069 509 586 770Joignable 24 h/24, 7 j/7 Prendre rendez-vous

Glossaire · Guides

Glossaire de l'ophtalmologie et vivre sans lunettes

93 termes techniques. Expliqués brièvement.

93 termes techniques issus du résultat d'examen, de l'information préalable et de la consultation, chacun expliqué en une à trois phrases, de la dioptrie au vault. Avec recherche et lien vers la page détaillée. Si des questions subsistent, vous obtenez en général un rendez-vous dans un délai de 24 à 48 heures.

5,0 · 376 avis Google 12× FOCUS Meilleur médecin
Réponse courte

Que signifient les principaux termes techniques chez l'ophtalmologue et pour la chirurgie réfractive au laser ?

La dioptrie (dpt) mesure la force d'un trouble de la réfraction : moins signifie myope, plus signifie hypermétrope. L'épaisseur de la cornée (pachymétrie, en moyenne environ un demi-millimètre) détermine en partie quelle technique laser est possible. Le lenticule est le petit disque de tissu prélevé lors de SMILE Pro. Le volet cornéen (flap) est le couvercle de la Femto-LASIK.

93 termes, de A comme aberrations à Z comme cylindre. Vérifié par Prof. Dr. Mehdi Shajari, mise à jour du 25 octobre 2026.

Que signifient les termes techniques de l'ophtalmologie et de vivre sans lunettes ?

De A à Z.

Le glossaire explique 93 termes de la chirurgie réfractive au laser, de la chirurgie du cristallin et de l'ophtalmologie en une à trois phrases. Saisissez un terme dans le champ de recherche ou passez par les lettres ; chaque entrée mène à la page qui traite le sujet en détail.

93 termes

A

AberrationsDéfauts optiques d'ordre élevé
De fines irrégularités dans la réfraction de la lumière par l'œil, qui ne peuvent pas être compensées par des lunettes. Elles peuvent réduire le contraste et la vision nocturne ; les profils laser modernes cherchent à ne pas en ajouter de nouvelles. Comparatif des techniques laser
Longueur axiale
La longueur de l'œil de la cornée à la rétine, le plus souvent autour de 23 à 24 mm. Un œil long est typique de la myopie ; la longueur axiale est la valeur mesurée la plus importante pour calculer la puissance d'un implant intraoculaire. Quel implant pour la cataracte ?
Accommodation
La capacité du cristallin à changer de forme et ainsi à faire la mise au point entre le loin et le près. Elle diminue à partir d'environ 40 ans ; il en résulte la presbytie. Se débarrasser des lunettes de lecture
PresbytiePresbyopie
La capacité décroissante à voir net de près, parce que le cristallin devient plus rigide avec l'âge. Elle commence le plus souvent entre 40 et 50 ans et concerne tout le monde, y compris les personnes opérées au laser auparavant. Se débarrasser des lunettes de lecture
AmblyopieFaiblesse de la vue
Un œil voit moins bien même avec des lunettes parce qu'il ne s'est pas développé correctement pendant l'enfance, par exemple à cause d'un strabisme ou de valeurs très différentes entre les deux yeux. Elle est surtout traitable pendant l'enfance. Ophtalmologue pédiatrique
DMLADégénérescence maculaire liée à l'âge
Une maladie de la zone de la vision la plus nette (macula) à un âge avancé. La forme sèche progresse lentement, la forme humide est traitée par des injections dans l'œil (IVOM). Dégénérescence maculaire
Anti-VEGF
Des médicaments qui freinent la croissance de vaisseaux pathologiques sous la rétine. Ils sont administrés en injection dans le corps vitré, par exemple en cas de DMLA humide ou d'œdème maculaire diabétique. Thérapie par injections intravitréennes (IVOM)
AstigmatismeAstigmatisme
La cornée, plus rarement le cristallin, n'est pas bombée de façon régulière, mais plus courbée dans une direction. On voit alors déformé ou flou à toutes les distances ; sur l'ordonnance de lunettes, la valeur figure sous forme de cylindre (cyl) avec un axe. Corriger l'astigmatisme
Pression intraoculaireTension oculaire
La pression du liquide dans l'œil, mesurée en mmHg ; elle se situe habituellement entre environ 10 et 21 mmHg. Une pression élevée est le principal facteur de risque traitable du glaucome. Glaucome

B

ConjonctiveConjunctiva
La fine muqueuse transparente qui recouvre le blanc de l'œil et l'intérieur des paupières. Lorsqu'elle est enflammée, l'œil est rouge, démange ou larmoie. Conjonctivite
Biométrie
La mesure optique de l'œil avant une opération du cristallin : longueur axiale, courbure de la cornée et profondeur de la chambre antérieure. Chez dr.vision, sous forme de biométrie optique. Quel implant pour la cataracte ?
BléphariteInflammation du bord de la paupière
Une inflammation chronique du bord des paupières, souvent avec des glandes sébacées bouchées. C'est une cause fréquente d'yeux secs et brûlants, traitée par des soins du bord des paupières ou une luminothérapie. Sécheresse oculaire
BlépharoplastieBlépharoplastie
Une opération au cours de laquelle l'excès de peau et éventuellement de tissu adipeux est retiré de la paupière supérieure ou inférieure. Elle corrige les paupières tombantes et peut dégager un champ visuel limité. Blépharoplastie

C

ChalazionChalazion
Un nodule ferme et indolore dans la paupière, dû à une glande sébacée bouchée. Contrairement à l'orgelet, ce n'est pas une infection aiguë, et il régresse souvent lentement. Paupière gonflée
Cross-linkingCXL
Un traitement qui renforce la cornée avec des gouttes de vitamine B2 et de la lumière UV. Il est censé arrêter la progression d'un kératocône, pas améliorer l'acuité visuelle. Kératocône et cross-linking

D

Rétinopathie diabétique
Des lésions des fins vaisseaux de la rétine dues au diabète. Elle ne provoque longtemps aucun symptôme ; c'est pourquoi des contrôles réguliers de la rétine sont importants pour les personnes diabétiques. Diabète et rétine
DioptrieD
L'unité de mesure de la puissance de réfraction d'une lentille et donc de la force d'un trouble de la réfraction. Les valeurs négatives signifient myopie, les valeurs positives hypermétropie ; −3 dpt signifie que, sans lunettes, tout devient flou à partir d'environ 33 cm. Corriger la myopie

E

Implant EDOFExtended Depth of Focus
Un implant intraoculaire à profondeur de champ étendue. Il couvre la vision de loin et les distances intermédiaires (écran, tableau de bord) et provoque le plus souvent moins de halos qu'un implant trifocal ; pour lire de petits caractères, il faut souvent encore de faibles lunettes. Implant EDOF
EctasieKératectasie
Une protrusion et un amincissement de la cornée après une intervention au laser, semblables à un kératocône. Elle est très rare ; le risque augmente lorsqu'il reste trop peu de tissu porteur ou que la cornée était déjà fragile auparavant. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine
Endophtalmie
Une infection grave à l'intérieur de l'œil, qui peut survenir après des opérations sur l'œil ouvert (cristallin, ICL, injections). Elle est très rare et doit être traitée immédiatement. Chirurgie réfractive au laser : risques
Endothélium
La couche de cellules la plus interne de la cornée. Elle pompe le liquide hors de la cornée et la maintient ainsi transparente ; ses cellules ne se renouvellent pas. Avant une ICL, la densité cellulaire est mesurée, puis contrôlée chaque année. ICL
Épithélium
La couche de cellules la plus externe de la cornée, épaisse d'environ 50 µm seulement. Elle se renouvelle en quelques jours ; lors de la Trans-PRK, elle est retirée et repousse. Trans-PRK
Laser excimer
Un laser à lumière ultraviolette qui retire le tissu de la cornée couche par couche, sans le chauffer. Il est utilisé pour la PRK, la Trans-PRK et la Femto-LASIK. Trans-PRK

F

Femto-LASIK
Une technique de chirurgie réfractive au laser dans laquelle un laser femtoseconde découpe un fin couvercle de cornée (flap), le laser excimer modèle dessous la cornée et le couvercle est rabattu. Elle corrige aussi l'hypermétropie. Femto-LASIK
Laser femtoseconde
Un laser aux impulsions extrêmement brèves, qui coupe à l'intérieur de la cornée sans léser la surface. Il crée le lenticule lors de SMILE Pro et le couvercle lors de la Femto-LASIK. SMILE Pro
Voletvolet cornéen
La fine lamelle de cornée qui est découpée et rabattue lors de la LASIK. Elle adhère ensuite d'elle-même, mais reste une interface permanente dans la cornée. Femto-LASIK
Corps flottantsOpacités du corps vitré
Des ombres, points ou fils qui flottent dans le champ visuel, provoqués par des condensations dans le corps vitré. Le plus souvent sans danger ; soudainement beaucoup de nouveaux corps flottants avec éclairs lumineux sont une urgence. Corps flottants
FundusFond d'œil
La paroi arrière de l'œil avec la rétine, le nerf optique et les vaisseaux. Il est examiné avec une loupe, la lampe à fente ou une photographie grand angle, de préférence pupille dilatée. Bilan de santé oculaire

G

Champ visuel
La zone qu'un œil perçoit lorsque le regard est fixe. La mesure du champ visuel (périmétrie) montre des déficits, comme ceux qui apparaissent par exemple dans le glaucome. Glaucome
Corps vitré
La masse claire, de consistance gélatineuse, qui remplit l'intérieur de l'œil derrière le cristallin. Avec l'âge, il se liquéfie et peut se décoller de la rétine. Corps flottants
GlaucomeGlaucome
Une maladie dans laquelle le nerf optique est lentement endommagé, le plus souvent par une pression intraoculaire trop élevée. Elle passe longtemps inaperçue ; traitement par gouttes, laser (SLT) ou opération. Glaucome
GOÄ (barème allemand des honoraires médicaux)Barème allemand des honoraires médicaux
Le barème selon lequel les médecins privés facturent. dr.vision, en tant que cabinet privé, facture selon la GOÄ sur tous ses sites ; les assurances privées et la Beihilfe remboursent selon le tarif. Assuré à l'assurance maladie privée

H

HalosHalos
Des anneaux autour des sources de lumière, surtout la nuit. Ils apparaissent fréquemment dans les premières semaines après la chirurgie réfractive au laser et, avec les implants multifocaux, durablement à un faible degré. Chirurgie réfractive au laser : risques
Haze
Une fine opacité de la cornée en forme de voile après des traitements de surface comme la PRK. Elle est le plus souvent passagère et plus fréquente pour les corrections plus élevées. Trans-PRK
HordéolumOrgelet
Une inflammation bactérienne aiguë et douloureuse d'une glande du bord de la paupière. Elle guérit le plus souvent en quelques jours avec de la chaleur et de l'hygiène. Paupière gonflée
CornéeCornea
La surface avant claire et bombée de l'œil, épaisse d'environ un demi-millimètre. Elle assure environ deux tiers de la puissance de réfraction et c'est là que la correction est réalisée lors de la chirurgie réfractive au laser. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine
HypermétropieHypermétropie
L'œil est trop court ; l'image se forme derrière la rétine. Les jeunes compensent cela avec le cristallin, avec l'âge c'est d'abord la vision de près, puis aussi la vision de loin qui devient floue. Corriger l'hypermétropie

I

ICLImplantable Collamer Lens
Un implant intraoculaire fin, placé devant le cristallin naturel sans l'enlever. Il corrige surtout la myopie à partir de −6 dioptries et convient en cas de cornée fine ; il peut être retiré. ICL
IOLLentille intraoculaire
Un implant intraoculaire qui remplace le cristallin naturel lors d'une opération de la cataracte ou d'un échange du cristallin. Il existe des implants monofocaux, EDOF, trifocaux et toriques. Types d'implants
IPLIntense Pulsed Light
Une luminothérapie sur les paupières, qui traite les glandes du bord des paupières bouchées et les inflammations en cas de sécheresse oculaire. Chez dr.vision sous le nom OptiLight. OptiLight
IVOM (injection intravitréenne)Administration chirurgicale intravitréenne de médicaments
L'injection d'un médicament dans le corps vitré, par exemple en cas de DMLA humide ou d'occlusions vasculaires. Elle est réalisée dans des conditions stériles et avec des gouttes anesthésiantes. Thérapie par injections intravitréennes (IVOM)

K

Sac capsulaire
L'enveloppe ultra-fine du cristallin. Lors de l'opération de la cataracte, il est conservé et maintient l'implant ; s'il s'opacifie plus tard, on parle de cataracte secondaire. Cataracte secondaire
CataracteCataracte
L'opacification du cristallin, le plus souvent liée à l'âge ; à partir d'environ 65 ans, plus de la moitié des personnes ont un début d'opacification du cristallin. Elle est traitée par le remplacement par un implant transparent. Cataracte
Kératocône
Un amincissement progressif et une protrusion conique de la cornée, le plus souvent dès l'adolescence. On l'arrête le plus souvent par cross-linking ; la chirurgie réfractive au laser est exclue en cas de kératocône. Kératocône
KRCCommission de chirurgie réfractive
La commission commune de la Société allemande d'ophtalmologie (DOG) et de l'Association professionnelle des ophtalmologues (BVA). Elle évalue les techniques réfractives et fixe leurs domaines d'application et leurs limites. Chirurgie réfractive au laser : risques
MyopieMyopie
L'œil est le plus souvent trop long ; l'image se forme devant la rétine. De près on voit net, de loin on voit flou. Les valeurs sur l'ordonnance de lunettes ont un signe moins. Corriger la myopie

L

LASIK
Abréviation de Laser-in-situ-Keratomileusis : chirurgie réfractive au laser avec un couvercle de cornée. Aujourd'hui, le couvercle est le plus souvent découpé avec le laser femtoseconde plutôt qu'avec un microkératome (Femto-LASIK) ; chez dr.vision, la LASIK n'existe que sous forme de Femto-LASIK. Femto-LASIK
Lenticule
Un petit disque de tissu en forme de lentille, que le laser femtoseconde façonne à l'intérieur de la cornée lors de SMILE Pro. Il est retiré par une petite incision ; la puissance de réfraction change ainsi. SMILE Pro
Échange du cristallinRLE, échange réfractif du cristallin
Le cristallin naturel, encore transparent, est remplacé par un implant intraoculaire afin de corriger un trouble de la réfraction et la presbytie. Le plus souvent à partir d'environ 45 à 50 ans ; une cataracte ne peut ensuite plus se développer. Échange du cristallin

M

MaculaTache jaune
La zone de la vision la plus nette, au centre de la rétine. C'est avec elle que vous lisez et reconnaissez les visages. Dégénérescence maculaire
MIGSChirurgie mini-invasive du glaucome
Des opérations avec de minuscules stents ou incisions, qui améliorent l'écoulement de l'humeur aqueuse et abaissent ainsi la pression intraoculaire. Souvent combinées à l'opération de la cataracte. Glaucome
Implant monofocal
Un implant intraoculaire avec un seul point de netteté, le plus souvent pour la vision de loin. C'est l'implant standard de l'opération de la cataracte ; pour la vision de près, il faut ensuite des lunettes de lecture. Types d'implants
Monovision
Un œil est réglé pour la vision de loin, l'autre légèrement pour la vision de près. Le cerveau combine les deux images ; il vaut mieux l'essayer au préalable avec des lentilles de contact. Presbyond
Implant multifocalLentille à plusieurs puissances
Terme général pour les implants intraoculaires à plusieurs zones de netteté, par exemple les implants bifocaux et trifocaux. Ils réduisent la dépendance aux lunettes, mais peuvent provoquer des halos. Implant trifocal
MydriaseDilatation de la pupille
La dilatation de la pupille avec des gouttes, afin que le fond d'œil puisse être examiné entièrement. Ensuite, on est sensible à l'éblouissement pendant quelques heures et on ne doit pas conduire. Bilan de santé oculaire

N

RetoucheEnhancement
Une deuxième intervention au laser lorsqu'une erreur résiduelle gênante subsiste après la première. Nécessaire pour environ 2 yeux sur 100 ; la condition est qu'il reste assez de cornée. Retouche
Cataracte secondaire
Une opacité du sac capsulaire derrière l'implant intraoculaire, des mois ou des années après une opération du cristallin (cataracte ou échange du cristallin). Elle est éliminée en quelques minutes avec le laser YAG. Cataracte secondaire
RétineRetina
La couche sensible à la lumière sur la paroi arrière de l'œil, qui transforme l'image en signaux nerveux. Les personnes très myopes ont un risque plus élevé de trous et de décollements. Diabète et rétine
Décollement de la rétineAmotio
La rétine se détache de son support. Les signes d'alerte sont des éclairs lumineux, soudainement beaucoup de corps flottants et une ombre dans le champ visuel ; c'est une urgence. Corps flottants

O

OCTTomographie par cohérence optique
Une technique d'imagerie en coupes sans contact, utilisant la lumière, qui représente la rétine, le nerf optique ou la cornée en couches. Importante en cas de DMLA, de glaucome et de diabète. Bilan de santé oculaire

P

Pachymétrie
La mesure de l'épaisseur de la cornée, aujourd'hui le plus souvent par voie optique sur toute la surface. Elle détermine en partie quelle technique de chirurgie réfractive au laser est possible. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine
Implant phakeIOL phake
Un implant intraoculaire placé en plus du cristallin naturel ; « phake » signifie que le cristallin naturel reste dans l'œil. Le plus connu est l'ICL. ICL
Presbyond
Une technique laser contre la presbytie : un œil est réglé pour la vision de loin, l'autre légèrement pour la vision de près, avec une profondeur de champ étendue. Pour les personnes à partir d'environ 45 ans dont le cristallin est encore transparent. Presbyond
PRKKératectomie photoréfractive
La plus ancienne technique de chirurgie réfractive au laser : la couche superficielle est retirée et la surface de la cornée est façonnée avec le laser excimer. Sans incision, mais avec quelques jours de gêne. PRK
PTApercent tissue altered
La part de l'épaisseur de la cornée que le couvercle ou la cape et l'ablation modifient ensemble. Des valeurs à partir de 40 % sont considérées dans les études comme un marqueur de risque d'ectasie. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine
Pupillométrie
La mesure du diamètre de la pupille en lumière crépusculaire. Des pupilles larges peuvent favoriser des halos après la chirurgie réfractive au laser et influencent la planification de la zone de traitement. Comparatif des techniques laser

R

Réfraction
La puissance de réfraction de l'œil et la mesure des valeurs de lunettes adaptées. On distingue la réfraction objective (appareil) et subjective (vous comparez des verres). Bilan de santé oculaire
Chirurgie réfractive
Toutes les interventions qui corrigent un trouble de la réfraction pour que l'on voie sans lunettes : chirurgie réfractive au laser, ICL, échange du cristallin et Presbyond. Chirurgie réfractive au laser
Lit stromal résiduelStroma résiduel
Le tissu porteur de la cornée qui reste sous le couvercle ou la cape après l'ablation au laser. Selon la KRC, il doit mesurer au moins 250 µm, même après une retouche. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine

S

Test de Schirmer
Une bandelette de papier filtre dans l'angle de la paupière mesure la quantité de larmes produite en cinq minutes. C'est l'une des mesures utilisées en cas de sécheresse oculaire. Sécheresse oculaire
SLTTrabéculoplastie sélective au laser
Un laser doux sur le système d'écoulement de l'œil, qui abaisse la pression intraoculaire en cas de glaucome. Il peut remplacer ou compléter les gouttes. Glaucome
SmartSight
Une technique à lenticule sur le laser SCHWIND, semblable à SMILE : le laser façonne un petit disque de tissu dans la cornée, retiré par une petite incision. SmartSight
SMILE Pro
Chirurgie réfractive au laser sans couvercle : le laser femtoseconde ZEISS VisuMax 800 façonne un lenticule, retiré par une incision de moins de 4 mm. Pour la myopie jusqu'à environ −8 dpt et l'astigmatisme jusqu'à 5 dpt. L'éligibilité dépend surtout de l'épaisseur et de la forme de la cornée et de la stabilité des valeurs. SMILE Pro
Lampe à fente
Le microscope de l'ophtalmologue avec une fente lumineuse étroite. Il sert à examiner les paupières, la cornée, le cristallin et, avec une loupe, aussi le fond d'œil. Bilan de santé oculaire
Équivalent sphériqueES
Une valeur unique qui résume la valeur sphérique et la valeur cylindrique : sphère plus un demi-cylindre. Avec −4,0 sph et −1,0 cyl, on obtient −4,5 dpt. Corriger la myopie
Stroma
La couche médiane et la plus épaisse de la cornée, faite de fibres de collagène ordonnées. C'est là que le laser corrige ; elle donne sa solidité à la cornée. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine

T

TomographieTomographie de la cornée
La mesure tridimensionnelle de la cornée avec la face antérieure et postérieure et la répartition de l'épaisseur. Elle est obligatoire avant toute chirurgie réfractive au laser et détecte un début de kératocône. Chirurgie réfractive au laser avec une cornée fine
TopographieTopographie de la cornée
La carte de la courbure de la face antérieure de la cornée. Elle montre l'astigmatisme et les irrégularités, mais, contrairement à la tomographie, pas la face postérieure. Astigmatisme
Implant torique
Un implant intraoculaire ou une ICL avec un cylindre intégré, qui compense en plus un astigmatisme. Il est orienté selon un axe précis. Implant torique
Trans-PRK
Une forme de PRK dans laquelle le laser excimer retire aussi la couche superficielle, sans contact et sans alcool. Souvent le premier choix en cas de cornée fine. Trans-PRK
Film lacrymal
Le fin film de liquide sur l'œil, composé d'une couche grasse, aqueuse et muqueuse. S'il est perturbé, des yeux secs apparaissent ; avant la chirurgie réfractive au laser, il est toujours contrôlé. Sécheresse oculaire
Implant trifocal
Un implant intraoculaire avec trois zones de netteté : loin, distance intermédiaire et près. La plupart des personnes se passent ensuite de lunettes ; au début, les halos la nuit sont fréquents. Implant trifocal
Sécheresse oculaireSyndrome sec
Un film lacrymal perturbé avec brûlures, sensation de corps étranger ou vision fluctuante. Fréquent de façon passagère après la chirurgie réfractive au laser ; traité par larmes artificielles, soins des paupières ou luminothérapie. Sécheresse oculaire

V

Vault
La distance entre l'ICL et le cristallin naturel, mesurée en micromètres. Elle ne doit être ni trop faible (risque d'opacité du cristallin) ni trop grande (risque d'augmentation de la pression) et est contrôlée après l'intervention. ICL
VisuMax 800
Le laser femtoseconde de ZEISS, avec lequel SMILE Pro est réalisé chez dr.vision. Il façonne le lenticule en quelques secondes. SMILE Pro
VisusAcuité visuelle
La mesure de l'acuité visuelle. Un visus de 1,0 correspond à 100 % et est considéré comme une acuité visuelle normale ; 0,5 signifie que l'on ne reconnaît un signe que de moitié moins loin. Bilan de santé oculaire
Vitrectomie
L'ablation chirurgicale du corps vitré, par exemple en cas de décollement de la rétine ou de corps flottants très gênants. C'est une intervention dans l'œil avec ses propres risques. Corps flottants
Chambre antérieure
L'espace rempli d'humeur aqueuse entre la cornée et l'iris. Sa profondeur détermine si une ICL a la place nécessaire ; la KRC indique environ 2,8 mm en cas de myopie comme limite inférieure. ICL

W

HypermétropieHypermétropie
Voir hypermétropie. Peut être corrigée jusqu'à environ +4 dpt avec la Femto-LASIK ; pour des valeurs plus élevées le plus souvent avec une ICL, à partir d'environ 45 ans le plus souvent avec un échange du cristallin. Corriger l'hypermétropie
Front d'onde
La mesure de toutes les erreurs de réfraction de l'œil, y compris les défauts optiques d'ordre élevé. Les profils laser guidés par le front d'onde sont censés les compenser aussi. Comparatif des techniques laser

Y

Laser YAGLaser Nd:YAG
Un laser qui sectionne le tissu dans l'œil par de brèves impulsions, sans ouvrir l'œil. Chez dr.vision, nous éliminons ainsi la cataracte secondaire (capsulotomie YAG). Cataracte secondaire

Z

Fibres zonulaires
De fines fibres de maintien auxquelles le cristallin est suspendu. Lorsqu'elles sont faibles, une opération du cristallin est plus exigeante. Échange du cristallin
Cylindrecyl
La valeur sur l'ordonnance de lunettes pour l'astigmatisme, toujours accompagnée de l'axe en degrés. Un cylindre de −1,5 dpt signifie un astigmatisme moyen. Astigmatisme

Comment lire mon ordonnance de lunettes et mon résultat d'examen ophtalmologique ?

Les abréviations qui figurent dans presque tous les résultats d'examen.

Sur l'ordonnance de lunettes figurent le plus souvent trois valeurs par œil : sph (myopie ou hypermétropie), cyl (astigmatisme) et l'axe en degrés, pour les lunettes de lecture s'y ajoute add. Dans le bilan s'ajoutent l'acuité visuelle (visus), la pression intraoculaire en mmHg et l'épaisseur de la cornée en µm. Le tableau montre ce que signifient les abréviations.

Abréviations dans l'ordonnance de lunettes et le résultat d'examen ophtalmologique
AbréviationSignificationExempleCe que cela veut dire
D / G, OD / OGŒil droit / gauche (latin oculus dexter / sinister)ODValeur pour l'œil droit
sphSphère : myopie (−) ou hypermétropie (+) en dioptries−3,25Myope, flou au-delà d'environ 30 cm sans lunettes
cylCylindre : astigmatisme en dioptries−1,00Astigmatisme léger à moyen
A / axeDirection de l'astigmatisme en degrés (0–180°)175°Astigmatisme orienté presque à l'horizontale
addAddition : complément pour la vision de près des lunettes de lecture ou progressives+2,00Presbytie marquée
ESÉquivalent sphérique : sph + ½ cyl−3,75Une valeur pour la puissance totale
Visus (cc / sc)Acuité visuelle avec (cc) ou sans (sc) correction1,0Acuité visuelle normale (100 %)
Tension / PIOPression intraoculaire en mmHg16 mmHgDans la plage habituelle d'environ 10 à 21 mmHg
CCT / pachyÉpaisseur centrale de la cornée en µm535 µmÉpaisseur moyenne
EPÉcart pupillaire en mm63 mmDistance entre les pupilles, pour la fabrication des lunettes

Faites glisser le tableau sur le côté →

Valeurs données à titre d'exemple pour expliquer, pas des valeurs normales pour votre œil. Ce que vos valeurs signifient pour la chirurgie réfractive au laser : test d'éligibilité · myopie · astigmatisme

Quels termes de l'ophtalmologie sont souvent confondus ?

Ça sonne pareil. Ce n'est pas le cas.

Six paires de termes provoquent régulièrement des malentendus en consultation. La confusion la plus lourde de conséquences est celle entre la cataracte et le glaucome : l'une est un cristallin opacifié, que l'on peut entièrement corriger par une opération, l'autre une lésion du nerf optique, dans laquelle la vision perdue ne revient pas.

Cataracte · Glaucome

Cristallin ou nerf optique

Cataracte : le cristallin s'opacifie, une opération le remplace. Glaucome : le nerf optique est endommagé, le plus souvent par une pression intraoculaire élevée. Cataracte · Glaucome

Topographie · Tomographie

Surface ou cornée entière

La topographie mesure la courbure à l'avant, la tomographie aussi la face postérieure et l'épaisseur. Avant la chirurgie réfractive au laser, c'est la tomographie qui compte.

LASIK · Femto-LASIK · SMILE

Avec ou sans couvercle

La LASIK et la Femto-LASIK fonctionnent avec un couvercle (flap), SMILE Pro sans, par un lenticule.

SMILE Pro ou Femto-LASIK ?

ICL · Échange du cristallin

En plus ou à la place

L'ICL s'ajoute au cristallin naturel et peut être retirée. Lors de l'échange du cristallin, le cristallin naturel est remplacé. ICL · Échange du cristallin

Orgelet · Chalazion

Aigu ou chronique

L'orgelet est une infection douloureuse du bord de la paupière, le chalazion un nodule indolore dans la paupière.

Paupière gonflée

Hypermétrope · presbyte

Forme de l'œil ou âge

L'hypermétropie vient d'un œil trop court et existe dès la naissance. La presbytie apparaît à partir d'environ 40 ans dans le cristallin. Hypermétropie · Lunettes de lecture

Comment les patients vivent-ils leur traitement chez dr.vision ?

376 avis. 5,0 en moyenne.

376 avis Google donnent à dr.vision une moyenne de 5,0 sur 5 étoiles. dr.vision ne vérifie pas si les avis Google proviennent de patients traités.

« Le personnel était aimable, le médecin m'a bien expliqué mon cas et le traitement était facile à comprendre. »
Hellen Nicodemus · Google
« Dès le premier regard, on remarque qu'il est très compétent. Il prend le temps d'un entretien détaillé et explique tout de façon compréhensible. »
Stylianos Traoudas · Google
« Dr. Shajari est très digne de confiance, aimable, compétent et explique sa façon de procéder et l'équipement moderne de façon compréhensible : pour l'examen, une dilatation de la pupille n'est même pas nécessaire. »
Giulia Di Rienzo · Google
« La médecin a pris beaucoup de temps, a tout expliqué de façon compréhensible et m'a conseillée avec compétence. On m'a aussi aidée rapidement et de manière fiable pour l'établissement du rapport d'examen. »
Janine · Google

Questions fréquentes sur les termes techniques de l'ophtalmologie

D'autres questions ?

Les questions que les patientes et les patients posent le plus souvent à ce sujet en consultation. Prof. Dr. Mehdi Shajari

Qu'est-ce qu'une dioptrie ?

La dioptrie (dpt) est l'unité de mesure de la puissance de réfraction d'une lentille et donc de la force d'un trouble de la réfraction. Les valeurs négatives signifient myopie, les valeurs positives hypermétropie. Avec −3 dpt, tout devient flou sans lunettes à partir d'environ 33 cm de distance.

Que signifient sph, cyl et axe sur l'ordonnance de lunettes ?

Sph (sphère) est la myopie ou l'hypermétropie en dioptries. Cyl (cylindre) est l'astigmatisme en dioptries, l'axe indique en degrés de 0 à 180 dans quelle direction il se situe. Add (addition) est le complément pour la vision de près des lunettes de lecture.

Qu'est-ce qu'un lenticule ?

Un petit disque de tissu en forme de lentille, que le laser femtoseconde façonne à l'intérieur de la cornée lors de SMILE Pro. Il est retiré par une incision de quelques millimètres ; la courbure de la cornée change ainsi, et donc la puissance de réfraction.

Quelle est la différence entre le flap et le lenticule ?

Le volet cornéen (flap) est le capot de cornée de la Femto-LASIK : il est soulevé, puis remis en place. Le lenticule est la fine lamelle de tissu retirée lors de la SMILE Pro ; il n'y a pas de capot ici, seulement un petit accès.

Quelle est la différence entre la topographie et la tomographie ?

La topographie mesure la courbure de la face antérieure de la cornée. La tomographie mesure en plus la face postérieure et l'épaisseur en chaque point. Avant la chirurgie réfractive au laser, la tomographie est plus importante, car elle révèle plus tôt un kératocône débutant.

Qu'est-ce que le vault dans le cas de l'ICL ?

Le vault est la distance entre l'ICL (Implantable Collamer Lens, une lentille placée dans l'œil) et le cristallin naturel. Il est mesuré après l'intervention et contrôlé régulièrement, car une distance trop petite ou trop grande peut avoir des conséquences.

Quelle est la différence entre la cataracte et le glaucome ?

Dans la cataracte, le cristallin devient opaque ; l'opération le remplace par un implant intraoculaire transparent. Dans le glaucome, le nerf optique est endommagé, le plus souvent par une pression intraoculaire trop élevée ; la vision perdue ne revient pas, c'est pourquoi un dépistage précoce est important.

Qui a vérifié les termes de ce glossaire ?

Le glossaire a été vérifié sur le plan médical par Prof. Dr. Mehdi Shajari, spécialiste en ophtalmologie. Mise à jour : 25 octobre 2026. Chaque définition renvoie à la page où le sujet est traité en détail.

Relu médicalement par le Prof. Dr. Mehdi Shajari · Mis à jour en octobre 2026

Coordination patients (Patient Care) de dr.vision

Vous ne trouvez pas un terme ?

Posez-nous la question. Nous vous l'expliquons.

Notre équipe Patient Care répond à vos questions sur les rendez-vous et les documents par téléphone, joignable 24 h/24, et par WhatsApp lun.–ven. 8 h–19 h, sam. 9 h–15 h. Prof. Dr. Mehdi Shajari aborde avec vous, lors de la consultation, les questions concernant votre résultat d'examen ou votre information préalable.

Comment obtenir une explication de mes résultats d'examen ?

Comment souhaitez-vous continuer ?

Lors de la première consultation ou du bilan préopératoire, vous voyez vos mesures à l'écran et chaque valeur vous est expliquée. Vous repartez avec un résultat d'examen écrit et une recommandation.

Je souhaite un rendez-vous

Première consultation vivre sans lunettes

Je viens des environs de

À Francfort, Junghofstraße 16 · première consultation gratuite

Prochain rendez-vous disponible mar. 27 oct. · 10 h 15
Réserver une première consultation gratuite ★ 5,0 · 376 avis Google · 12× FOCUS Meilleur médecin
J'ai encore des questions

Parler d'abord

coordination patients (Patient Care) en ligne
Réponse le plus souvent en 10–15 min · lun.–ven. 8 h–19 h, sam. 9 h–15 h
Poser une question sur WhatsApp Appeler le 069 509 586 770Joignable 24 h/24
Demander un rappel

Où dr.vision explique-t-il les résultats d'examen ?

Nos sites.

Cabinet dr.vision FrancfortHoraires d'ouverture

Francfort

Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

lun.–ven.
8 h–19 h
sam.
9 h–15 h
  • Téléphone069 509 586 770 · joignable 24 h/24
  • StationnementGratuit dans l'immeuble (parking Junghofstraße)
  • Transports en communHauptwache (S/U), 5 min à pied
Planifier l'itinéraire
Locaux du site de DüsseldorfOuverture en 2027

Düsseldorf2027

Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (dans le Neuer Stahlhof, à l'angle de la Graf-Adolf-Platz)

lun.–ven.
8 h–19 h
sam.
9 h–15 h
  • Téléphone069 509 586 770 · joignable 24 h/24
  • StationnementQ-Park GAP 15 à la Graf-Adolf-Platz, 3 min à pied
  • Transports en communGraf-Adolf-Platz (métro, tramway), 4 min à pied

Jusqu'à l'ouverture : entretien préalable à Francfort, la coordination patients (Patient Care) planifie votre venue.

Planifier l'itinéraire
Accueil du site de StuttgartOuverture en 2027

Stuttgart2027

Lautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (2e étage, accessible sans obstacle)

lun.–ven.
8 h–19 h
sam.
9 h–15 h
  • Téléphone069 509 586 770 · joignable 24 h/24
  • Transports en communBörsenplatz (métro), 2 min à pied ; gare centrale 5 min

Jusqu'à l'ouverture : entretien préalable à Francfort, la coordination patients (Patient Care) planifie votre venue.

Planifier l'itinéraire
Sources et lectures complémentaires
  1. Commission de chirurgie réfractive (KRC) de la DOG et du BVA : évaluation et assurance qualité des interventions de chirurgie réfractive, état 05/2024 (descriptions des techniques, lit stromal résiduel, profondeur de la chambre antérieure). dog.org
  2. Société allemande d'ophtalmologie (DOG) : informations aux patients sur la cataracte, le glaucome et la DMLA. dog.org
  3. Les définitions sont simplifiées sur le plan rédactionnel ; des informations détaillées et les sources figurent sur les pages thématiques vers lesquelles elles renvoient.
Prendre rendez-vous