45 إلى 60
العمر المعتاد لبريسبيوند. وابتداءً من منتصف الـ50 يتقدم استبدال عدسة العين في الأولوية.
ابدأوا من هنا
ما الذي يناسبكم؟
اعرفوا خلال دقيقتين أي تقنية تناسب عينيكم.
ابدأوا اختبار الملاءمةأو حسب العمر:
أقل من 45سنةالتخلص من النظارة & العدسات اللاصقة 45 إلى 64سنةالتخلص من نظارة القراءة 65+سنةالماء الأبيض (الساد) & دون نظارة★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · أكثر من 20,000 إجراء
قرار مدروس
ما ينبغي أن تعرفوه مسبقًا.
من يُجري العملية؟البروفيسور الدكتور مهدي شجريمن أفضل الأطباء حسب FOCUS · يُجري العملية لكل مريض بنفسه كم التكلفة؟الليزر ابتداءً من 3,498 يورو · العدسات ابتداءً من 6,886 يوروالأسعار لكلتا العينين هل هو آمن؟الأمان & المخاطر متى أستعيد نشاطي؟العمل، الرياضة، قيادة السيارة تفضّلون القراءة بهدوء أولًا؟ملف اتخاذ القرار: الاستغناء عن النظارةالتقنيات
الليزر أم العدسة؟
تصحيح النظر بالليزر
سمايل بروسمارت سايتالفيمتو ليزكترانس بي آر كيهبي آر كيهبريسبيوند (التخلص من نظارة القراءة بالليزر)جميع تقنيات الليزر في لمحةمقارنة تقنيات الليزر ›جراحة العدسة
العدسات القابلة للزرعاستبدال عدسة العين (نظارة القراءة)عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزةأنواع العدسات: ثلاثية البؤر، EDOF، توريكمقارنة أنواع العدسات ›ابدأوا من هنا
هل تلاحظون مشكلة في عينيكم؟
فحص العين الشامل والدقيق لدينا يكشف ما يقف وراء ذلك.
احجزوا فحص العين الشامل★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google
الأكثر بحثًا
الأمراض.
عدسة معتمة ورؤية ضبابية؟الماء الأبيض (الساد) ارتفاع ضغط العين؟الماء الأزرق (الجلوكوما) خطوط مشوّهة في وسط الرؤية؟التنكس البقعي حرقة وإحساس بوجود رمل في العين؟جفاف العينجميع الموضوعات
طب العيون من الألف إلى الياء
فحص العين الشاملالماء الأبيض (الساد)الماء الأزرق (الجلوكوما)التنكس البقعيالسكري & الشبكيةجفاف العينOptiLightالقرنية المخروطيةالحقن داخل العين (IVOM)الساد الثانويالأجسام العائمةشد الجفنالتهاب الملتحمةشحاذ العين & البَرَدةطبيب عيون الأطفالالتقارير الطبيةموعد عاجلالرأي الطبي الثانيمقارنة · التخلص من نظارة القراءة
ليزر على القرنية أو عدسة جديدة داخل العين.
ابتداءً من سن 45 تقريبًا تأتي الحاجة إلى نظارة القراءة. وهناك طريقان للاستغناء عنها مجددًا: بريسبيوند يعيد تشكيل القرنية ويُبقي عدستكم في العين، واستبدال عدسة العين يستبدلها بعدسة اصطناعية. نقارن هنا بين الاثنين في جميع النقاط التي يسألنا عنها المرضى. يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكم شخصيًا.
باختصار.
إذا كانت عدسة عينكم الطبيعية صافية وكان عمركم نحو 45 إلى 55 عامًا، فإن بريسبيوند (Presbyond) هو في الغالب الخيار الأفضل: إجراء أصغر، وكلتا العينين في يوم واحد، بتكلفة 6,398 يورو. أما إذا بدأت العدسة تتعكر، أو كنتم تعانون من طول النظر أو جفاف العين، أو تجاوز عمركم 60 عامًا، فإن استبدال عدسة العين هو الحل الأكثر ديمومة: ابتداءً من 6,998 يورو، ولا يمكن بعده أن ينشأ الماء الأبيض (الساد).
الأرجح بريسبيوند، إذا …
الأرجح استبدال عدسة العين، إذا …
خمسة أرقام حاسمة.
45 إلى 60
العمر المعتاد لبريسبيوند. وابتداءً من منتصف الـ50 يتقدم استبدال عدسة العين في الأولوية.
1 اختبار
بالعدسات اللاصقة قبل بريسبيوند. ومن لا يتقبل الرؤية المختلطة لا يُجرى له الليزر.
9 من كل 10
من مرضانا ذوي العدسات ثلاثية البؤر لم يعودوا بحاجة إلى نظارة.
0
خطر الإصابة بالماء الأبيض (الساد) بعد استبدال عدسة العين. أما بعد بريسبيوند فيظهر لاحقًا كما لدى الجميع.
6.398 €
بريسبيوند، لكلتا العينين. استبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو.
25 معيارًا. ثلاثة طرق.
الملاءمة، والرؤية بعد الإجراء، والإجراء نفسه، والمخاطر مع نسب حدوثها، والنتائج على المدى الطويل، والسعر، جنبًا إلى جنب، إضافة إلى نظارة القراءة كمعيار للمقارنة. يتفوق بريسبيوند من حيث حجم الإجراء والتعافي، ويتفوق استبدال عدسة العين في حالات طول النظر والعدسة المتعكرة وجفاف العين ومن حيث ديمومة النتيجة.
← اسحبوا جانبيًا للمقارنة →
قارنوا بريسبيوند مع:
| المعيار | بريسبيوندليزر على القرنية | استبدال عدسة العينعدسة اصطناعية بدلًا من العدسة الطبيعية | نظارة القراءة / النظارة المتدرجةدون إجراء |
|---|---|---|---|
| لمن تناسب | |||
| العمر المعتاد | نحو 45 إلى 60 | ابتداءً من منتصف الـ50، وقبل ذلك في حالة التعكر أو طول النظر الشديد | أي عمر |
| عدسة العين الطبيعية | يجب أن تكون صافية | لا مانع من بدء تعكرها، إذ تُستبدل | لا يهم |
| قصر النظر | حتى −8 ديوبتر | جميع القيم | جميع القيم |
| طول النظر | حتى موجب 3 ديوبتر، وأقل ثباتًا عند القيم الأعلى | جميع القيم، بشكل مستقر | جميع القيم |
| الاستجماتيزم | حتى 5 ديوبتر | بعدسة توريك | في عدسة النظارة |
| جفاف العين | غير مُستحسن، فشريحة القرنية (غطاء القرنية) تقطع أعصابًا | في الغالب لا مشكلة | لا مشكلة |
| القرنية الرقيقة | الحد تفرضه السماكة المتبقية | لا مشكلة | لا مشكلة |
| يلزم اختبار مسبق | نعم، بارتداء عدسات لاصقة على سبيل التجربة | محاكاة، واختيار العدسة بالتشاور | لا |
| هكذا ترون بعد الإجراء | |||
| الرؤية البعيدة | رؤية واضحة بكلتا العينين، والعين المخصصة للبعيد هي المسيطرة | واضح | رؤية واضحة عبر الجزء العلوي من عدسة النظارة |
| الشاشة، لوحة القيادة | دون نظارة في الغالب | دون نظارة (عدسة EDOF ذات عمق تركيز ممتد، العدسة ثلاثية البؤر) | المنطقة المتوسطة ضيقة |
| القراءة | في الغالب دون نظارة، وربما بنظارة خفيفة للخط الصغير عند قلة الإضاءة | ثلاثية البؤر: في الغالب دون نظارة؛ EDOF: الخط الصغير بنظارة خفيفة | بالنظارة |
| الرؤية المجسّمة | انخفاض طفيف جدًا | دون تغيير | دون تغيير |
| الإجراء والتعافي | |||
| ما يحدث | الفيمتو ليزك بنمط الرؤية المدمجة (Blended Vision): عين للبعيد، والأخرى بقصر نظر خفيف للقريب | تُزال العدسة الطبيعية عبر مدخل بطول 2.2 مم، وتُزرع عدسة اصطناعية | – |
| المدة | نحو 20 دقيقة، للعينين كلتيهما | نحو 20 دقيقة لكل عين | – |
| كلتا العينين | في اليوم نفسه | في الغالب بفاصل أسبوع واحد | – |
| العمل (المكتب) | بعد 1 إلى 2 يوم | بعد 2 إلى 3 أيام لكل عين | فورًا |
| المخاطر والآثار الجانبية | |||
| جفاف العين | 3 من كل 10 أو أكثر في الأسابيع الأولى | نادرًا، وفي الغالب بشكل مؤقت | – |
| الهالات الضوئية ليلًا | شائعة في الأسابيع الأولى، وبعد 3 أشهر نحو 5 من كل 100 | ثلاثية البؤر: في البداية 3 من كل 10، وبعد 3 أشهر أقل من 1 من كل 10؛ EDOF أقل حدوثًا | لا توجد |
| عدم التعوّد | يختلف من شخص لآخر، مع اختبار مسبق بالعدسات اللاصقة | نادرًا، ويمكن استبدال العدسة | – |
| التصحيح الإضافي | 1 إلى 2 من كل 10 | نحو 5 من كل 100 (تصحيح دقيق بالليزر) | – |
| الخطر الأشد | عدوى لدى أقل من 1 من كل 1,000 | عدوى داخل العين أقل من 1 من 1,000، وانفصال الشبكية في السنة الأولى نحو 2 من 1,000، وعلى مر السنين حتى نحو 1 من 100 (أعلى لدى المصابين بقصر النظر) | لا يوجد |
| إجراء لاحق | – | الساد الثانوي نحو 1 من كل 10 خلال 5 سنوات، ليزر لمدة 5 دقائق | – |
| على المدى الطويل | |||
| الماء الأبيض (الساد) لاحقًا | يأتي كما لدى الجميع، والعملية ممكنة عندها بشكل طبيعي | مستبعَد | يأتي كما لدى الجميع |
| الرؤية القريبة خلال 10 إلى 15 سنة | قد تضعف، إذ تزداد الحاجة إلى تصحيح الرؤية القريبة حتى أوائل الـ60 | مستقرة، فالعدسة الاصطناعية لا تشيخ | عدسات نظارة جديدة كل بضع سنوات |
| السعر لكلتا العينين | 6,398 يورو | ابتداءً من 6,998 يورو | نحو 300 إلى 1,200 يورو لكل نظارة متدرجة |
ميزة في هذا المعيارالأسعار: أسعار استرشادية لكلتا العينين وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)
الحدود المذكورة قيم استرشادية؛ وفي كل حالة على حدة يحسم الفحص التمهيدي القرار. للتفاصيل: بريسبيوند · استبدال عدسة العين · التخلص من نظارة القراءة ابتداءً من سن 45
إعادة تشكيل القرنية أو استبدال العدسة.
تصبح نظارة القراءة ضرورية لأن عدسة العين الطبيعية تتصلب ابتداءً من منتصف الـ40 ولم تعد قادرة على التركيز على الأشياء القريبة. يعوّض بريسبيوند ذلك على مستوى القرنية، بعين للبعيد وأخرى للقريب. أما استبدال عدسة العين فيستبدل العدسة المتصلبة بعدسة اصطناعية متعددة نقاط التركيز أو ذات عمق تركيز ممتد.
45 +
حتى سن 40 تقريبًا تغيّر العدسة شكلها للرؤية القريبة. وبعد ذلك تفقد هذه المرونة تدريجيًا، لدى الجميع. وتزداد الحاجة إلى تصحيح الرؤية القريبة حتى أوائل الـ60 تقريبًا، ثم تستقر.
−1.5 ديوبتر
استنادًا إلى الفيمتو ليزك (Femto-LASIK) يعيد الليزر تشكيل القرنية: العين المسيطرة للبعيد، والأخرى بقصر نظر خفيف. وتحصل العينان كلتاهما على عمق تركيز أكبر، لذلك تندمج الصورتان بشكل أفضل مما في الرؤية الأحادية التقليدية.
2,2 مم
عبر مدخل صغير تُزال العدسة الطبيعية وتُزرع عدسة اصطناعية: EDOF، أو ثلاثية البؤر، أو أحادية البؤرة مع الرؤية الأحادية. ومن الناحية التقنية هي العملية نفسها التي تُجرى في حالة الماء الأبيض (الساد).
في الرؤية الأحادية التقليدية تُضبط عين للبعيد، والأخرى بقصر نظر واضح للقريب، وغالبًا بفارق 2 ديوبتر أو أكثر. ولا يتقبل كثيرون هذه القفزة. أما بريسبيوند فيستخدم فارقًا أصغر (نحو 1.5 ديوبتر) ويوسّع عمق التركيز في كلتا العينين بشكل مقصود. وهكذا تنشأ منطقة تداخل في المسافة المتوسطة ترى فيها العينان بوضوح. ويدمج الدماغ الصورتين بسهولة أكبر.
قبل أن نوصي ببريسبيوند، نحاكي النتيجة بالعدسات اللاصقة: العين المسيطرة بعدسة للبعيد، والأخرى بعدسة للقريب. ونختبر ذلك خلال الفحص التمهيدي في العيادة. ومن يشعر بالارتياح، فمن المرجح جدًا أن يكون راضيًا عن بريسبيوند. ومن لا يتقبل ذلك، يحصل على توصية أخرى.
العدسة ثلاثية البؤر توزع الضوء على المسافة البعيدة والمتوسطة والقريبة: في الغالب دون نظارة إطلاقًا، مع هالات ضوئية ليلًا في البداية. عدسة EDOF تمدّ نقطة التركيز: من المسافة البعيدة حتى الشاشة دون نظارة، والخط الصغير بنظارة خفيفة، ونادرًا ما تظهر هالات ضوئية. العدسة أحادية البؤرة مع الرؤية الأحادية: عين للبعيد وأخرى للقريب، دون تأثيرات ضوئية. وفي حالة الاستجماتيزم يُستخدم كل نوع منها بنسخة توريك. تجدون المقارنة المفصلة في مقارنة أنواع العدسات.
البعيد. الشاشة. القراءة.
يُمكّن كلا الطريقين معظم الناس من الاستغناء عن النظارة في حياتهم اليومية، ولكن ليس بالطريقة نفسها. يوزّع بريسبيوند المهمة بين العينين؛ أما العدسة الاصطناعية فتغطي عدة مسافات في كل عين. قارنوا ما ترونه دون نظارة على ثلاث مسافات.
اضغطوا على إحدى الحالات. تُظهر الصور الثلاث ما ترونه معها دون نظارة.


فقدت عدسة العين الطبيعية قدرتها على التركيز على الأشياء القريبة. يُبعَد الهاتف وقائمة الطعام أكثر فأكثر، ويصبح العمل على الشاشة مُتعبًا. هذا هو طول النظر الشيخوخي؛ وهو يصيب الجميع، وفي الغالب ابتداءً من منتصف الـ40.
ترى العين المسيطرة البعيد، والثانية بقصر نظر خفيف (نحو سالب 1.5 ديوبتر) للقريب؛ وتتمتع العينان كلتاهما بعمق تركيز ممتد. ويدمج الدماغ الصورتين في صورة واحدة. وقد يحتاج الخط الصغير في الإضاءة الخافتة أحيانًا إلى نظارة قراءة خفيفة. وتبقى عدسة العين الطبيعية في مكانها وتستمر في التقدم في العمر.
تمدّ العدسة الاصطناعية نقطة التركيز إلى نطاق. قيادة السيارة والطهي والحاسوب المحمول دون نظارة، مع تباين يقارب تباين العدسة أحادية البؤرة وهالات ضوئية قليلة. وللخط الصغير نظارة قراءة خفيفة. خيار جيد لمن يقودون السيارة كثيرًا ليلًا.
نحو 9 من كل 10 من مرضانا ذوي العدسات ثلاثية البؤر يستغنون عن النظارة في الحياة اليومية. في المقابل تظهر في البداية هالات ضوئية ليلًا، مزعجة لدى 3 من كل 10، وبعد ثلاثة أشهر لدى أقل من 1 من كل 10. لا تُستخدم في حالة أمراض البقعة الصفراء.
عرض مبسّط. تعتمد درجة وضوح رؤيتكم الفعلية على حدقة العين والشبكية والقيم المتبقية. وتختبرون بريسبيوند مسبقًا بالعدسات اللاصقة.
عدستكم هي التي تحسم الأمر. وحياتكم اليومية.
أربعة أسئلة توضّح كل حالة تقريبًا: ما مدى صفاء عدستكم؟ هل تعانون من قصر النظر، أم نظركم طبيعي، أم تعانون من طول النظر؟ ما مدى استقرار سطح العين لديكم؟ وكم تقودون السيارة ليلًا؟ تعرض البطاقات الحالات المعتادة من عيادتنا.
حالة نموذجية لبريسبيوند: الاستغناء عن نظارة البعيد ونظارة القراءة بإجراء واحد. وتبقى عدسة العين الطبيعية بحالة جيدة لسنوات عديدة. الشرط: أن تتقبلوا اختبار العدسات اللاصقة.
كلا الطريقين ممكن. يجعل بريسبيوند عين القريب بالليزر قصيرة النظر قليلًا ويترك عين البعيد دون تغيير يُذكر. أما استبدال عدسة العين فسيكون إجراءً أكبر لعين سليمة حتى الآن.
الأرجح استبدال عدسة العين. يشعر المصابون بطول النظر بطول النظر الشيخوخي في وقت أبكر وبشكل أقوى؛ كما أن إزالة النسيج بالليزر في حالة طول النظر أكثر تعقيدًا وأقل ثباتًا على المدى الطويل.
استبدال عدسة العين. وإلا فستصبح عملية الماء الأبيض (الساد) ضرورية في كل الأحوال خلال بضع سنوات، ولن يفيد بريسبيوند إلا لفترة قصيرة. وفي حالة التعكر قد تكون العملية ضرورية طبيًا.
الأرجح استبدال عدسة العين. يعتمد بريسبيوند على الفيمتو ليزك؛ وشريحة القرنية تزيد الجفاف وتقلل من سماكة القرنية. وفي كل الأحوال نقيس الغشاء الدمعي ونعالجه مسبقًا.
نختبر كلا الطريقين بشكل مقصود من حيث الرؤية الليلية. في استبدال عدسة العين نفضّل EDOF على ثلاثية البؤر؛ وفي بريسبيوند يكون الارتداء التجريبي ليلًا أيضًا. ويستوضح الطيارون المحترفون ذلك مسبقًا مع طبيب الطيران.
نظارة القراءة منخفضة التكلفة وآمنة، لكن يتعين وضعها وخلعها باستمرار. أما النظارة المتدرجة فتغطي جميع المسافات، لكن مناطق الرؤية فيها ضيقة وتتطلب وضعية صحيحة للرأس؛ ويجدها كثيرون مزعجة عند صعود الدرج وممارسة الرياضة. وتناسب العدسات اللاصقة متعددة البؤر أو العدسات اللاصقة بنظام الرؤية الأحادية بعضَ الأشخاص جيدًا، وغالبًا مع تنازلات في التباين والجفاف. أما قطرات العين المخصصة لطول النظر الشيخوخي فلا يدوم مفعولها إلا لساعات، ولا تُعد حتى الآن حلًا قياسيًا في ألمانيا. ومن كان راضيًا بذلك فلا يحتاج إلى أي إجراء. وهذا ما نقوله لكم أيضًا.
نعم. كثيرون يجرون بريسبيوند في أواخر الـ40 ويرتاحون لمدة 15 إلى 20 سنة. وعندما يظهر الماء الأبيض (الساد) بعد ذلك، تُستبدل العدسة في كل الأحوال؛ وحساب العدسة بعد العلاج بالليزر أكثر تعقيدًا بعض الشيء، لكنه ممكن بشكل جيد. احتفظوا بنتائج قياساتكم من قبل بريسبيوند. أما الطريق المعاكس فغير موجود: فبعد استبدال عدسة العين لا تعود هناك حاجة إلى بريسبيوند.
القرنية أو داخل العين.
يبلغ معدل الأمان في الإجراءات التي يجريها البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) 99.9 %. في بريسبيوند (Presbyond) تكون أكثر العواقب شيوعًا جفاف العين والهالات الضوئية في الأسابيع الأولى، إضافة إلى الخطر النادر بعدم التعود على الرؤية المختلطة. أما في استبدال عدسة العين فهي الساد الثانوي (نحو 1 من 10 خلال خمس سنوات) ومخاطر نادرة داخل العين مثل انفصال الشبكية (في السنة الأولى نحو 2 من 1,000، وعلى مر السنين حتى نحو 1 من 100).
| الخطر | بريسبيوند | استبدال عدسة العين | ما نقوم به |
|---|---|---|---|
| جفاف العين | 3 من كل 10 أو أكثر في الأسابيع الأولى، وفي الغالب يزول بعد 3 إلى 6 أشهر | ممكن بشكل مؤقت، وأقل حدوثًا مما بعد الليزر، ولفترة قصيرة بسبب القطرات | قياس الغشاء الدمعي مسبقًا؛ وفي حالة الجفاف الواضح ننصح باستبدال عدسة العين |
| التعود على الرؤية | لا يتعود الجميع على الرؤية المختلطة؛ ويُظهر اختبار بالعدسات اللاصقة ذلك مسبقًا | يستغرق التعود على العدسات متعددة البؤر أسابيع إلى أشهر؛ ونادرًا جدًا ما يلزم استبدال العدسة | ارتداء تجريبي للعدسات اللاصقة قبل بريسبيوند؛ وعرض التأثيرات الضوئية قبل اختيار العدسة |
| الهالات الضوئية ليلًا | شائعة في الأسابيع الأولى، وبعد 3 أشهر نحو 5 من كل 100 | ثلاثية البؤر في البداية 3 من كل 10، وبعد 3 أشهر أقل من 1 من كل 10؛ EDOF أقل حدوثًا بوضوح؛ أحادية البؤرة لا تحدث عمليًا | قياس حدقة العين في الظلام؛ ولمن يقودون كثيرًا ليلًا يُفضّل EDOF |
| التصحيح الإضافي | 1 إلى 2 من كل 10 في الدراسات حول الرؤية المدمجة (Blended Vision) | نحو 5 من كل 100، وفي الغالب بالليزر | فقط بعد استقرار القيم، وليس قبل 3 أشهر |
| الساد الثانوي | لا ينطبق | نحو 1 من 10 خلال خمس سنوات؛ ليزر YAG في دقائق قليلة، ولا يعود بعد ذلك في الغالب | عدسات كارهة للماء، وفحص المتابعة، والليزر عند الحاجة |
| انفصال الشبكية | غير مرتفع | في السنة الأولى نحو 2 من 1,000، وعلى مر السنين حتى نحو 1 من 100، وأعلى لدى المرضى الأصغر سنًا والمصابين بقصر نظر شديد | فحص الشبكية مسبقًا، وشرح علامات التحذير، ورقم للطوارئ |
| الوذمة البقعية | لا ينطبق | نحو 1 من كل 100، ويمكن علاجه بالقطرات في جميع الحالات تقريبًا | قطرات مضادة للالتهاب، وOCT (تصوير مقطعي للشبكية) عند الاشتباه |
| العدوى | في القرنية، أقل من 1 من كل 1,000 | داخل العين (التهاب باطن العين)، أقل من 1 من كل 1,000 | إجراء معقّم، ومضاد حيوي، وفحص المتابعة في اليوم التالي للإجراء، ورقم للطوارئ على مدار الساعة |
| مشكلات شريحة القرنية | أقل من 1 من كل 100 تحتاج إلى علاج | لا ينطبق | VisuMax 800، والحماية من فرك العين في الأسابيع الأولى |
نسب الحدوث مأخوذة من الأدبيات العلمية ومن تقييمنا الخاص (جراحة العدسة n = 1,100، من 2022 إلى 2026).
عرض مبسّط. الصورة: Patrick Tomasso، Unsplash (CC0).
الرؤية الليلية: انقروا على أحد التأثيرات. تُظهر الصورة كيف يبدو.
ما يحدث بعد 10 أو 20 سنة.
العدسة الاصطناعية في استبدال عدسة العين لا تشيخ؛ وتبقى النتيجة مدى الحياة، ولا يمكن أن ينشأ الماء الأبيض (الساد) بعد ذلك. أما بعد بريسبيوند فيبقى تصحيح القرنية، لكن العدسة الطبيعية تستمر في التقدم في العمر: فقد تضعف الرؤية القريبة حتى أوائل الـ60، ويأتي الماء الأبيض (الساد) في وقت ما كما لدى الجميع.
| العمر | بعد بريسبيوند في سن 50 | بعد استبدال عدسة العين في سن 55 |
|---|---|---|
| 50 | العلاج: البعيد والقراءة في الغالب دون نظارة. العدسة الطبيعية صافية. | لا يزال بنظارة القراءة أو النظارة المتدرجة |
| 55 | الرؤية القريبة في الغالب لا تزال جيدة، إذ تتولاها عين القريب. | استبدال عدسة العين: جميع المسافات مع العدسة ثلاثية البؤر في الغالب دون نظارة |
| 60 إلى 65 | ازدادت الحاجة إلى تصحيح الرؤية القريبة؛ ولدى البعض نظارة قراءة خفيفة للخط الصغير أو تصحيح إضافي. | دون تغيير، فالعدسة الاصطناعية لا تشيخ |
| 65 إلى 75 | يبدأ الماء الأبيض (الساد) لدى كثيرين. عندها تُجرى عملية الماء الأبيض (الساد) مع اختيار عدسة يمكن أن تحقق الاستغناء عن النظارة من جديد. | لا يمكن حدوث الماء الأبيض (الساد)؛ وعند الحاجة ليزر للساد الثانوي مرة واحدة |
تُجرى عملية الماء الأبيض (الساد) بعد بريسبيوند تمامًا كما لدى جميع الآخرين. وحساب العدسة الاصطناعية بعد تصحيح القرنية أكثر تعقيدًا بعض الشيء؛ ونستخدم لذلك معادلات خاصة ونتائج قياساتكم من قبل الليزر. ومن خلال اختيار العدسة يمكن عندها تحقيق الاستغناء عن النظارة من جديد.
بعد بريسبيوند يمكن لليزر إجراء تعديل بعد ثلاثة أشهر على أقرب تقدير، مثلًا إذا لم تصل إحدى العينين إلى القيمة المستهدفة بدقة أو إذا لزم توزيع البعيد والقريب بشكل مختلف؛ ويحدث ذلك لدى 1 إلى 2 من كل 10. وبعد استبدال عدسة العين يصحح الليزر خطأً متبقيًا مزعجًا، لدى نحو 5 من كل 100. ونادرًا ما تُستبدل العدسة الاصطناعية في الأشهر الأولى.
خمسة أسئلة. توجيه أولي.
اضغطوا على ما ينطبق عليكم. تتبع التوصية المعايير نفسها التي نطبقها في العيادة. وهي لا تغني عن الفحص، لأن صفاء عدستكم لا يمكن رؤيته إلا بالمصباح الشقي.
التوجيه الخاص بكم
توجيه، وليس تشخيصًا. لا يتبين صفاء عدستكم والتقنية المناسبة لكم إلا في الفحص التمهيدي.
التكلفة متساوية تقريبًا.
في dr.vision تبلغ تكلفة بريسبيوند 6,398 يورو لكلتا العينين، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، بنظام العيادة الخاصة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). لذا نادرًا ما يكون السعر هو العامل الحاسم؛ بل تحسم الأمر عدستكم وقيم نظركم وحياتكم اليومية. وتحصلون على تقدير التكاليف المكتوب بعد الفحص التمهيدي.
الفيمتو ليزك بنمط الرؤية المدمجة (Blended Vision)، كلتا العينين في يوم واحد.
6,398 يوروكلتا العينين
EDOF أو ثلاثية البؤر أو أحادية البؤرة، كل عين على حدة.
ابتداءً من 6,998 يورولكلتا العينين · حسب العدسة (أحادية البؤرة 6,998 يورو، EDOF 7,242 يورو، ثلاثية البؤر 7,876 يورو)
جميع المسافات في عدسة النظارة، ومناطق رؤية ضيقة.
نحو 300 إلى 1,200 يورولكل نظارة، تقدير افتراضي
الأسعار الاسترشادية لكلتا العينين وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، وليست سعرًا ثابتًا. التمويل ممكن، 0 % على مدى 12 شهرًا* مباشرة لدى dr.vision أو من 24 إلى 72 شهرًا عبر medipay: احسبوا القسط الشهري.
* مثال تمثيلي: صافي مبلغ القرض 6,497.47 يورو بعد دفعة أولى قدرها 500.53 يورو · 72 شهرًا · سعر فائدة مدين ثابت 9.49% سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90% · القسط الشهري 118.72 يورو · المبلغ الإجمالي 8,547.84 يورو (مع الدفعة الأولى 9,048.37 يورو) · عبر medipay. أو بديلًا عن ذلك 0% على مدى 12 شهرًا مباشرةً لدى dr.vision.
تعوّض كثير من خطط التأمين تكاليف بريسبيوند واستبدال عدسة العين كليًا أو جزئيًا. وفي حالة تعكر العدسة قد يكون استبدال عدسة العين ضروريًا طبيًا بوصفه عملية الماء الأبيض (الساد)، وعندها تُغطّى تكاليفه في العادة، أما العدسات المتميزة فحسب خطة التأمين. المزيد عن التأمين الصحي الخاص
لا تعوّض إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) إجراءات تصحيح النظر إلا في حالات استثنائية؛ أما في حالة الماء الأبيض (الساد) فتشمل الإعانة العملية والعدسة القياسية. المزيد عن إعانة موظفي الدولة
dr.vision عيادة خاصة غير متعاقدة مع صناديق التأمين الصحي الحكومي؛ تدفعون التكاليف بأنفسكم، بناءً على تقدير مكتوب للتكاليف. يمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي بوصفها أعباء استثنائية. أما هل تعترف مصلحة الضرائب بها وبأي قدر، فيعتمد من بين أمور أخرى على حد العبء المعقول المحدد لكم. المزيد · الضرائب
الليزر والعدسة. يد واحدة.
يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكل مريض بنفسه. وهو يُجري الاثنين: بريسبيوند بجهاز ZEISS VisuMax 800 واستبدال عدسة العين. لذلك لا نحتاج إلى أن نبيعكم أحدهما لأننا لا نقدّم الآخر. وهو يعمل في البحث العلمي والتدريس والتدريب. أكثر من 20,000 إجراء، و12× من أفضل الأطباء حسب FOCUS.
«أفحص أولًا عدسة عينكم الطبيعية. فإذا كانت صافية وكان عمركم نحو 45 إلى 55 عامًا، أنصح في الغالب ببريسبيوند، أما إذا بدأت تتعكر أو كنتم تعانون من طول النظر، فأميل إلى التوصية باستبدال عدسة العين.»
البروفيسور الدكتور مهدي شجري
نشر البروفيسور الدكتور مهدي شجري العديد من الأبحاث حول الاستغناء عن النظارة، ويُدرّس، وقد درّب عددًا من الزميلات والزملاء في هذا المجال.
ليزر أم عدسة؟ لستم متأكدين؟
نظرة على عدستكم توضح الكثير.
تجيب يانا (Jana) من فريق رعاية المرضى عن أسئلتكم وتحدد موعد الفحص التمهيدي مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري. الهاتف متاح على مدار 24 ساعة، WhatsApp من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 19، والسبت من 9 إلى 15.
تعمّقوا أكثر.
هذه الصفحة تقارن. أما الصفحات المخصصة فتشرح سير الإجراء والشفاء وتجارب المرضى بالتفصيل:
الرؤية المدمجة (Blended Vision)، والارتداء التجريبي، ومراحل الإجراء والمخاطر بالتفصيل.
إلى بريسبيوند التقنياتكيف يحل استبدال عدسة العين لتصحيح النظر محل نظارة القراءة ونظارة البعيد.
إلى استبدال عدسة العين المقارنةالعدسة الاصطناعية المناسبة لحياتكم اليومية.
إلى مقارنة العدسات الدليل الإرشادينظرة عامة على جميع الخيارات المتاحة لطول النظر الشيخوخي.
قراءة الدليل الإرشادي المقارنةالسؤال الأساسي لجميع الفئات العمرية.
عرض المقارنة طب العيونكيف تتعرفون على بداية تعكر العدسة.
إلى الماء الأبيض (الساد)376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.
376 تقييمًا على Google تمنح dr.vision في المتوسط 5.0 من 5 نجوم. ولا تتحقق dr.vision مما إذا كانت مراجعات Google صادرة عن مرضى عولجوا لديها.
«إضافة: الآن أصبحت العين الثانية أيضًا ممتازة، وأنا فعلًا دون نظارة بعد 55 عامًا.»
«تمكنت من رؤية المناطق المتعكرة بدقة تامة. ثم كان موعد العملية الأولى بعد 4 أسابيع، والثانية بعد ذلك بأسبوع آخر.»
«بما أن عيني اليمنى كانت مصابة أيضًا بالماء الأبيض (الساد)، وكان فرق النظر بينها وبين اليسرى ما يقارب 4 ديوبتر، كان عليّ أن أخضع لهذه العملية أيضًا في وقت قريب.»
«كانت تجربتي هنا رائعة. سواء كنتم بحاجة إلى فحص شامل أو إلى نظارة فقط، فهذا هو المكان المناسب.»
أربعة مرضى. بكلماتهم الخاصة.
أردت أن أستعيد حياتي – دون نظارة، ودون صداع.
الآن أستطيع أن أقرأ الأشياء من جديد.
سُمح لي بنزع الضمادة بعد ظهر اليوم نفسه.
رأيت ضوءًا ساطعًا رائعًا.
هل لديكم أسئلة أخرى؟

يعتمد ذلك قبل كل شيء على عدسة عينكم الطبيعية. فإذا كانت صافية وكان عمركم نحو 45 إلى 55 عامًا، فإن بريسبيوند (الليزر) هو في الغالب الإجراء الأصغر. أما إذا بدأت العدسة تتعكر، أو كنتم تعانون من طول النظر، أو تجاوز عمركم 60 عامًا، فإن استبدال عدسة العين هو الحل الأكثر ديمومة، لأنه لا يمكن أن ينشأ الماء الأبيض (الساد) بعده.
لا يوجد حد ثابت. ابتداءً من منتصف الـ50 يتقدم استبدال عدسة العين في الأولوية، وعلى أبعد تقدير عندما تظهر على العدسة أولى علامات التعكر. ودون سن 50 مع عدسة صافية نميل إلى التوصية ببريسبيوند، لأن عدسة العين الطبيعية تبقى عندها بحالة جيدة لسنوات عديدة، ولأن استبدال عدسة العين إجراء داخل العين.
في الغالب استبدال عدسة العين. ففي حالة طول النظر تكون إزالة النسيج بالليزر أكثر تعقيدًا ويكون التأثير أقل ثباتًا على مر السنين؛ أما العدسة الاصطناعية فتصحح طول النظر والرؤية القريبة بشكل دائم. ومع ذلك قد يناسب بريسبيوند في حالة طول النظر البسيط مع عدسة صافية.
لهذا نختبر ذلك مسبقًا بالعدسات اللاصقة: عين للبعيد، وأخرى للقريب. ومن لا يتقبل ذلك في حياته اليومية، لا نجري له بريسبيوند. ووفق خبرتنا يناسب بريسبيوند نحو 80 إلى 90 من كل 100 من المهتمين. وإذا بقي الأمر مزعجًا بعد الإجراء، يمكن تقليل الفرق بين العينين بتصحيح إضافي.
بريسبيوند إجراء على القرنية؛ ومن المعتاد حدوث جفاف العين في الأسابيع الأولى (3 من 10 أو أكثر). أما استبدال عدسة العين فهو إجراء داخل العين؛ ومن مخاطره النادرة انفصال الشبكية (في السنة الأولى نحو 2 من 1,000، وعلى مر السنين حتى نحو 1 من 100)، ووذمة البقعة الصفراء (نحو 1 من 100)، والعدوى (أقل من 1 من 1,000)، إضافة إلى الساد الثانوي الشائع الذي يُعالَج بجلسة ليزر قصيرة.
في الأسابيع الأولى يرى كثيرون هالات ضوئية بعد كلتا التقنيتين. وبعد بريسبيوند تكون رؤية عين القريب للبعيد ليلًا أقل حدة قليلًا، لكن معظم الناس لا يلاحظون ذلك عند النظر بكلتا العينين. وبعد العدسات ثلاثية البؤر تزعج الهالات الضوئية في البداية 3 من كل 10، وبعد ثلاثة أشهر أقل من 1 من كل 10؛ أما عدسات EDOF فتسبب هالات أقل بوضوح.
في حالة قصر النظر الشديد تكون العين أطول والشبكية أرق؛ ويكون خطر انفصال الشبكية بعد استبدال عدسة العين عندها أعلى مما لدى أصحاب النظر الطبيعي. نفحص الشبكية مسبقًا بدقة ونشرح علامات التحذير. ومع عدسة صافية وقصر نظر وعمر دون 55 عامًا، يكون بريسبيوند في الغالب الخيار الأكثر حذرًا.
يبقى تصحيح القرنية. أما ما يتغير فهو عدسة العين الطبيعية: فحتى أوائل الـ60 تقريبًا تستمر الحاجة إلى تصحيح الرؤية القريبة في الازدياد، وقد يحتاج البعض عندها إلى نظارة قراءة خفيفة للخط الصغير أو إلى تصحيح إضافي. وفي وقت ما يأتي الماء الأبيض (الساد)؛ والعملية ممكنة بشكل طبيعي بعد بريسبيوند ويمكن أن تحقق الاستغناء عن النظارة من جديد.
لا. فقد أُزيلت عدستكم الطبيعية، وتبقى العدسة الاصطناعية صافية في الغالب. من الممكن حدوث الساد الثانوي، وهو عتامة في المحفظة خلف العدسة الاصطناعية، لدى نحو 1 من 10 خلال خمس سنوات. ويُعالَج في دقائق قليلة بالليزر ولا يعود بعد ذلك في الغالب.
لا يمكن ذلك في أي منهما بالمعنى الحرفي. فبعد بريسبيوند يمكن تعديل توزيع البعيد والقريب بتصحيح إضافي. ويمكن استبدال العدسة الاصطناعية في الأشهر الأولى، أما لاحقًا فيكون ذلك أكثر تعقيدًا. لهذا نختبر بريسبيوند مسبقًا ونمنح اختيار العدسة الوقت الكافي.
في dr.vision تبلغ تكلفة بريسبيوند 6,398 يورو لكلتا العينين، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، وذلك في كل حالة كسعر استرشادي وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) يشمل الفحص التمهيدي والإجراء على يد البروفيسور الدكتور مهدي شجري والرعاية اللاحقة. وتحصلون على تقدير التكاليف المكتوب بعد الفحص التمهيدي.
صندوق التأمين الصحي الحكومي لا يغطيها في العادة؛ إذ إن dr.vision عيادة خاصة، ويدفع أصحاب التأمين الصحي الحكومي (الألماني) التكاليف بأنفسهم. أما شركات التأمين الخاص فتعوّض التكاليف كليًا أو جزئيًا حسب خطة التأمين. وإذا كان الماء الأبيض (الساد) موجودًا بالفعل، فقد يكون الإجراء ضروريًا طبيًا. وعندها يتحمل التأمين الصحي الخاص تكاليفه في الغالب، أما العدسات المتميزة فحسب خطة التأمين. وفي إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) تكون العملية والعدسة القياسية عندها مشمولة بالإعانة.
تمت المراجعة الطبية من قِبل البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدَّث حتى أكتوبر 2026
كل شيء للقراءة لاحقًا ولمشاركته مع الآخرين.
يصلكم خلال 60 ثانية تقريبًا عبر البريد الإلكتروني. لا نشرة إخبارية، فقط الملف، وإن رغبتم، استفسار متابعة من فريق رعاية المرضى (Patient Care). حماية البيانات
كيف تودّون المتابعة؟
تحجزون الموعد عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. الموعد الأول استشارة مجانية. ويليه الفحص التمهيدي المفصّل مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري: فحص العدسة بالمصباح الشقي، والقرنية، والغشاء الدمعي، والشبكية، والعين المسيطرة، إضافة إلى حديث حول ما إذا كان بريسبيوند أو استبدال عدسة العين أو نظارة القراءة هو الأنسب لكم. وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير للتكاليف.
في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · تشمل جميع القياسات
فروعنا.
ساعات العملJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
الافتتاح في 2027Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق
الافتتاح في 2027Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريقاسمي Simone Richter. قبل العلاج كانت مشكلتي، بشكل خاص أو متزايد، أنني لم أعد أرى جيدًا على الإطلاق في مجال الرؤية القريبة والمتوسطة، وهذا ما كان يزعجني ويؤثر عليّ بشدة. أولًا في العمل، ولكن بالطبع في حياتي الخاصة أيضًا، عندما يمشي المرء في رحلة ويريد قراءة خريطة ولا يرى شيئًا، أو عندما يتكثّف البخار على النظارة، أو يفقدها المرء أو يكسرها، وأنا بارعة جدًا في ذلك. كان هذا يزعجني كثيرًا ويؤثر عليّ كثيرًا. يُضاف إلى ذلك أنني كنت أشعر بأن ارتداء النظارة يثير لديّ الصداع النصفي، وأن ذلك كان يزعجني كثيرًا أيضًا من ناحية الصداع، ولهذا قررت إجراء العملية.
خضعت لاستبدال عدسة العين، أي حصلت على عدسة جديدة ثلاثية البؤر، وهي تأتي أيضًا مع بعض التنازلات، فقد تعلّمت أنه لا بد دائمًا من قبول تنازل ما، و– ولأن الاستغناء عن النظارة كان مهمًا جدًا بالنسبة لي، اخترت العدسة ثلاثية البؤر.
في الحقيقة تعرّفت على Professor Shajari عبر الإنترنت، وكان موعدي الأول في الواقع بنيّة أن أبدأ تدريجيًا بالتعوّد على النظارة المتدرجة. كانت تلك ستكون الخطوة التالية. لم أكن قد فكرت في موضوع العملية من قبل على الإطلاق، لأنني في الأساس أميل إلى رفض إجراء أي عملية دون ضرورة كبيرة. ثم شعرت خلال الحديث، كيف أقول، بأنني مفهومة جيدًا. أي أنني لم أشعر بأي ضغط بأي شكل أو في أي اتجاه، بل حصلت فقط على معلومات لم تكن لديّ من قبل. وبذلك بدأت أتعمق في الموضوع. وفي أثناء ذلك تخلّيت عن الفكرة مرة، ثم بسبب أنشطتي اليومية، أي كل ما ذكرته للتو، المشي في الطبيعة والسباحة وركوب الدراجة، حيث تعذّبني النظارة كثيرًا، قلت لنفسي: حسنًا، سأجرّب ذلك، وبنيت الثقة ببساطة مع مرور الوقت. كل ذلك منحني في الواقع قدرًا كبيرًا من الطمأنينة، لأن Professor Shajari كان يخصص لي دائمًا وقتًا طويلًا. فنحن نعرف كيف يكون الأمر مع الأطباء، وأنا أتفهّم ذلك. فهناك ضغط كبير بسبب طوابير المرضى، وعليهم في النهاية أن يجيبوا دائمًا عن الأسئلة نفسها، على الأرجح. لكنني شعرت دائمًا بأن هناك ما يكفي من الهدوء للإجابة عن أسئلتي.
أما سير العملية نفسها، أي من الفحوصات التمهيدية حتى موعد العملية، فيمضي بسرعة كبيرة، وهو سهل جدًا، أسهل بكثير. ففي الليلة السابقة لعملية العين الأولى كنت في حالة ذعر شديد، وكنت أفكر: يا إلهي، كيف سيجري ذلك؟ سيُثبَّت رأسي على طريقة Hannibal Lecter كي لا أتحرك. وغرقت في سيناريوهاتي المرعبة. لكن كل شيء كان في الواقع هادئًا جدًا. فريق لطيف جدًا جدًا ومرح في مركز العمليات أيضًا، وأعتقد أن هذا يساعد المريض كثيرًا. ونعم، ينتهي الأمر في لمح البصر، ولا يشعر المرء بشيء، أعتقد أنني أستطيع قول ذلك، ثم يعود إلى المنزل وكل شيء على ما يرام.
ما أدهشني كثيرًا هو أنني في الواقع لم أشعر بشيء على الإطلاق، أي 0.0 ألم أثناء العملية. جاءت لحظة واحدة قال فيها Professor Shajari: الآن سيأتي ضغط خفيف، وبالفعل جاء ضغط خفيف. وتسمية ذلك ألمًا ستكون مبالغة، لكن المرء لا يشعر فعلًا بأكثر من ذلك. لكن عليّ أن أقول أيضًا إنني شعرت بقدر أكبر من القلق بين العمليتين، من العين الأولى إلى العين الثانية، حتى وإن كان ذلك يُحتوى ويُشرح لي جيدًا دائمًا.
أعتقد أنه كان من المهم جدًا قبل العملية أن يُشرح الأمر، بحسب إحساسي، بشكل واقعي. أي أنه شُرح جيدًا أن الأمر تنازل، وأن الرؤية ستصبح أسوأ في بعض المسافات، لكن في المحصلة ستتحقق قدرة إبصار تسمح بالاستغناء عن النظارة. والآن هذا بالطبع أمر شخصي جدًا. فماذا يعني أنني سأرى بشكل أسوأ في بعض المسافات؟ كانت هذه نقطة ذعر كبيرة جدًا لديّ، وبقيت قوية جدًا في الفترة بين العين الأولى والعين الثانية، لأنني بالطبع بعد العين الأولى كانت لديّ عين لم تُجرَ لها العملية ولا ترى جيدًا، وعين أُجريت لها العملية وترى بعدها بشكل مقبول نوعًا ما. أي أفضل بكثير بالفعل. وكثيرًا ما قوبلت بابتسامة، لأنني منذ اليوم الثاني مباشرة كنت قادرة في الواقع على القراءة بالعين التي أُجريت لها العملية، وهو أمر كان لا يمكن تصوّره قبل العملية، وكان أيضًا من أكبر مشكلاتي. لكن هذا الذعر، أو هذا الخوف، أدى بي إلى التساؤل: ماذا فعلتِ؟ لقد أجريتِ عملية جعلت الأمور أسوأ، لأن النظارة مع عين أُجريت لها العملية وعين لم تُجرَ لها العملية تؤدي بالطبع إلى وضع سخيف للغاية. والآن، اليوم، وهو اليوم الأول بعد عملية العين الثانية، أنا في الواقع سعيدة جدًا في هذه اللحظة.
قمتُ ببحث جيد مسبقًا. واتصلتُ أيضًا بصندوق التأمين الصحي الخاص بي لأعرف كيف يقيّمون مثل هذه العمليات. واخترتُ البروفيسور شجري عن قصد، لأنه يتمتع أيضًا بسمعة جيدة. فالمرء يفعل ذلك على الأرجح مرة واحدة فقط في حياته، وليس لديه، ولا يعرف، أي أن يسأل في دائرة معارفه. ما هي تجارب الناس مع هذه العمليات، وهو ما لم يأتِ في حالتي، ومن المثير للاهتمام، بآراء إيجابية على الإطلاق. لكنهم لم يكونوا من مرضى البروفيسور شجري، وكان ذلك أيضًا قبل فترة طويلة في بعض الحالات، يجب القول. ولا شك أن الطب قد تقدّم منذ ذلك الحين. هذا أربكني، وكان أيضًا أحد الأسباب التي جعلتني أبتعد عن فكرة العملية مجددًا في دوامة أفكاري. لكنني أعتقد أن الاستفادة من كل قنوات المعلومات المتاحة، وطرح كل الأسئلة، واختيار طبيب يمنح المرء شعورًا داخليًا جيدًا فعلًا. لأنني أعتقد أنه في كل هذه المواضيع يمكن التحقق من الكثير من الحقائق، وهذا ما ينبغي فعله. لكن يجب أيضًا أن يكون لدى المرء شعور جيد.
ولستُ الآن… فقد كان هناك جزئيًا أيضًا سبب طبي بسبب الماء الأبيض (الساد) لديّ. ولستُ كبيرة في السن إلى هذا الحد، كان بإمكاني الانتظار فترة أخرى. عمري 55 عامًا، وكان بإمكاني بالتأكيد أن أتجنّب مثل هذه العملية فترة أخرى باستخدام النظارة. أعتقد أنه يجب التفكير في ذلك جيدًا حقًا، وعندها يمنح ذلك المرء نفسه شعورًا جيدًا. وعندما يشعر المرء بأنه في أيدٍ أمينة، كما كان الحال هنا، فيمكن أن ينجح الأمر جيدًا.
اسمي Björn Kannegießer. منذ سنوات طويلة وأنا أرتدي النظارة، وقد ظهر ذلك بشكل خاص عند القراءة، وعند استخدام الهاتف وما إلى ذلك، وعند تفقّد رسائل البريد الإلكتروني. لم يعد ذلك ممكنًا دون نظارة، ثم وصل الأمر في وقت ما إلى حدّ يقول فيه المرء: لو كان هناك تغيير ممكن، فماذا يفعل؟ وأيضًا للتخلص من النظارة، لأنها تبقى دائمًا عائقًا، كل يوم أرفعها وأنزلها، أرفعها وأنزلها، أين النظارة، نسيتها مرة أخرى، وما إلى ذلك. فقلنا: ما البدائل المتاحة؟ ثم استفسرنا، واتخذنا الخطوة الآن، إن صح التعبير.
نعم، زوجتي خبيرة جدًا بالإنترنت، عندما نريد شراء أشياء أو نحتاجها أو نقارن بينها، وأيضًا مقارنة الأسعار، فزوجتي دائمًا بارعة في ذلك، لديها دائمًا مهارة جيدة في هذا، وقد تولّت الأمر ثم عثرت على هذا المكان، إن صح التعبير، ثم بدأنا الأمر هنا. نعم، طبعًا يتعامل المرء كثيرًا مع وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك مع أجهزة الكمبيوتر، وكان ذلك دائمًا مزعجًا، وما لاحظته أيضًا أنني لم أعد أستطيع ارتداء النظارة الشمسية، لأنه إما أن يرتدي المرء النظارة الشمسية لكنه لا يرى شيئًا، ولم أكن أستطيع القراءة في تلك اللحظة، فكان عليّ أن أخلعها وألبس النظارة العادية، وكان الأمر دائمًا لبسًا وخلعًا، وأحيانًا كانت معي نظارتان بطريقة ما، النظارة الشمسية التي أحملها والعادية، صحيح أن لدي نظارة متدرجة تتلوّن أيضًا، لكنها لم تكن مثل النظارة الشمسية، وفي مرحلة ما صار كل ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لي، وهذا العبث بالعدسات اللاصقة، إدخالها وإخراجها وفقدانها، وأين هي، كل ذلك كان مرهقًا جدًا بالنسبة لي ولم يكن بديلًا، ومن أجل التخلص من هذه النظارة فكرنا عندها أن نخطو هذه الخطوة إن كانت ممكنة. ففي اليومين الأولين كنت لا أزال أمدّ يدي تلقائيًا إلى نظارتي، لأنني كنت أضعها غالبًا على رأسي، فهذا كان الأسهل، وبعد يومين أو ثلاثة يقل ذلك، والآن أستطيع قراءة الأشياء مجددًا، وهذا طبعًا ما لدي حتى اليوم، فالعين الأخرى كانت لا تزال مضمّدة وما إلى ذلك. الآن عليّ أن أركّز قليلًا في البداية، لكنني أستطيع الآن قراءة أشياء كنت في السابق، لأن الأمر هكذا، أليس كذلك، لذلك هذا أمر جيد فعلًا، والآن بالطبع على العين اليسرى أن تتأقلم قليلًا أولًا إن صح التعبير، لكن المرء يلاحظ ذلك، إنه تحسّن بالفعل.
نعم بالتأكيد، شعرت براحة تامة هنا مع البروفيسور، فالتعاطف موجود، وشعرت بأنني في أيدٍ أمينة، سواء خلال المحادثات أو بالطبع خلال الإجراءات وما إلى ذلك، فلم أشعر هناك بأي شكل من الأشكال بعدم الارتياح، ومن هذه الناحية يمكنني أن أوصي بذلك، وسأفعله مرة أخرى، لكنني منزعج لأنني لم أفعله في وقت أبكر، يجب أن أقول ذلك بكل صراحة.
أنا Margit Tappeiner، مهندسة معمارية، وعمري 60 عامًا.
أرتدي النظارة منذ منتصف الـ20 من عمري، فأنا مصابة بطول النظر وقصر النظر والاستجماتيزم، وأعاني من الحول أيضًا. ولذلك كنت معتادة على التأقلم مع نظارتي، التي كنت أحصل على نظارة جديدة منها كل عامين، أي يُعاد ضبطها لي. لكن ما لفت انتباهي هو أنني عند معاينة عيّنات المواد كنت أنتقد مرارًا هذه الألوان الباهتة وهذه الصبغة الصفراء. وكنت أفتقد أيضًا البريق في أعمالي المنفّذة. أي بمعنى أنني كنت أظن دائمًا أن الألوان أكثر إشراقًا، وأن الأشكال أكثر وضوحًا، كما أخطط لها وأبنيها. وكانت هذه عملية تدريجية بطيئة، ولذلك لم أعتبرها مهمة جدًا.
لم أكن أتوقع أن يصيبني ذلك الآن، ومن الأسباب أنني على ما يبدو في سن صغيرة نسبيًا على الإصابة بالماء الأبيض (الساد). ويبدو أنه بالفعل وراثي في العائلة. فقد أُصيبت والدتي أيضًا بالماء الأبيض (الساد) في سن مبكرة جدًا.
زوجي من مرضاه، وزوجي طبيب أيضًا. وقد تفاهما جيدًا على الفور. ونعم، عندما أحصل على توصية من زوج طبيب جيد جدًا، فلا بد أن في الأمر شيئًا صحيحًا.
أجهزة مثيرة للإعجاب، كلها جديدة تمامًا، وكلها بحسب ما أستطيع الحكم عليه من أعلى جودة، ثم شرح Shajari بنفسه على الشاشات الكبيرة. وبذلك يرى المرء ما يحدث في العينين مصوّرًا أمامه، ولا يكتفي بسماع الشرح.
في سن 60 يكون المرء قد مرّ بالكثير، فلا يعود يخاف من مثل هذا. وقد أزال Shajari عني كل خوف، يجب أن أقول ذلك. كنت أعلم أنه إجراء روتيني، وهكذا كان بالفعل.
نعم، في اليوم نفسه، أُجريت لي العملية صباحًا، وأغرب ما في الأمر أنها تُجرى على مرحلتين. أولًا عين، ثم الأخرى. وفي هذه الحالة بفاصل أسبوع. فكانت إحدى العينين قد أُجريت لها العملية وترى بشكل صحيح، والأخرى لا تزال تعاني من عيوب الإبصار. وكان ذلك غريبًا جدًا، لأنني لا أرتدي العدسات اللاصقة، بسبب الحول لا أرتديها. ولذلك لم أستطع تعويض ذلك بعدسة لاصقة على العين التي لم تُجرَ لها العملية بعد. فكانت لديّ نظارة أزلت منها إحدى العدستين. وكان ذلك مريبًا إلى حد ما طوال أسبوع.
لكن نعم، سُمح لي بنزع الضمادة منذ بعد الظهر مباشرة. ثم وضعتها مجددًا ليلًا عند النوم. كان ذلك رائعًا، كان ممتازًا، لكن كل شيء كان بالطبع مبهرًا للعين. حساسية للضوء، لكن الأمر كان رائعًا. كان الأمر ببساطة أشبه بنظرة جديدة إلى الأشياء.
نعم بالطبع، فعلت ذلك بالفعل. نعم، لقد جاءت إليه دائرة معارفي كلها.
اسمي Eva Maria Hohmann. في 16 يوليو أجريت العملية الجراحية الثانية لعيني لدى البروفيسور شجري، وحصلت على زرعة العدسة الثانية. كانت العملية الأولى في 9 يوليو، وأنا راضية جدًا جدًا عن النتائج. كما وجدت أن العملية نفسها، التي جرت وأنا واعية، أي دون تخدير أو مهدئات، كانت محتملة جيدًا رغم ذلك، لأنني استطعت المشاركة فيها بالنظر إلى الضوء. وفي أثناء ذلك قام البروفيسور شجري باستبدال العدسة. وبعد كل عملية عدت إلى المنزل وكنت بخير.
أخبرني طبيب العيون المعالج لي ببساطة أنني مصابة بالماء الأبيض (الساد) بدرجة شديدة جدًا في إحدى العينين، وفي العين الأخرى أيضًا. وإلى جانب ذلك لديّ طول نظر شديد. ويختلف بين العينين. كانت العين اليمنى أكثر تأثرًا، واليسرى أقل قليلًا. وأجرى Professor Shajari العملية للعين اليمنى أولًا.
نعم، عندما نظرت في صباح اليوم التالي عبر الضمادة، لاحظت أولًا أنني أرى ضوءًا ساطعًا رائعًا. ثم كانت هناك ورقة على طاولة المطبخ، فقلت لنفسي: لقد قرأت للتو شيئًا هناك. وكان ذلك بهذه العين غير ممكن على الإطلاق من قبل. فلم أكن أستطيع دون نظارة قراءة أي شيء حقًا.
لكن كانت تمرّ بي مرارًا لحظات تعب، أشعر فيها بالإرهاق ولا أفكر إلا في أنني يجب أن أنهض الآن حقًا. يجب أن أذهب إلى مكان آخر ببساطة وأتوقف عن النظر إلى الشاشة. وفي المساء بعد العمل كنت ألاحظ ذلك بشدة أيضًا، مشكلة عيوب الإبصار. فلم أعد قادرة في المساء بعد العمل على الجلوس أمام التلفاز. كان ذلك ببساطة أكثر مما أحتمل. وأخذ ذلك يزداد شدة تدريجيًا في الأشهر الأخيرة.
ثم جاء، والحمد لله، موعد الفحص الوقائي لدى طبيب العيون الخاص بي. وتبيّن حينها أن الماء الأبيض (الساد) قد تقدّم كثيرًا بالفعل. وجاءت النصيحة اللطيفة حقًا بألّا أشتري نظارة جديدة، بل أن أفكر جديًا في استبدال عدسة العين.
عن طريق طبيب العيون المعالج لي. ويبدو أنهما يعرفان بعضهما. فقد أوصاني بالتوجه إلى Professor Shajari، وكان يعرف أيضًا مرضى سبق أن زاروه. وكانوا جميعًا راضين جدًا. ثم شاهدت أيضًا بعض مقاطع الفيديو على YouTube التي نشرها Professor Shajari. وقد منحني ذلك في الواقع الثقة أيضًا. أرى أنه من المهم جدًا، عندما يُجري أحد عملية لعينيّ، أن أثق به.
لا، لم أشعر بأي ألم. كنت أشعر من حين لآخر بضغط أقوى أو أخف. لكن Professor Shajari كان يقول حينها: الآن سيكون هناك ضغط. حسنًا، فليكن هناك ضغط. هذا محتمل، ولم أركّز عليه. كنت أتنفس بعمق فقط. ولا تدوم لحظة الضغط هذه طويلًا، فهي تأتي وتذهب. ثم ينتهي الأمر. فالأمر ليس أن الضغط يستمر نصف ساعة. بل يمضي بسرعة كبيرة. ولاحظت أن Professor Shajari يتمتع أيضًا بيد ماهرة جدًا في العمل على العين، فقد وضع لي أيضًا هذه الضمادة التي تُبقي العين مفتوحة تمامًا. كنت قد رأيت ذلك فقط في صورة على YouTube وفكرت: يا إلهي، لكن المرء لا يشعر بها إطلاقًا. لا يمكن الإحساس بها حقًا. أعني أن العين تُخدَّر مسبقًا تخديرًا كاملًا. فالجفون ومقلة العين تصبح حينها غير حساسة حقًا.
نعم بالطبع، سأوصي به دائمًا لكل من لديه أسئلة حول عينيه، ولمن ربما لديه وقت قليل، أو لا يجد طبيب عيون لديه موعد متاح الآن. فكثيرًا ما توجد مشكلات في المواعيد لدى الأطباء الأخصائيين. لا يسعني إلا أن أوصي به حقًا.
كذلك وجدت الفحص الأولي، عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى على الإطلاق، مفصلًا جدًا ولافتًا جدًا. فقد فُحص كل شيء، كل شيء، بأجهزة بصرية، وبدقة شديدة. وبذلك كانت لدى البروفيسور شجري كل قيمي قبل العملية الجراحية. وكان لدي شعور بأنهم هنا يعرفون ما يفعلون. وتوجد هنا أجهزة فحص لا يملكها أطباء العيون العاديون. مثل قياس مقلة العين، فهم لا يجرونه. أما الجهاز الآخر، كاميرا المسح للشبكية وقاع العين، فكنت أعرفها. وأجهزة القياس الأخرى للعين، التي تُقاس بها النظارة وتُقاس بها حدة البصر، معروفة أيضًا. لكن الأمر هنا دقيق حقًا، ووجدت أيضًا الطبيبات المقيمات والمساعدات اللواتي أجرين الفحوصات لطيفات جدًا جميعًا.
سأقول ببساطة: كونوا صادقين مع أنفسكم. إذا كانت لديكم مشكلة في العين، فواجهوها ولا تهربوا منها. فهي تزداد سوءًا مع الوقت فقط. وقد تتعرضون لحادث أو لموقف مزعج لا داعي له لو كانت العينان في أفضل حال. وصحيح أن علاج العين، كما قلت مرة، ليس حفلة رائعة، لكنه يمضي بسرعة كبيرة. وكما قلت، في بيئة لطيفة، وProfessor Shajari ودود جدًا، حتى أثناء العملية، فينسى المرء ببساطة ما يُجرى فعلًا. وهذا أمر جيد، فاذهبوا ببساطة، وأجروها، وبعدها يكون كل شيء على ما يرام.