069 509 586 770متاحون على مدار الساعة طوال الأسبوع حجز موعد

المسرد · الدليل الإرشادي

مسرد طب العيون والاستغناء عن النظارة

93 مصطلحًا متخصصًا. بشرح موجز.

93 مصطلحًا متخصصًا من نتائج الفحص والتوعية الطبية والاستشارة، كل منها مشروح في جملة إلى ثلاث جمل، من «الديوبتر» إلى «Vault». مع خاصية البحث ورابط إلى الصفحة المفصلة. وإذا بقيت لديكم أسئلة، تحصلون في العادة على موعد خلال 24 إلى 48 ساعة.

5,0 · 376 تقييمًا على Google 12× من أفضل الأطباء حسب FOCUS
إجابة مختصرة

ماذا تعني أهم المصطلحات المتخصصة لدى طبيب العيون وفي تصحيح النظر بالليزر؟

الديوبتر (dpt) يقيس درجة عيب الإبصار، فالسالب يعني قصر النظر، والموجب يعني طول النظر. وسماكة القرنية (قياس الباكيمتري، وتبلغ في المتوسط نحو نصف مليمتر) من العوامل التي تحدد تقنية الليزر الممكنة. والعُدَيسة القرنية هي القرص النسيجي الصغير الذي يُستخرج في سمايل برو (SMILE Pro). وشريحة القرنية هي الغطاء في الفيمتو ليزك (Femto-LASIK).

93 مصطلحًا من A إلى Z، من الزيوغ البصرية إلى الأسطوانة. راجعه البروفيسور الدكتور مهدي شجري، آخر تحديث 25 أكتوبر 2026.

ماذا تعني المصطلحات المتخصصة في طب العيون والاستغناء عن النظارة؟

من A إلى Z.

يشرح المسرد 93 مصطلحًا من مجالات تصحيح النظر بالليزر وجراحة العدسة وطب العيون في جملة إلى ثلاث جمل. اكتبوا مصطلحًا في حقل البحث أو انتقلوا عبر الحروف؛ وكل مدخل يقود إلى الصفحة التي تتناول الموضوع بالتفصيل.

93 مصطلحًا

A

الزيوغ البصريةزيوغ بصرية من رتب عليا
عدم انتظام دقيق في انكسار الضوء داخل العين لا يمكن تعويضه بالنظارة. وقد يُضعف التباين والرؤية الليلية؛ وتحاول أنماط الليزر الحديثة ألا تُضيف زيوغًا جديدة. مقارنة تقنيات الليزر
الطول المحوري للعين
طول العين من القرنية حتى الشبكية، ويبلغ غالبًا نحو 23 إلى 24 مم. والعين الطويلة نموذجية لقصر النظر؛ ويُعدّ الطول المحوري أهم قيمة قياس لحساب قوة العدسة الاصطناعية. أي عدسة في حالة الماء الأبيض (الساد)؟
التكيّف البصري
قدرة عدسة العين على تغيير شكلها لتضبط الرؤية الواضحة بين البعيد والقريب. وتضعف هذه القدرة ابتداءً من سن 40 تقريبًا؛ ومن ذلك ينشأ طول النظر الشيخوخي. التخلص من نظارة القراءة
طول النظر الشيخوخيقُصُوّ البصر
تراجع القدرة على الرؤية الواضحة من قرب، لأن العدسة تزداد صلابة مع التقدم في العمر. ويبدأ غالبًا بين سن 40 و50، ويصيب الجميع، بمن فيهم من خضعوا سابقًا لتصحيح النظر بالليزر. التخلص من نظارة القراءة
الغمشضعف البصر (العين الكسولة)
عين ترى أسوأ حتى مع النظارة، لأنها لم تتطور بشكل صحيح في الطفولة، مثلًا بسبب الحول أو قيم مختلفة جدًا بين العينين. ويمكن علاجها خاصةً في سن الطفولة. طبيب عيون الأطفال
التنكس البقعي (AMD)التنكس البقعي المرتبط بالعمر
مرض يصيب موضع أحدّ رؤية (البقعة الصفراء) في سن متقدمة. يتطور الشكل الجاف ببطء، أما الشكل الرطب فيُعالج بالحقن داخل العين (IVOM). التنكس البقعي
مضادات VEGF
أدوية تُبطئ نمو الأوعية الدموية المرضية تحت الشبكية. وتُعطى حقنًا في الجسم الزجاجي، مثلًا في حالة التنكس البقعي الرطب (AMD) أو وذمة البقعة الصفراء السكرية. العلاج بالحقن داخل العين (IVOM)
اللابؤريةالاستجماتيزم
القرنية، وبشكل أقل العدسة، ليست محدّبة بانتظام، بل أكثر انحناءً في اتجاه واحد. ولذلك تكون الرؤية مشوّهة أو ضبابية على جميع المسافات؛ وفي بطاقة وصفة النظارة تُكتب القيمة على شكل أسطوانة (cyl) مع محور. تصحيح الاستجماتيزم
ضغط العين الداخليتوتر العين
ضغط السائل داخل العين، ويُقاس بوحدة mmHg؛ والمعتاد نحو 10 إلى 21 mmHg. وارتفاع الضغط هو أهم عامل خطر قابل للعلاج للماء الأزرق (الجلوكوما). الماء الأزرق (الجلوكوما)

B

الملتحمةالغشاء الملتحمي
الغشاء المخاطي الرقيق الشفاف الذي يغطي بياض العين والجانب الداخلي للجفون. وعند التهابها تكون العين حمراء أو تحكّ أو تدمع. التهاب الملتحمة
القياس الحيوي للعين
القياس البصري للعين قبل جراحة العدسة: طول محور العين، وانحناء القرنية، وعمق الحجرة الأمامية. ولدى dr.vision يُجرى بتقنية القياس الحيوي البصري. أي عدسة في حالة الماء الأبيض (الساد)؟
Blepharitisالتهاب حافة الجفن
التهاب مزمن في حواف الجفون، غالبًا مع انسداد الغدد الدهنية. وهو سبب شائع لجفاف العين والإحساس بالحرقان، ويُعالج بالعناية بحواف الجفون أو بالعلاج الضوئي. جفاف العين
رأب الجفنشد الجفن
عملية جراحية يُزال فيها الجلد الزائد، وعند الحاجة الأنسجة الدهنية، من الجفن العلوي أو السفلي. وتصحّح ترهّل الجفون وقد تعيد توسيع مجال الرؤية المحدود. شد الجفن

C

Chalazionالبَرَدة
عقدة صلبة غير مؤلمة في الجفن ناتجة عن انسداد غدة دهنية. وعلى عكس شحاذ العين، ليست عدوى حادة، وغالبًا ما تتراجع ببطء. تورم الجفن
تثبيت القرنيةCXL
علاج يقوّي القرنية بقطرات فيتامين B2 والأشعة فوق البنفسجية. والهدف منه إيقاف تقدّم القرنية المخروطية، لا تحسين حدة البصر. القرنية المخروطية وتثبيت القرنية

D

اعتلال الشبكية السكري
تلف الأوعية الدموية الدقيقة في الشبكية بسبب داء السكري. ولا يسبب أعراضًا لفترة طويلة؛ لذلك تُعدّ فحوص المتابعة المنتظمة للشبكية مهمة لمرضى السكري. السكري والشبكية
الديوبترديوبتر
وحدة قياس قوة انكسار العدسة، وبالتالي درجة عيب الإبصار. القيم السالبة تعني قصر النظر، والقيم الموجبة طول النظر؛ وقيمة سالب 3 ديوبتر تعني أن كل شيء يصبح ضبابيًا دون نظارة ابتداءً من مسافة 33 سم تقريبًا. تصحيح قصر النظر

E

عدسة EDOFعمق التركيز الممتد (Extended Depth of Focus)
عدسة اصطناعية ذات عمق تركيز ممتد. تغطي المسافات البعيدة والمتوسطة (الشاشة، لوحة القيادة في السيارة) وتُحدث غالبًا هالات ضوئية أقل من العدسة ثلاثية البؤر؛ ولقراءة الخط الصغير يحتاج المرء غالبًا إلى نظارة ضعيفة. عدسة EDOF
توسّع القرنيةتوسّع القرنية
بروز القرنية وترققها بعد إجراء بالليزر، على نحو يشبه القرنية المخروطية. وهو نادر جدًا؛ ويزداد الخطر عندما يتبقى قدر قليل جدًا من النسيج الداعم أو عندما تكون القرنية ضعيفة من قبل. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة
التهاب باطن العين
عدوى شديدة داخل العين قد تحدث بعد العمليات الجراحية على العين المفتوحة (العدسة، العدسات القابلة للزرع، الحقن). وهي نادرة جدًا ويجب علاجها فورًا. تصحيح النظر بالليزر: المخاطر
البطانة القرنية
الطبقة الخلوية الداخلية للقرنية. تضخّ السائل خارج القرنية فتحافظ بذلك على شفافيتها؛ ولا تتجدد خلاياها. قبل تركيب العدسات القابلة للزرع تُقاس كثافة الخلايا، ثم تُفحص سنويًا بعد ذلك. العدسات القابلة للزرع
الظهارة القرنية
الطبقة الخلوية الخارجية للقرنية، ولا يتجاوز سمكها نحو 50 ميكرومتر. تتجدد خلال أيام قليلة؛ وفي ترانس بي آر كيه (Trans-PRK) تُزال ثم تنمو من جديد. ترانس بي آر كيه
ليزر الإكسيمر
ليزر بالأشعة فوق البنفسجية يزيل نسيج القرنية طبقة تلو الأخرى دون تسخينه. ويُستخدم في بي آر كيه (PRK) وترانس بي آر كيه والفيمتو ليزك. ترانس بي آر كيه

F

الفيمتو ليزك
تقنية لتصحيح النظر بالليزر، يقطع فيها ليزر الفيمتو ثانية غطاءً رقيقًا من القرنية (شريحة القرنية)، ثم يُعيد ليزر الإكسيمر تشكيل القرنية تحته، ثم يُعاد الغطاء إلى مكانه. وتصحّح أيضًا طول النظر. الفيمتو ليزك
ليزر الفيمتو ثانية
ليزر ذو نبضات قصيرة للغاية يقطع داخل القرنية دون أن يُصيب سطحها. ويصنع العُدَيسة القرنية في سمايل برو، والغطاء في الفيمتو ليزك. سمايل برو
شريحة القرنيةشريحة القرنية
الصفيحة الرقيقة من القرنية التي تُقطع وتُرفع في الليزك. وتلتصق بعد ذلك من تلقاء نفسها، لكنها تبقى سطحًا فاصلًا دائمًا داخل القرنية. الفيمتو ليزك
الأجسام العائمةعتامات الجسم الزجاجي
ظلال أو نقاط أو خيوط تسبح في مجال الرؤية، سببها تكثّفات في الجسم الزجاجي. غير ضارة في الغالب؛ أما الظهور المفاجئ لكثير من الأجسام العائمة الجديدة مع ومضات ضوئية فهو حالة طارئة. الأجسام العائمة
قاع العينخلفية العين
الجدار الخلفي للعين بما فيه من الشبكية والعصب البصري والأوعية الدموية. ويُفحص بعدسة مكبّرة أو بالمصباح الشقي أو بالتصوير واسع الزاوية، ويُفضّل ذلك مع توسيع الحدقة. فحص العين الشامل

G

المجال البصري
المنطقة التي تدركها العين عند ثبات النظر. ويُظهر قياس مجال الرؤية (البيريمترية) مواضع الفقد، كتلك التي تنشأ مثلًا في الماء الأزرق (الجلوكوما). الماء الأزرق (الجلوكوما)
الجسم الزجاجي
الكتلة الهلامية الشفافة التي تملأ داخل العين خلف العدسة. ومع التقدم في العمر يتميّع وقد ينفصل عن الشبكية. الأجسام العائمة
الجلوكوماالماء الأزرق (الجلوكوما)
مرض يتضرر فيه العصب البصري ببطء، غالبًا بسبب ارتفاع ضغط العين الداخلي. ويبقى دون أن يُلاحظ لفترة طويلة؛ ويُعالج بالقطرات أو الليزر (SLT) أو العملية الجراحية. الماء الأزرق (الجلوكوما)
جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)جدول أتعاب الأطباء الألماني
جدول الأتعاب الذي يُصدر الأطباء الخاصون فواتيرهم وفقه. وتُصدر dr.vision بصفتها عيادة خاصة فواتيرها في جميع الفروع وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)؛ وتعوّض شركات التأمين الخاص وإعانة موظفي الدولة (Beihilfe) التكاليف حسب خطة التأمين. التأمين الصحي الخاص

H

الهالات الضوئيةالهالات الضوئية
حلقات حول مصادر الضوء، ولا سيما ليلًا. وتظهر كثيرًا بعد تصحيح النظر بالليزر في الأسابيع الأولى، ومع العدسات متعددة البؤر بشكل دائم بدرجة طفيفة. تصحيح النظر بالليزر: المخاطر
ضبابية القرنية
عتامة دقيقة تشبه الغشاوة في القرنية بعد العلاجات السطحية مثل بي آر كيه. وهي مؤقتة في الغالب، وأكثر شيوعًا عند التصحيحات الأعلى. ترانس بي آر كيه
Hordeolumشحاذ العين
التهاب بكتيري حاد ومؤلم في غدة عند حافة الجفن. ويُشفى غالبًا خلال بضعة أيام بالتدفئة والنظافة. تورم الجفن
القرنيةالكورنيا (Cornea)
السطح الأمامي الشفاف المحدّب للعين، ويبلغ سمكه نحو نصف مليمتر. وتؤدي نحو ثلثي قوة الانكسار، وهي الموضع الذي يجري فيه التصحيح عند تصحيح النظر بالليزر. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة
مدّ البصرطول النظر
العين أقصر من اللازم؛ فتتكوّن الصورة خلف الشبكية. ويعوّض الشباب ذلك بعدسة العين، ومع التقدم في العمر تصبح الرؤية القريبة ضبابية أولًا، ثم البعيدة لاحقًا. تصحيح طول النظر

I

العدسات القابلة للزرععدسة كولامير القابلة للزرع (Implantable Collamer Lens)
عدسة اصطناعية رقيقة تُوضع أمام عدسة العين الطبيعية دون إزالتها. تصحح بشكل خاص قصر النظر ابتداءً من سالب 6 ديوبتر، وهي مناسبة في حالة القرنية الرقيقة؛ ويمكن إزالتها مرة أخرى. العدسات القابلة للزرع
IOLالعدسة داخل العين
عدسة اصطناعية تحل محل العدسة الطبيعية في عملية الماء الأبيض (الساد) أو استبدال عدسة العين. وتوجد عدسات أحادية البؤرة، وعدسات EDOF، وعدسات ثلاثية البؤر، وعدسات توريك. أنواع العدسات
IPLالضوء النبضي المكثف (Intense Pulsed Light)
علاج ضوئي للجفون يعالج انسداد غدد حافة الجفن والالتهابات في حالة جفاف العين. في dr.vision باسم OptiLight. OptiLight
الحقن داخل العين (IVOM)إعطاء الدواء جراحيًا داخل الجسم الزجاجي
حقن دواء في الجسم الزجاجي، مثلًا في حالة التنكس البقعي الرطب (AMD) أو انسداد الأوعية الدموية. ويُجرى في ظروف معقّمة ومع قطرات التخدير. العلاج بالحقن داخل العين (IVOM)

K

المحفظة العدسية
الغلاف الرقيق جدًا لعدسة العين. وفي عملية الماء الأبيض (الساد) يُحافظ عليه ليحمل العدسة الاصطناعية؛ وإذا تعتّم لاحقًا، يُسمى ذلك الساد الثانوي. الساد الثانوي
السادالماء الأبيض (الساد)
تعتّم عدسة العين، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بالعمر؛ فابتداءً من سن 65 تقريبًا يكون لدى أكثر من النصف تعتّم أولي في العدسة. ويُعالج باستبدالها بعدسة اصطناعية شفافة. الماء الأبيض (الساد)
القرنية المخروطية
ترقق تدريجي وبروز مخروطي الشكل في القرنية، يبدأ غالبًا منذ سن المراهقة. ويُوقف تقدّمه في الغالب بتثبيت القرنية (Crosslinking)؛ أما تصحيح النظر بالليزر فمستبعد في حالة القرنية المخروطية. القرنية المخروطية
KRCلجنة الجراحة الانكسارية
اللجنة المشتركة بين الجمعية الألمانية لطب العيون (DOG) والرابطة المهنية لأطباء العيون (BVA). وهي تقيّم التقنيات الانكسارية وتحدد مجالات استخدامها وحدودها. تصحيح النظر بالليزر: المخاطر
قصر النظرحسر البصر
العين في الغالب أطول من اللازم؛ فتتكوّن الصورة أمام الشبكية. تكون الرؤية القريبة واضحة، والبعيدة ضبابية. وتحمل القيم في بطاقة وصفة النظارة إشارة السالب. تصحيح قصر النظر

L

الليزك
اختصار لـ Laser-in-situ-Keratomileusis: تصحيح النظر بالليزر مع غطاء القرنية. واليوم يُقطع الغطاء غالبًا بليزر الفيمتو ثانية بدلًا من المِشرط القرني الدقيق (الفيمتو ليزك)؛ وفي dr.vision يُجرى الليزك فقط بتقنية الفيمتو ليزك. الفيمتو ليزك
العُدَيسة القرنية
قرص نسيجي صغير على شكل عدسة، يشكّله ليزر الفيمتو ثانية داخل القرنية في سمايل برو. ويُستخرج عبر شق صغير؛ فتتغير بذلك قوة الانكسار. سمايل برو
استبدال عدسة العينRLE، استبدال عدسة العين لتصحيح النظر
تُستبدل العدسة الطبيعية التي لا تزال شفافة بعدسة اصطناعية، لتصحيح عيب الإبصار وطول النظر الشيخوخي. غالبًا ابتداءً من سن 45 إلى 50 تقريبًا؛ ولا يمكن أن يتكوّن الماء الأبيض (الساد) بعد ذلك. استبدال عدسة العين

M

البقعة الصفراءالماكولا
موضع أحدّ رؤية في وسط الشبكية. وبها تقرؤون وتتعرفون على الوجوه. التنكس البقعي
MIGSجراحة الجلوكوما طفيفة التوغل
عمليات جراحية بدعامات دقيقة أو شقوق صغيرة جدًا، تحسّن تصريف السائل المائي فتخفض بذلك ضغط العين. وغالبًا ما تُجمع مع عملية الماء الأبيض (الساد). الماء الأزرق (الجلوكوما)
العدسة أحادية البؤرة
عدسة اصطناعية ذات نقطة وضوح واحدة، غالبًا للرؤية البعيدة. وهي العدسة القياسية في عملية الماء الأبيض (الساد)؛ وللرؤية القريبة يحتاج المرء بعدها إلى نظارة القراءة. أنواع العدسات
الرؤية الأحادية
تُضبط إحدى العينين على الرؤية البعيدة، والأخرى قليلًا على الرؤية القريبة. ويدمج الدماغ الصورتين؛ ويُستحسن تجربة ذلك مسبقًا بالعدسات اللاصقة. بريسبيوند
العدسة متعددة البؤرعدسة متعددة القوى
مصطلح جامع للعدسات الاصطناعية ذات مجالات الوضوح المتعددة، مثل العدسات ثنائية البؤرة والعدسات ثلاثية البؤر. وهي تقلل الاعتماد على النظارة، لكنها قد تسبب هالات ضوئية. العدسة ثلاثية البؤر
اتساع الحدقةتوسيع الحدقة
توسيع الحدقة بالقطرات، لكي يمكن فحص قاع العين بالكامل. وبعد ذلك يكون المرء حساسًا للوهج لبضع ساعات ولا يجوز له قيادة السيارة. فحص العين الشامل

N

التصحيح الإضافيالتحسين الإضافي (Enhancement)
إجراء ثانٍ بالليزر عندما يبقى بعد الأول خطأ متبقٍ مزعج. ويلزم لدى نحو 2 من كل 100 عين؛ ويُشترط وجود قدر كافٍ من القرنية المتبقية. التصحيح الإضافي
الساد الثانوي
تعتّم المحفظة العدسية خلف العدسة الاصطناعية، بعد أشهر إلى سنوات من عملية العدسة، سواء عملية الماء الأبيض (الساد) أو استبدال عدسة العين. ويُزال خلال دقائق قليلة بليزر YAG. الساد الثانوي
الشبكيةالريتينا (Retina)
الطبقة الحساسة للضوء في الجدار الخلفي للعين، التي تحوّل الصورة إلى إشارات عصبية. ويكون لدى المصابين بقصر النظر الشديد خطر أعلى للثقوب والانفصال. السكري والشبكية
انفصال الشبكيةانفكاك الشبكية (Amotio)
تنفصل الشبكية عن الطبقة التي تحتها. والعلامات التحذيرية هي ومضات ضوئية، وظهور مفاجئ لكثير من الأجسام العائمة، وظل في مجال الرؤية؛ وهذه حالة طارئة. الأجسام العائمة

O

OCTالتصوير المقطعي بالتماسك البصري
طريقة تصوير مقطعي بالضوء دون تلامس، تُظهر الشبكية أو العصب البصري أو القرنية في طبقات. ومهمة في حالات التنكس البقعي (AMD) والجلوكوما وداء السكري. فحص العين الشامل

P

قياس الباكيمتري
قياس سماكة القرنية، ويُجرى اليوم غالبًا بصريًا على كامل مساحتها. وهو من العوامل التي تحدد تقنية تصحيح النظر بالليزر الممكنة. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة
العدسة الفاكيةIOL فاكية
عدسة اصطناعية تُزرع إضافةً إلى العدسة الطبيعية؛ وتعني كلمة «فاكي» أن العدسة الطبيعية تبقى في العين. وأشهرها العدسات القابلة للزرع. العدسات القابلة للزرع
بريسبيوند
تقنية ليزر لعلاج طول النظر الشيخوخي: تُضبط إحدى العينين على الرؤية البعيدة، والأخرى قليلًا على الرؤية القريبة، مع عمق تركيز ممتد. للأشخاص ابتداءً من سن 45 تقريبًا ممن لا تزال عدستهم شفافة. بريسبيوند
بي آر كيهاستئصال القرنية الانكساري الضوئي
أقدم تقنيات تصحيح النظر بالليزر: تُزال الطبقة السطحية ويُعاد تشكيل سطح القرنية بليزر الإكسيمر. دون شق، لكن مع انزعاج لبضعة أيام. بي آر كيه
PTAنسبة النسيج المتغيّر (percent tissue altered)
نسبة سماكة القرنية التي يغيّرها الغطاء أو القبعة مع النسيج المُزال معًا. وتُعدّ القيم ابتداءً من 40 % في الدراسات مؤشر خطر لتوسّع القرنية. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة
قياس الحدقة
قياس اتساع الحدقة في الضوء الخافت. والحدقات الواسعة قد تزيد احتمال ظهور الهالات الضوئية بعد تصحيح النظر بالليزر، وتؤثر في تخطيط منطقة العلاج. مقارنة تقنيات الليزر

R

الانكسار
قوة انكسار العين، وقياس قيم النظارة المناسبة. ويُميَّز بين قياس الانكسار الموضوعي (بالجهاز) والذاتي (تقارنون فيه بين العدسات). فحص العين الشامل
الجراحة الانكسارية
جميع الإجراءات التي تصحّح عيب الإبصار لتمكين الرؤية دون نظارة: تصحيح النظر بالليزر، والعدسات القابلة للزرع، واستبدال عدسة العين، وبريسبيوند (Presbyond). تصحيح النظر بالليزر
السرير القرني المتبقياللُّحمة القرنية المتبقية
نسيج القرنية الداعم الذي يبقى تحت الغطاء أو القبعة بعد الإزالة بالليزر. ويجب وفقًا للجنة KRC ألا يقل عن 250 ميكرومتر، حتى بعد التصحيح الإضافي. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة

S

اختبار شيرمر
شريط من ورق الترشيح يوضع في زاوية الجفن يقيس كمية السائل الدمعي التي تتكوّن خلال خمس دقائق. وهو واحد من عدة قياسات في حالة جفاف العين. جفاف العين
SLTرأب التربيق الانتقائي بالليزر
ليزر لطيف يُطبَّق على نظام التصريف في العين، يخفض ضغط العين في حالة الماء الأزرق (الجلوكوما). ويمكن أن يحل محل القطرات أو يكمّلها. الماء الأزرق (الجلوكوما)
سمارت سايت
تقنية تعتمد على العُدَيسة القرنية بجهاز الليزر من SCHWIND، مشابهة لسمايل (SMILE): يشكّل الليزر قرصًا نسيجيًا صغيرًا داخل القرنية، ثم يُستخرج عبر شق صغير. سمارت سايت
سمايل برو
تصحيح النظر بالليزر دون غطاء: يشكّل ليزر الفيمتو ثانية ZEISS VisuMax 800 عُدَيسة قرنية تُستخرج عبر شق أصغر من 4 مم. لقصر النظر حتى سالب 8 ديوبتر تقريبًا، وللاستجماتيزم حتى 5 ديوبتر. وتعتمد الملاءمة أساسًا على سماكة القرنية وشكلها واستقرار القيم. سمايل برو
المصباح الشقي
مجهر طبيب العيون ذو الشق الضوئي الضيق. وبه تُفحص الجفون والقرنية والعدسة، ومع عدسة مكبّرة قاع العين أيضًا. فحص العين الشامل
المكافئ الكرويSE
قيمة واحدة تجمع القيمة الكروية وقيمة الأسطوانة: الكرة زائد نصف الأسطوانة. فمن سالب 4.0 sph وسالب 1.0 cyl ينتج سالب 4.5 ديوبتر. تصحيح قصر النظر
اللُّحمة القرنية
الطبقة الوسطى والأسمك في القرنية، وتتكوّن من ألياف كولاجين منتظمة. وفيها يُجري الليزر التصحيح؛ وهي التي تمنح القرنية متانتها. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة

T

التصوير المقطعيالتصوير المقطعي للقرنية
القياس ثلاثي الأبعاد للقرنية بسطحيها الأمامي والخلفي وتوزّع سماكتها. وهو إلزامي قبل أي تصحيح للنظر بالليزر، ويكشف القرنية المخروطية في بدايتها. تصحيح النظر بالليزر مع القرنية الرقيقة
الطبوغرافياطبوغرافيا القرنية
خريطة انحناء السطح الأمامي للقرنية. تُظهر الاستجماتيزم وعدم الانتظام، لكنها على عكس التصوير المقطعي لا تُظهر السطح الخلفي. الاستجماتيزم
عدسة توريك
عدسة اصطناعية أو من العدسات القابلة للزرع بأسطوانة مدمجة، تعوّض الاستجماتيزم إضافةً إلى ذلك. وتُثبَّت في محور محدد. عدسة توريك
ترانس بي آر كيه
شكل من أشكال بي آر كيه، يزيل فيه ليزر الإكسيمر الطبقة السطحية أيضًا، دون تلامس ودون كحول. وغالبًا ما يكون الخيار الأول في حالة القرنية الرقيقة. ترانس بي آر كيه
الغشاء الدمعي
طبقة السائل الرقيقة على سطح العين، وتتكوّن من طبقة دهنية ومائية ومخاطية. وعند اضطرابها ينشأ جفاف العين؛ وتُفحص دائمًا قبل تصحيح النظر بالليزر. جفاف العين
العدسة ثلاثية البؤر
عدسة اصطناعية ذات ثلاثة مجالات للوضوح: البعيد والمتوسط والقريب. ويستغني معظم المرضى بعدها عن النظارة؛ وفي البداية تكون الهالات الضوئية ليلًا شائعة. العدسة ثلاثية البؤر
جفاف العينمتلازمة الجفاف
اضطراب في طبقة الدموع مع حرقان أو إحساس بجسم غريب أو رؤية متقلبة. شائع مؤقتًا بعد تصحيح النظر بالليزر؛ ويُعالج ببدائل الدموع أو العناية بالجفون أو العلاج الضوئي. جفاف العين

V

الـVault
المسافة بين العدسات القابلة للزرع والعدسة الطبيعية، وتُقاس بالميكرومتر. ويجب ألا تكون صغيرة جدًا (خطر تعتّم العدسة) ولا كبيرة جدًا (خطر ارتفاع الضغط)، وتُفحص بعد الإجراء. العدسات القابلة للزرع
VisuMax 800
ليزر الفيمتو ثانية من ZEISS، الذي يُجرى به سمايل برو في dr.vision. ويشكّل العُدَيسة القرنية خلال ثوانٍ قليلة. سمايل برو
قيمة الإبصار (Visus)حدة البصر
مقياس حدة البصر. قيمة Visus 1.0 تعادل 100 % وتُعدّ حدة بصر طبيعية؛ و0.5 تعني أن المرء لا يتعرف على الرمز إلا من نصف المسافة. فحص العين الشامل
استئصال الجسم الزجاجي
الإزالة الجراحية للجسم الزجاجي، مثلًا في حالة انفصال الشبكية أو الأجسام العائمة المزعجة جدًا. وهي إجراء داخل العين له مخاطره الخاصة. الأجسام العائمة
الحجرة الأمامية
الحيّز المملوء بالسائل المائي بين القرنية والقزحية. ويحدد عمقها ما إذا كان هناك متسع للعدسات القابلة للزرع؛ وتذكر لجنة KRC نحو 2.8 مم حدًا أدنى في حالة قصر النظر. العدسات القابلة للزرع

W

طول النظرمدّ البصر
انظر: مدّ البصر. يمكن تصحيحه حتى موجب 4 ديوبتر تقريبًا بالفيمتو ليزك؛ وعند القيم الأعلى غالبًا بالعدسات القابلة للزرع، وابتداءً من سن 45 تقريبًا غالبًا باستبدال عدسة العين. تصحيح طول النظر
مقدمة الموجة
قياس جميع أخطاء الانكسار في العين، بما فيها الزيوغ البصرية من الرتب العليا. والهدف من أنماط الليزر الموجّهة بمقدمة الموجة أن تعوّضها أيضًا. مقارنة تقنيات الليزر

Y

ليزر YAGليزر Nd:YAG
ليزر يقطع الأنسجة داخل العين بنبضات قصيرة دون فتح العين. وفي dr.vision نزيل به الساد الثانوي (بضع المحفظة بليزر YAG). الساد الثانوي

Z

الألياف النُّطيقية
ألياف دقيقة داعمة تتعلق بها عدسة العين. وإذا كانت ضعيفة، تكون عملية العدسة أكثر صعوبة. استبدال عدسة العين
القوة الأسطوانيةcyl
القيمة في بطاقة وصفة النظارة الخاصة بالاستجماتيزم، وتأتي دائمًا مع المحور بالدرجات. وأسطوانة بقيمة سالب 1.5 ديوبتر تعني استجماتيزمًا متوسطًا. الاستجماتيزم

كيف أقرأ بطاقة وصفة نظارتي ونتائج فحص طبيب العيون؟

الاختصارات التي ترد في كل نتائج فحص تقريبًا.

تتضمن بطاقة وصفة النظارة عادةً ثلاث قيم لكل عين: sph (قصر النظر أو طول النظر)، وcyl (الاستجماتيزم)، والمحور بالدرجات، وتُضاف إليها في نظارات القراءة قيمة add. وفي نتائج الفحص تُضاف حدة البصر (Visus)، وضغط العين بوحدة mmHg، وسماكة القرنية بالميكرومتر. ويوضح الجدول معاني هذه الاختصارات.

الاختصارات في بطاقة وصفة النظارة ونتائج فحص طبيب العيون
الاختصارالمعنىمثالماذا يعني
R / L, OD / OSالعين اليمنى / اليسرى (باللاتينية oculus dexter / sinister)ODقيمة العين اليمنى
sphالكرة: قصر النظر (−) أو طول النظر (+) بالديوبتر−3.25قصر نظر، الرؤية ضبابية دون نظارة ابتداءً من 30 سم تقريبًا
cylالأسطوانة: الاستجماتيزم بالديوبتر−1.00استجماتيزم خفيف إلى متوسط
A / المحوراتجاه الاستجماتيزم بالدرجات (من 0 إلى 180°)175°الاستجماتيزم في اتجاه أفقي تقريبًا
addالإضافة: قوة إضافية للرؤية القريبة في نظارة القراءة أو النظارة المتدرجة+2,00طول نظر شيخوخي واضح
SEالمكافئ الكروي: sph + ½ cyl−3.75قيمة واحدة للقوة الإجمالية
Visus (cc / sc)حدة البصر مع التصحيح (cc) أو دونه (sc)1,0حدة بصر طبيعية (100 %)
Tensio / IODضغط العين الداخلي بوحدة mmHg16 mmHgضمن المعدل المعتاد من 10 إلى 21 mmHg تقريبًا
CCT / Pachyسماكة القرنية المركزية بالميكرومتر535 ميكرومترسماكة متوسطة
PDالمسافة بين الحدقتين بالمليمتر63 ممالمسافة بين الحدقتين، لتصنيع النظارة

اسحبوا الجدول جانبيًا →

قيم توضيحية على سبيل المثال، وليست قيمًا معيارية لعينكم. ماذا تعني قيمكم بالنسبة لتصحيح النظر بالليزر: اختبار الملاءمة · قصر النظر · الاستجماتيزم

ما المصطلحات في طب العيون التي يُخلط بينها كثيرًا؟

تبدو متشابهة. لكنها ليست كذلك.

ستة أزواج من المصطلحات تسبب سوء فهم بانتظام في العيادة. وأخطرها عاقبةً الخلط بين الماء الأبيض (الساد) والماء الأزرق (الجلوكوما): فالأول عدسة معتمة يمكن علاجها بالكامل بعملية جراحية، والثاني تلف في العصب البصري لا تعود معه الرؤية المفقودة.

الماء الأبيض (الساد) · الماء الأزرق (الجلوكوما)

العدسة أم العصب البصري

الماء الأبيض (الساد): تتعتّم العدسة، وتستبدلها عملية جراحية. الماء الأزرق (الجلوكوما): يتضرر العصب البصري، غالبًا بسبب ارتفاع ضغط العين. الماء الأبيض (الساد) · الماء الأزرق (الجلوكوما)

الطبوغرافيا · التصوير المقطعي

السطح أم القرنية بأكملها

تقيس الطبوغرافيا الانحناء في الأمام، أما التصوير المقطعي فيقيس أيضًا السطح الخلفي والسماكة. وقبل تصحيح النظر بالليزر يكون التصوير المقطعي هو المعتمد.

الليزك · الفيمتو ليزك · سمايل

مع غطاء أم دون غطاء

يعمل الليزك والفيمتو ليزك بغطاء (شريحة القرنية)، أما سمايل برو فدون غطاء، عبر عُدَيسة قرنية.

سمايل برو أم الفيمتو ليزك؟

العدسات القابلة للزرع · استبدال عدسة العين

إضافة أم استبدال

تُضاف العدسات القابلة للزرع (ICL) إلى العدسة الطبيعية ويمكن إزالتها مجددًا. أما في استبدال عدسة العين فتُستبدل العدسة الطبيعية. العدسات القابلة للزرع · استبدال عدسة العين

شحاذ العين · البَرَدة

حاد أم مزمن

شحاذ العين عدوى مؤلمة عند حافة الجفن، أما البَرَدة فعقدة غير مؤلمة في الجفن.

تورم الجفن

طول النظر · طول النظر الشيخوخي

بنية العين أم العمر

ينتج طول النظر عن عين أقصر من اللازم، ويوجد منذ الولادة. أما طول النظر الشيخوخي فينشأ في العدسة ابتداءً من سن 40 تقريبًا. طول النظر · نظارة القراءة

كيف يصف المرضى تجربة علاجهم لدى dr.vision؟

376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.

376 تقييمًا على Google تمنح dr.vision في المتوسط 5.0 من 5 نجوم. ولا تتحقق dr.vision مما إذا كانت مراجعات Google صادرة عن مرضى عولجوا لديها.

«كان الطاقم ودودًا، وشرح لي الطبيب حالتي جيدًا، وكان العلاج سهل الفهم.»
Hellen Nicodemus · Google
«من النظرة الأولى يلاحظ المرء أنه كفء جدًا. يخصّص وقتًا لحديث مفصّل ويشرح كل شيء بوضوح.»
Stylianos Traoudas · Google
«إن Dr. Shajari جدير بالثقة جدًا، ودود وكفء، ويشرح أسلوب عمله والتجهيزات الحديثة بوضوح: فالفحص لا يتطلب حتى توسيع الحدقة.»
Giulia Di Rienzo · Google
«خصّصت الطبيبة وقتًا طويلًا، وشرحت كل شيء بوضوح، وقدّمت لي استشارة متمكّنة. كما حصلت على مساعدة سريعة وموثوقة في إعداد تقرير نتائج الفحص.»
Janine · Google

أسئلة شائعة حول مصطلحات طب العيون

هل لديكم أسئلة أخرى؟

الأسئلة التي يطرحها المرضى والمريضات حول هذا الموضوع في العيادة أكثر من غيرها. البروفيسور الدكتور مهدي شجري

ما هو الديوبتر؟

الديوبتر (dpt) هو وحدة قياس قوة انكسار العدسة، وبالتالي درجة عيب الإبصار. القيم السالبة تعني قصر النظر، والقيم الموجبة طول النظر. وعند سالب 3 ديوبتر يصبح كل شيء ضبابيًا دون نظارة ابتداءً من مسافة 33 سم تقريبًا.

ماذا تعني sph وcyl والمحور في بطاقة وصفة النظارة؟

Sph (الكرة) هي قصر النظر أو طول النظر بالديوبتر. وCyl (الأسطوانة) هي الاستجماتيزم بالديوبتر، ويبيّن المحور بالدرجات من 0 إلى 180 اتجاهه. أما Add (الإضافة) فهي القوة الإضافية للرؤية القريبة في نظارة القراءة.

ما هي العُدَيسة القرنية؟

قرص نسيجي صغير على شكل عدسة، يشكّله ليزر الفيمتو ثانية داخل القرنية في سمايل برو. ويُستخرج عبر شق لا يتجاوز بضعة مليمترات؛ فيتغير بذلك تحدّب القرنية، ومن ثم قوة الانكسار.

ما الفرق بين شريحة القرنية والعُدَيسة القرنية؟

شريحة القرنية هي الغطاء القرني في الفيمتو ليزك، الذي يُرفع ثم يعود ليستقر في مكانه بعد ذلك. أما العُدَيسة القرنية فهي القرص النسيجي الصغير الذي يُستخرج في سمايل برو؛ وهنا لا يوجد غطاء، بل مدخل صغير فقط.

ما الفرق بين الطبوغرافيا والتوموغرافيا؟

تقيس الطبوغرافيا انحناء السطح الأمامي للقرنية. أما التوموغرافيا فتقيس إضافةً إلى ذلك السطح الخلفي والسماكة عند كل نقطة. وقبل تصحيح النظر بالليزر تكون التوموغرافيا أهم، لأنها تُظهر القرنية المخروطية في بدايتها في وقت أبكر.

ما هو الـ Vault في العدسات القابلة للزرع (ICL)؟

الـ Vault هو المسافة بين العدسة القابلة للزرع (ICL، أي Implantable Collamer Lens، وهي عدسة داخل العين) وعدسة العين الطبيعية. وتُقاس هذه المسافة بعد الإجراء وتُراقَب بانتظام، لأن المسافة الصغيرة جدًا أو الكبيرة جدًا قد تكون لها عواقب.

ما الفرق بين الماء الأبيض (الساد) والماء الأزرق (الجلوكوما)؟

في الماء الأبيض (الساد) تتعكر عدسة العين؛ وتستبدلها العملية الجراحية بعدسة اصطناعية صافية. أما في الماء الأزرق (الجلوكوما) فيتضرر العصب البصري، غالبًا بسبب ارتفاع ضغط العين؛ والبصر المفقود لا يعود، لذلك فإن الاكتشاف المبكر مهم.

من الذي راجع المصطلحات في هذا المسرد؟

راجع المسرد طبيًا البروفيسور الدكتور مهدي شجري، أخصائي طب العيون. آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026. وكل تعريف يحيل برابط إلى الصفحة التي يُتناول فيها الموضوع بالتفصيل.

تمت المراجعة الطبية من قِبل البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدَّث حتى أكتوبر 2026

فريق رعاية المرضى في dr.vision

لم تجدوا المصطلح؟

اسألونا. وسنشرحه لكم.

يجيب فريق رعاية المرضى عن الأسئلة المتعلقة بالمواعيد والمستندات، هاتفيًا على مدار 24 ساعة، وعبر WhatsApp من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 إلى 19، والسبت من 9 إلى 15. أما الأسئلة المتعلقة بنتائج الفحص أو بالتوعية الطبية فيناقشها معكم البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) خلال الاستشارة.

كيف أحصل على شرح لنتائج الفحص الخاصة بي؟

كيف تودّون المتابعة؟

في الاستشارة الأولى أو الفحص التمهيدي ترون قيم القياسات الخاصة بكم على الشاشة، ويُشرح لكم كل قيمة منها. وتغادرون إلى المنزل ومعكم نتائج الفحص مكتوبة وتوصية.

أرغب في حجز موعد

الاستشارة الأولى للاستغناء عن النظارة

أنا من منطقة قريبة من

في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · الاستشارة الأولى مجانية

أقرب موعد متاح الثلاثاء 27 أكتوبر · 10:15
حجز الاستشارة الأولى المجانية ★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · 12× من أفضل الأطباء حسب FOCUS
لديّ أسئلة أخرى

التحدث أولًا

فريق رعاية المرضى متصلة الآن
الرد غالبًا خلال 10 إلى 15 دقيقة · من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 19، السبت من 9 إلى 15
اسألوا عبر WhatsApp اتصلوا على 069 509 586 770متاح على مدار 24 ساعة
طلب معاودة الاتصال

أين تشرح dr.vision نتائج الفحص؟

فروعنا.

عيادة dr.vision في فرانكفورتساعات العمل

فرانكفورت

Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main

من الاثنين إلى الجمعة
من 8 إلى 19
السبت
من 9 إلى 15
  • الهاتف069 509 586 770 · متاح على مدار 24 ساعة
  • مواقف السياراتمجانًا في المبنى (Parkhaus Junghofstraße)
  • المواصلات العامةHauptwache (القطار الحضري والمترو)، 5 دقائق سيرًا على الأقدام
خطّطوا للطريق
مرافق فرع دوسلدورفالافتتاح في 2027

دوسلدورف2027

Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)

من الاثنين إلى الجمعة
من 8 إلى 19
السبت
من 9 إلى 15
  • الهاتف069 509 586 770 · متاح على مدار 24 ساعة
  • مواقف السياراتموقف Q-Park GAP 15 عند Graf-Adolf-Platz، 3 دقائق سيرًا على الأقدام
  • المواصلات العامةGraf-Adolf-Platz (المترو، الترام)، 4 دقائق سيرًا على الأقدام

حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.

خطّطوا للطريق
مكتب الاستقبال في فرع شتوتغارتالافتتاح في 2027

شتوتغارت2027

Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)

من الاثنين إلى الجمعة
من 8 إلى 19
السبت
من 9 إلى 15
  • الهاتف069 509 586 770 · متاح على مدار 24 ساعة
  • المواصلات العامةBörsenplatz (المترو)، 2 دقيقة سيرًا على الأقدام؛ محطة القطار الرئيسية (Hauptbahnhof) 5 دقائق

حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.

خطّطوا للطريق
المصادر والمراجع الإضافية
  1. لجنة الجراحة الانكسارية (KRC) التابعة لـ DOG وBVA: «Bewertung und Qualitätssicherung refraktiv-chirurgischer Eingriffe»، الإصدار 05/2024 (أوصاف التقنيات، السرير القرني المتبقي، عمق الحجرة الأمامية). dog.org
  2. الجمعية الألمانية لطب العيون (DOG): معلومات للمرضى حول الساد والجلوكوما والتنكس البقعي المرتبط بالعمر (AMD). dog.org
  3. التعريفات مبسّطة تحريريًا؛ وتجدون المعلومات التفصيلية والمصادر في صفحات المواضيع المرتبطة بكل تعريف.
تحديد موعد