий на SMILE: лазер формирует в роговице диск ткани, который извлекают через маленький разрез. СмартСайт
СМАЙЛ Про
Лазерная коррекция зрения без лоскута: фемтосекундный лазер ZEISS VisuMax 800 формирует лентикулу, которую извлекают через разрез менее 4 мм. Для близорукости примерно до −8 дптр и астигматизма до 5 дптр. Пригодность зависит прежде всего от толщины и формы роговицы и стабильности значений. СМАЙЛ Про
Щелевая лампа
Микроскоп офтальмолога с узкой щелью света. С его помощью обследуют веки, роговицу, хрусталик, а с лупой — и глазное дно. Проверка глаз (check-up)
Сферический эквивалентSE
Единое значение, объединяющее сферу и цилиндр: сфера плюс половина цилиндра. Из −4,0 sph и −1,0 cyl получается −4,5 дптр. Исправить близорукость
Строма
Средний, самый толстый слой роговицы из упорядоченных коллагеновых волокон. Именно в нём лазер проводит коррекцию; она придаёт роговице прочность. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице

T

ТомографияТомография роговицы
Трёхмерное измерение роговицы с передней и задней поверхностью и распределением толщины. Она обязательна перед любой лазерной коррекцией зрения и выявляет начинающийся кератоконус. Лазерная коррекция зрения при тонкой роговице
ТопографияТопография роговицы
Карта кривизны передней поверхности роговицы. Она показывает астигматизм и неровности, но, в отличие от томографии, не показывает заднюю поверхность. Астигматизм
Торическая линза
Искусственный хрусталик или ICL со встроенным цилиндром, дополнительно компенсирующий астигматизм. Её устанавливают в определённой оси. Торическая линза
Транс-ФРК
Разновидность ФРК, при которой эксимерный лазер удаляет и верхний слой, без прикосновения и без спирта. Часто первый выбор при тонкой роговице. Транс-ФРК
Слёзная плёнка
Тонкая плёнка жидкости на глазу из жирового, водного и слизистого слоёв. Если она нарушена, возникает сухость глаз; перед лазерной коррекцией зрения её проверяют всегда. Сухой глаз
Трифокальная линза
Искусственный хрусталик с тремя зонами резкости: даль, промежуточное расстояние и близь. Большинство после него обходятся без очков; поначалу ночью часто бывают гало. Трифокальная линза
Сухой глазСиндром сухого глаза (Sicca)
Нарушенная слёзная плёнка с жжением, ощущением инородного тела или меняющимся зрением. После лазерной коррекции зрения временно возникает часто; лечится заменителями слезы, уходом за веками или светотерапией. Сухой глаз

V

Vault
Расстояние между ICL и собственным хрусталиком, измеряемое в микрометрах. Оно не должно быть ни слишком малым (риск помутнения хрусталика), ни слишком большим (риск повышения давления) и контролируется после вмешательства. имплантируемые линзы
VisuMax 800
Фемтосекундный лазер ZEISS, на котором в dr.vision проводится СМАЙЛ Про. Он формирует лентикулу за несколько секунд. СМАЙЛ Про
ВизусОстрота зрения
Мера остроты зрения. Визус 1,0 соответствует 100 % и считается нормальной остротой зрения; 0,5 означает, что знак различают только с половины расстояния. Проверка глаз (check-up)
Витрэктомия
Хирургическое удаление стекловидного тела, например при отслойке сетчатки или сильно мешающих плавающих помутнениях. Это вмешательство в глазу со своими рисками. Плавающие помутнения («мушки»)
Передняя камера
Заполненное внутриглазной жидкостью пространство между роговицей и радужкой. Её глубина определяет, хватает ли места для ICL; KRC называет нижней границей около 2,8 мм при близорукости. имплантируемые линзы

W

ДальнозоркостьГиперопия
См. «гиперопия». С помощью Фемто-ЛАСИК корректируется примерно до +4 дптр; при более высоких значениях чаще всего с помощью ICL, примерно с 45 лет — чаще всего заменой хрусталика. Исправить дальнозоркость
Волновой фронт
Измерение всех ошибок преломления глаза, в том числе аберраций высшего порядка. Лазерные профили, управляемые волновым фронтом, призваны компенсировать и их. Лазерные методы в сравнении

Y

YAG-лазерNd:YAG-лазер
Лазер, который короткими импульсами рассекает ткани в глазу, не вскрывая глаз. В dr.vision мы с его помощью устраняем вторичную катаракту (YAG-капсулотомия). Вторичная катаракта

Z

Волокна зонулы
Тонкие удерживающие волокна, на которых подвешен хрусталик. Если они слабые, операция на хрусталике сложнее. Замена хрусталика
Цилиндрcyl
Значение в паспорте очков для астигматизма, всегда вместе с осью в градусах. Цилиндр −1,5 дптр означает умеренный астигматизм. Астигматизм

Как читать мой паспорт очков и заключение офтальмолога?

Сокращения, которые встречаются почти в каждом заключении.

В паспорте очков обычно указаны три значения для каждого глаза: sph (близорукость или дальнозоркость), cyl (астигматизм) и ось в градусах, для очков для чтения ещё и add. В результатах обследования добавляются visus (острота зрения), внутриглазное давление в мм рт. ст. и толщина роговицы в мкм. Таблица показывает, что означают сокращения.

Сокращения в паспорте очков и заключении офтальмолога
СокращениеЗначениеПримерЧто это означает
П / Л, OD / OSПравый / левый глаз (лат. oculus dexter / sinister)ODЗначение для правого глаза
sphСфера: близорукость (−) или дальнозоркость (+) в диоптриях−3,25Близорукость, без очков нечётко начиная примерно с 30 см
cylЦилиндр: астигматизм в диоптриях−1,00Лёгкий или умеренный астигматизм
A / осьНаправление астигматизма в градусах (0–180°)175°Астигматизм ориентирован почти горизонтально
addAddition: добавка для близи для очков для чтения или с прогрессивными линзами+2,00Выраженная возрастная дальнозоркость
SEСферический эквивалент: sph + ½ cyl−3,75Одно значение для общей силы
Визус (cc / sc)Острота зрения с коррекцией (cc) или без неё (sc)1,0Нормальная острота зрения (100 %)
Тонометрия / ВГДВнутриглазное давление в мм рт. ст.16 мм рт. ст.В обычных пределах примерно 10–21 мм рт. ст.
CCT / PachyЦентральная толщина роговицы в мкм535 мкмСредняя толщина
PDМежзрачковое расстояние в мм63 ммРасстояние между зрачками, для изготовления очков

Прокрутите таблицу в сторону →

Примеры значений для пояснения, а не нормы для вашего глаза. Что ваши значения означают для лазерной коррекции зрения: онлайн-проверка пригодности · близорукость · астигматизм

Какие термины из офтальмологии часто путают?

Звучит похоже. Но это не одно и то же.

Шесть пар терминов регулярно вызывают недоразумения на приёме. Самое тяжёлое по последствиям — путаница катаракты и глаукомы: первая — это помутневший хрусталик, который полностью устраняется операцией, вторая — повреждение зрительного нерва, при котором утраченное зрение не возвращается.

Катаракта · глаукома

Хрусталик или зрительный нерв

Катаракта: хрусталик мутнеет, операция заменяет его. Глаукома: зрительный нерв повреждается, чаще всего из-за высокого внутриглазного давления. Катаракта · Глаукома

Топография · томография

Поверхность или вся роговица

Топография измеряет кривизну спереди, томография — ещё и заднюю поверхность и толщину. Перед лазерной коррекцией зрения важна томография.

ЛАСИК · Фемто-ЛАСИК · SMILE

С лоскутом или без лоскута

ЛАСИК и Фемто-ЛАСИК выполняются с лоскутом (flap), СМАЙЛ Про — без него, через лентикулу.

СМАЙЛ Про или Фемто-ЛАСИК?

имплантируемые линзы · замена хрусталика

В дополнение или вместо

Имплантируемая линза (ICL) устанавливается в дополнение к собственному хрусталику и может быть снова удалена. При замене хрусталика собственный хрусталик заменяется. имплантируемые линзы · Замена хрусталика

Ячмень · халязион

Острое или хроническое

Ячмень — болезненная инфекция на краю века, халязион — безболезненный узел в веке.

Отёк века

Дальнозоркий · с возрастной дальнозоркостью

Строение или возраст

Дальнозоркость возникает из-за слишком короткого глаза и существует с рождения. Возрастная дальнозоркость возникает примерно с 40 лет в хрусталике. Дальнозоркость · Очки для чтения

Как пациенты оценивают лечение в dr.vision?

376 отзывов. В среднем 5,0.

376 отзывов в Google оценивают dr.vision в среднем на 5,0 из 5 звёзд. dr.vision не проверяет, написаны ли отзывы в Google пролеченными пациентами.

«Персонал был дружелюбным, врач хорошо объяснил мне мой случай, а лечение было легко понять.»
Hellen Nicodemus · Google
«Уже с первого взгляда чувствуется, что он очень компетентен. Он находит время для подробной беседы и всё понятно объясняет.»
Stylianos Traoudas · Google
«Dr. Shajari очень заслуживает доверия, дружелюбен, компетентен и понятно объясняет свой подход и современное оборудование: для обследования не требуется даже расширение зрачка.»
Giulia Di Rienzo · Google
«Врач уделила мне много времени, всё понятно объяснила и компетентно проконсультировала. Также при составлении заключения о результатах обследования мне быстро и надёжно помогли.»
Janine · Google

Частые вопросы о специальных терминах офтальмологии

Остались вопросы?

Вопросы, которые пациенты чаще всего задают нам на приёме врача. проф. д-р Мехди Шаджари

Что такое диоптрия?

Диоптрия (дптр) — единица измерения преломляющей силы линзы и тем самым степени нарушения рефракции. Отрицательные значения означают близорукость, положительные — дальнозоркость. При −3 дптр без очков всё становится нечётким начиная примерно с расстояния 33 см.

Что означают sph, cyl и ось в паспорте очков?

Sph (сфера) — это близорукость или дальнозоркость в диоптриях. Cyl (цилиндр) — астигматизм в диоптриях, ось указывает в градусах от 0 до 180, в каком направлении он расположен. Add (addition) — добавка для близи для очков для чтения.

Что такое лентикула?

Линзовидный диск ткани, который фемтосекундный лазер при СМАЙЛ Про формирует внутри роговицы. Его извлекают через разрез в несколько миллиметров; благодаря этому меняется кривизна роговицы и тем самым преломляющая сила.

В чём разница между лоскутом (flap) и лентикулой?

Роговичный лоскут (flap) — это «крышечка» роговицы при Фемто-ЛАСИК: её откидывают, а затем она снова ложится на место. Лентикула — это тонкий диск ткани при СМАЙЛ Про, который извлекают; здесь нет лоскута, только небольшой доступ.

В чём разница между топографией и томографией?

Топография измеряет кривизну передней поверхности роговицы. Томография дополнительно измеряет заднюю поверхность и толщину в каждой точке. Перед лазерной коррекцией зрения томография важнее, потому что она раньше показывает начинающийся кератоконус.

Что такое vault при имплантируемых линзах (ICL)?

Vault — это расстояние между ICL (Implantable Collamer Lens, линзой внутри глаза) и собственным хрусталиком. Его измеряют после вмешательства и регулярно контролируют, потому что слишком малое или слишком большое расстояние может иметь последствия.

В чём разница между катарактой и глаукомой?

При катаракте хрусталик мутнеет; во время операции его заменяют прозрачным искусственным хрусталиком. При глаукоме повреждается зрительный нерв, чаще всего из-за слишком высокого внутриглазного давления; утраченное зрение не возвращается, поэтому важно раннее выявление.

Кто проверил термины в этом глоссарии?

Глоссарий медицински проверил проф. д-р Мехди Шаджари, врач-офтальмолог. По состоянию на 25 октября 2026 г. Каждое определение ведёт по ссылке на страницу, где тема разобрана подробно.

Медицинская проверка: проф. д-р Мехди Шаджари · по состоянию на октябрь 2026 г.

Служба сопровождения пациентов dr.vision

Не нашли термин?

Спросите нас. Мы вам объясним.

Наша команда сопровождения пациентов отвечает на вопросы о приёме и документах по телефону круглосуточно, в WhatsApp — пн–пт 8:00–19:00, сб 9:00–15:00. Вопросы о ваших результатах обследования или информированном согласии проф. д-р Мехди Шаджари обсудит с вами на консультации.

Как мне объяснят результаты обследования?

Как вы хотите продолжить?

На первой консультации или предварительном обследовании вы видите свои измеренные показатели на экране, и вам объясняют каждое значение. Домой вы уходите с письменными результатами обследования и рекомендацией.

Я хочу записаться на приём

Первая консультация: жизнь без очков

Я живу недалеко от

Во Франкфурте, Junghofstraße 16 · первая консультация бесплатная

Ближайшее свободное время Вт 27 окт. · 10:15
Записаться на бесплатную первую консультацию ★ 5,0 · 376 отзывов Google · 12× топ-врач по версии FOCUS
У меня остались вопросы

Сначала поговорить

Служба сопровождения пациентов онлайн
Ответ, как правило, за 10–15 мин · пн–пт 8:00–19:00, сб 9:00–15:00
Спросить в WhatsApp Позвонить: 069 509 586 770Круглосуточно
Заказать обратный звонок

Где dr.vision объясняет результаты обследования?

Наши филиалы.

Клиника dr.vision ФранкфуртЧасы работы

Франкфурт

Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

пн–пт
8:00–19:00
сб
9:00–15:00
  • Телефон069 509 586 770 · круглосуточно
  • ПарковкаБесплатно в здании (парковка Junghofstraße)
  • Общественный транспортHauptwache (S/U), 5 мин пешком
Построить маршрут
Помещения филиала в ДюссельдорфеОткрытие в 2027 году

Дюссельдорф2027

Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (в здании Neuer Stahlhof, на углу Graf-Adolf-Platz)

пн–пт
8:00–19:00
сб
9:00–15:00
  • Телефон069 509 586 770 · круглосуточно
  • ПарковкаQ-Park GAP 15 у Graf-Adolf-Platz, 3 мин пешком
  • Общественный транспортGraf-Adolf-Platz (метро, трамвай), 4 мин пешком

До открытия: предварительная беседа во Франкфурте, служба сопровождения пациентов планирует вашу поездку.

Построить маршрут
Ресепшн филиала в ШтутгартеОткрытие в 2027 году

Штутгарт2027

Lautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (2-й этаж, доступ без барьеров)

пн–пт
8:00–19:00
сб
9:00–15:00
  • Телефон069 509 586 770 · круглосуточно
  • Общественный транспортBörsenplatz (метро), 2 мин пешком; главный вокзал 5 мин

До открытия: предварительная беседа во Франкфурте, служба сопровождения пациентов планирует вашу поездку.

Построить маршрут
Источники и дополнительная литература
  1. Комиссия по рефракционной хирургии (KRC) DOG и BVA: оценка и обеспечение качества рефракционных хирургических вмешательств, по состоянию на 05/2024 (описания методов, остаточная толщина роговицы, глубина передней камеры). dog.org
  2. Немецкое офтальмологическое общество (DOG): информация для пациентов о катаракте, глаукоме и ВМД. dog.org
  3. Определения упрощены редакцией; подробные сведения и источники приведены на соответствующих тематических страницах, на которые ведут ссылки.
Записаться на приём