هل يجب على التأمين الصحي الخاص أن يدفع؟
ليس تلقائيًا. منذ حكم محكمة العدل الاتحادية عام 2017 قد يُعدّ قصر النظر بنحو سالب 3 ديوبتر مرضًا؛ وعندها يكون الإجراء قابلًا للاسترداد إذا كان ضروريًا طبيًا ولم تستثنه خطة التأمين.
شرح الحكمابدأوا من هنا
ما الذي يناسبكم؟
اعرفوا خلال دقيقتين أي تقنية تناسب عينيكم.
ابدأوا اختبار الملاءمةأو حسب العمر:
أقل من 45سنةالتخلص من النظارة & العدسات اللاصقة 45 إلى 64سنةالتخلص من نظارة القراءة 65+سنةالماء الأبيض (الساد) & دون نظارة★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · أكثر من 20,000 إجراء
قرار مدروس
ما ينبغي أن تعرفوه مسبقًا.
من يُجري العملية؟البروفيسور الدكتور مهدي شجريمن أفضل الأطباء حسب FOCUS · يُجري العملية لكل مريض بنفسه كم التكلفة؟الليزر ابتداءً من 3,498 يورو · العدسات ابتداءً من 6,886 يوروالأسعار لكلتا العينين هل هو آمن؟الأمان & المخاطر متى أستعيد نشاطي؟العمل، الرياضة، قيادة السيارة تفضّلون القراءة بهدوء أولًا؟ملف اتخاذ القرار: الاستغناء عن النظارةالتقنيات
الليزر أم العدسة؟
تصحيح النظر بالليزر
سمايل بروسمارت سايتالفيمتو ليزكترانس بي آر كيهبي آر كيهبريسبيوند (التخلص من نظارة القراءة بالليزر)جميع تقنيات الليزر في لمحةمقارنة تقنيات الليزر ›جراحة العدسة
العدسات القابلة للزرعاستبدال عدسة العين (نظارة القراءة)عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزةأنواع العدسات: ثلاثية البؤر، EDOF، توريكمقارنة أنواع العدسات ›ابدأوا من هنا
هل تلاحظون مشكلة في عينيكم؟
فحص العين الشامل والدقيق لدينا يكشف ما يقف وراء ذلك.
احجزوا فحص العين الشامل★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google
الأكثر بحثًا
الأمراض.
عدسة معتمة ورؤية ضبابية؟الماء الأبيض (الساد) ارتفاع ضغط العين؟الماء الأزرق (الجلوكوما) خطوط مشوّهة في وسط الرؤية؟التنكس البقعي حرقة وإحساس بوجود رمل في العين؟جفاف العينجميع الموضوعات
طب العيون من الألف إلى الياء
فحص العين الشاملالماء الأبيض (الساد)الماء الأزرق (الجلوكوما)التنكس البقعيالسكري & الشبكيةجفاف العينOptiLightالقرنية المخروطيةالحقن داخل العين (IVOM)الساد الثانويالأجسام العائمةشد الجفنالتهاب الملتحمةشحاذ العين & البَرَدةطبيب عيون الأطفالالتقارير الطبيةموعد عاجلالرأي الطبي الثانيتصحيح النظر بالليزر واسترداد التكاليف من التأمين الصحي الخاص
هل يدفع التأمين الصحي الخاص تكاليف تصحيح النظر بالليزر؟ في كثير من الأحيان نعم.
لديكم تأمين صحي خاص؟ في كثير من الحالات يتحمل التأمين الصحي الخاص تكاليف تصحيح النظر بالليزر، منذ أن اعترفت محكمة العدل الاتحادية الألمانية عام 2017 بقصر النظر بمقدار نحو سالب 3 ديوبتر كمرض. العامل الحاسم هو خطة التأمين الخاصة بكم: باستخدام تقدير التكاليف الذي نقدمه يمكنكم الحصول مسبقاً على رد مكتوب.
في كثير من الحالات نعم. قضت محكمة العدل الاتحادية (BGH) في 29 مارس 2017 بأن قصر النظر بدرجة سالب 3 أو سالب 2.75 ديوبتر قد يُعدّ مرضًا بمفهوم الشروط النموذجية للتأمين الصحي الخاص، وبأن ضرورة العملية بالليزر لا تنتفي لمجرد أن الشخص يستطيع ارتداء نظارة (IV ZR 533/15). أما ما إذا كان تأمينكم الصحي الخاص أنتم سيدفع، فيتوقف على خطة التأمين: فالاستثناءات، أو الحدود القصوى لكل عين، أو ميزانيات وسائل تصحيح البصر تحدّ من الاسترداد. احصلوا قبل الإجراء على إفادة مكتوبة (§ 192 الفقرة 8 من قانون عقود التأمين، واختصاره VVG)؛ ولا يوجد ضمان.
المصادر: BGH، حكم بتاريخ 29 مارس 2017، IV ZR 533/15؛ § 192 VVG (gesetze-im-internet.de، تاريخ الاطلاع 15 نوفمبر 2026). مراجعة طبية: البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari)، أخصائي طب العيون. معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية أو قانونية. محدّث في نوفمبر 2026. قد تتغير القوانين والاستمارات وممارسات الجهات الرسمية. وضّحوا حالتكم مع مستشاركم الضريبي أو مع شركة التأمين.
376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.
376 تقييمًا على Google تمنح dr.vision في المتوسط 5.0 من 5 نجوم. ولا تتحقق dr.vision مما إذا كانت مراجعات Google صادرة عن مرضى عولجوا لديها.
«استشارة شخصية متعمقة ومفصّلة حقًا. وتنظيم مثالي ومحكم للإجراءات في العيادة المجهّزة تجهيزًا ممتازًا.»
«عيادة حديثة جدًا، واستشارة واضحة ومتمكنة، ويشعر المرء هنا بأنه في أيدٍ أمينة تمامًا.»
«الباقة كلها (العيادة، والطاقم، والفحص، والاستشارة، والعلاج) ممتازة.»
«موعد سريع، واستشارة جيدة. حديثة ولطيفة ومحترفة.»
في خمس إجابات.
لكل من لديه دقيقتان. كل إجابة تقود إلى الفصل المفصل.
ليس تلقائيًا. منذ حكم محكمة العدل الاتحادية عام 2017 قد يُعدّ قصر النظر بنحو سالب 3 ديوبتر مرضًا؛ وعندها يكون الإجراء قابلًا للاسترداد إذا كان ضروريًا طبيًا ولم تستثنه خطة التأمين.
شرح الحكماستثناء الجراحة الانكسارية، والحد الأقصى لكل عين، وميزانية وسائل تصحيح البصر، ومبلغ التحمّل، والحد الأقصى للمعامل في جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). كل ذلك مذكور في شروط خطة التأمين الخاصة بكم.
البنود الستةبتقدير التكاليف الصادر عنا وتبرير طبي، كتابيًا قبل الإجراء. وعندما تتجاوز التكاليف 2,000 يورو يجب على التأمين الصحي الخاص أن يردّ خلال أربعة أسابيع.
خطوة بخطوةكثيرًا ما يكون الرفض عامًا دون تفصيل. قدّموا اعتراضًا مع إفادة طبية، ثم توجّهوا مجانًا إلى أمين المظالم للتأمين الصحي الخاص (PKV-Ombudsmann).
ما الذي يساعد حينهاغالباً نعم، عند المبالغ ابتداءً من 3,498 يورو. ومن يتوقع استرداداً للأقساط فمن الأفضل أن يحسب الأمر سريعاً.
احسبوا بأنفسكمقصر النظر قد يكون مرضًا.
قضت محكمة العدل الاتحادية في 29 مارس 2017 (IV ZR 533/15) بأن قصر النظر بدرجة سالب 3 وسالب 2.75 ديوبتر قد يُعدّ مرضًا بمفهوم الشروط النموذجية للتأمين الصحي الخاص، حتى لو كان كثير من الناس في العمر نفسه مصابين به. وكان الخبير الطبي في المحكمة الأدنى درجة قد أشار إلى أن الأوساط المتخصصة لا تتحدث عن قصر نظر مرضي إلا ابتداءً من سالب 6 ديوبتر. لكن ذلك ليس هو المعيار وفق محكمة العدل الاتحادية. فالنظارة أو العدسات اللاصقة لا تنفي الضرورة الطبية للعملية الجراحية من الأساس.
| البند | ما قالته محكمة العدل الاتحادية | ماذا يعني ذلك بالنسبة إليكم |
|---|---|---|
| القضية | عالجت مؤمَّن عليها قصر النظر لديها (−3 / −2.75 ديوبتر) بالليزك، بتكلفة نحو 3,500 يورو؛ ورفض التأمين الصحي الخاص الدفع. | حتى القيم المعتدلة، الشائعة لدى كثير من الناس، قد تكون قابلة للاسترداد. |
| مفهوم المرض | المعيار هو فهم حامل وثيقة التأمين العادي، وليس إحصاءً بعدد المصابين. | لا يمكن لشركة التأمين أن ترفض بمجرد القول «هذا أمر طبيعي، فكثيرون لديهم ذلك». |
| النظارة كبديل | لا يمكن نفي ضرورة العملية الجراحية لمجرد الإشارة إلى أن النظارة أو العدسات اللاصقة أمر معتاد. | الإحالة إلى النظارة ليست في حد ذاتها سببًا للرفض. |
| الضرورة في الحالة الفردية | يجب أن تكون العملية مبرَّرة طبيًا؛ وقد أُعيدت القضية إلى المحكمة الإقليمية لمزيد من الفحص. | يلزم تبرير طبي بأن التقنية مناسبة لعينيكم. |
| شروط خطة التأمين | يفسّر الحكم مفهوم المرض في الشروط النموذجية؛ وتبقى قواعد مختلفة في خطط التأمين ممكنة. | قد تحدّ الاستثناءات أو الحدود القصوى في خطة تأمينكم من الاسترداد رغم ذلك. |
ملخص استنادًا إلى نص الحكم والتقارير (LTO، beck-aktuell، 30 مارس 2017). ليس استشارة قانونية؛ وفي حالة النزاع تقدّم المشورة محامية أو محامٍ متخصص في قانون التأمين.
المرض، والملاءمة، والتبرير.
يردّ التأمين الصحي الخاص وفق § 192 الفقرة 1 من VVG نفقات العلاج الضروري طبيًا بسبب المرض في النطاق المتفق عليه. وفي تصحيح النظر بالليزر يعني ذلك في العادة: عيبًا في الإبصار يرقى إلى مستوى المرض، وتقنية مناسبة وآمنة لعينيكم، وتبريرًا طبيًا لذلك. أما بالنسبة إلى تقنيات العدسات وطول النظر الشيخوخي فإن وضع الاسترداد يختلف.
قصر النظر أو طول النظر أو الاستجماتيزم الذي يحدّ من الحياة اليومية دون وسيلة لتصحيح البصر. ووفق محكمة العدل الاتحادية كانت سالب 3 ديوبتر كافية؛ ولا يوجد حد أدنى ثابت.
يُظهر الفحص التمهيدي ما إذا كانت التقنية مناسبة بأمان: مثلاً سمايل برو (SMILE Pro)/سمارت سايت (SmartSight) حتى سالب 8 ديوبتر، والعدسات القابلة للزرع (ICL)، وهي عدسة إضافية أمام عدسة العين الطبيعية، ابتداءً من سالب 6 ديوبتر، وفي طول النظر الفيمتو ليزك (Femto-LASIK).
التشخيص، والقيم، ونتائج الفحص، وسبب كون التقنية المختارة مستطبة طبيًا. نقدّم لكم ذلك مع تقدير التكاليف.
| التقنيات | السعر الاسترشادي للعينين | الاسترداد في التأمين الصحي الخاص | ما يهمّ |
|---|---|---|---|
| سمايل برو · الفيمتو ليزك · ترانس بي آر كيه | من 3,498 إلى 5,198 يورو | كثيرًا، بحسب خطة التأمين | أن يرقى إلى مستوى المرض، والملاءمة، وعدم وجود استثناء في خطة التأمين |
| العدسات القابلة للزرع | ابتداءً من 6,886 يورو | كثيرًا، بحسب خطة التأمين | القيم المرتفعة، والقرنية الرقيقة: يمكن في الغالب تبرير الضرورة جيدًا |
| بريسبيوند (Presbyond) · استبدال عدسة العين دون وجود الماء الأبيض (الساد) | 6,398 يورو · ابتداءً من 6,998 يورو | غير موحّد | تعدّ بعض شركات التأمين طول النظر الشيخوخي شيخوخة طبيعية؛ والتبرير حاسم |
| عملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة أحادية البؤرة | 6,998 يورو | في العادة نعم | مرض واضح؛ العدسة والعملية وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني |
| العدسة المتميزة (EDOF، ثلاثية البؤر) | 7,242 يورو · 7,876 يورو | بحسب خطة التأمين | لا تدفع جميع خطط التأمين التكاليف الإضافية للعدسة؛ استفسروا مسبقًا. تكاليف عملية الماء الأبيض (الساد) |
الأسعار: الأسعار الاسترشادية لدى dr.vision للعينين معًا وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، والمُلزِم هو تقدير التكاليف بعد الفحص التمهيدي. تقييم وضع الاسترداد للاسترشاد بناءً على الخبرة العملية، وليس تعهدًا.
ستة مواضع في وثيقة تأمينكم.
ما إذا كان تأمينكم الصحي الخاص سيدفع وبأي مقدار، تحدده في الغالب ست قواعد في شروط خطة التأمين: استثناء صريح للجراحة الانكسارية، وحد أقصى لكل عين، وتصنيف الإجراء كوسيلة لتصحيح البصر بميزانية محددة، ومبلغ التحمّل، والحد الأقصى المسترد للمعامل في جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، واسترداد الاشتراكات. تجدونها في وثيقة التأمين وفي الشروط العامة للتأمين (الجزء II، خطة التأمين).
| البند | صياغته (المعتادة) | أثره | ما يمكنكم فعله |
|---|---|---|---|
| استثناء الجراحة الانكسارية | «لا تُستردّ تكاليف … العمليات الجراحية لتصحيح عيوب الإبصار» | لا استرداد إذا كان الاستثناء متفقًا عليه بشكل نافذ | التحقق مما إذا كان الأمر يخص خطة تأمينكم أو استثناءً قديمًا؛ وعند الشك الاستفسار |
| الحد الأقصى | «… حتى X يورو لكل عين» أو «مرة واحدة مدى الحياة» | الاسترداد حتى الحد، والباقي حصة ذاتية | مقارنة الحد بتقدير التكاليف |
| ميزانية وسائل تصحيح البصر | تصحيح النظر بالليزر «بدلًا من وسيلة لتصحيح البصر» بميزانية محددة | غالبًا جزء صغير فقط من التكاليف | السؤال عمّا إذا كان الليزر يُعدّ علاجًا أم وسيلة لتصحيح البصر |
| مبلغ التحمّل | حصة ذاتية سنوية، مثلًا للعلاج دون إقامة في المستشفى | يُخفّض الاسترداد في سنة العلاج | جمع الإجراء والفواتير الأخرى في السنة نفسها |
| الحد الأقصى للمعامل في جدول أتعاب الأطباء الألماني | الاسترداد «حتى 2.3 ضعف» أو «3.5 أضعاف المعدل» | لا تتحمّل خطة التأمين المبالغ التي تتجاوز المعدل | الاطلاع على المعاملات في تقدير التكاليف |
| استرداد الاشتراكات | إعادة مبلغ إذا لم تُقدَّم أي فاتورة خلال السنة | قد يؤدي تقديم الفاتورة إلى خسارة استرداد الاشتراكات | قارنوا في الحاسبة أدناه |
يتعلق الحكم بتفسير مفهوم المرض الذي يتبع في كثير من خطط التأمين الشروطَ النموذجية. لذلك يسري أيضًا على العقود الأقدم، ما لم تنص على خلاف ذلك. أما إذا كانت خطة تأمينكم تتضمن استثناءً صريحًا من التغطية للعمليات الجراحية لتصحيح عيوب الإبصار، فالوضع أصعب؛ ومدى نفاذ مثل هذا الاستثناء مسألة قانونية تخص كل حالة على حدة.
تدفع خطط تأمين العيون التكميلية لتصحيح النظر بالليزر في كثير من الأحيان مساهمة ثابتة، أحيانًا فقط بعد فترات انتظار أو بشكل متدرج حسب سنوات العقد. تجدون المبلغ في خطة التأمين الخاصة بكم؛ ونُعدّ لكم المستندات بحيث يمكنكم الاستفسار لدى التأمين التكميلي والتأمين الأساسي بالتوازي. ويُرجى من المؤمَّن عليهم في التأمين الصحي الحكومي (الألماني) قراءة صفحة التأمين الصحي الحكومي (الألماني).
أربعة أسئلة حول وثيقة تأمينكم.
أجيبوا عن أربعة أسئلة بعد الاطلاع على شروط خطة التأمين الخاصة بكم. يقيّم هذا الاختبار فرصكم ويوضح لكم الخطوة التالية: في معظم الحالات طلب كتابي مرفق بتقدير التكاليف الذي نعدّه، ويجب على شركة التأمين الصحي الخاص الرد عليه خلال أربعة أسابيع إذا تجاوزت التكاليف 2,000 يورو. ولا يغني هذا الاختبار عن إفادة شركة التأمين الخاصة بكم.
–
للاسترشاد فقط، وليس تعهدًا بالتغطية ولا استشارة قانونية. الملزم فقط هو الإفادة الكتابية من شركة التأمين الخاصة بكم.
الاستفسار أولًا، ثم تصحيح النظر بالليزر.
الطريق الأكثر أمانًا هو الاستفسار المكتوب قبل الإجراء: الفحص التمهيدي، ثم تقدير التكاليف مع التبرير الطبي، ثم الاستفسار وفق § 192 الفقرة 8 من VVG. وعندما تتجاوز التكاليف 2,000 يورو يجب على شركة التأمين أن تردّ ردًا مُعلَّلًا خلال أربعة أسابيع (وفي الحالات العاجلة خلال أسبوعين)؛ وإذا لم تردّ، تُفترض الضرورة إلى أن يثبت العكس. بعد ذلك تخططون للموعد بهدوء.
نقيس عينيكم، ونحدد التقنية المناسبة، ونوثّق القيم ونتائج الفحص. الاستشارة الأولى مجانية. الفحص التمهيدي مشمول في سعر العملية الجراحية، وإذا لم يُجرَ الإجراء يُحتسب بشكل منفصل.
تحصلون على المبلغ كتابيًا، مفصّلًا حسب بنود جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، ومعه شهادة طبية تثبت الضرورة الطبية.
مرفقًا بتقدير التكاليف والشهادة الطبية. تجدون نص الطلب في نموذج الصياغة الذي نقدمه. اطلبوا صراحةً إفادة بموجب الفقرة 8 من المادة 192 من قانون عقود التأمين الألماني (VVG).
يجب على شركة التأمين الصحي الخاص الرد خلال أربعة أسابيع، وخلال أسبوعين في الحالات العاجلة. تبدأ المهلة من تاريخ استلام الطلب.
اقرؤوا أسباب الرفض بدقة، وأضيفوا معنا إفادة طبية، وقدّموا اعتراضًا. ما الذي يساعد حينها
بعد الإجراء تحصلون على الفاتورة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) وتقدمونها إلى شركة التأمين، غالبًا عبر تطبيق إلكتروني. فحوص المتابعة مشمولة في السعر الاسترشادي.
لستم وحدكم
أسئلة حول استرداد التكاليف؟ فريق رعاية المرضى (Patient Care): 069 509 586 770 · متاح على مدار 24 ساعة
بهذه العبارات الجاهزة للاستخدام.
يمكنكم استخدام نموذج الصياغة هذا في طلبكم. تحصلون على تقدير التكاليف والشهادة الطبية بعد الفحص التمهيدي.
نموذج الصياغة
الموضوع: طلب إفادة بشأن التغطية التأمينية وفق § 192 الفقرة 8 من VVG، رقم التأمين [رقمكم]
السادة المحترمون،
أعاني من عيوب الإبصار بدرجة [قيم العين اليمنى / اليسرى وفق نتائج الفحص]. وبعد الفحص التمهيدي لدى dr.vision في فرانكفورت، يُعدّ التصحيح بواسطة [التقنية] مستطبًّا من الناحية الطبية. وتبلغ التكاليف المتوقعة وفق تقدير التكاليف المرفق المُعدّ حسب جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) [المبلغ] يورو، أي أنها تتجاوز 2,000 يورو.
أرجو إبلاغي كتابةً بمدى تغطيتكم للتكاليف. وبموجب الفقرة 8 من المادة 192 من قانون عقود التأمين الألماني (VVG) أرجو تزويدي بردّ مُعلَّل خلال أربعة أسابيع. ويُرجى أن تتناولوا في ردكم تقدير التكاليف المرفق. كما أشير إلى حكم محكمة العدل الاتحادية الألمانية الصادر في 29 مارس 2017 (IV ZR 533/15).
المرفقات: تقدير التكاليف وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) · شهادة طبية تثبت الضرورة الطبية
يقدّم الطلبَ الشخصُ الذي أبرم عقد التأمين، ويشمل ذلك أفراد الأسرة المؤمَّن عليهم معه. نموذج الصياغة للاسترشاد فقط، وليس استشارة قانونية.
الرفض في كثير من الأحيان ليس الكلمة الأخيرة.
كثيرًا ما يُعلَّل الرفض تعليلًا عامًا، مثل «ليس مرضًا» أو «النظارة تكفي». ولا يقبل حكم محكمة العدل الاتحادية الألمانية الصادر عام 2017 الإحالة إلى النظارة وحدها، كما أن القيم المتوسطة أيضًا قد تُعدّ مرضًا. تحققوا أولًا مما إذا كان السبب استثناءً في خطة التأمين أو حدًا أقصى للمبلغ؛ وإذا كان السبب هو الضرورة الطبية، فإن الاعتراض المرفق برأي طبي مكتوب يساعد. بعد ذلك يمكنكم التوجه مجانًا إلى أمين المظالم للتأمين الصحي الخاص (PKV-Ombudsmann). ويبقى طريق اللجوء إلى المحكمة مفتوحًا أمامكم بصرف النظر عن ذلك.
| تعليل شركة التأمين الصحي الخاص | ما الذي يكمن وراءه | الرد الممكن |
|---|---|---|
| «قصر النظر ليس مرضًا» | حجة إحصائية («كثيرون لديهم ذلك») | الإشارة إلى حكم محكمة العدل الاتحادية الألمانية IV ZR 533/15: سالب 3 وسالب 2.75 ديوبتر قد تُعدّ مرضًا |
| «النظارة أو العدسات اللاصقة كافية» | الإحالة إلى وسيلة بصرية مساعدة | وفق محكمة العدل الاتحادية الألمانية ليس ذلك وحده سببًا لنفي الضرورة؛ إثبات عدم تحمّل العدسات اللاصقة بشهادة طبية |
| «غير ضروري طبيًا» | الشك في الاستطباب الطبي | رأي طبي مكتوب يتضمن القيم ونتائج الفحص ومدى ملاءمة التقنية |
| «مستثنى في خطة التأمين» | استثناء في شروط خطة التأمين | طلب نص البند وعرضه للمراجعة؛ صحة البند مسألة قانونية |
| «حتى الحد الأقصى للمبلغ فقط» | سقف محدد في خطة التأمين | صحيح في الغالب؛ تحمّل المبلغ المتبقي بأنفسكم أو تمويله أو التحقق من إمكانية احتسابه ضريبيًا |
مع الإشارة إلى تعليل الرفض وإلى حكم محكمة العدل الاتحادية الألمانية، ومعه رأي طبي مكتوب.
جهة وساطة مستقلة ومجانية للتأمين الصحي الخاص وتأمين الرعاية الخاص. تقديم الشكوى عبر الإنترنت (pkv-ombudsmann.de).
في حالة المبالغ الكبيرة أو المسائل المبدئية: محامية أو محامٍ متخصص في قانون التأمين، وعند الاقتضاء عبر تأمين الحماية القانونية الخاص بكم.
احسبوا بقيمكم الخاصة.
تعيد كثير من خطط التأمين الصحي الخاص جزءًا من الأقساط إذا لم تقدّموا أي فاتورة طوال عام كامل. ومن يقدّم فاتورة تصحيح النظر بالليزر يفقد هذا الاسترداد غالبًا عن العام المعني. وفي حالة إجراء تبدأ تكلفته من 3,498 يورو، يكون استرداد التكاليف عادةً أكبر إذا كانت خطة التأمين تدفع؛ وبقيمكم الخاصة ترون ذلك فورًا.
القيمة المُدخلة مسبقًا 1,000 يورو على سبيل المثال، يُرجى استبدالها بالمبلغ الخاص بكم. لا يُحتسب مبلغ التحمل الذاتي ولا الفواتير الأخرى خلال العام. وإذا تجاوزت معاملات المضاعفة الواردة في تقدير التكاليف الحد الأقصى الذي تغطيه خطة التأمين الخاصة بكم، تتحملون الجزء الزائد بأنفسكم.
نصيحة: قدّموا في هذه الحالة الفواتير الأخرى للعام نفسه أيضًا، إذ يكون استرداد الأقساط عندئذٍ مفقودًا في الغالب على أي حال.
سعر استرشادي واحد. كل شيء مشمول.
لدى dr.vision تبلغ تكلفة تصحيح النظر بالليزر 3,498 يورو لتقنيتي بي آر كيه (PRK) وترانس بي آر كيه (Trans-PRK)، أو 4,298 يورو لتقنية الفيمتو ليزك، أو 5,198 يورو لتقنيتي سمايل برو وسمارت سايت، لكلتا العينين، وابتداءً من 6,886 يورو للعدسات القابلة للزرع، ويشمل كل منها الفحص التمهيدي والإجراء على يد البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) والرعاية اللاحقة. إذا لم يدفع تأمينكم الصحي الخاص سوى جزء من التكاليف، يمكنكم تمويل المبلغ المتبقي بفائدة 0 % على 12 شهراً، وعند الاقتضاء خصمه ضريبياً.
| التقنيات | السعر الاسترشادي للعينين | يتجاوز 2,000 يورو (إفادة بموجب الفقرة 8 من المادة 192 من قانون عقود التأمين الألماني) |
|---|---|---|
| ترانس بي آر كيه | 3,498 يورو | ✓ |
| الفيمتو ليزك | 4,298 يورو | ✓ |
| سمايل برو | 5,198 يورو | ✓ |
| بريسبيوند | 6,398 يورو | ✓ |
| العدسات القابلة للزرع | ابتداءً من 6,886 يورو | ✓ |
| استبدال عدسة العين / عملية الماء الأبيض (الساد) | ابتداءً من 6,998 يورو | ✓ |
0 % على مدى 12 شهرًا مباشرة لدى dr.vision، أي في سمايل برو (SMILE Pro) ابتداءً من 433 يورو شهريًا، أو من 24 إلى 72 شهرًا عبر medipay (سعر فائدة مدين ثابت 9.49 % سنويًا، ومعدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 %)*. التمويل
ما لا يردّه لكم أحد يمكنكم ذكره في الإقرار الضريبي بوصفه أعباء استثنائية. وما إذا كانت مصلحة الضرائب ستعترف به وبأي مقدار، يتوقف من بين أمور أخرى على العبء المعقول بالنسبة إليكم. الضرائب
تسري على موظفات وموظفي الدولة قواعد خاصة: فتصحيح النظر بالليزر وفق لوائح إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) لا يكون في العادة مشمولًا بالإعانة، وقد يدفع تأمين التكاليف المتبقية بحسب خطة التأمين. إعانة موظفي الدولة
* مثال تمثيلي: صافي مبلغ القرض 5,198 يورو · 72 شهرًا · سعر فائدة مدين ثابت 9.49 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 % · القسط الشهري 94.97 يورو · المبلغ الإجمالي 6,837.84 يورو · عبر medipay. مثال 0 % على مدى 12 شهرًا مباشرة لدى dr.vision: سعر الدفع النقدي 5,198 يورو · دون دفعة أولى · سعر فائدة مدين ثابت 0 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 0 % · القسط الشهري 433.17 يورو، والقسط الأخير 433.13 يورو · المبلغ الإجمالي 5,198 يورو.
مقابل جرّاح واحد. وللعينين معًا.
أكثر من 20,000 إجراء أجراها البروفيسور الدكتور مهدي شجري بمعدل أمان 99.9 %، و5.0 نجوم من 376 تقييمًا على Google. وفريق رعاية المرضى الذي يعرفكم من أول اتصال حتى آخر فحص متابعة.
كل إجراء: البروفيسور الدكتور مهدي شجري. شخصيًا.
يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكل مريض بنفسه. وهو أخصائي طب العيون، حاصل على الأستاذية والتأهيل الأكاديمي العالي في جامعة فرانكفورت، وله أكثر من 80 منشورًا في جراحة العدسة والقرنية، واختير 12 مرة من أفضل الأطباء حسب FOCUS.
«أنصح كل من لديه تأمين صحي خاص بأن يستفسر من شركة التأمين كتابيًا قبل الإجراء. ولهذا الغرض تحصلون منا على تقدير التكاليف مع التعليل الطبي.»
البروفيسور الدكتور مهدي شجري
نشر البروفيسور الدكتور مهدي شجري العديد من الأبحاث حول الاستغناء عن النظارة، ويُدرّس، وقد درّب عددًا من الزميلات والزملاء في هذا المجال.
هل لديكم أسئلة أخرى حول استرداد التكاليف؟

غالبًا نعم، ولكن ليس تلقائيًا. فمنذ حكم محكمة العدل الاتحادية الألمانية الصادر في 29 مارس 2017 (IV ZR 533/15) يمكن أن يُعدّ قصر النظر بنحو سالب 3 ديوبتر مرضًا بمفهوم شروط التأمين الصحي الخاص. ويتوقف دفع شركة التأمين على الضرورة الطبية في كل حالة على حدة وعلى خطة التأمين الخاصة بكم، مثل الاستثناءات أو الحدود القصوى للمبالغ.
لا يوجد حد ثابت. ففي القضية التي نظرت فيها محكمة العدل الاتحادية الألمانية كانت قيمتا سالب 3 وسالب 2.75 ديوبتر كافيتين. أما أن الأوساط المتخصصة لا تتحدث عن قصر نظر مرضي إلا ابتداءً من نحو سالب 6 ديوبتر، فليس حاسمًا وفق المحكمة. وعند القيم المنخفضة جدًا يكون إثبات الضرورة الطبية أصعب.
ليس لهذا السبب وحده. فقد قضت محكمة العدل الاتحادية الألمانية بأنه لا يجوز نفي الضرورة الطبية لعملية الليزر لمجرد أن ارتداء النظارة أو العدسات اللاصقة أمر معتاد. ومع ذلك قد تحدّ الاستثناءات أو الحدود القصوى للمبالغ في خطة التأمين من استرداد التكاليف.
ليست إلزامية قانونًا. أما إن كانت خطة التأمين الخاصة بكم تشترط موافقة مسبقة، فهذا مذكور في شروط خطة التأمين. ويُنصح بها دائمًا. وفي حالة العلاجات التي تتجاوز تكلفتها 2,000 يورو يمكنكم بموجب الفقرة 8 من المادة 192 من قانون عقود التأمين الألماني (VVG) طلب إفادة كتابية مسبقة؛ ويجب على شركة التأمين الصحي الخاص الرد خلال أربعة أسابيع، وخلال أسبوعين في الحالات العاجلة. وتتجاوز تكلفة جميع التقنيات لدى dr.vision مبلغ 2,000 يورو.
عندئذٍ يُفترض بموجب الفقرة 8 من المادة 192 من قانون عقود التأمين الألماني (VVG)، إلى أن يثبت العكس، أن العلاج المخطط له ضروري طبيًا. لكن هذا لا يحل محل موافقة على نطاق التغطية في خطة التأمين الخاصة بكم؛ لذا احتفظوا بما يثبت استلام طلبكم.
تقدير التكاليف وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، وشهادة طبية تتضمن التشخيص والقيم ومبررات اختيار التقنية، إضافة إلى رسالة مرافقة قصيرة. تحصلون على تقدير التكاليف والشهادة بعد الفحص التمهيدي. ولكتابة الرسالة المرافقة تجدون في هذه الصفحة نموذج صياغة.
اقرؤوا التعليل بدقة. إذا كان الأمر يتعلق بالضرورة الطبية، فكثيرًا ما يساعد اعتراض كتابي مرفق برأي طبي مكتوب وإشارة إلى حكم محكمة العدل الاتحادية الألمانية. بعد ذلك يمكنكم التوجه مجانًا إلى أمين المظالم للتأمين الصحي الخاص (PKV-Ombudsmann)؛ وفي حالة المبالغ الكبيرة يُستحسن اللجوء إلى محامية أو محامٍ متخصص في قانون التأمين.
كثيرًا ما تُستردّ تكاليف العدسات القابلة للزرع في حالة القيم المرتفعة، على غرار تصحيح النظر بالليزر. أما بريسبيوند واستبدال عدسة العين بسبب طول النظر الشيخوخي فالوضع فيهما غير موحد، لأن بعض شركات التأمين تعدّ طول النظر الشيخوخي جزءًا من الشيخوخة الطبيعية. وتغطي شركات التأمين الخاصة عادةً عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة أحادية البؤرة، أما العدسات المتميزة فحسب خطة التأمين.
في كثير من خطط التأمين نعم، عن العام المعني. وعندما تبدأ تكلفة الإجراء من 3,498 يورو، يكون استرداد التكاليف عادةً أكبر إذا كانت خطة التأمين الخاصة بكم تدفع. قارنوا بقيمكم الخاصة في الحاسبة الموجودة في هذه الصفحة.
الجزء الذي يتجاوز الحد الأقصى للمبلغ، إضافة إلى مبلغ التحمل الذاتي إن وُجد. ويمكنكم تمويل حصتكم الذاتية بفائدة 0 % على مدى 12 شهرًا لدى dr.vision أو عبر medipay، واحتسابها ضريبيًا عند الاقتضاء بوصفها أعباء استثنائية.
فحوص المتابعة لدى dr.vision مشمولة في السعر الاسترشادي للإجراء. والتصحيح الإضافي نادر، إذ يحدث بعد سمايل برو لدى نحو 2 من كل 100. وإذا كان التصحيح الإضافي مفيدًا من الناحية الطبية، فهو ممكن وفق مفهومنا خلال 6 أشهر عادةً دون مساهمة ذاتية.
بالنسبة إلى الجزء المشمول بالتأمين الصحي الخاص تسري شروط شركة التأمين الصحي الخاص الخاصة بكم. أما إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) فلها لوائحها الخاصة؛ ولا يكون تصحيح النظر بالليزر فيها عادةً مؤهلًا للإعانة. التفاصيل متاحة في صفحة إعانة موظفي الدولة.
مراجعة طبية: البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدّث في نوفمبر 2026 · معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية أو قانونية
كيف تودّون المتابعة؟
تحصلون من dr.vision على تقدير التكاليف وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) وشهادة طبية بعد الاستشارة الأولى والفحص التمهيدي. وبها تستفسرون مسبقًا لدى تأمينكم الصحي الخاص وفق § 192 الفقرة 8 من VVG. ويمكنكم حجز الاستشارة الأولى هاتفيًا أو عبر الإنترنت.
في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · تقدير التكاليف لشركة التأمين الصحي الخاص بعد الفحص التمهيدي
فروعنا.
ساعات العملJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
الافتتاح في 2027Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق
الافتتاح في 2027Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق