069 509 586 770۲۴/۷ در دسترس رزرو نوبت

واژه‌نامه · مقالات راهنما

واژه‌نامه چشم‌پزشکی و رهایی از عینک

۹۳ اصطلاح تخصصی. به‌طور خلاصه توضیح داده شده.

۹۳ اصطلاح تخصصی از نتیجه معاینه، جلسهٔ توضیحات پیش از عمل و مشاوره، هر یک در یک تا سه جمله توضیح داده شده، از دیوپتر تا والت (Vault). همراه با جست‌وجو و پیوند به صفحهٔ مفصل. اگر پرسشی باقی ماند، معمولاً ظرف ۲۴ تا ۴۸ ساعت نوبت دریافت می‌کنید.

5,0 · ۳۷۶ نظر در Google ۱۲ بار برگزیده پزشکان برتر FOCUS
پاسخ کوتاه

مهم‌ترین اصطلاحات تخصصی نزد چشم‌پزشک و در لیزر چشم چه معنایی دارند؟

دیوپتر (dpt) شدت عیب انکساری را اندازه می‌گیرد؛ منفی یعنی نزدیک‌بینی و مثبت یعنی دوربینی. ضخامت قرنیه (پاکیمتری، به‌طور میانگین حدود نیم میلی‌متر) در تعیین اینکه کدام روش لیزری امکان‌پذیر است نقش دارد. لنتیکول قطعه کوچک بافتی است که در اسمایل پرو (SMILE Pro) برداشته می‌شود. فلپ قرنیه درپوش قرنیه در فمتولیزیک (Femto-LASIK) است.

۹۳ اصطلاح از A تا Z، از ابیراهی‌ها تا سیلندر. بررسی‌شده توسط پروفسور دکتر مهدی شجری، به‌روزرسانی ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶.

اصطلاحات تخصصی در چشم‌پزشکی و رهایی از عینک چه معنایی دارند؟

از A تا Z.

این واژه‌نامه ۹۳ اصطلاح از حوزه لیزر چشم، جراحی لنز و چشم‌پزشکی را در یک تا سه جمله توضیح می‌دهد. یک اصطلاح را در کادر جستجو تایپ کنید یا از طریق حروف به آن بروید؛ هر مدخل به صفحه‌ای پیوند دارد که موضوع را به‌تفصیل بررسی می‌کند.

۹۳ اصطلاح

A

ابیراهی‌هاخطاهای تصویری مرتبه بالا
بی‌نظمی‌های ظریف در شکست نور در چشم که با عینک قابل جبران نیستند. این بی‌نظمی‌ها ممکن است کنتراست و دید در شب را کاهش دهند؛ پروفایل‌های لیزری مدرن تلاش می‌کنند ابیراهی جدیدی اضافه نکنند. مقایسه روش‌های لیزری
طول محوری چشم
طول چشم از قرنیه تا شبکیه، معمولاً حدود ۲۳ تا ۲۴ میلی‌متر. چشم بلند از ویژگی‌های معمول نزدیک‌بینی است؛ طول محوری مهم‌ترین مقدار اندازه‌گیری برای محاسبه قدرت لنز مصنوعی است. کدام لنز برای آب مروارید؟
تطابق (آکومودیشن)
توانایی عدسی چشم برای تغییر شکل و در نتیجه تنظیم دید واضح بین دور و نزدیک. این توانایی از حدود ۴۰ سالگی کاهش می‌یابد و پیرچشمی از همین‌جا ایجاد می‌شود. رهایی از عینک مطالعه
پیرچشمیپرسبیوپی
کاهش توانایی دیدن واضح اشیای نزدیک، زیرا عدسی با افزایش سن سفت‌تر می‌شود. معمولاً بین ۴۰ تا ۵۰ سالگی آغاز می‌شود و همه را درگیر می‌کند، حتی کسانی را که قبلاً لیزر چشم انجام داده‌اند. رهایی از عینک مطالعه
آمبلیوپیتنبلی چشم
یک چشم حتی با عینک هم ضعیف‌تر می‌بیند، زیرا در دوران کودکی به‌درستی رشد نکرده است؛ برای مثال به علت انحراف چشم یا تفاوت بسیار زیاد نمره دو چشم. این عارضه عمدتاً در دوران کودکی قابل درمان است. چشم‌پزشک کودکان
دژنراسیون ماکولا (AMD)دژنراسیون ماکولای وابسته به سن
بیماری ناحیه دقیق‌ترین دید (ماکولا) در سنین بالاتر. نوع خشک آن به‌آرامی پیشرفت می‌کند و نوع مرطوب آن با تزریق داخل چشمی (IVOM) درمان می‌شود. دژنراسیون ماکولا
ضد VEGF
داروهایی که رشد رگ‌های غیرطبیعی زیر شبکیه را مهار می‌کنند. این داروها به‌صورت تزریق به داخل زجاجیه داده می‌شوند، برای مثال در AMD مرطوب یا ادم ماکولای دیابتی. درمان با تزریق داخل چشمی (IVOM)
آستیگماتیسمآستیگماتیسم
قرنیه، و با شیوع کمتر عدسی، به‌طور یکنواخت خمیده نیست، بلکه در یک جهت انحنای بیشتری دارد. به همین دلیل در همه فاصله‌ها تصویر کج یا تار دیده می‌شود؛ در نسخه عینک، این مقدار به‌صورت سیلندر (cyl) همراه با محور درج می‌شود. اصلاح آستیگماتیسم
فشار داخل چشمتنسیو
فشار مایع داخل چشم که بر حسب میلی‌متر جیوه (mmHg) اندازه‌گیری می‌شود؛ مقدار معمول حدود ۱۰ تا ۲۱ میلی‌متر جیوه است. فشار بالا مهم‌ترین عامل خطر قابل درمان برای آب سیاه (گلوکوم) است. آب سیاه (گلوکوم)

B

ملتحمهکونژکتیوا
غشای مخاطی نازک و شفافی که سفیدی چشم و سطح داخلی پلک‌ها را می‌پوشاند. اگر ملتهب شود، چشم قرمز می‌شود، می‌خارد یا اشک می‌ریزد. ورم ملتحمه
بیومتری
اندازه‌گیری اپتیکی چشم پیش از جراحی لنز: طول محوری چشم، انحنای قرنیه و عمق اتاق قدامی. در dr.vision به‌صورت بیومتری اپتیکی. کدام لنز برای آب مروارید؟
بلفاریت (Blepharitis)التهاب لبه پلک
التهاب مزمن لبه پلک‌ها که اغلب با انسداد غدد چربی همراه است. این التهاب از علل شایع خشکی و سوزش چشم است و با مراقبت از لبه پلک یا نوردرمانی درمان می‌شود. خشکی چشم
بلفاروپلاستیبلفاروپلاستی
جراحی‌ای که در آن پوست اضافی و در صورت لزوم بافت چربی پلک بالا یا پایین برداشته می‌شود. این جراحی افتادگی پوست پلک را اصلاح می‌کند و ممکن است میدان دید محدودشده را دوباره باز کند. بلفاروپلاستی

C

شالازیون (Chalazion)شالازیون
توده‌ای سفت و بدون درد در پلک که به علت انسداد یک غده چربی ایجاد می‌شود. برخلاف گل‌مژه، عفونت حاد نیست و اغلب به‌آرامی پسرفت می‌کند. تورم پلک
کراس‌لینکینگCXL
درمانی که قرنیه را با قطره‌های ویتامین B2 و نور UV مستحکم می‌کند. هدف آن متوقف کردن پیشرفت قوز قرنیه (کراتوکونوس) است، نه بهبود تیزبینی. قوز قرنیه (کراتوکونوس) و کراس‌لینکینگ

D

رتینوپاتی دیابتی
آسیب به رگ‌های ظریف شبکیه بر اثر دیابت. این بیماری تا مدت‌ها هیچ ناراحتی ایجاد نمی‌کند؛ به همین دلیل معاینات پیگیری منظم شبکیه برای افراد مبتلا به دیابت مهم است. دیابت و شبکیه
دیوپتردیوپتر
واحد اندازه‌گیری قدرت انکساری یک عدسی و در نتیجه شدت عیب انکساری. مقادیر منفی به معنای نزدیک‌بینی و مقادیر مثبت به معنای دوربینی هستند؛ منفی ۳ دیوپتر یعنی بدون عینک، همه چیز از فاصله حدود ۳۳ سانتی‌متر به بعد تار دیده می‌شود. اصلاح نزدیک‌بینی

E

لنز EDOFعمق میدان گسترده (Extended Depth of Focus)
لنز مصنوعی با عمق میدان گسترده. این لنز دید دور و فاصله‌های متوسط (صفحه نمایش، داشبورد خودرو) را پوشش می‌دهد و معمولاً هاله‌های نور کمتری نسبت به لنز سه‌کانونی ایجاد می‌کند؛ برای خواندن نوشته‌های ریز اغلب هنوز به یک عینک ضعیف نیاز است. لنز EDOF
اکتازیکراتکتازی
برآمدگی و نازک شدن قرنیه پس از عمل لیزری، مشابه قوز قرنیه (کراتوکونوس). این عارضه بسیار نادر است؛ خطر آن زمانی افزایش می‌یابد که بافت نگهدارنده کافی باقی نماند یا قرنیه از قبل ضعیف بوده باشد. لیزر چشم در قرنیه نازک
اندوفتالمیت
عفونت شدید داخل چشم که ممکن است پس از جراحی‌هایی که در آن‌ها چشم باز می‌شود (جراحی لنز، کاشت لنز داخل چشمی، تزریق) رخ دهد. بسیار نادر است و باید فوراً درمان شود. لیزر چشم: خطرات
اندوتلیوم
درونی‌ترین لایه سلولی قرنیه. این لایه مایع را از قرنیه به بیرون پمپ می‌کند و به این ترتیب آن را شفاف نگه می‌دارد؛ سلول‌های آن تجدید نمی‌شوند. پیش از کاشت لنز داخل چشمی، تراکم سلولی اندازه‌گیری می‌شود و پس از آن هر سال بررسی می‌شود. لنز داخل چشمی
اپی‌تلیوم
بیرونی‌ترین لایه سلولی قرنیه که تنها حدود ۵۰ میکرومتر ضخامت دارد. این لایه در چند روز تجدید می‌شود؛ در ترنس پی‌آر‌کی (Trans-PRK) برداشته می‌شود و دوباره رشد می‌کند. ترنس پی‌آر‌کی
لیزر اکسایمر
لیزری با نور فرابنفش که بافت قرنیه را لایه به لایه برمی‌دارد، بدون اینکه آن را گرم کند. این لیزر در پی‌آر‌کی (PRK)، ترنس پی‌آر‌کی و فمتولیزیک به کار می‌رود. ترنس پی‌آر‌کی

F

فمتولیزیک
یک روش لیزر چشم که در آن لیزر فمتوثانیه یک درپوش نازک قرنیه (فلپ قرنیه) را برش می‌دهد، لیزر اکسایمر زیر آن قرنیه را شکل می‌دهد و سپس درپوش به جای خود برگردانده می‌شود. این روش دوربینی را هم اصلاح می‌کند. فمتولیزیک
لیزر فمتوثانیه
لیزری با پالس‌های بسیار کوتاه که درون قرنیه برش می‌دهد، بدون اینکه به سطح آن آسیب برساند. این لیزر در اسمایل پرو لنتیکول و در فمتولیزیک درپوش قرنیه را ایجاد می‌کند. اسمایل پرو
فلپ قرنیهفلپ قرنیه
لایه نازکی از قرنیه که در لیزیک برش داده و کنار زده می‌شود. این لایه پس از آن خودبه‌خود می‌چسبد، اما به‌عنوان یک سطح مرزی دائمی در قرنیه باقی می‌ماند. فمتولیزیک
مگس‌پرانکدورت‌های زجاجیه
سایه‌ها، نقطه‌ها یا رشته‌هایی که در میدان دید شناورند و به علت تراکم‌هایی در زجاجیه ایجاد می‌شوند. معمولاً بی‌خطرند؛ اما ظهور ناگهانی تعداد زیادی مگس‌پران جدید همراه با جرقه‌های نور، وضعیت اورژانسی است. مگس‌پران
فوندوسته چشم
دیواره پشتی چشم با شبکیه، عصب بینایی و رگ‌ها. ته چشم با ذره‌بین، اسلیت‌لمپ یا عکس‌برداری با زاویه باز معاینه می‌شود و بهترین حالت، معاینه با مردمک گشاد است. چکاپ چشم

G

میدان بینایی
محدوده‌ای که یک چشم هنگام نگاه ثابت درک می‌کند. اندازه‌گیری میدان دید (پریمتری) نقص‌هایی را نشان می‌دهد که برای مثال در آب سیاه (گلوکوم) ایجاد می‌شوند. آب سیاه (گلوکوم)
زجاجیه
توده شفاف و ژل‌مانندی که فضای داخل چشم را پشت عدسی پر می‌کند. زجاجیه با افزایش سن مایع می‌شود و ممکن است از شبکیه جدا شود. مگس‌پران
گلوکومآب سیاه (گلوکوم)
بیماری‌ای که در آن عصب بینایی به‌آرامی آسیب می‌بیند، معمولاً به علت فشار داخل چشم بیش از حد بالا. این بیماری مدت‌ها بدون نشانه باقی می‌ماند؛ درمان با قطره، لیزر (SLT) یا جراحی. آب سیاه (گلوکوم)
تعرفه رسمی پزشکان آلمان (GOÄ)تعرفه رسمی پزشکان آلمان
تعرفه‌ای که پزشکان خصوصی بر اساس آن هزینه‌ها را محاسبه می‌کنند. dr.vision به‌عنوان مطب خصوصی در همه شعبه‌ها هزینه‌ها را بر اساس تعرفه رسمی پزشکان آلمان (GOÄ) محاسبه می‌کند؛ بیمه‌های خصوصی و کمک‌هزینه درمان کارمندان دولت (Beihilfe) بسته به طرح بیمه، هزینه‌ها را بازپرداخت می‌کنند. دارای بیمه خصوصی

H

هاله‌های نورهاله‌های نور
حلقه‌هایی در اطراف منابع نور، به‌ویژه در شب. این هاله‌ها پس از لیزر چشم در هفته‌های نخست شایع‌اند و در لنزهای چندکانونی به میزان کم به‌طور دائمی وجود دارند. لیزر چشم: خطرات
کدورت قرنیه (هیز)
کدورت ظریف و مه‌مانند قرنیه پس از درمان‌های سطحی مانند پی‌آر‌کی. معمولاً گذراست و در اصلاح‌های بالاتر شایع‌تر است. ترنس پی‌آر‌کی
هوردئولوم (Hordeolum)گل‌مژه
التهاب باکتریایی حاد و دردناک یکی از غدد لبه پلک. معمولاً با گرما و رعایت بهداشت ظرف چند روز بهبود می‌یابد. تورم پلک
قرنیهکورنئا
سطح جلویی شفاف و خمیده چشم به ضخامت حدود نیم میلی‌متر. قرنیه حدود دو سوم قدرت انکساری چشم را تأمین می‌کند و جایی است که در لیزر چشم، اصلاح در آن انجام می‌شود. لیزر چشم در قرنیه نازک
هایپروپیدوربینی
چشم بیش از حد کوتاه است؛ تصویر پشت شبکیه تشکیل می‌شود. افراد جوان این را با عدسی چشم جبران می‌کنند؛ با افزایش سن ابتدا دید نزدیک و بعد دید دور هم تار می‌شود. اصلاح دوربینی

I

لنز داخل چشمیلنز کولامر قابل کاشت (Implantable Collamer Lens)
یک لنز مصنوعی نازک که بدون برداشتن عدسی طبیعی، جلوی آن قرار داده می‌شود. این لنز عمدتاً نزدیک‌بینی از منفی ۶ دیوپتر به بالا را اصلاح می‌کند و در صورت قرنیه نازک نیز مناسب است؛ امکان خارج کردن دوبارهٔ آن وجود دارد. لنز داخل چشمی
IOLلنز اینتراوکولار
لنز مصنوعی که در عمل آب مروارید یا تعویض لنز جایگزین عدسی طبیعی می‌شود. لنزهای تک‌کانونی، EDOF، سه‌کانونی و توریک وجود دارند. انواع لنز
IPLنور پالسی شدید (Intense Pulsed Light)
نوردرمانی روی پلک‌ها که غدد مسدودشده لبه پلک و التهاب را در خشکی چشم درمان می‌کند. در dr.vision با نام OptiLight. OptiLight
تزریق داخل چشمی (IVOM)تجویز دارو به داخل زجاجیه طی یک عمل
تزریق دارو به داخل زجاجیه، برای مثال در AMD مرطوب یا انسداد رگ‌ها. این تزریق در شرایط استریل و با قطره بی‌حسی انجام می‌شود. درمان با تزریق داخل چشمی (IVOM)

K

کیسه کپسولی
پوشش بسیار نازک عدسی چشم. در عمل آب مروارید حفظ می‌شود و لنز مصنوعی را نگه می‌دارد؛ اگر بعدها کدر شود، به آن آب مروارید ثانویه می‌گویند. آب مروارید ثانویه
آب مروارید (کاتاراکت)آب مروارید
کدر شدن عدسی چشم، معمولاً به علت افزایش سن؛ از حدود ۶۵ سالگی بیش از نیمی از افراد دچار کدورت اولیه عدسی هستند. درمان آن با جایگزینی عدسی با یک لنز مصنوعی شفاف است. آب مروارید
قوز قرنیه (کراتوکونوس)
نازک شدن پیشرونده و برآمدگی مخروطی‌شکل قرنیه، معمولاً از دوران نوجوانی. پیشرفت آن معمولاً با کراس‌لینکینگ متوقف می‌شود؛ لیزر چشم در قوز قرنیه (کراتوکونوس) منتفی است. قوز قرنیه (کراتوکونوس)
KRCکمیسیون جراحی انکساری
کمیسیون مشترک انجمن چشم‌پزشکی آلمان (DOG) و انجمن صنفی چشم‌پزشکان آلمان (BVA). این کمیسیون روش‌های انکساری را ارزیابی می‌کند و محدوده‌های کاربرد و محدوده‌های مرزی آن‌ها را تعیین می‌کند. لیزر چشم: خطرات
نزدیک‌بینیمیوپی
چشم معمولاً بیش از حد بلند است؛ تصویر جلوی شبکیه تشکیل می‌شود. نزدیک واضح و دور تار دیده می‌شود. مقادیر در نسخه عینک علامت منفی دارند. اصلاح نزدیک‌بینی

L

لیزیک
کوتاه‌شده Laser-in-situ-Keratomileusis (کراتومیلوزیس درجا با لیزر): لیزر چشم با درپوش قرنیه. امروزه درپوش معمولاً به جای میکروکراتوم با لیزر فمتوثانیه برش داده می‌شود (فمتولیزیک)؛ در dr.vision لیزیک فقط به‌صورت فمتولیزیک انجام می‌شود. فمتولیزیک
لنتیکول
قطعه بافتی کوچک و عدسی‌شکل که لیزر فمتوثانیه در اسمایل پرو درون قرنیه شکل می‌دهد. این قطعه از طریق یک برش کوچک خارج می‌شود و به این ترتیب قدرت انکساری تغییر می‌کند. اسمایل پرو
تعویض لنزRLE، تعویض لنز انکساری
عدسی طبیعی که هنوز شفاف است با یک لنز مصنوعی تعویض می‌شود تا عیب انکساری و پیرچشمی اصلاح شوند. معمولاً از حدود ۴۵ تا ۵۰ سالگی؛ پس از آن دیگر آب مروارید ایجاد نمی‌شود. تعویض لنز

M

ماکولالکه زرد
ناحیه دقیق‌ترین دید در مرکز شبکیه. با این ناحیه مطالعه می‌کنید و چهره‌ها را تشخیص می‌دهید. دژنراسیون ماکولا
MIGSجراحی کم‌تهاجمی گلوکوم
جراحی‌هایی با استنت‌ها یا برش‌های بسیار کوچک که خروج زلالیه را بهبود می‌بخشند و به این ترتیب فشار چشم را کاهش می‌دهند. اغلب همراه با عمل آب مروارید انجام می‌شود. آب سیاه (گلوکوم)
لنز تک‌کانونی
لنز مصنوعی با تنها یک نقطه وضوح، معمولاً برای دید دور. این لنز، لنز استاندارد در عمل آب مروارید است؛ پس از آن برای دید نزدیک به عینک مطالعه نیاز است. انواع لنز
مونوویژن
یک چشم برای دید دور و چشم دیگر کمی برای دید نزدیک تنظیم می‌شود. مغز هر دو تصویر را با هم ترکیب می‌کند؛ بهتر است پیش از آن، این حالت با لنز تماسی آزموده شود. پرسبیوند
لنز چندکانونیلنز چندقدرتی
اصطلاح کلی برای لنزهای مصنوعی با چند محدوده وضوح، مانند لنزهای دوکانونی و سه‌کانونی. این لنزها وابستگی به عینک را کاهش می‌دهند، اما ممکن است هاله‌های نور ایجاد کنند. لنز سه‌کانونی
میدریازگشادی مردمک
گشاد کردن مردمک با قطره تا ته چشم به‌طور کامل معاینه شود. پس از آن، فرد تا چند ساعت به خیرگی حساس است و نباید رانندگی کند. چکاپ چشم

N

اصلاح مجددانهنسمنت (Enhancement)
عمل لیزری دوم، در صورتی که پس از عمل اول یک خطای باقی‌مانده آزاردهنده وجود داشته باشد. در حدود ۲ چشم از هر ۱۰۰ چشم لازم می‌شود؛ پیش‌شرط آن، باقی ماندن ضخامت کافی از قرنیه است. اصلاح مجدد
آب مروارید ثانویه
کدر شدن کیسه کپسولی پشت لنز مصنوعی، ماه‌ها تا سال‌ها پس از جراحی لنز (آب مروارید یا تعویض لنز). این کدورت در چند دقیقه با لیزر YAG برطرف می‌شود. آب مروارید ثانویه
شبکیهرتینا
لایه حساس به نور در دیواره پشتی چشم که تصویر را به سیگنال‌های عصبی تبدیل می‌کند. افرادی که نزدیک‌بینی شدید دارند، در معرض خطر بیشتری برای سوراخ شدن و جداشدگی شبکیه هستند. دیابت و شبکیه
جداشدگی شبکیهآموتیو
شبکیه از لایه زیرین خود جدا می‌شود. علائم هشدار عبارت‌اند از جرقه‌های نور، ظهور ناگهانی تعداد زیادی مگس‌پران و سایه‌ای در میدان دید؛ این یک وضعیت اورژانسی است. مگس‌پران

O

OCTتوموگرافی انسجام نوری
روش تصویربرداری مقطعی بدون تماس با استفاده از نور که شبکیه، عصب بینایی یا قرنیه را لایه به لایه نشان می‌دهد. در AMD، گلوکوم و دیابت اهمیت دارد. چکاپ چشم

P

پاکیمتری
اندازه‌گیری ضخامت قرنیه، امروزه معمولاً به روش نوری و در کل سطح قرنیه. این اندازه‌گیری در تعیین اینکه کدام روش لیزر چشم امکان‌پذیر است نقش دارد. لیزر چشم در قرنیه نازک
لنز فاکیکIOL فاکیک
لنز مصنوعی که علاوه بر عدسی طبیعی کار گذاشته می‌شود؛ «فاکیک» یعنی عدسی طبیعی در چشم باقی می‌ماند. شناخته‌شده‌ترین نوع آن، لنز داخل چشمی است. لنز داخل چشمی
پرسبیوند
یک روش لیزری برای درمان پیرچشمی: یک چشم برای دید دور و چشم دیگر کمی برای دید نزدیک تنظیم می‌شود، همراه با عمق میدان گسترده. برای افراد از حدود ۴۵ سالگی که عدسی آن‌ها هنوز شفاف است. پرسبیوند
پی‌آر‌کیکراتکتومی فوتورفرکتیو
قدیمی‌ترین روش لیزر چشم: لایه سطحی برداشته می‌شود و سطح قرنیه با لیزر اکسایمر شکل داده می‌شود. بدون برش، اما با چند روز ناراحتی. پی‌آر‌کی
PTAدرصد بافت تغییریافته (percent tissue altered)
سهمی از ضخامت قرنیه که درپوش یا کلاهک و برداشت بافت روی هم تغییر می‌دهند. در مطالعات، مقادیر از ۴۰ ٪ به بالا نشانگر خطر اکتازی محسوب می‌شوند. لیزر چشم در قرنیه نازک
پوپیلومتری
اندازه‌گیری قطر مردمک در نور کم. مردمک‌های گشاد ممکن است پس از لیزر چشم ایجاد هاله‌های نور را تشدید کنند و بر برنامه‌ریزی ناحیه درمان اثر می‌گذارند. مقایسه روش‌های لیزری

R

رفرکشن
قدرت انکساری چشم و اندازه‌گیری نمره مناسب عینک. رفرکشن عینی (با دستگاه) و رفرکشن ذهنی (شما شیشه‌ها را مقایسه می‌کنید) از هم متمایزند. چکاپ چشم
جراحی انکساری
همه عمل‌هایی که عیب انکساری را اصلاح می‌کنند تا فرد بدون عینک ببیند: لیزر چشم، لنز داخل چشمی، تعویض لنز و پرسبیوند (Presbyond). لیزر چشم
بستر باقی‌ماندهاسترومای باقی‌مانده
بافت نگهدارنده قرنیه که پس از برداشت لیزری، زیر درپوش یا کلاهک باقی می‌ماند. طبق KRC، ضخامت آن باید دست‌کم ۲۵۰ میکرومتر باشد، حتی پس از اصلاح مجدد. لیزر چشم در قرنیه نازک

S

تست شیرمر
یک نوار کاغذ صافی در گوشه پلک اندازه می‌گیرد که در پنج دقیقه چه مقدار اشک تولید می‌شود. این تست یکی از چند اندازه‌گیری در خشکی چشم است. خشکی چشم
SLTترابکولوپلاستی لیزری انتخابی
لیزری ملایم روی سیستم خروجی مایع چشم که فشار چشم را در آب سیاه (گلوکوم) کاهش می‌دهد. این لیزر می‌تواند جایگزین قطره‌ها شود یا مکمل آن‌ها باشد. آب سیاه (گلوکوم)
اسمارت‌سایت
یک روش مبتنی بر لنتیکول با لیزر SCHWIND، مشابه اسمایل (SMILE): لیزر یک قطعه بافتی کوچک در قرنیه شکل می‌دهد که از طریق یک برش کوچک خارج می‌شود. اسمارت‌سایت
اسمایل پرو
لیزر چشم بدون درپوش: لیزر فمتوثانیه ZEISS VisuMax 800 یک لنتیکول شکل می‌دهد که از طریق برشی کوچک‌تر از ۴ میلی‌متر خارج می‌شود. برای نزدیک‌بینی تا حدود منفی ۸ دیوپتر و آستیگماتیسم تا ۵ دیوپتر. مناسب بودن این روش بیش از همه به ضخامت و شکل قرنیه و ثبات نمره‌ها بستگی دارد. اسمایل پرو
اسلیت‌لمپ
میکروسکوپ چشم‌پزشک با یک شکاف باریک نور. با آن پلک‌ها، قرنیه، عدسی و با کمک ذره‌بین ته چشم نیز معاینه می‌شوند. چکاپ چشم
معادل کرویSE
یک مقدار واحد که مقدار کروی و سیلندر را با هم جمع‌بندی می‌کند: کره به‌علاوه نصف سیلندر. از منفی ۴٫۰ sph و منفی ۱٫۰ cyl، مقدار منفی ۴٫۵ دیوپتر به دست می‌آید. اصلاح نزدیک‌بینی
استروما
لایه میانی و ضخیم‌ترین لایه قرنیه که از الیاف کلاژن منظم تشکیل شده است. لیزر اصلاح را در این لایه انجام می‌دهد؛ این لایه به قرنیه استحکام می‌دهد. لیزر چشم در قرنیه نازک

T

توموگرافیتوموگرافی قرنیه
اندازه‌گیری سه‌بعدی قرنیه، شامل سطح جلویی و پشتی و توزیع ضخامت. این اندازه‌گیری پیش از هر لیزر چشم الزامی است و قوز قرنیه (کراتوکونوس) را در مراحل اولیه تشخیص می‌دهد. لیزر چشم در قرنیه نازک
توپوگرافیتوپوگرافی قرنیه
نقشه انحنای سطح جلویی قرنیه. این نقشه آستیگماتیسم و بی‌نظمی‌ها را نشان می‌دهد، اما برخلاف توموگرافی، سطح پشتی را نشان نمی‌دهد. آستیگماتیسم
لنز توریک
لنز مصنوعی یا لنز داخل چشمی با سیلندر تعبیه‌شده که علاوه بر آن، آستیگماتیسم را هم جبران می‌کند. این لنز در یک محور مشخص تنظیم می‌شود. لنز توریک
ترنس پی‌آر‌کی
نوعی از پی‌آر‌کی که در آن لیزر اکسایمر لایه سطحی را هم برمی‌دارد، بدون تماس و بدون الکل. اغلب انتخاب اول در قرنیه نازک. ترنس پی‌آر‌کی
لایه اشکی
لایه نازک مایع روی سطح چشم که از لایه‌های چربی، آب و مخاط تشکیل شده است. اگر دچار اختلال شود، خشکی چشم ایجاد می‌شود؛ پیش از لیزر چشم همیشه بررسی می‌شود. خشکی چشم
لنز سه‌کانونی
لنز مصنوعی با سه محدوده وضوح: دور، فاصله میانی و نزدیک. بیشتر افراد پس از آن بدون عینک کارشان را انجام می‌دهند؛ در ابتدا هاله‌های نور در شب شایع است. لنز سه‌کانونی
خشکی چشمسندرم سیکا
اختلال لایه اشکی همراه با سوزش، احساس جسم خارجی یا دید متغیر. پس از لیزر چشم به‌طور موقت شایع است؛ درمان با اشک مصنوعی، مراقبت از پلک یا نوردرمانی. خشکی چشم

V

والت
فاصله بین لنز داخل چشمی و عدسی طبیعی که بر حسب میکرومتر اندازه‌گیری می‌شود. این فاصله نباید خیلی کم (خطر کدر شدن عدسی) یا خیلی زیاد (خطر افزایش فشار) باشد و پس از عمل بررسی می‌شود. لنز داخل چشمی
VisuMax 800
لیزر فمتوثانیه ساخت ZEISS که در dr.vision اسمایل پرو با آن انجام می‌شود. این لیزر لنتیکول را در چند ثانیه شکل می‌دهد. اسمایل پرو
ویزوستیزبینی
معیار تیزبینی. ویزوس ۱٫۰ معادل ۱۰۰ ٪ است و تیزبینی طبیعی محسوب می‌شود؛ ۰٫۵ یعنی فرد یک نشانه را فقط از نصف فاصله تشخیص می‌دهد. چکاپ چشم
ویترکتومی
برداشتن زجاجیه با جراحی، برای مثال در جداشدگی شبکیه یا مگس‌پران‌های بسیار آزاردهنده. این یک عمل داخل چشمی با خطرات خاص خود است. مگس‌پران
اتاق قدامی
فضای پر از زلالیه بین قرنیه و عنبیه. عمق آن تعیین می‌کند که آیا جای کافی برای لنز داخل چشمی وجود دارد؛ KRC حدود ۲٫۸ میلی‌متر را در نزدیک‌بینی به‌عنوان حد پایین ذکر می‌کند. لنز داخل چشمی

W

دوربینیهایپروپی
به هایپروپی مراجعه کنید. تا حدود مثبت ۴ دیوپتر با فمتولیزیک قابل اصلاح است؛ در مقادیر بالاتر معمولاً با لنز داخل چشمی و از حدود ۴۵ سالگی معمولاً با تعویض لنز. اصلاح دوربینی
جبهه موج
اندازه‌گیری همه خطاهای انکساری چشم، از جمله ابیراهی‌های مرتبه بالا. پروفایل‌های لیزری مبتنی بر جبهه موج قرار است این خطاها را هم جبران کنند. مقایسه روش‌های لیزری

Y

لیزر YAGلیزر Nd:YAG
لیزری که با پالس‌های کوتاه بافت داخل چشم را می‌بُرد، بدون اینکه چشم باز شود. در dr.vision با آن آب مروارید ثانویه را برطرف می‌کنیم (کپسولوتومی YAG). آب مروارید ثانویه

Z

رشته‌های زونول
رشته‌های ظریف نگهدارنده‌ای که عدسی چشم به آن‌ها آویزان است. اگر ضعیف باشند، جراحی لنز دشوارتر است. تعویض لنز
سیلندرcyl
مقداری در نسخه عینک که آستیگماتیسم را نشان می‌دهد، همیشه همراه با محور بر حسب درجه. سیلندر منفی ۱٫۵ دیوپتر به معنای آستیگماتیسم متوسط است. آستیگماتیسم

نسخه عینک و نتیجه معاینه چشم‌پزشکی خود را چگونه بخوانم؟

اختصارهایی که تقریباً در هر نتیجه معاینه‌ای دیده می‌شوند.

در نسخه عینک معمولاً برای هر چشم سه مقدار درج می‌شود: sph (نزدیک‌بینی یا دوربینی)، cyl (آستیگماتیسم) و محور بر حسب درجه، و در عینک مطالعه علاوه بر این add. در نتیجه معاینه، ویزوس (تیزبینی)، فشار چشم بر حسب میلی‌متر جیوه (mmHg) و ضخامت قرنیه بر حسب میکرومتر هم اضافه می‌شوند. جدول نشان می‌دهد این اختصارها چه معنایی دارند.

اختصارها در نسخه عینک و نتیجه معاینه چشم‌پزشکی
اختصارمعنامثالمفهوم آن
R / L, OD / OSچشم راست / چپ (به لاتین oculus dexter / sinister)ODمقدار برای چشم راست
sphکره: نزدیک‌بینی (−) یا دوربینی (+) بر حسب دیوپترمنفی ۳٫۲۵نزدیک‌بین، بدون عینک از حدود ۳۰ سانتی‌متر به بعد تار
cylسیلندر: آستیگماتیسم بر حسب دیوپترمنفی ۱٫۰۰آستیگماتیسم خفیف تا متوسط
A / محورجهت آستیگماتیسم بر حسب درجه (۰ تا ۱۸۰ درجه)۱۷۵°آستیگماتیسم تقریباً در جهت افقی
addافزوده: نمره اضافه برای دید نزدیک در عینک مطالعه یا عینک پروگرسیو+2,00پیرچشمی پیشرفته
SEمعادل کروی: sph + ½ cylمنفی ۳٫۷۵یک مقدار برای کل نمره
ویزوس (cc / sc)تیزبینی با اصلاح (cc) یا بدون اصلاح (sc)1,0تیزبینی طبیعی (۱۰۰ ٪)
تنسیو / IODفشار داخل چشم بر حسب میلی‌متر جیوه (mmHg)۱۶ میلی‌متر جیوهدر محدوده معمول حدود ۱۰ تا ۲۱ میلی‌متر جیوه
CCT / Pachyضخامت مرکزی قرنیه بر حسب میکرومتر۵۳۵ میکرومترضخامت متوسط
PDفاصله مردمک‌ها بر حسب میلی‌متر۶۳ میلی‌مترفاصله بین مردمک‌ها، برای ساخت عینک

جدول را به طرفین بکشید →

مقادیر نمونه برای توضیح، نه مقادیر استاندارد برای چشم شما. معنای مقادیر شما برای لیزر چشم: ارزیابی تناسب · نزدیک‌بینی · آستیگماتیسم

کدام اصطلاحات چشم‌پزشکی اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند؟

شبیه به نظر می‌رسد. اما یکی نیست.

شش جفت اصطلاح در ویزیت‌ها مرتباً باعث سوءتفاهم می‌شوند. پرپیامدترین آن‌ها اشتباه گرفتن آب مروارید و آب سیاه (گلوکوم) است: اولی عدسی کدری است که با جراحی به‌طور کامل قابل رفع است و دومی آسیب عصب بینایی است که در آن، بینایی ازدست‌رفته بازنمی‌گردد.

آب مروارید · آب سیاه (گلوکوم)

عدسی یا عصب بینایی

آب مروارید (کاتاراکت): عدسی کدر می‌شود و با یک عمل جراحی تعویض می‌شود. آب سیاه (گلوکوم): عصب بینایی آسیب می‌بیند، معمولاً به علت فشار بالای چشم. آب مروارید · آب سیاه (گلوکوم)

توپوگرافی · توموگرافی

سطح یا کل قرنیه

توپوگرافی انحنای سطح جلویی را اندازه می‌گیرد و توموگرافی سطح پشتی و ضخامت را هم. پیش از لیزر چشم، توموگرافی ملاک است.

لیزیک · فمتولیزیک · اسمایل

با درپوش یا بدون درپوش

لیزیک و فمتولیزیک با درپوش (فلپ قرنیه) انجام می‌شوند و اسمایل پرو بدون درپوش، از طریق یک لنتیکول.

اسمایل پرو یا فمتولیزیک؟

لنز داخل چشمی · تعویض لنز

افزودن یا جایگزینی

لنز داخل چشمی (ICL) به عدسی طبیعی اضافه می‌شود و می‌توان آن را دوباره خارج کرد. در تعویض لنز، عدسی طبیعی جایگزین می‌شود. لنز داخل چشمی · تعویض لنز

گل‌مژه · شالازیون

حاد یا مزمن

گل‌مژه یک عفونت دردناک در لبه پلک است و شالازیون یک توده بدون درد در پلک.

تورم پلک

دوربین · پیرچشم

ساختار چشم یا سن

دوربینی ناشی از کوتاه بودن بیش از حد چشم است و از بدو تولد وجود دارد. پیرچشمی از حدود ۴۰ سالگی در عدسی ایجاد می‌شود. دوربینی · عینک مطالعه

بیماران درمان خود در dr.vision را چگونه تجربه می‌کنند؟

۳۷۶ نظر. میانگین ۵٫۰.

۳۷۶ نظر در Google به dr.vision به‌طور میانگین ۵٫۰ از ۵ ستاره می‌دهند. dr.vision بررسی نمی‌کند که آیا نظرهای Google از بیماران درمان‌شده است یا نه.

«کارکنان مهربان بودند، پزشک وضعیت مرا به‌خوبی توضیح داد و درمان به‌راحتی قابل فهم بود.»
Hellen Nicodemus · Google
«از همان نگاه اول متوجه می‌شوید که بسیار کاردان است. برای یک گفت‌وگوی مفصل وقت می‌گذارد و همه چیز را قابل فهم توضیح می‌دهد.»
Stylianos Traoudas · Google
«دکتر شجری بسیار قابل اعتماد، مهربان و کاردان است و روش کار خود و تجهیزات مدرن را به‌روشنی توضیح می‌دهد: برای معاینه حتی گشاد کردن مردمک هم لازم نیست.»
Giulia Di Rienzo · Google
«خانم دکتر وقت زیادی گذاشت، همه چیز را قابل فهم توضیح داد و با تخصص به من مشاوره داد. در تهیه گزارش نتیجه معاینه هم سریع و قابل اعتماد به من کمک شد.»
Janine · Google

پرسش‌های متداول درباره اصطلاحات تخصصی چشم‌پزشکی

پرسش دیگری دارید؟

پرسش‌هایی که بیماران در ویزیت بیش از همه در این باره مطرح می‌کنند. پروفسور دکتر مهدی شجری

دیوپتر چیست؟

دیوپتر (dpt) واحد اندازه‌گیری قدرت انکساری یک عدسی و در نتیجه شدت عیب انکساری است. مقادیر منفی به معنای نزدیک‌بینی و مقادیر مثبت به معنای دوربینی هستند. در منفی ۳ دیوپتر، بدون عینک همه چیز از فاصله حدود ۳۳ سانتی‌متر به بعد تار دیده می‌شود.

sph، cyl و محور در نسخه عینک چه معنایی دارند؟

Sph (کره) میزان نزدیک‌بینی یا دوربینی بر حسب دیوپتر است. Cyl (سیلندر) میزان آستیگماتیسم بر حسب دیوپتر است و محور بر حسب درجه از ۰ تا ۱۸۰ نشان می‌دهد که آستیگماتیسم در کدام جهت قرار دارد. Add (افزوده) نمره اضافه برای دید نزدیک در عینک مطالعه است.

لنتیکول چیست؟

قطعه بافتی کوچک و عدسی‌شکل که لیزر فمتوثانیه در اسمایل پرو درون قرنیه شکل می‌دهد. این قطعه از طریق برشی چندمیلی‌متری خارج می‌شود و به این ترتیب انحنای قرنیه و در نتیجه قدرت انکساری تغییر می‌کند.

تفاوت فلپ قرنیه و لنتیکول چیست؟

فلپ قرنیه همان درپوش قرنیه در فمتولیزیک است که باز می‌شود و پس از آن دوباره در جای خود قرار می‌گیرد. لنتیکول دیسک کوچکی از بافت در اسمایل پرو است که برداشته می‌شود؛ در این روش درپوشی وجود ندارد، فقط یک ورودی کوچک.

تفاوت توپوگرافی و توموگرافی چیست؟

توپوگرافی انحنای سطح جلویی قرنیه را اندازه می‌گیرد. توموگرافی علاوه بر آن، سطح پشتی و ضخامت قرنیه را در هر نقطه اندازه‌گیری می‌کند. پیش از لیزر چشم، توموگرافی اهمیت بیشتری دارد، زیرا قوز قرنیه (کراتوکونوس) را در مراحل آغازین زودتر نشان می‌دهد.

والت (Vault) در لنز داخل چشمی (ICL) چیست؟

والت (Vault) فاصله بین لنز داخل چشمی (ICL یا Implantable Collamer Lens، لنزی درون چشم) و عدسی طبیعی خود چشم است. این فاصله پس از عمل اندازه‌گیری می‌شود و به‌طور منظم بررسی می‌شود، زیرا فاصله خیلی کم یا خیلی زیاد می‌تواند پیامدهایی داشته باشد.

تفاوت آب مروارید و آب سیاه (گلوکوم) چیست؟

در آب مروارید (کاتاراکت) عدسی چشم کدر می‌شود؛ در جراحی، این عدسی با یک لنز مصنوعی شفاف تعویض می‌شود. در آب سیاه (گلوکوم) عصب بینایی آسیب می‌بیند، در بیشتر موارد بر اثر فشار بیش از حد چشم؛ بینایی ازدست‌رفته باز نمی‌گردد، به همین دلیل تشخیص زودهنگام اهمیت دارد.

چه کسی اصطلاحات این واژه‌نامه را بررسی کرده است؟

این واژه‌نامه را پروفسور دکتر مهدی شجری، متخصص چشم‌پزشکی، از نظر پزشکی بررسی کرده است. آخرین به‌روزرسانی: ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶. هر تعریف به صفحه‌ای پیوند دارد که موضوع در آن به‌تفصیل توضیح داده شده است.

بازبینی پزشکی توسط پروفسور دکتر مهدی شجری · آخرین به‌روزرسانی اکتبر ۲۰۲۶

تیم پشتیبانی بیماران dr.vision

اصطلاح مورد نظر را پیدا نکردید؟

از ما بپرسید. ما آن را برایتان توضیح می‌دهیم.

تیم پشتیبانی بیماران (Patient Care) ما به پرسش‌های مربوط به نوبت‌ها و مدارک پاسخ می‌دهد: تلفنی به‌صورت ۲۴ ساعته، از طریق WhatsApp دوشنبه تا جمعه ساعت ۸ تا ۱۹ و شنبه ساعت ۹ تا ۱۵. پرسش‌های مربوط به نتیجه معاینه یا توضیحات پیش از عمل را پروفسور دکتر مهدی شجری (Prof. Dr. Mehdi Shajari) در جلسهٔ مشاوره با شما بررسی می‌کند.

چگونه نتایج معاینه‌ام برایم توضیح داده می‌شود؟

چگونه می‌خواهید ادامه دهید؟

در مشاوره اولیه یا معاینه اولیه، مقادیر اندازه‌گیری‌شدهٔ خود را روی صفحه نمایش می‌بینید و هر مقدار برایتان توضیح داده می‌شود. شما با یک نتیجه معاینه کتبی و یک توصیه به خانه می‌روید.

نوبت می‌خواهم

مشاوره اولیه برای رهایی از عینک

نزدیک‌ترین شهر به من:

در فرانکفورت، Junghofstraße 16 · مشاوره اولیه رایگان

نزدیک‌ترین نوبت خالی سه‌شنبه ۲۷ اکتبر · ۱۰:۱۵
رزرو مشاوره اولیه رایگان ★ ۵٫۰ · ۳۷۶ نظر در Google · ۱۲ بار برگزیده پزشکان برتر FOCUS
هنوز پرسش دارم

اول گفت‌وگو

تیم پشتیبانی بیماران آنلاین
پاسخ معمولاً ظرف ۱۰ تا ۱۵ دقیقه · دوشنبه تا جمعه ساعت ۸ تا ۱۹، شنبه ساعت ۹ تا ۱۵
پرسش از طریق WhatsApp تماس با 069 509 586 770۲۴ ساعته در دسترس
درخواست تماس برگشتی

dr.vision نتایج معاینه را در کجا توضیح می‌دهد؟

شعبه‌های ما.

مطب dr.vision فرانکفورتساعات کاری

فرانکفورت

Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

دوشنبه تا جمعه
ساعت ۸ تا ۱۹
شنبه
ساعت ۹ تا ۱۵
  • تلفن069 509 586 770 · ۲۴ ساعته در دسترس
  • پارکینگرایگان در همین ساختمان (پارکینگ طبقاتی Junghofstraße)
  • حمل‌ونقل عمومیHauptwache (S/U)، ۵ دقیقه پیاده
مسیریابی
فضای شعبه دوسلدورفافتتاح در ۲۰۲۷

دوسلدورف۲۰۲۷

Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (در ساختمان Neuer Stahlhof، نبش Graf-Adolf-Platz)

دوشنبه تا جمعه
ساعت ۸ تا ۱۹
شنبه
ساعت ۹ تا ۱۵
  • تلفن069 509 586 770 · ۲۴ ساعته در دسترس
  • پارکینگQ-Park GAP 15 در Graf-Adolf-Platz، ۳ دقیقه پیاده
  • حمل‌ونقل عمومیGraf-Adolf-Platz (مترو، تراموا)، ۴ دقیقه پیاده

تا زمان افتتاح: گفت‌وگوی مقدماتی در فرانکفورت؛ تیم پشتیبانی بیماران سفر شما به مطب را برنامه‌ریزی می‌کند.

مسیریابی
پذیرش شعبه اشتوتگارتافتتاح در ۲۰۲۷

اشتوتگارت۲۰۲۷

Lautenschlagerstraße 23, 70173 Stuttgart (طبقهٔ ۲، با دسترسی بدون مانع)

دوشنبه تا جمعه
ساعت ۸ تا ۱۹
شنبه
ساعت ۹ تا ۱۵
  • تلفن069 509 586 770 · ۲۴ ساعته در دسترس
  • حمل‌ونقل عمومیBörsenplatz (U)، ۲ دقیقه پیاده؛ ایستگاه مرکزی قطار ۵ دقیقه

تا زمان افتتاح: گفت‌وگوی مقدماتی در فرانکفورت؛ تیم پشتیبانی بیماران سفر شما به مطب را برنامه‌ریزی می‌کند.

مسیریابی
منابع و مطالعه بیشتر
  1. کمیسیون جراحی انکساری (KRC) وابسته به DOG و BVA: Bewertung und Qualitätssicherung refraktiv-chirurgischer Eingriffe، ویرایش مه ۲۰۲۴ (شرح روش‌ها، بستر باقی‌مانده قرنیه، عمق اتاق قدامی). dog.org
  2. انجمن چشم‌پزشکی آلمان (DOG): اطلاعات بیماران درباره آب مروارید (کاتاراکت)، گلوکوم و دژنراسیون ماکولای وابسته به سن (AMD). dog.org
  3. تعریف‌ها از نظر ویرایشی ساده شده‌اند؛ اطلاعات کامل و منابع در صفحه‌های موضوعی مربوط آمده است که به آن‌ها پیوند داده شده است.
گرفتن نوبت