~45
تضعف قدرة العدسة على التركيز القريب لدى كل إنسان بشكل ملحوظ. وتستمر في التراجع حتى أوائل سن 60.
ابدأوا من هنا
ما الذي يناسبكم؟
اعرفوا خلال دقيقتين أي تقنية تناسب عينيكم.
ابدأوا اختبار الملاءمةأو حسب العمر:
أقل من 45سنةالتخلص من النظارة & العدسات اللاصقة 45 إلى 64سنةالتخلص من نظارة القراءة 65+سنةالماء الأبيض (الساد) & دون نظارة★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · أكثر من 20,000 إجراء
قرار مدروس
ما ينبغي أن تعرفوه مسبقًا.
من يُجري العملية؟البروفيسور الدكتور مهدي شجريمن أفضل الأطباء حسب FOCUS · يُجري العملية لكل مريض بنفسه كم التكلفة؟الليزر ابتداءً من 3,498 يورو · العدسات ابتداءً من 6,886 يوروالأسعار لكلتا العينين هل هو آمن؟الأمان & المخاطر متى أستعيد نشاطي؟العمل، الرياضة، قيادة السيارة تفضّلون القراءة بهدوء أولًا؟ملف اتخاذ القرار: الاستغناء عن النظارةالتقنيات
الليزر أم العدسة؟
تصحيح النظر بالليزر
سمايل بروسمارت سايتالفيمتو ليزكترانس بي آر كيهبي آر كيهبريسبيوند (التخلص من نظارة القراءة بالليزر)جميع تقنيات الليزر في لمحةمقارنة تقنيات الليزر ›جراحة العدسة
العدسات القابلة للزرعاستبدال عدسة العين (نظارة القراءة)عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزةأنواع العدسات: ثلاثية البؤر، EDOF، توريكمقارنة أنواع العدسات ›ابدأوا من هنا
هل تلاحظون مشكلة في عينيكم؟
فحص العين الشامل والدقيق لدينا يكشف ما يقف وراء ذلك.
احجزوا فحص العين الشامل★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google
الأكثر بحثًا
الأمراض.
عدسة معتمة ورؤية ضبابية؟الماء الأبيض (الساد) ارتفاع ضغط العين؟الماء الأزرق (الجلوكوما) خطوط مشوّهة في وسط الرؤية؟التنكس البقعي حرقة وإحساس بوجود رمل في العين؟جفاف العينجميع الموضوعات
طب العيون من الألف إلى الياء
فحص العين الشاملالماء الأبيض (الساد)الماء الأزرق (الجلوكوما)التنكس البقعيالسكري & الشبكيةجفاف العينOptiLightالقرنية المخروطيةالحقن داخل العين (IVOM)الساد الثانويالأجسام العائمةشد الجفنالتهاب الملتحمةشحاذ العين & البَرَدةطبيب عيون الأطفالالتقارير الطبيةموعد عاجلالرأي الطبي الثانيطول النظر الشيخوخي · ابتداءً من سن 45 تقريبًا
ثلاثة طرق: الرؤية الأحادية، بريسبيوند، استبدال عدسة العين.
يبتعد الهاتف عن عينيكم أكثر فأكثر، ونظارة القراءة ليست أبدًا حيث تحتاجونها؟ مع بريسبيوند أو استبدال عدسة العين يمكنكم في الغالب الاستغناء عنها من جديد. أما الطريق المناسب فتكشفه عدستكم الطبيعية. يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) العمليات بنفسه.
ابتداءً من سن 45 يصيب الجميع. وهناك ثلاثة طرق.
~45
تضعف قدرة العدسة على التركيز القريب لدى كل إنسان بشكل ملحوظ. وتستمر في التراجع حتى أوائل سن 60.
3
الرؤية الأحادية، بريسبيوند، استبدال عدسة العين. لكل منها حل وسط خاص به.
عدسة عينكم
إذا كانت صافية، فالليزر ممكن. وإذا بدأت تعتم، فاستبدال عدسة العين هو الحل طويل الأمد.
مسبقًا
تجرّبون الرؤية الأحادية وبريسبيوند في اختبار المحاكاة قبل أن تتخذوا قراركم.
ابتداءً من 6,398 يورو
بريسبيوند، لكلتا العينين. استبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو. أسعار استرشادية وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ).
376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.
«أكثر ما أعجبني أنني شعرت بأنني تلقيت استشارة صادقة حول الخطوات التالية مع جميع البدائل الممكنة.»
«يخصص البروفيسور الدكتور مهدي شجري وقتًا طويلًا، ويشرح كل خطوة من الفحص التمهيدي بوضوح، ويعتمد على أحدث وسائل التشخيص وتقنيات الليزر على الإطلاق.»
«ما كان لعملية الماء الأبيض (الساد) التي أجراها لي الدكتور شجري أن تسير بشكل أفضل أو أكثر احترافية. كل ما كان يحدث شُرح لي بهدوء وموضوعية.»
«كان الهدف بعد ذلك أن أصبح دون نظارة، وهو ما يتحقق بعدسة متعددة البؤر.»
أربعة مرضى. بكلماتهم الخاصة.
أردت أن أستعيد حياتي – دون نظارة، ودون صداع.
الآن أستطيع أن أقرأ الأشياء من جديد.
سُمح لي بنزع الضمادة بعد ظهر اليوم نفسه.
رأيت ضوءًا ساطعًا رائعًا.
التخلص من نظارة القراءة في خمس إجابات.
لكل من لديه ثلاث دقائق. كل إجابة تقودكم إلى الفصل المفصّل.
تصبح عدسة العين الطبيعية أكثر صلابة مع مرور السنين، ولا تعود قادرة على التكيّف مع الرؤية القريبة. ويُسمى ذلك طول النظر الشيخوخي (البريسبيوبيا). وهو ليس مرضًا، ويصيب الجميع، حتى من لم يحتج إلى نظارة من قبل.
فهم طول النظر الشيخوخينعم، باستخدام بريسبيوند، ما دامت عدسة عينكم الطبيعية صافية، وعادةً بين سن 45 و60 تقريبًا. تُضبط إحدى العينين على الرؤية البعيدة والأخرى على الرؤية القريبة. ويُظهر اختبار المحاكاة مسبقًا ما إذا كنتم ستتأقلمون مع ذلك.
بريسبيوندعندما تبدأ عدسة العين الطبيعية بالإعتام، أو عندما يكون لديكم طول نظر واضح، أو إذا تجاوزتم سن 55 تقريبًا. تحل العدسة الاصطناعية (عدسة EDOF ذات عمق التركيز الممتد أو العدسة ثلاثية البؤر) محل العدسة بشكل دائم؛ ولا يمكن بعدها أن يتكوّن الماء الأبيض (الساد).
استبدال عدسة العيننعم. قبل الرؤية الأحادية أو بريسبيوند نحاكي النتيجة خلال الفحص التمهيدي في العيادة: عين للرؤية البعيدة وأخرى للقريبة. وهكذا تعرفون مسبقًا ما إذا كنتم ستتأقلمون مع هذه الرؤية المختلطة.
إلى الخطواتبريسبيوند 6,398 يورو، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، لكلتا العينين في الحالتين وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). يدفع المؤمَّن عليهم لدى التأمين الصحي الحكومي (الألماني) التكاليف بأنفسهم، وتختلف خطط التأمين الخاص في التعويض. والتمويل ممكن.
التكاليفليست العيون هي التي تضعف. بل العدسة هي التي تتصلّب.
في سن 20 تضبط عدسة عينكم التركيز في أجزاء من الثانية من المسافات البعيدة حتى 10 سم. ومن سن 45 تقريبًا لا تستطيع ذلك إلا حتى طول الذراع. بعدها يصبح كل نص صغيرًا جدًا، مهما كانت رؤيتكم للبعيد جيدة.

10 سم
تُرخي عضلة حلقية الأربطة التي تحمل العدسة، فتصبح العدسة أكثر استدارة وتكسر الضوء بقوة أكبر. وهكذا تنتقل العين من الرؤية البعيدة إلى القريبة. ويُسمى ذلك التكيّف البصري.
40 سم
تنمو العدسة طوال الحياة على شكل طبقات، وتفقد في أثناء ذلك مرونتها. لا تزال العضلة تعمل، لكن العدسة لم تعد تستجيب. وتبتعد نقطة الرؤية القريبة إلى مسافة طول الذراع.
+2,5 ديوبتر
ابتداءً من سن 60 تقريبًا يكون طول النظر الشيخوخي قد اكتمل، ولا يكاد يتغير بعد ذلك. بعدها يبدأ الماء الأبيض (الساد) ببطء لدى كثيرين، وهو أيضًا في العدسة.
اختبار ذاتي: أين تقفون؟
إلى أي مسافة تحتاجون إلى إبعاد الهاتف دون نظارة القراءة لقراءة رسالة؟
كيف ترون عن بُعد؟
عادةً بين سن 43 و47. لا تزال الإضاءة الأقوى مفيدة، أما في المساء فيصبح الأمر مُتعبًا. وتكفي في الغالب نظارة قراءة ضعيفة بقوة موجب 1.0 ديوبتر تقريبًا.
توجيه تقريبي، وليس اختبارًا للنظر. أما قوة القراءة الدقيقة التي تحتاجونها فيقيسها طبيب العيون أو أخصائي البصريات.
| العمر | النقطة القريبة (أقرب مسافة تكون فيها الرؤية واضحة) | قوة نظارة القراءة | كيف يبدو الأمر |
|---|---|---|---|
| نحو 20 | حوالي 10 سم | لا حاجة إليها | قراءة الخط الصغير ممكنة أمام الأنف مباشرة |
| نحو 40 | حوالي 20 إلى 25 سم | لا حاجة إليها | لا يُلاحَظ بعد، وأكثر إرهاقًا قليلًا في المساء |
| نحو 45 | حوالي 25 إلى 35 سم | +0.75 إلى +1.0 ديوبتر | يُبعَد الهاتف وقائمة الطعام أكثر فأكثر، والإضاءة الأقوى تساعد |
| نحو 50 | حوالي 50 سم | +1.5 ديوبتر | القراءة دون نظارة القراءة تكاد تصبح غير ممكنة |
| نحو 55 | أكثر من 60 سم | +2.0 ديوبتر | حتى شاشة الحاسوب المحمول تصبح غير واضحة |
| من 60 فأكثر | أكثر من 1 متر | +2.5 ديوبتر | نهائي؛ بعد ذلك لا تكاد الرؤية القريبة تتغير |
قيم متوسطة للعيون ذات النظر الطبيعي، وتختلف من شخص لآخر.
العين المصابة بقصر النظر مضبوطة بطبيعتها على الرؤية القريبة. فعند سالب 2.5 ديوبتر تقع نقطة الرؤية الواضحة على بُعد 40 سم تقريبًا، أي عند مسافة القراءة تمامًا. ولهذا يكتفي كثير من المصابين بقصر النظر بدءًا من سن 45 بخلع النظارة عند القراءة. وهذا عملي، لكنهم يحتاجون حينها إلى نظارة للرؤية البعيدة ولا يحتاجون إليها للقراءة، أو إلى النظارة المتدرجة للأمرين معًا.
أما المصابون بطول النظر فيتعين على عدسة أعينهم منذ سن مبكرة أن تبذل جهدًا إضافيًا كي يروا بوضوح أصلًا. وحين تضعف قدرة العين على التكيف للرؤية القريبة يلاحظون ذلك في وقت أبكر، غالبًا منذ سن 40، ثم لاحقًا في الرؤية البعيدة أيضًا. وبالنسبة إليهم، يكون استبدال عدسة العين في كثير من الأحيان حلًا أفضل من تصحيح النظر بالليزر.
لا. فالسبب هو تصلّب عدسة العين، وليس ضعف عضلة. ولا يوجد تمرين يعيد إلى العدسة ليونتها، كما أن المكملات الغذائية ليس لها تأثير مُثبَت. والقلق من أن نظارة القراءة تجعل «العينين كسولتين» لا أساس له كذلك: إذ يتقدم طول النظر الشيخوخي بالقدر نفسه مع النظارة ودونها. فالنظارة تُزيل الجهد فحسب.
يؤثر طول النظر الشيخوخي على الرؤية القريبة فقط، وعلى كلتا العينين بالقدر نفسه. أجروا فحصًا إذا ضعفت رؤية إحدى العينين فجأة، أو بدت الخطوط مشوّهة أو متموّجة (البقعة الصفراء)، أو لاحظتم وهجًا وفقدانًا في التباين (بداية الماء الأبيض (الساد))، أو إذا كنتم فوق 40 عامًا ولم تقيسوا ضغط العين قط (الماء الأزرق (الجلوكوما)). وقبل أي علاج للتخلص من نظارة القراءة نفحص العدسة والشبكية وضغط العين.
خمسة أسئلة. وتوجّه صادق.
ثلاثة أمور تحسم القرار في كل الحالات تقريبًا: عمركم، وحالة عدسة عينكم الطبيعية، ومقدار الحلول الوسط التي تقبلونها. أجيبوا عن خمسة أسئلة. وسترون أي طريق يُرجَّح أن يناسبكم، وكيف سترون بعده عن بُعد وأمام الشاشة وعند القراءة.
اختاروا إجاباتكم. تتغير النتيجة فورًا وفقًا لها.
1 · كم عمركم؟
2 · كيف ترون الأشياء البعيدة حاليًا؟
3 · هل ذكر لكم طبيب عيون بداية عتامة في عدسة العين، أي الماء الأبيض (الساد)؟
4 · ما الذي تتمنونه؟
5 · هل تقودون السيارة كثيرًا ليلًا أو تعانون من جفاف العين؟
توجّهكم
عدسة العين صافية، والعمر ضمن النطاق المعتاد.
توجيه وليس تشخيصًا. أما ما إذا كانت عدسة العين لديكم صافية وما سماكة القرنية لديكم، فلا يتبيّن إلا في الفحص التمهيدي.
ثلاث طرق. لكل منها تنازل خاص بها.
نقدّم ثلاث طرق: الرؤية الأحادية، وبريسبيوند، واستبدال عدسة العين. ولا تعيد إليكم أيٌّ منها نظر شخص في سن 25؛ فكل طريقة تأتي على حساب شيء ما. وفيما يلي كل طريقة مع ما يمكنها تحقيقه، ولمن تناسب، وأين تقف حدودها.
الرؤية الأحادية: عين للرؤية البعيدة وأخرى للرؤية القريبة.
في الرؤية الأحادية تُضبط العين المسيطرة على الرؤية البعيدة، وتُضبط العين الأخرى على الرؤية القريبة بقصر نظر خفيف. ويختار الدماغ الصورة الواضحة تلقائيًا. وننفّذ ذلك بالليزر أو بالعدسات الاصطناعية. ولا يتأقلم معها الجميع؛ فبحسب التقديرات يتأقلم نحو 6 من كل 10 أشخاص. ولهذا نختبرها دائمًا مسبقًا في اختبار المحاكاة.
بريسبيوند تطوير لهذه الطريقة: إذ تحصل العينان كلتاهما إضافةً إلى ذلك على عمق وضوح أكبر، ويمكن أن يكون الفرق بينهما أصغر.
إلى بريسبيوندبريسبيوند: التخلص من نظارة القراءة بالليزر مع بقاء عدسة العين الطبيعية.
نعم، بتقنية بريسبيوند (Laser Blended Vision)، ما دامت عدسة عينكم الطبيعية صافية. فبالفيمتو ليزك تُضبط عين على الرؤية البعيدة والأخرى على الرؤية القريبة بدرجة خفيفة، مع عمق وضوح موسَّع في كلتيهما. وهكذا ينشأ نطاق مشترك للرؤية الواضحة يمتد من البعيد حتى القراءة. ويُصحَّح قصر النظر أو طول النظر والاستجماتيزم في الإجراء نفسه.
تجدون سير الإجراء واختبار الملاءمة والرؤية الليلية بالتفصيل في صفحة التقنية.
كل شيء عن بريسبيونداستبدال عدسة العين: حل نهائي، ولا يمكن بعده الإصابة بالماء الأبيض (الساد).
في إجراء استبدال عدسة العين (استبدال عدسة العين لتصحيح النظر) تحلّ عدسة اصطناعية محل عدسة عينكم الطبيعية التي فقدت مرونتها. ومع عدسة EDOF ترون البعيد والشاشة دون نظارة، ومع العدسة ثلاثية البؤر تقرؤون أيضًا دون نظارة؛ إذ يستغني نحو 9 من كل 10 من مرضانا الذين اختاروا العدسة ثلاثية البؤر عن النظارة في حياتهم اليومية. ويستغرق الإجراء حوالي 20 دقيقة لكل عين، ولا يمكن بعده أن يتكوّن الماء الأبيض (الساد).
أي عدسة تناسب حياتكم اليومية: العدسة ثلاثية البؤر، عدسة EDOF، مقارنة أنواع العدسات.
كل شيء عن استبدال عدسة العينطرقنا للتخلص من نظارة القراءة. في جدول واحد.
المعايير التي يسأل عنها المرضى من سن 45 فما فوق أكثر من غيرها: ما مدى وضوح الرؤية البعيدة وعلى الشاشة والقريبة، وكيف تكون الرؤية الليلية، وماذا عن جفاف العين، وهل يمكن التراجع عن الإجراء، وماذا يحدث عند الإصابة بالماء الأبيض (الساد)، وكم التكلفة. العمود الأخضر هو الطريقة الأكثر شيوعًا عندما تكون عدسة العين صافية، وليس بالضرورة الطريقة المناسبة لكم.
اسحبوا الجدول جانبيًا لرؤية جميع الخيارات.
| المعيار | بريسبيوند (Presbyond)ليزر، مع بقاء العدسة | استبدال عدسة العين بعدسة EDOFعدسة اصطناعية | استبدال عدسة العين بعدسة ثلاثية البؤرعدسة اصطناعية |
|---|---|---|---|
| العمر المعتاد | حوالي 45 إلى 60 | ابتداءً من 55 تقريبًا | ابتداءً من 55 تقريبًا |
| الرؤية البعيدة | واضح | واضح | واضح |
| الشاشة | جيد | جيد | جيد |
| القراءة | دون نظارة في الغالب | دون نظارة في الغالب، وقد تلزم نظارة للخط الصغير | دون نظارة في الغالب |
| الرؤية الليلية | هالات ضوئية في البداية | نادرًا ما تظهر هالات ضوئية | هالات ضوئية في البداية |
| جفاف العين | شائع في الأشهر الأولى | نادرًا | نادرًا |
| الرؤية المجسّمة | أقل قليلًا | طبيعي | طبيعي |
| فترة التأقلم | بضعة أسابيع | بضعة أسابيع | من أسابيع إلى أشهر |
| قابل للعكس | لا | ممكن بجهد | ممكن بجهد |
| الماء الأبيض (الساد) لاحقًا | يظهر، والعملية الجراحية ممكنة كالمعتاد | مستبعَد | مستبعَد |
| العودة إلى العمل | غالبًا بعد 1 إلى 2 يوم | غالبًا بعد 2 إلى 3 أيام | غالبًا بعد 2 إلى 3 أيام |
| التكاليف | 6,398 يورو | 7,242 يورو | 7,876 يورو |
أسعار استرشادية لكلتا العينين وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). وتجدون المقارنة التفصيلية بين الخيارين في استبدال عدسة العين أم بريسبيوند؟
كانت هناك ولا تزال أساليب أخرى: حلقات أو أقراص صغيرة تُزرع في القرنية (Inlays)، وأنماط ليزر تُشكّل قرنية إحدى العينين بشكل متعدد البؤر (PresbyLASIK). وقد أُزيلت هذه الغرسات القرنية في حالات كثيرة بسبب العتامة وعدم الرضا، ولم يعد أحد الطرازات المعروفة متوفرًا في السوق. وتنصح الجمعية الألمانية لطب العيون (Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft) بعدم استخدام أنماط الليزر القرنية متعددة البؤر بالكامل (بيان صحفي 2022). أما بريسبيوند فيعمل بطريقة مختلفة، مع فارق معتدل بين العينين. لذلك لا نقدم إلا الرؤية الأحادية وبريسبيوند واستبدال عدسة العين، وكلها مع اختبار مسبق أو استشارة مفصلة حول العدسة.
في الرؤية الأحادية التقليدية تُضبط إحدى العينين على الرؤية البعيدة فقط، والأخرى على الرؤية القريبة فقط. وبينهما فجوة، وتتأثر الرؤية المجسّمة بدرجة أكبر. أما بريسبيوند فتُحدث إضافةً إلى ذلك عمق وضوح موسَّعًا في كلتا العينين؛ فتتداخل نطاقات الرؤية الواضحة للعينين في المسافة المتوسطة. وبذلك يمكن أن يكون الفرق بين العينين أصغر، ويدمج الدماغ الصورتين بسهولة أكبر. ومع ذلك نُجري اختبار المحاكاة في الحالتين.
القرار في سن 48. مع مراعاة السنوات الـ20 القادمة.
يتقدّم طول النظر الشيخوخي حتى بداية الـ60 من العمر، ومن سن 65 تقريبًا يظهر الماء الأبيض (الساد) لدى كثيرين. والقرار الجيد في سن 48 يأخذ الأمرين في الحسبان. وهكذا تسير الطرق المختلفة عادةً على مدى العقود:
| مرحلة العمر | ما يحدث في العين | ما يكون مناسبًا عادةً حينها | ما يأتي لاحقًا |
|---|---|---|---|
| 45 إلى 50 | عدسة العين صافية، وقوة القراءة من +1.0 إلى +1.5 ديوبتر | بريسبيوند | بريسبيوند: قد تضعف الرؤية القريبة قليلًا مع السنوات، وتبقى الرؤية البعيدة |
| 51 إلى 55 | عدسة العين صافية أو بها تغيرات أولى، وقوة القراءة حتى +2.0 ديوبتر | بريسبيوند عند صفاء عدسة العين، واستبدال عدسة العين عند طول النظر أو وجود عتامة | بعد بريسبيوند تُجرى لاحقًا عملية الماء الأبيض (الساد) كما لدى الجميع |
| 56 إلى 64 | عدسة العين أكثر كثافة في الغالب، والعتامات الأولى شائعة | استبدال عدسة العين بعدسة EDOF أو بالعدسة ثلاثية البؤر | بعد استبدال عدسة العين لا يعود الماء الأبيض (الساد) ممكنًا، وعند الحاجة علاج الساد الثانوي بالليزر |
| من 65 فأكثر | الماء الأبيض (الساد) لدى أكثر من النصف | عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزة | صفحة مستقلة: دون نظارة ابتداءً من سن 65 |
هنا يستحق الأمر أدق دراسة: فبريسبيوند تُبقي عدسة عينكم في مكانها وتصحّح الرؤية القريبة لسنوات عديدة.
في هذه الحالة يكون استبدال عدسة العين في الغالب الحل الأكثر استدامة. فهو يعالج مسألة نظارة القراءة والماء الأبيض (الساد) اللاحق في إجراء واحد.
هذا لا يمنع العلاج. فبريسبيوند ممكنة إذا تبقّى قدر كافٍ من القرنية؛ أما استبدال عدسة العين فممكن في جميع الحالات تقريبًا. ويكون حساب العدسة الاصطناعية بعد تصحيح النظر بالليزر أكثر تعقيدًا. أحضروا، إن أمكن، قياساتكم القديمة من ذلك الوقت.
في هذه الحالة ننصح بعدم تصحيح النظر بالليزر: إذ لن تدوم نتيجته إلا حتى عملية الماء الأبيض (الساد). أما استبدال عدسة العين فيعالج العتامة ومسألة نظارة القراءة في آن واحد.
في هذه الحالة يكون كل ما تبقّى من التباين مهمًا. ولا تكون العدسات متعددة البؤر وبريسبيوند في الغالب الخيار الصحيح. ونخبركم بذلك بصراحة.
في هذه الحالة يمكنكم الانتظار بهدوء. وعندما يحين موعد عملية الماء الأبيض (الساد) بعد بضع سنوات، تتخذون حينها القرار بشأن العدسة، وبالتالي بشأن الاستغناء عن النظارة.
من خضع قبل سنوات لتصحيح قصر النظر بالليزر يحتاج في سن 45 إلى نظارة القراءة مثل أي شخص آخر. والطريقان متاحان من حيث المبدأ. يشترط بريسبيوند أن تبقى بعد العلاج الأول سماكة قرنية كافية لإزالة ثانية للنسيج؛ ونقيس ذلك بالتصوير المقطعي. أما في استبدال عدسة العين فيكون حساب قوة العدسة الاصطناعية أصعب، لأن المعادلات القياسية تفترض قرنية لم تُعالَج. لذلك نستخدم معادلات خاصة، ونستخدم أيضًا قيمكم قبل العلاج الأول إن توفرت. وبعد تصحيح سابق بالليزر لا تكون العدسات ثلاثية البؤر مثالية دائمًا؛ وكثيرًا ما تكون عدسة EDOF الخيار الأكثر راحة.
نعم، تستمر عدسة العين الطبيعية في التقدم بالعمر، حتى تُفقد القدرة على التكيف للرؤية القريبة تمامًا في بداية الـ60 من العمر. وتبقى العين المخصصة للرؤية القريبة بعد بريسبيوند مضبوطة على القريب، لكن النطاق الذي لا تزال العدسة نفسها تسهم به يصغر. ويستغني كثيرون عن النظارة لسنوات، ثم يستخدمون لاحقًا نظارة قراءة ضعيفة للخط الصغير. وعند ظهور الماء الأبيض (الساد) تكون جراحة العدسة ممكنة كالمعتاد تمامًا؛ وتحصلون على بياناتكم اللازمة لذلك مكتوبة.
أيّ طريقة تناسبكم؟
نوضّح ذلك معكم بهدوء. اتصلوا بنا.
تجيب يانا (Jana) من فريق رعاية المرضى عن أسئلتكم وتحدد موعد الفحص التمهيدي مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري. الهاتف متاح على مدار 24 ساعة، WhatsApp من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 19، والسبت من 9 إلى 15.
الاختبار أولًا. ثم القرار.
يمر العلاج للتخلص من نظارة القراءة لدى dr.vision بأربع خطوات: من الاستشارة الأولى، مرورًا بالفحص التمهيدي مع الاختبار والإجراء، وحتى الرعاية اللاحقة. سواء اخترتم بريسبيوند أو استبدال عدسة العين: في البداية تأتي الاستشارة الأولى التي نقارن فيها الطريقين بالنسبة لعينيكم. ومن يفكر في الرؤية الأحادية (Monovision) أو بريسبيوند يُجري قبل ذلك اختبار المحاكاة في العيادة. وبعدها فقط تتخذون قراركم.
الخطوة 1 من 4

جميع الطرق مطروحة. مع تقييم صادق لكل منها.
ما يجب إحضاره: النظارات، وبيانات العدسات اللاصقة، ونتائج الفحوصات السابقة، والوثائق القديمة في حال الخضوع سابقًا لتصحيح النظر بالليزر.
مسبقًا: أداة مساعدة على اتخاذ القرارالخطوة 2 من 4

القياس والتجربة.
تعودون إلى المنزل بتوصية مكتوبة وبتقدير التكاليف.
مقارنة الطرقالخطوة 3 من 4

وأنتم مستيقظون، مع قطرات التخدير.
عند استبدال عدسة العين يُرجى الحضور مع مرافق، أما مع بريسبيوند فالمرافق أمر جيد لكنه غير ضروري. في هذا اليوم لا تقودون السيارة بأنفسكم.
الخطوة 4 من 4

الدماغ يتعلّم أيضًا. ونحن نرافقكم.
يتحسّن وضوح الرؤية القريبة في الأسابيع الأولى، لأن الرؤية تتكيّف. رقم طوارئ متاح على مدار الساعة.
لدى معظم المرضى تصبح الرؤية القريبة أوضح بشكل ملحوظ خلال أول 4 إلى 12 أسبوعًا، وتخفّ الهالات الضوئية ليلًا، لأن الدماغ يتعلّم التعامل مع الصورة الجديدة.
بعد بريسبيوند أو استبدال عدسة العين بعدسة EDOF أو بالعدسة ثلاثية البؤر، يجب على الدماغ أن يتعلّم التعامل مع الصورة الجديدة. ففي الأيام الأولى لا تبدو الرؤية القريبة في كثير من الأحيان واضحة بالقدر المأمول، وتُلاحَظ الهالات الضوئية ليلًا. ولدى معظم المرضى يتحسّن الأمران بشكل ملحوظ خلال أول 4 إلى 12 أسبوعًا. وفي بريسبيوند قد تبدو العين المخصصة للرؤية القريبة في البداية «غير صحيحة»، إلى أن يدمج الدماغ الصورتين. وإذا بقي أمر مزعج، فهناك حلول: التصحيح الإضافي، أو نظارة ضعيفة لمواقف معيّنة، أو في حالة العدسات، وفي حالات نادرة جدًا، تغيير العدسة.
| النشاط | بريسبيوند | استبدال عدسة العين |
|---|---|---|
| الشاشة، القراءة | ابتداءً من اليوم 1، وتتعب العينان بسرعة أكبر | ابتداءً من اليوم 1 |
| العمل (المكتبي) | غالبًا بعد 1 إلى 2 يوم | غالبًا بعد 2 إلى 3 أيام لكل عين |
| قيادة السيارة | في العادة بعد فحص المتابعة في اليوم التالي | غالبًا بعد حوالي 1 أسبوع من إجراء العملية للعينين كلتيهما، ويقرّر الطبيب ذلك؛ أما ليلًا فعندما لا تعود الهالات الضوئية مزعجة |
| الرياضة | عادةً بعد 1 أسبوع | الرياضة الخفيفة بعد 1 أسبوع |
| السباحة، الساونا | بعد 2 أسبوع | بعد 2 إلى 4 أسابيع |
المزيد حول ذلك: متى أستعيد نشاطي؟
يُجرى الإجراءان كلاهما باستخدام قطرات التخدير؛ تشعرون باللمس والضغط، وعادةً لا تشعرون بألم. وبعد بريسبيوند تشعر العينان بخدش وتدمعان لبضع ساعات، وبعد استبدال عدسة العين يكون الإحساس لفترة قصيرة كأن في العين حبة رمل. أما الألم المتزايد فليس أمرًا طبيعيًا: اتصلوا بنا حينها.
لكل طريقة ثمنها. ونوضّحه لكم مسبقًا.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا ليست مضاعفات، بل حلول وسط: فترة التعوّد، والهالات الضوئية، وجفاف العين في الأشهر الأولى. أما المضاعفات الخطيرة مثل العدوى فهي نادرة جدًا، أقل من 1 من كل 1,000. وتجدون مخاطر كل تقنية بالتفصيل في صفحتي بريسبيوند واستبدال عدسة العين.
يجب على الدماغ أن يتعلّم دمج صور العينين (بريسبيوند) أو صور عدة بؤر (العدسة متعددة البؤر). وفي البداية تبدو الرؤية غير مألوفة، والرؤية القريبة غير واضحة تمامًا.
معظم المرضى خلال 4 إلى 12 أسبوعًا
ومن تأقلم جيدًا في اختبار المحاكاة يتأقلم في الغالب بسرعة.
اختبار المحاكاة قبل بريسبيوند، واستشارة مفصّلة حول العدسات، وفحوصات المتابعة في الأشهر الأولى. وإذا بقي الأمر مزعجًا: تصحيح دقيق، أو نظارة لمواقف معيّنة، أو تعديل.
حلقات أو أشعة حول مصادر الضوء في الظلام. وهي مع العدسات ثلاثية البؤر أثر لتصميمها البصري، ومع بريسبيوند أثر لمرحلة الالتئام ولعمق الوضوح الموسَّع.
في البداية 3 من كل 10
مزعجة مع العدسات ثلاثية البؤر بعد ثلاثة أشهر لدى أقل من 1 من كل 10. ومع EDOF وبريسبيوند تكون مزعجة بشكل أندر بكثير.
قياس حجم البؤبؤ، واختيار EDOF بدلًا من ثلاثية البؤر غالبًا لمن يقود كثيرًا ليلًا، وعرض هذه الآثار ومناقشتها مسبقًا.
عند تصحيح النظر بالليزر تُقطع أعصاب في القرنية تتحكم في إفراز الدموع. ومن سن 45 فصاعدًا يكون الغشاء الدمعي في الغالب أرقّ أصلًا.
شائع في الأشهر الأولى
بعد بريسبيوند؛ ونادرًا بعد استبدال عدسة العين.
قياس الغشاء الدمعي وعلاجه مسبقًا. وفي حالات جفاف العين الشديد ننصح باستبدال عدسة العين بدلًا من الليزر.
تُصاب المحفظة خلف العدسة الاصطناعية بالعتامة بعد أشهر إلى سنوات. فتصبح الرؤية ضبابية تدريجيًا من جديد.
حوالي 1 من كل 10
خلال خمس سنوات، وبشكل أكثر شيوعًا لدى الأصغر سنًا.
يفتح ليزر YAG المحفظة خلال بضع دقائق، دون ألم ودون شق. وبعد ذلك لا يعود الساد الثانوي في الغالبية العظمى من الحالات.
يشدّ الجسم الزجاجي الشبكية فيُحدث فيها تمزقًا. العلامات: ومضات ضوئية، ونقاط سوداء متساقطة كالسخام، وظل في مجال الرؤية.
حتى 1 من كل 100 تقريبًا
في السنة الأولى حوالي 2 من كل 1,000، ويزداد الخطر مع مرور السنوات. وهو أكثر شيوعًا لدى الرجال، وفي حالات قصر النظر الشديد، ولدى المرضى الأصغر سنًا؛ ولذلك نوازن بعناية خاصة لدى المصابين بقصر النظر دون سن 55.
فحص الشبكية مع توسيع البؤبؤ قبل الإجراء، وشرح علامات التحذير، ورقم للطوارئ. وعند اكتشافه مبكرًا يمكن علاجه جيدًا.
تصل الجراثيم إلى القرنية (الليزر) أو إلى داخل العين (العدسة). العلامات: ألم متزايد، واحمرار، وتراجع في الرؤية في الأيام الأولى.
أقل من 1 من كل 1,000
إجراء معقّم، ومضاد حيوي، وفحص المتابعة في اليوم التالي للإجراء، ورقم طوارئ متاح على مدار الساعة.
النسب مأخوذة من الأدبيات العلمية ومن تحليلنا الخاص (جراحة الساد/جراحة العدسة، n = 1,100، من 2022 إلى 2026).
لأنكم تحصلون على جميع الطرق. وليس على طريقة واحدة فقط.
الليزر والعدسة من جهة واحدة، وأكثر من 20,000 إجراء، و5.0 نجوم من 376 تقييمًا. من يقدّم طريقًا واحدًا فقط يوصي به أيضًا. نحن نقدّم الطريقين ونوصي بالذي يناسب عينيكم.
كل إجراء: البروفيسور الدكتور مهدي شجري. شخصيًا.
يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكل مريض بنفسه. وهو أخصائي طب العيون وأستاذ طب العيون (اللقب الألماني: außerplanmäßiger Professor)، ونشر العديد من الأبحاث حول الاستغناء عن النظارة، ويُدرّس، وقد درّب عددًا من الزميلات والزملاء في هذا المجال. ويُجري بريسبيوند واستبدال عدسة العين بنفسه، ولذلك يعرف كلا جانبي القرار.
«ما دامت عدسة عينكم الطبيعية صافية، فإن بريسبيوند خيار ممكن. أما في حالة طول النظر أو بداية العتامة فأميل إلى النصح باستبدال عدسة العين.»
البروفيسور الدكتور مهدي شجري
6,398 يورو أو ابتداءً من 6,998 يورو. للعينين كلتيهما.
الأسعار الاسترشادية لدى dr.vision لكلتا العينين: بريسبيوند 6,398 يورو، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، وتُحتسب بنظام العيادة الخاصة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). وتحصلون على تقدير التكاليف المكتوب بعد الفحص التمهيدي وقبل أن تتخذوا قراركم. الفحص التمهيدي مشمول في سعر العلاج، وإن لم يُجرَ الإجراء يُحتسب بشكل منفصل. ومع التمويل يبدأ ذلك من 3.90 يورو في اليوم* على مدى 72 شهرًا، أو ابتداءً من 533 يورو شهريًا دون فوائد على مدى 12 شهرًا.
| الطريقة | التكاليف | ما يشمله السعر | المزيد |
|---|---|---|---|
| بريسبيوند | 6,398 يورو للعينين | الفحص التمهيدي، واختبار المحاكاة، والإجراء على يد البروفيسور الدكتور مهدي شجري، والرعاية اللاحقة | بريسبيوند |
| استبدال عدسة العين | ابتداءً من 6,998 يورو للعينين، بحسب العدسة | الفحص التمهيدي مع القياس الحيوي، والإجراء للعينين، والعدسات، والرعاية اللاحقة | كم تكلفة عملية العدسة؟ |
* مثال تمثيلي على بريسبيوند (Presbyond): مبلغ القرض الصافي 6,398 يورو · 72 شهرًا · سعر فائدة مدينة ثابت 9.49 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 % · القسط الشهري 116.90 يورو · المبلغ الإجمالي 8,416.80 يورو · عبر medipay. مثال تمثيلي على استبدال عدسة العين: مبلغ القرض الصافي 6,497.47 يورو بعد دفعة مقدمة قدرها 500.53 يورو · 72 شهرًا · سعر فائدة مدينة ثابت 9.49 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 % · القسط الشهري 118.72 يورو · المبلغ الإجمالي 8,547.84 يورو (مع الدفعة المقدمة 9,048.37 يورو) · عبر medipay. وبديلًا عن ذلك: 0 % على مدى 12 شهرًا مباشرة لدى dr.vision. يمكنكم حساب قسطكم في صفحة التمويل & القسط الشهري، وتجدون جميع الأسعار في الأسعار & التكاليف.
يتوقف تعويض تأمينكم الصحي الخاص لتكاليف بريسبيوند أو استبدال عدسة العين على خطة التأمين. تتحقق كثير من شركات التأمين مما إذا كانت عيوب الإبصار تُعدّ بحاجة إلى علاج؛ وأحيانًا يُعوَّض جزء من التكاليف. ومن خلال تقدير التكاليف الصادر عنا يمكنكم أن تستوضحوا مسبقًا من شركة التأمين ما ستغطيه. المزيد: التأمين الصحي الخاص.
لا تعوّض إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) الإجراءات الخاصة بطول النظر الشيخوخي إلا في حالات استثنائية، وتختلف القواعد بحسب الحكومة الاتحادية والولاية. وقد يتغير ذلك عند وجود عتامة في العدسة في الوقت نفسه. المزيد: Beihilfe.
لا يدفع صندوق التأمين الصحي الحكومي تكاليف الإجراءات الهادفة إلى التخلص من نظارة القراءة. dr.vision عيادة خاصة؛ تدفعون التكاليف بأنفسكم بعد الحصول على تقدير مكتوب للتكاليف، مع إمكانية التمويل عند الطلب. ويمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي بوصفها أعباءً استثنائية. أما هل تعترف بها مصلحة الضرائب وبأي قدر، فيتوقف من بين أمور أخرى على العبء الذي يُعدّ معقولًا بالنسبة إليكم. المزيد: الضرائب، التأمين الصحي الحكومي (الألماني).
تعمّقوا أكثر.
هذه الصفحة نظرة عامة على جميع الطرق. أما الصفحات التفصيلية فتشرح كل تقنية بمراحلها ومخاطرها ونتائجها:
التخلص من نظارة القراءة بالليزر: الملاءمة، واختبار المحاكاة، والرؤية الليلية، وسير الإجراء.
إلى بريسبيوند التقنياتالتخلص من نظارة القراءة ونظارة الرؤية البعيدة ابتداءً من سن 55 تقريبًا: سير الإجراء، واختيار العدسة، والنتائج.
إلى استبدال عدسة العين المقارنةالمقارنة المباشرة بين الطريقتين بجميع المعايير والحالات الحدّية.
عرض المقارنة العدساتالعدسة الاصطناعية المناسبة لحياتكم اليومية.
مقارنة العدسات أصغر من 45 عامًا؟سمايل برو/سمارت سايت، الفيمتو ليزك، ترانس بي آر كيه أو العدسات القابلة للزرع.
معرفة المزيد أكبر من 65 عامًا؟كيف تصبح عملية الماء الأبيض (الساد) فرصة للعيش دون نظارة.
معرفة المزيدهل لديكم أسئلة أخرى؟

في الغالب بين سن 43 و48. إذ تفقد عدسة العين جزءًا قابلًا للقياس من مرونتها ابتداءً من سن 40 تقريبًا، ومن سن 45 يلاحظ ذلك الجميع تقريبًا عند القراءة. وحتى بداية الـ60 من العمر تزداد قوة القراءة اللازمة إلى نحو موجب 2.5 ديوبتر، وبعد ذلك لا تكاد تتغير.
لا. فعدسة العين المتصلبة لا تستعيد مرونتها، لا بالتمارين ولا بالقطرات أو الفيتامينات. ولا يمكن إلا تعويض طول النظر الشيخوخي، وفي dr.vision يتم ذلك ببريسبيوند أو بالعدسة الاصطناعية.
نعم، ببريسبيوند، ما دامت عدسة العين الطبيعية صافية، وعادةً بين سن 45 و60 تقريبًا. تُضبط عين على الرؤية البعيدة والأخرى على الرؤية القريبة بدرجة خفيفة، مع عمق وضوح موسَّع في كلتيهما. ويُظهر اختبار المحاكاة مسبقًا ما إذا كنتم تتأقلمون مع هذا المبدأ. السعر الاسترشادي: 6,398 يورو للعينين.
عندما تكون عدسة العين صافية والعمر دون 55 تقريبًا، تكون بريسبيوند الإجراء الأصغر، وتبقى عدسة العين الطبيعية. أما عند بداية العتامة، أو طول النظر الواضح، أو جفاف العين، أو بعد سن 55، فيكون استبدال عدسة العين في الغالب أكثر استدامة، لأنه لا يمكن بعده أن يتكوّن الماء الأبيض (الساد).
نعم في الغالب. فبريسبيوند ممكنة إذا كانت سماكة القرنية المتبقية كافية. أما استبدال عدسة العين فممكن في جميع الحالات تقريبًا، لكن حساب العدسة الاصطناعية يكون أكثر تعقيدًا بعد تصحيح النظر بالليزر سابقًا. أحضروا، إن أمكن، قياساتكم القديمة.
لا. فمع التقدم في العمر تتغير الطريقة فقط: من سن 55 تقريبًا يكون استبدال عدسة العين في الغالب أنسب من تصحيح النظر بالليزر، ومن سن 65 عملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة. ولا يوجد حد للعمر؛ فالعامل الحاسم هو سلامة الشبكية والقرنية.
لا يوجد ضمان. يقرأ معظم المرضى بعد ذلك في حياتهم اليومية دون نظارة؛ وعند الخط الصغير جدًا، أو الإضاءة الخافتة، أو القراءة لفترات طويلة، يستخدم بعضهم نظارة قراءة ضعيفة. ومع العدسات ثلاثية البؤر لا يحتاج 9 من كل 10 من مرضانا إلى نظارة بعد ذلك.
في الغالب بضعة أسابيع. ففي الأيام الأولى لا تبدو الرؤية القريبة في كثير من الأحيان واضحة تمامًا، وتُلاحَظ الهالات الضوئية ليلًا. ولدى معظم المرضى يتحسّن الأمران بشكل ملحوظ خلال 4 إلى 12 أسبوعًا، لأن الدماغ يتكيّف.
نعم في معظم الحالات. ففي الأسابيع الأولى قد تكون الهالات الضوئية مزعجة، لا سيما مع العدسات ثلاثية البؤر. ومن يقود كثيرًا ليلًا يكون الخيار الأنسب له في الغالب بريسبيوند أو عدسة EDOF. ونناقش ذلك خلال الفحص التمهيدي.
في dr.vision تبلغ تكلفة بريسبيوند 6,398 يورو، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، وذلك في الحالتين للعينين معًا وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). ويشمل ذلك الفحص التمهيدي، والإجراء على يد البروفيسور الدكتور مهدي شجري، والرعاية اللاحقة. وتحصلون على تقدير التكاليف مكتوبًا بعد الفحص التمهيدي.
صندوق التأمين الصحي الحكومي (الألماني) لا يتحمّلها. أما شركات التأمين الصحي الخاص فتعوّض جزءًا منها بحسب خطة التأمين ونتائج الفحص، في حين لا تتحمّلها إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) إلا في حالات استثنائية. ويمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي ضمن الأعباء الاستثنائية. أما ما إذا كانت مصلحة الضرائب ستعترف بها وبأي قدر، فيعتمد من بين أمور أخرى على نسبة العبء المعقول المحددة لكم.
تمت المراجعة الطبية من قِبل البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدَّث حتى أكتوبر 2026
لم تحسموا قراركم بعد؟ كل المعلومات للقراءة لاحقًا ولمشاركتها مع الآخرين.
يصلكم خلال 60 ثانية تقريبًا عبر البريد الإلكتروني. لا نشرة إخبارية، فقط الملف، وإن رغبتم، استفسار متابعة من فريق رعاية المرضى (Patient Care). حماية البيانات
كيف تودّون المتابعة؟
تحجزون الاستشارة الأولى هاتفيًا أو عبر الإنترنت. الموعد الأول استشارة مجانية حول أي طريق يناسب حياتكم اليومية. يلي ذلك الفحص التمهيدي المفصّل مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari): العدسة والقرنية والطبقة الدمعية والشبكية. وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير للتكاليف.
في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · تشمل جميع القياسات
فروعنا.
ساعات العملJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
الافتتاح في 2027Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق
الافتتاح في 2027Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريقاسمي Simone Richter. قبل العلاج كانت مشكلتي، بشكل خاص أو متزايد، أنني لم أعد أرى جيدًا على الإطلاق في مجال الرؤية القريبة والمتوسطة، وهذا ما كان يزعجني ويؤثر عليّ بشدة. أولًا في العمل، ولكن بالطبع في حياتي الخاصة أيضًا، عندما يمشي المرء في رحلة ويريد قراءة خريطة ولا يرى شيئًا، أو عندما يتكثّف البخار على النظارة، أو يفقدها المرء أو يكسرها، وأنا بارعة جدًا في ذلك. كان هذا يزعجني كثيرًا ويؤثر عليّ كثيرًا. يُضاف إلى ذلك أنني كنت أشعر بأن ارتداء النظارة يثير لديّ الصداع النصفي، وأن ذلك كان يزعجني كثيرًا أيضًا من ناحية الصداع، ولهذا قررت إجراء العملية.
خضعت لاستبدال عدسة العين، أي حصلت على عدسة جديدة ثلاثية البؤر، وهي تأتي أيضًا مع بعض التنازلات، فقد تعلّمت أنه لا بد دائمًا من قبول تنازل ما، و– ولأن الاستغناء عن النظارة كان مهمًا جدًا بالنسبة لي، اخترت العدسة ثلاثية البؤر.
في الحقيقة تعرّفت على Professor Shajari عبر الإنترنت، وكان موعدي الأول في الواقع بنيّة أن أبدأ تدريجيًا بالتعوّد على النظارة المتدرجة. كانت تلك ستكون الخطوة التالية. لم أكن قد فكرت في موضوع العملية من قبل على الإطلاق، لأنني في الأساس أميل إلى رفض إجراء أي عملية دون ضرورة كبيرة. ثم شعرت خلال الحديث، كيف أقول، بأنني مفهومة جيدًا. أي أنني لم أشعر بأي ضغط بأي شكل أو في أي اتجاه، بل حصلت فقط على معلومات لم تكن لديّ من قبل. وبذلك بدأت أتعمق في الموضوع. وفي أثناء ذلك تخلّيت عن الفكرة مرة، ثم بسبب أنشطتي اليومية، أي كل ما ذكرته للتو، المشي في الطبيعة والسباحة وركوب الدراجة، حيث تعذّبني النظارة كثيرًا، قلت لنفسي: حسنًا، سأجرّب ذلك، وبنيت الثقة ببساطة مع مرور الوقت. كل ذلك منحني في الواقع قدرًا كبيرًا من الطمأنينة، لأن Professor Shajari كان يخصص لي دائمًا وقتًا طويلًا. فنحن نعرف كيف يكون الأمر مع الأطباء، وأنا أتفهّم ذلك. فهناك ضغط كبير بسبب طوابير المرضى، وعليهم في النهاية أن يجيبوا دائمًا عن الأسئلة نفسها، على الأرجح. لكنني شعرت دائمًا بأن هناك ما يكفي من الهدوء للإجابة عن أسئلتي.
أما سير العملية نفسها، أي من الفحوصات التمهيدية حتى موعد العملية، فيمضي بسرعة كبيرة، وهو سهل جدًا، أسهل بكثير. ففي الليلة السابقة لعملية العين الأولى كنت في حالة ذعر شديد، وكنت أفكر: يا إلهي، كيف سيجري ذلك؟ سيُثبَّت رأسي على طريقة Hannibal Lecter كي لا أتحرك. وغرقت في سيناريوهاتي المرعبة. لكن كل شيء كان في الواقع هادئًا جدًا. فريق لطيف جدًا جدًا ومرح في مركز العمليات أيضًا، وأعتقد أن هذا يساعد المريض كثيرًا. ونعم، ينتهي الأمر في لمح البصر، ولا يشعر المرء بشيء، أعتقد أنني أستطيع قول ذلك، ثم يعود إلى المنزل وكل شيء على ما يرام.
ما أدهشني كثيرًا هو أنني في الواقع لم أشعر بشيء على الإطلاق، أي 0.0 ألم أثناء العملية. جاءت لحظة واحدة قال فيها Professor Shajari: الآن سيأتي ضغط خفيف، وبالفعل جاء ضغط خفيف. وتسمية ذلك ألمًا ستكون مبالغة، لكن المرء لا يشعر فعلًا بأكثر من ذلك. لكن عليّ أن أقول أيضًا إنني شعرت بقدر أكبر من القلق بين العمليتين، من العين الأولى إلى العين الثانية، حتى وإن كان ذلك يُحتوى ويُشرح لي جيدًا دائمًا.
أعتقد أنه كان من المهم جدًا قبل العملية أن يُشرح الأمر، بحسب إحساسي، بشكل واقعي. أي أنه شُرح جيدًا أن الأمر تنازل، وأن الرؤية ستصبح أسوأ في بعض المسافات، لكن في المحصلة ستتحقق قدرة إبصار تسمح بالاستغناء عن النظارة. والآن هذا بالطبع أمر شخصي جدًا. فماذا يعني أنني سأرى بشكل أسوأ في بعض المسافات؟ كانت هذه نقطة ذعر كبيرة جدًا لديّ، وبقيت قوية جدًا في الفترة بين العين الأولى والعين الثانية، لأنني بالطبع بعد العين الأولى كانت لديّ عين لم تُجرَ لها العملية ولا ترى جيدًا، وعين أُجريت لها العملية وترى بعدها بشكل مقبول نوعًا ما. أي أفضل بكثير بالفعل. وكثيرًا ما قوبلت بابتسامة، لأنني منذ اليوم الثاني مباشرة كنت قادرة في الواقع على القراءة بالعين التي أُجريت لها العملية، وهو أمر كان لا يمكن تصوّره قبل العملية، وكان أيضًا من أكبر مشكلاتي. لكن هذا الذعر، أو هذا الخوف، أدى بي إلى التساؤل: ماذا فعلتِ؟ لقد أجريتِ عملية جعلت الأمور أسوأ، لأن النظارة مع عين أُجريت لها العملية وعين لم تُجرَ لها العملية تؤدي بالطبع إلى وضع سخيف للغاية. والآن، اليوم، وهو اليوم الأول بعد عملية العين الثانية، أنا في الواقع سعيدة جدًا في هذه اللحظة.
قمتُ ببحث جيد مسبقًا. واتصلتُ أيضًا بصندوق التأمين الصحي الخاص بي لأعرف كيف يقيّمون مثل هذه العمليات. واخترتُ البروفيسور شجري عن قصد، لأنه يتمتع أيضًا بسمعة جيدة. فالمرء يفعل ذلك على الأرجح مرة واحدة فقط في حياته، وليس لديه، ولا يعرف، أي أن يسأل في دائرة معارفه. ما هي تجارب الناس مع هذه العمليات، وهو ما لم يأتِ في حالتي، ومن المثير للاهتمام، بآراء إيجابية على الإطلاق. لكنهم لم يكونوا من مرضى البروفيسور شجري، وكان ذلك أيضًا قبل فترة طويلة في بعض الحالات، يجب القول. ولا شك أن الطب قد تقدّم منذ ذلك الحين. هذا أربكني، وكان أيضًا أحد الأسباب التي جعلتني أبتعد عن فكرة العملية مجددًا في دوامة أفكاري. لكنني أعتقد أن الاستفادة من كل قنوات المعلومات المتاحة، وطرح كل الأسئلة، واختيار طبيب يمنح المرء شعورًا داخليًا جيدًا فعلًا. لأنني أعتقد أنه في كل هذه المواضيع يمكن التحقق من الكثير من الحقائق، وهذا ما ينبغي فعله. لكن يجب أيضًا أن يكون لدى المرء شعور جيد.
ولستُ الآن… فقد كان هناك جزئيًا أيضًا سبب طبي بسبب الماء الأبيض (الساد) لديّ. ولستُ كبيرة في السن إلى هذا الحد، كان بإمكاني الانتظار فترة أخرى. عمري 55 عامًا، وكان بإمكاني بالتأكيد أن أتجنّب مثل هذه العملية فترة أخرى باستخدام النظارة. أعتقد أنه يجب التفكير في ذلك جيدًا حقًا، وعندها يمنح ذلك المرء نفسه شعورًا جيدًا. وعندما يشعر المرء بأنه في أيدٍ أمينة، كما كان الحال هنا، فيمكن أن ينجح الأمر جيدًا.
اسمي Björn Kannegießer. منذ سنوات طويلة وأنا أرتدي النظارة، وقد ظهر ذلك بشكل خاص عند القراءة، وعند استخدام الهاتف وما إلى ذلك، وعند تفقّد رسائل البريد الإلكتروني. لم يعد ذلك ممكنًا دون نظارة، ثم وصل الأمر في وقت ما إلى حدّ يقول فيه المرء: لو كان هناك تغيير ممكن، فماذا يفعل؟ وأيضًا للتخلص من النظارة، لأنها تبقى دائمًا عائقًا، كل يوم أرفعها وأنزلها، أرفعها وأنزلها، أين النظارة، نسيتها مرة أخرى، وما إلى ذلك. فقلنا: ما البدائل المتاحة؟ ثم استفسرنا، واتخذنا الخطوة الآن، إن صح التعبير.
نعم، زوجتي خبيرة جدًا بالإنترنت، عندما نريد شراء أشياء أو نحتاجها أو نقارن بينها، وأيضًا مقارنة الأسعار، فزوجتي دائمًا بارعة في ذلك، لديها دائمًا مهارة جيدة في هذا، وقد تولّت الأمر ثم عثرت على هذا المكان، إن صح التعبير، ثم بدأنا الأمر هنا. نعم، طبعًا يتعامل المرء كثيرًا مع وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك مع أجهزة الكمبيوتر، وكان ذلك دائمًا مزعجًا، وما لاحظته أيضًا أنني لم أعد أستطيع ارتداء النظارة الشمسية، لأنه إما أن يرتدي المرء النظارة الشمسية لكنه لا يرى شيئًا، ولم أكن أستطيع القراءة في تلك اللحظة، فكان عليّ أن أخلعها وألبس النظارة العادية، وكان الأمر دائمًا لبسًا وخلعًا، وأحيانًا كانت معي نظارتان بطريقة ما، النظارة الشمسية التي أحملها والعادية، صحيح أن لدي نظارة متدرجة تتلوّن أيضًا، لكنها لم تكن مثل النظارة الشمسية، وفي مرحلة ما صار كل ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لي، وهذا العبث بالعدسات اللاصقة، إدخالها وإخراجها وفقدانها، وأين هي، كل ذلك كان مرهقًا جدًا بالنسبة لي ولم يكن بديلًا، ومن أجل التخلص من هذه النظارة فكرنا عندها أن نخطو هذه الخطوة إن كانت ممكنة. ففي اليومين الأولين كنت لا أزال أمدّ يدي تلقائيًا إلى نظارتي، لأنني كنت أضعها غالبًا على رأسي، فهذا كان الأسهل، وبعد يومين أو ثلاثة يقل ذلك، والآن أستطيع قراءة الأشياء مجددًا، وهذا طبعًا ما لدي حتى اليوم، فالعين الأخرى كانت لا تزال مضمّدة وما إلى ذلك. الآن عليّ أن أركّز قليلًا في البداية، لكنني أستطيع الآن قراءة أشياء كنت في السابق، لأن الأمر هكذا، أليس كذلك، لذلك هذا أمر جيد فعلًا، والآن بالطبع على العين اليسرى أن تتأقلم قليلًا أولًا إن صح التعبير، لكن المرء يلاحظ ذلك، إنه تحسّن بالفعل.
نعم بالتأكيد، شعرت براحة تامة هنا مع البروفيسور، فالتعاطف موجود، وشعرت بأنني في أيدٍ أمينة، سواء خلال المحادثات أو بالطبع خلال الإجراءات وما إلى ذلك، فلم أشعر هناك بأي شكل من الأشكال بعدم الارتياح، ومن هذه الناحية يمكنني أن أوصي بذلك، وسأفعله مرة أخرى، لكنني منزعج لأنني لم أفعله في وقت أبكر، يجب أن أقول ذلك بكل صراحة.
أنا Margit Tappeiner، مهندسة معمارية، وعمري 60 عامًا.
أرتدي النظارة منذ منتصف الـ20 من عمري، فأنا مصابة بطول النظر وقصر النظر والاستجماتيزم، وأعاني من الحول أيضًا. ولذلك كنت معتادة على التأقلم مع نظارتي، التي كنت أحصل على نظارة جديدة منها كل عامين، أي يُعاد ضبطها لي. لكن ما لفت انتباهي هو أنني عند معاينة عيّنات المواد كنت أنتقد مرارًا هذه الألوان الباهتة وهذه الصبغة الصفراء. وكنت أفتقد أيضًا البريق في أعمالي المنفّذة. أي بمعنى أنني كنت أظن دائمًا أن الألوان أكثر إشراقًا، وأن الأشكال أكثر وضوحًا، كما أخطط لها وأبنيها. وكانت هذه عملية تدريجية بطيئة، ولذلك لم أعتبرها مهمة جدًا.
لم أكن أتوقع أن يصيبني ذلك الآن، ومن الأسباب أنني على ما يبدو في سن صغيرة نسبيًا على الإصابة بالماء الأبيض (الساد). ويبدو أنه بالفعل وراثي في العائلة. فقد أُصيبت والدتي أيضًا بالماء الأبيض (الساد) في سن مبكرة جدًا.
زوجي من مرضاه، وزوجي طبيب أيضًا. وقد تفاهما جيدًا على الفور. ونعم، عندما أحصل على توصية من زوج طبيب جيد جدًا، فلا بد أن في الأمر شيئًا صحيحًا.
أجهزة مثيرة للإعجاب، كلها جديدة تمامًا، وكلها بحسب ما أستطيع الحكم عليه من أعلى جودة، ثم شرح Shajari بنفسه على الشاشات الكبيرة. وبذلك يرى المرء ما يحدث في العينين مصوّرًا أمامه، ولا يكتفي بسماع الشرح.
في سن 60 يكون المرء قد مرّ بالكثير، فلا يعود يخاف من مثل هذا. وقد أزال Shajari عني كل خوف، يجب أن أقول ذلك. كنت أعلم أنه إجراء روتيني، وهكذا كان بالفعل.
نعم، في اليوم نفسه، أُجريت لي العملية صباحًا، وأغرب ما في الأمر أنها تُجرى على مرحلتين. أولًا عين، ثم الأخرى. وفي هذه الحالة بفاصل أسبوع. فكانت إحدى العينين قد أُجريت لها العملية وترى بشكل صحيح، والأخرى لا تزال تعاني من عيوب الإبصار. وكان ذلك غريبًا جدًا، لأنني لا أرتدي العدسات اللاصقة، بسبب الحول لا أرتديها. ولذلك لم أستطع تعويض ذلك بعدسة لاصقة على العين التي لم تُجرَ لها العملية بعد. فكانت لديّ نظارة أزلت منها إحدى العدستين. وكان ذلك مريبًا إلى حد ما طوال أسبوع.
لكن نعم، سُمح لي بنزع الضمادة منذ بعد الظهر مباشرة. ثم وضعتها مجددًا ليلًا عند النوم. كان ذلك رائعًا، كان ممتازًا، لكن كل شيء كان بالطبع مبهرًا للعين. حساسية للضوء، لكن الأمر كان رائعًا. كان الأمر ببساطة أشبه بنظرة جديدة إلى الأشياء.
نعم بالطبع، فعلت ذلك بالفعل. نعم، لقد جاءت إليه دائرة معارفي كلها.
اسمي Eva Maria Hohmann. في 16 يوليو أجريت العملية الجراحية الثانية لعيني لدى البروفيسور شجري، وحصلت على زرعة العدسة الثانية. كانت العملية الأولى في 9 يوليو، وأنا راضية جدًا جدًا عن النتائج. كما وجدت أن العملية نفسها، التي جرت وأنا واعية، أي دون تخدير أو مهدئات، كانت محتملة جيدًا رغم ذلك، لأنني استطعت المشاركة فيها بالنظر إلى الضوء. وفي أثناء ذلك قام البروفيسور شجري باستبدال العدسة. وبعد كل عملية عدت إلى المنزل وكنت بخير.
أخبرني طبيب العيون المعالج لي ببساطة أنني مصابة بالماء الأبيض (الساد) بدرجة شديدة جدًا في إحدى العينين، وفي العين الأخرى أيضًا. وإلى جانب ذلك لديّ طول نظر شديد. ويختلف بين العينين. كانت العين اليمنى أكثر تأثرًا، واليسرى أقل قليلًا. وأجرى Professor Shajari العملية للعين اليمنى أولًا.
نعم، عندما نظرت في صباح اليوم التالي عبر الضمادة، لاحظت أولًا أنني أرى ضوءًا ساطعًا رائعًا. ثم كانت هناك ورقة على طاولة المطبخ، فقلت لنفسي: لقد قرأت للتو شيئًا هناك. وكان ذلك بهذه العين غير ممكن على الإطلاق من قبل. فلم أكن أستطيع دون نظارة قراءة أي شيء حقًا.
لكن كانت تمرّ بي مرارًا لحظات تعب، أشعر فيها بالإرهاق ولا أفكر إلا في أنني يجب أن أنهض الآن حقًا. يجب أن أذهب إلى مكان آخر ببساطة وأتوقف عن النظر إلى الشاشة. وفي المساء بعد العمل كنت ألاحظ ذلك بشدة أيضًا، مشكلة عيوب الإبصار. فلم أعد قادرة في المساء بعد العمل على الجلوس أمام التلفاز. كان ذلك ببساطة أكثر مما أحتمل. وأخذ ذلك يزداد شدة تدريجيًا في الأشهر الأخيرة.
ثم جاء، والحمد لله، موعد الفحص الوقائي لدى طبيب العيون الخاص بي. وتبيّن حينها أن الماء الأبيض (الساد) قد تقدّم كثيرًا بالفعل. وجاءت النصيحة اللطيفة حقًا بألّا أشتري نظارة جديدة، بل أن أفكر جديًا في استبدال عدسة العين.
عن طريق طبيب العيون المعالج لي. ويبدو أنهما يعرفان بعضهما. فقد أوصاني بالتوجه إلى Professor Shajari، وكان يعرف أيضًا مرضى سبق أن زاروه. وكانوا جميعًا راضين جدًا. ثم شاهدت أيضًا بعض مقاطع الفيديو على YouTube التي نشرها Professor Shajari. وقد منحني ذلك في الواقع الثقة أيضًا. أرى أنه من المهم جدًا، عندما يُجري أحد عملية لعينيّ، أن أثق به.
لا، لم أشعر بأي ألم. كنت أشعر من حين لآخر بضغط أقوى أو أخف. لكن Professor Shajari كان يقول حينها: الآن سيكون هناك ضغط. حسنًا، فليكن هناك ضغط. هذا محتمل، ولم أركّز عليه. كنت أتنفس بعمق فقط. ولا تدوم لحظة الضغط هذه طويلًا، فهي تأتي وتذهب. ثم ينتهي الأمر. فالأمر ليس أن الضغط يستمر نصف ساعة. بل يمضي بسرعة كبيرة. ولاحظت أن Professor Shajari يتمتع أيضًا بيد ماهرة جدًا في العمل على العين، فقد وضع لي أيضًا هذه الضمادة التي تُبقي العين مفتوحة تمامًا. كنت قد رأيت ذلك فقط في صورة على YouTube وفكرت: يا إلهي، لكن المرء لا يشعر بها إطلاقًا. لا يمكن الإحساس بها حقًا. أعني أن العين تُخدَّر مسبقًا تخديرًا كاملًا. فالجفون ومقلة العين تصبح حينها غير حساسة حقًا.
نعم بالطبع، سأوصي به دائمًا لكل من لديه أسئلة حول عينيه، ولمن ربما لديه وقت قليل، أو لا يجد طبيب عيون لديه موعد متاح الآن. فكثيرًا ما توجد مشكلات في المواعيد لدى الأطباء الأخصائيين. لا يسعني إلا أن أوصي به حقًا.
كذلك وجدت الفحص الأولي، عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى على الإطلاق، مفصلًا جدًا ولافتًا جدًا. فقد فُحص كل شيء، كل شيء، بأجهزة بصرية، وبدقة شديدة. وبذلك كانت لدى البروفيسور شجري كل قيمي قبل العملية الجراحية. وكان لدي شعور بأنهم هنا يعرفون ما يفعلون. وتوجد هنا أجهزة فحص لا يملكها أطباء العيون العاديون. مثل قياس مقلة العين، فهم لا يجرونه. أما الجهاز الآخر، كاميرا المسح للشبكية وقاع العين، فكنت أعرفها. وأجهزة القياس الأخرى للعين، التي تُقاس بها النظارة وتُقاس بها حدة البصر، معروفة أيضًا. لكن الأمر هنا دقيق حقًا، ووجدت أيضًا الطبيبات المقيمات والمساعدات اللواتي أجرين الفحوصات لطيفات جدًا جميعًا.
سأقول ببساطة: كونوا صادقين مع أنفسكم. إذا كانت لديكم مشكلة في العين، فواجهوها ولا تهربوا منها. فهي تزداد سوءًا مع الوقت فقط. وقد تتعرضون لحادث أو لموقف مزعج لا داعي له لو كانت العينان في أفضل حال. وصحيح أن علاج العين، كما قلت مرة، ليس حفلة رائعة، لكنه يمضي بسرعة كبيرة. وكما قلت، في بيئة لطيفة، وProfessor Shajari ودود جدًا، حتى أثناء العملية، فينسى المرء ببساطة ما يُجرى فعلًا. وهذا أمر جيد، فاذهبوا ببساطة، وأجروها، وبعدها يكون كل شيء على ما يرام.