نحو 20 دقيقة
للعينين كلتيهما. في حالة اليقظة، والتخدير بالقطرات، ودون إقامة في المستشفى.
ابدأوا من هنا
ما الذي يناسبكم؟
اعرفوا خلال دقيقتين أي تقنية تناسب عينيكم.
ابدأوا اختبار الملاءمةأو حسب العمر:
أقل من 45سنةالتخلص من النظارة & العدسات اللاصقة 45 إلى 64سنةالتخلص من نظارة القراءة 65+سنةالماء الأبيض (الساد) & دون نظارة★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · أكثر من 20,000 إجراء
قرار مدروس
ما ينبغي أن تعرفوه مسبقًا.
من يُجري العملية؟البروفيسور الدكتور مهدي شجريمن أفضل الأطباء حسب FOCUS · يُجري العملية لكل مريض بنفسه كم التكلفة؟الليزر ابتداءً من 3,498 يورو · العدسات ابتداءً من 6,886 يوروالأسعار لكلتا العينين هل هو آمن؟الأمان & المخاطر متى أستعيد نشاطي؟العمل، الرياضة، قيادة السيارة تفضّلون القراءة بهدوء أولًا؟ملف اتخاذ القرار: الاستغناء عن النظارةالتقنيات
الليزر أم العدسة؟
تصحيح النظر بالليزر
سمايل بروسمارت سايتالفيمتو ليزكترانس بي آر كيهبي آر كيهبريسبيوند (التخلص من نظارة القراءة بالليزر)جميع تقنيات الليزر في لمحةمقارنة تقنيات الليزر ›جراحة العدسة
العدسات القابلة للزرعاستبدال عدسة العين (نظارة القراءة)عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزةأنواع العدسات: ثلاثية البؤر، EDOF، توريكمقارنة أنواع العدسات ›ابدأوا من هنا
هل تلاحظون مشكلة في عينيكم؟
فحص العين الشامل والدقيق لدينا يكشف ما يقف وراء ذلك.
احجزوا فحص العين الشامل★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google
الأكثر بحثًا
الأمراض.
عدسة معتمة ورؤية ضبابية؟الماء الأبيض (الساد) ارتفاع ضغط العين؟الماء الأزرق (الجلوكوما) خطوط مشوّهة في وسط الرؤية؟التنكس البقعي حرقة وإحساس بوجود رمل في العين؟جفاف العينجميع الموضوعات
طب العيون من الألف إلى الياء
فحص العين الشاملالماء الأبيض (الساد)الماء الأزرق (الجلوكوما)التنكس البقعيالسكري & الشبكيةجفاف العينOptiLightالقرنية المخروطيةالحقن داخل العين (IVOM)الساد الثانويالأجسام العائمةشد الجفنالتهاب الملتحمةشحاذ العين & البَرَدةطبيب عيون الأطفالالتقارير الطبيةموعد عاجلالرأي الطبي الثانيبريسبيوند · Laser Blended Vision
هل أصبحت ذراعاكم أقصر من أن تقرؤوا؟ يزيل بريسبيوند بالليزر الحاجة إلى نظارة القراءة في معظم الحالات، في نحو 20 دقيقة، وتعودون إلى مكتبكم عادةً بعد 1 إلى 2 يوم. يجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية بنفسه.
التخلص من نظارة القراءة بالليزر. في نحو 20 دقيقة.
يستغرق علاج بريسبيوند في dr.vision نحو 20 دقيقة للعينين كلتيهما، دون إقامة في المستشفى ومع قطرات التخدير. وتبلغ نسبة الأمان في الإجراءات التي يُجريها البروفيسور الدكتور مهدي شجري 99.9%، والعودة إلى العمل المكتبي تكون في الغالب بعد 1 إلى 2 يوم.
نحو 20 دقيقة
للعينين كلتيهما. في حالة اليقظة، والتخدير بالقطرات، ودون إقامة في المستشفى.
99.9 %
معدل الأمان في الإجراءات التي يجريها البروفيسور الدكتور مهدي شجري.
1 إلى 2 أيام
في الغالب، حتى تعودوا إلى مكتبكم.
2
عينان، مهمتان: إحداهما تُبرز البعيد، والأخرى القريب، وكلتاهما بعمق تركيز أكبر. ويدمج الدماغ الصورتين.
6.398 €
السعر الاسترشادي للعينين كلتيهما، وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). أو ابتداءً من 3.90 يورو في اليوم.
376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.
«أعجبتني الرعاية إعجابًا كبيرًا من الموعد الأول حتى العملية الجراحية.»
«الدكتور شجري نفسه ليس جرّاحًا بارعًا فحسب، بل هو أيضًا طبيب متعاطف جدًا.»
«أوصي به دون تحفظ، وأشعر بامتنان كبير له على الوقت والرعاية المكثفة التي خصّني بها.»
بريسبيوند في خمس إجابات.
لكل من لديه ثلاث دقائق. كل إجابة تقودكم إلى الفصل المفصّل.
بريسبيوند (Laser Blended Vision) تقنية لتصحيح النظر بالليزر من ZEISS لعلاج طول النظر الشيخوخي. تُضبط إحدى العينين أكثر قليلًا على البعيد، والأخرى أكثر قليلًا على القريب، وكلتاهما بعمق تركيز ممتد. ويدمج الدماغ الصورتين.
إلى الفصلللأشخاص المصابين بطول النظر الشيخوخي، وعادةً من سن 45 إلى 60 تقريبًا، ممن لا تزال عدستهم الطبيعية صافية. ونصحّح قصر النظر والاستجماتيزم في الوقت نفسه. ويُظهر الفحص التمهيدي واختبار المحاكاة ما إذا كان مناسبًا.
اختبار الملاءمةالرؤية البعيدة والشاشة والجريدة دون نظارة في الغالب. أما للخط الصغير جدًا في الإضاءة الخافتة فقد تبقى الحاجة إلى نظارة قراءة خفيفة. ويستغرق التعوّد بضعة أسابيع.
الرؤية مع بريسبيوندإذا كانت عدسة عينكم صافية، فإن بريسبيوند هو الإجراء الأصغر. أما إذا ظهرت عليها بدايات عتامة أو كنتم تعانون من طول نظر واضح، فننصحكم بصراحة باستبدال عدسة العين. فمع وجود العتامة يحين موعد عملية الماء الأبيض (الساد) على أي حال خلال بضع سنوات.
الليزر أو العدسةلدى dr.vision يبلغ السعر الاسترشادي 6,398 يورو للعينين معًا، بنظام العيادة الخاصة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). تسترد شركات التأمين الخاصة التكاليف بحسب خطة التأمين، أما المؤمَّن عليهم في التأمين الصحي الحكومي (الألماني) فيدفعون بأنفسهم. ويمكن التمويل عند الطلب. يمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي بوصفها أعباء استثنائية. أما ما إذا كانت مصلحة الضرائب ستعترف بها وبأي مقدار، فيتوقف من بين أمور أخرى على حدّ العبء المعقول الخاص بكم.
التكاليفعين للرؤية البعيدة. وأخرى للرؤية القريبة. وعمق وضوح أكبر.
ابتداءً من سن 45 تقريبًا تفقد عدسة العين مرونتها ولا تعود قادرة على التركيز على الأشياء القريبة. لا يمسّ بريسبيوند العدسة، بل يعيد تشكيل القرنية بدلًا من ذلك: عين تُضبط أكثر قليلًا للرؤية البعيدة، والأخرى أكثر قليلًا للرؤية القريبة، وكلتاهما بعمق وضوح أكبر. ويصنع دماغكم من ذلك صورة واضحة.

0 ديوبتر كهدف
تُضبط عينكم المسيطرة على الرؤية الواضحة للبعيد: الطريق، والتلفاز، والوجوه على الجانب الآخر من الشارع. أما أيّ العينين هي المسيطرة، فنقيس ذلك في الفحص التمهيدي.
−1.5 ديوبتر تقريبًا
تُضبط على قصر نظر خفيف. وبها تقرؤون الهاتف المحمول وقائمة الطعام والجريدة. والفرق بين العينين أصغر منه في الرؤية الأحادية التقليدية، ولذلك يكون التعوّد أسهل.
1 الصورة
يوسّع نمط ليزر خاص نطاق الرؤية الواضحة في كل عين. ويتداخل نطاقا الرؤية البعيدة والقريبة في المنتصف، فيما يُسمّى منطقة المزج (Blend Zone). ويدمج دماغكم الانطباعين البصريين في صورة واحدة.
لكي ترى العين الأشياء القريبة، يجب أن تتحدّب عدسة العين. في سن الشباب تكون العدسة لينة ومرنة، وتغيّر عضلة صغيرة شكلها في أجزاء من الثانية. ومع كل عام من العمر تزداد العدسة صلابة قليلًا. وابتداءً من أوائل سن الـ40 إلى منتصفها تقريبًا، لا تعود المرونة المتبقية كافية لمسافة القراءة: فتُبعدون الهاتف المحمول أكثر، وتحتاجون إلى إضاءة أكثر، وفي يوم ما تجدون أول نظارة قراءة على الطاولة.
طول النظر الشيخوخي (Presbyopia) ليس مرضًا، بل عملية شيخوخة طبيعية. وهو يصيب ذوي النظر الطبيعي وقصيري النظر وطويلي النظر على حد سواء. يلاحظه قصيرو النظر في وقت لاحق، لأنهم يستطيعون خلع النظارة للقراءة؛ أما طويلو النظر فيلاحظونه في وقت أبكر. وحتى أوائل سن الـ60 تقريبًا تستمر الحاجة إلى تصحيح الرؤية القريبة في الازدياد، ثم تبقى بعد ذلك مستقرة إلى حد كبير.
| الحل | ما الذي يقدّمه | الحد |
|---|---|---|
| نظارة القراءة | تعوّض قدرة التركيز على القريب المفقودة | لبسها وخلعها، والرؤية البعيدة غير واضحة عبر النظارة |
| النظارة المتدرجة | جميع المسافات في عدسة واحدة | مناطق رؤية ضيقة، ووضعية الرأس، والرياضة |
| بريسبيوند | تُشكَّل القرنية بحيث تغطي العينان معًا المسافات من البعيد إلى القريب | يحتاج إلى فترة تعوّد، وتستمر عدسة العين الطبيعية في الشيخوخة |
| استبدال عدسة العين | تُستبدل عدسة العين الطبيعية بعدسة اصطناعية ذات عمق وضوح ممتد | إجراء داخل العين، وهالات ضوئية بحسب نوع العدسة |
في الرؤية الأحادية التقليدية تُضبط عين على الرؤية البعيدة، والأخرى على قصر نظر واضح للرؤية القريبة، وغالبًا بفارق 2 ديوبتر أو أكثر. فلا ترى كل عين بوضوح إلا في نطاقها، ويغيب الانتقال في المنتصف. ولا يتكيّف كثير من الناس مع ذلك: إذ تبدو الصورة غير مستقرة، وتتأثر الرؤية المجسّمة سلبًا.
يعمل بريسبيوند بفارق أصغر بين العينين وبنمط ليزر خاص غير خطّي يوسّع عمق الوضوح في كل عين. وبذلك ترى عين الرؤية البعيدة جيدًا في النطاق المتوسط أيضًا، وكذلك عين الرؤية القريبة. ويتداخل النطاقان. وفي الدراسات تقبّل عدد أكبر بكثير من الناس هذه الرؤية «الممزوجة» مقارنة بالرؤية الأحادية التقليدية. ووفقًا لخبرتنا يناسب بريسبيوند نحو 80 إلى 90 من كل 100 من المهتمين. أما النتيجة الموثوقة بالنسبة لكم فلا يقدّمها إلا اختبار المحاكاة الخاص بكم.
بريسبيوند ملف علاجي يعتمد على الفيمتو ليزك (Femto-LASIK). يعمل جهازا ليزر من ZEISS أحدهما تلو الآخر: يقطع ليزر الفيمتو ثانية VisuMax 800 طبقة رقيقة جدًا من القرنية (شريحة القرنية)، تُطوى إلى الجانب. ثم يعيد ليزر الإكسيمر MEL 90 تشكيل القرنية تحتها وفق ملفكم الفردي: عين للبعيد، وعين للقريب، وكلتاهما بعمق تركيز ممتد. ثم تُعاد الشريحة إلى مكانها وتلتصق دون خياطة.
وفي الوقت نفسه نصحّح قصر النظر أو طول النظر أو الاستجماتيزم إن وُجد. وبعد ذلك لا تحتاجون في الحياة اليومية في الغالب إلى نظارة للبعيد ولا إلى نظارة القراءة. اقرأوا المزيد عن التقنية الأساسية في صفحة الفيمتو ليزك.
ابتداءً من سن 45، مع نظارة القراءة. وعدسة عين صافية.
المرضى النموذجيون تتراوح أعمارهم بين 45 و60 عامًا تقريبًا، ويحتاجون إلى نظارة القراءة للقريب، ويرون جيدًا في البعيد أو لديهم قصر نظر. والحاسم أمران: أن تكون عدستكم الطبيعية لا تزال صافية، وأن تتأقلموا مع المبدأ في اختبار المحاكاة. تحققوا من خلال أربعة أسئلة مما يناسبكم.
اختاروا إجاباتكم. تتغير النتيجة فورًا وفقًا لها.
1 · كم عمركم؟
2 · كيف ترون الأشياء البعيدة حاليًا؟
3 · هل اكتشف طبيب العيون بداية عتامة في عدسة العين؟
4 · هل تقودون السيارة كثيرًا ليلًا بحكم عملكم، أو تحتاجون إلى أفضل رؤية مجسّمة ممكنة؟
نتيجتكم
عدسة صافية، والعمر ضمن النطاق المعتاد: هذا هو الوضع الذي طُوّر بريسبيوند من أجله. أما ما إذا كنتم ستتكيّفون مع الرؤية الممزوجة، فيُظهره اختبار المحاكاة قبل اتخاذ القرار.
هكذا ترون مع بريسبيوند حجز الاستشارة الأولىتوجيه مبدئي، وليس تشخيصًا. الحاسم هو حالة القرنية والعدسة والشبكية في الفحص التمهيدي.
أربع حالات أولية. أربع تجارب مختلفة.
يصحّح بريسبيوند طول النظر الشيخوخي مع بقية عيوب الإبصار لديكم: في dr.vision قصر النظر حتى سالب 8 ديوبتر، وطول النظر حتى زائد 3 ديوبتر، والاستجماتيزم حتى 5 ديوبتر. ويستفيد أكثر من غيرهم أصحاب قصر النظر وأصحاب النظر الطبيعي الذين يستخدمون نظارة القراءة. وفي حالة طول النظر الواضح يكون استبدال عدسة العين في الغالب الحل الأكثر استقرارًا.
| نقطة البداية | اليوم | بعد بريسبيوند | ما يهمّ |
|---|---|---|---|
| قصر النظر | الرؤية البعيدة بالنظارة فقط؛ وكثيرون يخلعون النظارة للقراءة | الرؤية البعيدة دون نظارة، وعين الرؤية القريبة تتولى الهاتف المحمول والجريدة | من يحب اليوم القراءة دون نظارة يلاحظ الفرق أكثر من غيره. ويُظهر اختبار المحاكاة ما إذا كانت عين الرؤية القريبة كافية. |
| نظر طبيعي مع نظارة القراءة | الرؤية البعيدة جيدة، والقراءة بنظارة القراءة فقط | تبقى الرؤية البعيدة واضحة، وتُضبط عين الرؤية القريبة على قصر نظر خفيف | لا تتغير عين الرؤية البعيدة السليمة حتى الآن إلا قليلًا. والحاسم هو ما إذا كنتم ستتعوّدون على الرؤية الممزوجة. |
| طول النظر | غالبًا نظارة للبعيد والقريب، وطول النظر الشيخوخي مبكرًا | يمكن تصحيح الاثنين حتى +3 ديوبتر تقريبًا | إزالة النسيج أكثر تعقيدًا، والنتيجة أقل استقرارًا على مر السنين. وغالبًا ما يكون استبدال عدسة العين أنسب. المزيد: طول النظر. |
| مع الاستجماتيزم | الخطوط الخارجية للأشياء مشوّهة قليلًا على جميع المسافات | تُصحَّح الأسطوانة حتى 5 ديوبتر في الإجراء نفسه | دون تصحيح ستبقى العينان غير واضحتي الرؤية قليلًا؛ وهذا من شأنه أن يُخلّ بالرؤية الممزوجة. |
البعيد، والشاشة، والقراءة. بكلتا العينين.
كل عين بمفردها حل وسط. أما العينان معًا فتغطيان من البعيد حتى القراءة. انقروا للتنقل: هكذا ترون اليوم دون نظارة، وهكذا ترى كل عين بمفردها بعد بريسبيوند، وهكذا العينان معًا. ولقراءة الخط الصغير في الإضاءة الضعيفة يظل بعض الأشخاص بحاجة إلى نظارة قراءة خفيفة.
اضغطوا على أحد المشاهد. تُظهر الصور الثلاث ما ترونه دون نظارة.


هذا حال معظم من يأتون إلينا: ترون البعيد جيدًا، بالنظارة أو بالعدسة اللاصقة. وتصبح الشاشة على بُعد ذراع أكثر إرهاقًا، وتلجؤون إلى نظارة القراءة من أجل الهاتف المحمول وقائمة الطعام ونشرة الدواء. ومع كل عام تحتاجون إلى قوة أعلى قليلًا.
تُضبط عينكم المسيطرة على الرؤية البعيدة. وبفضل عمق الوضوح الممتد يصل نطاق رؤيتها الواضحة إلى مسافة أقرب مما هو عليه اليوم، حتى النطاق المتوسط. لكنها وحدها لا تكفي للقراءة، وهذه مهمة العين الثانية.
تُضبط العين الثانية على قصر نظر خفيف. فيكون الهاتف المحمول والجريدة واضحين، وكذلك الشاشة. أما في البعيد فترى وحدها بوضوح أقل قليلًا. وإذا غطّيتم عين الرؤية البعيدة لاحظتم ذلك. ومع فتح العينين كلتيهما لا يعود معظم الناس يلاحظونه بعد التعوّد.
يأخذ الدماغ لكل مسافة الصورة الأوضح. ولأن نطاقات الوضوح في العينين تتداخل، لا توجد فجوة في المنتصف. فقيادة السيارة والحاسوب المحمول والهاتف المحمول والجريدة ممكنة في الحياة اليومية دون نظارة. أما للخط الصغير جدًا في الإضاءة الخافتة، كما في المطعم مساءً مثلًا، فيستخدم بعضهم أحيانًا نظارة قراءة خفيفة.
الاستجماتيزم؟ نصحّحه في الإجراء نفسه، وإلا لبقيت الحواف مشوّهة قليلًا في العينين كلتيهما.
الهالات الضوئية، والأشعة النجمية، والوهج. ما قد يختلف ليلًا.
في الأسابيع الأولى يرى كثيرون هالات ضوئية حول المصابيح الأمامية للسيارات؛ وغالبًا ما تتراجع بوضوح خلال ثلاثة أشهر. وتكون رؤية عين الرؤية القريبة للبعيد ليلًا أقل حدة قليلًا، لكن معظم الناس لا يلاحظون ذلك عند استخدام العينين معًا. ومن يقود كثيرًا ليلًا بحكم عمله، يناقش معنا هذه النقطة تحديدًا قبل اختبار المحاكاة.
اختاروا التأثير. تُظهر الصورة كيف يبدو.
حلقات مضيئة حول المصابيح الأمامية للسيارات ومصابيح الشوارع، ولا سيما في الأسابيع الأولى، طالما أن القرنية في طور الالتئام وسطح العين جاف.
أكاليل من الأشعة حول مصادر الضوء. تكون أقوى عند اتساع حدقة العين في الظلام، ولذلك نقيس الحدقة قبل العلاج.
غشاوة مضيئة عند النظر باتجاه الضوء. وهي غالبًا علامة على جفاف العين في مرحلة الالتئام، ويمكن علاجها جيدًا بالدموع الاصطناعية.
منذ اليوم الأول ترون بوضوح أكبر بكثير. أما التناغم بين العينين فيتعلّمه الدماغ خلال الأسابيع التالية. ويصف كثيرون الأمر هكذا: في الأسبوع الأول ما زالوا يلاحظون أيّ العينين «تعمل» في تلك اللحظة، وبعد بضعة أسابيع لم يعودوا يلاحظون ذلك. ويتعوّد معظم الناس بعد 4 إلى 6 أسابيع، وقد يستغرق الأمر لدى بعضهم ما يصل إلى ثلاثة أشهر.
ما يساعد: إبقاء العينين مفتوحتين، وعدم تغطية إحدى العينين باستمرار للمقارنة، وممارسة الحياة اليومية بشكل طبيعي. كما أن الدموع الاصطناعية في الأسابيع الأولى تحسّن جودة الصورة بشكل ملحوظ، لأن جفاف سطح العين يجعل الوضوح يتذبذب أكثر.
لأن العينين مضبوطتان بشكل مختلف قليلًا، قد تتراجع الرؤية المجسّمة (الرؤية الستيريوسكوبية) قليلًا. في الحياة اليومية وأثناء قيادة السيارة وفي معظم أنواع الرياضة لا يكون لذلك دور ملحوظ؛ فرياضات الكرة والغولف والتزلج ممكنة بعد الالتئام كما كانت من قبل. ومن يعتمد في عمله على أدق إدراك للعمق، كما عند العمل على المجهر الجراحي أو كطيار محترف، فعليه أن يوضّح ذلك مسبقًا معنا، وعند الحاجة مع صاحب العمل أو طبيب الطيران.
التجربة أولًا. ثم الليزر.
قبل كل علاج بريسبيوند نحاكي النتيجة خلال الفحص التمهيدي في العيادة: عين للبعيد، وعين للقريب. ووفق خبرتنا يناسب بريسبيوند نحو 80 إلى 90 من كل 100 من المهتمين. ويُظهر لكم اختبار المحاكاة قبل اتخاذ القرار ما إذا كنتم منهم. وإن لم تكونوا كذلك، نوصيكم ببديل مناسب.
في الفحص التمهيدي نقيس أيّ العينين هي المسيطرة. فتصبح هذه العين عين الرؤية البعيدة، وتتولى الأخرى الرؤية القريبة.
في الفحص التمهيدي نحاكي توزيع الرؤية الذي سنطبّقه لاحقًا بالليزر. وهكذا ترون كيف تتكامل الرؤية البعيدة والقريبة.
إذا تأقلمتم جيدًا، فبريسبيوند مناسب لكم. وإن لم يكن كذلك، فهناك ثلاث طرق: فرق أصغر بين العينين، أو تصحيح للبعيد فقط مع نظارة القراءة، أو استبدال عدسة العين.
من يقود كثيرًا ليلًا بحكم عمله أو يعمل على المجهر، يخبرنا بذلك قبل اختبار المحاكاة. ففي هذه المواقف يهمّ كل قدر متبقٍّ من التباين وإدراك العمق.
اختبار المحاكاة جزء من الفحص التمهيدي ويُجرى في العيادة مباشرة.
لستم متأكدين: الليزر أم العدسة؟
نوضح ذلك معًا. اتصلوا بنا.
تجيب يانا (Jana) من فريق رعاية المرضى (Patient Care) عن أسئلتكم وتحدد موعد الفحص التمهيدي مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري، ويمكن التواصل معنا على مدار 24 ساعة.
الليزر أم العدسة؟ عدسة عينكم هي التي تحدّد.
يمكن لكلا الطريقين أن يحلّا محل نظارة القراءة. يعيد بريسبيوند تشكيل القرنية ويُبقي عدستكم الطبيعية في العين، أما استبدال عدسة العين فيستبدلها بعدسة اصطناعية. فإذا كانت العدسة صافية، فبريسبيوند هو الإجراء الأصغر. وإذا ظهرت عليها بوادر العتامة، ننصح باستبدال عدسة العين، لأن عملية الماء الأبيض (الساد) ستصبح ضرورية على أي حال بعد بضع سنوات. والأسعار متقاربة: 6,398 يورو لبريسبيوند، وابتداءً من 6,998 يورو لاستبدال عدسة العين، للعينين كلتيهما في كل حالة.
الحالة الأولية النموذجية لبريسبيوند. تبقى عدسة العين الطبيعية محفوظة بكل مزاياها: تباين طبيعي، وتكاد لا توجد هالات ضوئية، ولا إجراء داخل العين.
عندها يصحّح بريسبيوند طول النظر الشيخوخي، وكذلك قصر النظر أو الاستجماتيزم إن وُجدا، في خطوة واحدة. وكثيرًا ما يكون لدى قصيري النظر تقنية الخيار الأول.
يعمل بريسبيوند على القرنية فقط، ولا تُفتح العين. وهذا بالنسبة لكثيرين هو الفرق الحاسم.
عندها يكون استبدال عدسة العين هو الحل الأصدق: فهو يعالج طول النظر الشيخوخي وبداية الماء الأبيض (الساد) في آن واحد، ولا يمكن أن يتكوّن الماء الأبيض بعد ذلك. المزيد في صفحة الماء الأبيض (الساد).
في حالة طول النظر يكون استبدال عدسة العين غالبًا أكثر ثباتًا. ولأنه لا يمسّ أعصاب القرنية، فإنه بالكاد يزيد من خطر جفاف العين.
عندها لا داعي لفعل أي شيء. فنظارة القراءة الجيدة حل مشروع تمامًا. ونحن نخبركم بذلك أيضًا إذا كان هذا هو الحال.
ثلاثة بدائل. كل منها في مقارنة مباشرة.
البدائل الثلاثة لبريسبيوند هي استبدال عدسة العين، ونظارة القراءة أو النظارة المتدرجة، والرؤية الأحادية بالعدسات اللاصقة.
اختاروا البديل. على اليسار دائمًا بريسبيوند، وعلى اليمين البديل الذي اخترتموه.
| المعيار | بريسبيوند | استبدال عدسة العين | نظارة | العدسات اللاصقة |
|---|---|---|---|---|
| ما يحدث | يعيد الليزر تشكيل القرنية: عين للبعيد، وأخرى للقريب، وكلتاهما بعمق وضوح ممتد | تُستبدل عدسة العين الطبيعية بعدسة EDOF (عمق وضوح ممتد) أو بعدسة ثلاثية البؤر | نظارة القراءة أو النظارة المتدرجة، تُلبس وتُخلع | الرؤية الأحادية بالعدسات اللاصقة: عين للبعيد، وأخرى للقريب |
| الإجراء | على القرنية، ولا تُفتح العين | داخل العين | لا يوجد | لا يوجد |
| عدسة العين الطبيعية | تبقى، وتستمر في الشيخوخة | تُستبدلالماء الأبيض (الساد) مستبعد بعد ذلك | تبقى | تبقى |
| العمر المعتاد | من 45 إلى 60 تقريبًا، عدسة صافية | ابتداءً من منتصف سن الـ50، وبالتأكيد عند بداية العتامة | أي عمر | أي عمر، طالما تتحمّل العينان العدسات اللاصقة |
| قصر النظر، وطول النظر، والأسطوانة | تُصحَّح معًا: حتى −8 ديوبتر، و+3 ديوبتر، و5 ديوبتر | تُصحَّح معًا، في الإجراء نفسه | في عدسات النظارة | في العدسات اللاصقة |
| دون نظارة في الحياة اليومية | نعم في الغالبللخط الصغير في الإضاءة الخافتة أحيانًا نظارة قراءة خفيفة | نعم غالبًا، بحسب نوع العدسة | لا | طالما ترتدون العدسات اللاصقة |
| الرؤية الليلية | هالات ضوئية في البداية، وبعد 3 أشهر تبقى ملحوظة لدى نحو 5 من كل 100 | بحسب نوع العدسة؛ مع العدسة ثلاثية البؤر 3 من كل 10 في البداية، وبعد 3 أشهر أقل من 1 من كل 10 | دون تغيير | دون تغيير |
| جفاف العين | شائع في الأشهر الأولى | نادرًا | لا توجد | قد تُسبّب العدسات اللاصقة جفاف العينين |
| فترة التأقلم | بضعة أسابيع، ويمكن التحقق مسبقًا في اختبار المحاكاة | من بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر مع العدسات متعددة البؤر | النظارة المتدرجة: من بضعة أيام إلى بضعة أسابيع | بضعة أيام |
| القدرة على العمل | بعد 1 إلى 2 يوم | بعد 2 إلى 3 أيام | فورًا | فورًا |
| قابل للتعديل أو التراجع؟ | قابل للتعديل بالتصحيح الإضافي، حتى الوصول إلى عينين للرؤية البعيدة مع نظارة القراءة | يمكن استبدال العدسة، لكن ذلك معقّد | في أي وقت | في أي وقت |
| التكاليف | 6,398 يورو للعينين | ابتداءً من 6,998 يورو للعينين | لدى أخصائي البصريات، وتجديدها كل بضع سنوات | تكاليف مستمرة |
الأسعار الاسترشادية للعينين معًا وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، شاملة الفحص التمهيدي والعلاج على يد البروفيسور الدكتور مهدي شجري والرعاية اللاحقة. وتحصلون على تكاليفكم الدقيقة كتابيًا بعد الفحص التمهيدي، قبل أن تتخذوا قراركم.
بالتفصيل: مقارنة شاملة بين بريسبيوند واستبدال عدسة العين، جميع الطرق للتخلص من نظارة القراءة.
تستمر عدسة العين الطبيعية في الشيخوخة بعد بريسبيوند. وفي وقت ما، وغالبًا بعد سنوات طويلة، قد يتكوّن الماء الأبيض (الساد). وتكون العملية الجراحية عندها ممكنة بشكل طبيعي تمامًا. ولحساب العدسة الاصطناعية من المفيد معرفة القيم قبل العلاج بالليزر؛ وتحصلون على هذه البيانات منا كتابيًا. وفي عملية الماء الأبيض (الساد) يمكنكم مواصلة استراتيجية الرؤية الممزوجة (Blended Vision) بالعدسات الاصطناعية أو الانتقال إلى العدسة متعددة البؤر.
تنصح الجمعية الألمانية لطب العيون ولجنتها للجراحة الانكسارية (KRC) بعدم اللجوء إلى التقنيات التي تنقش بالليزر أنماطًا متعددة البؤر في القرنية («PresbyLaser»). أما بريسبيوند فيعمل بطريقة مختلفة: بفارق طفيف بين العينين وعمق وضوح ممتد في كل عين، وليس بعدة نقاط بؤرية في عين واحدة. ونحن نلتزم بتوصيات لجنة KRC، ونتحقق من الرؤية الممزوجة مسبقًا في اختبار المحاكاة، وننصح باستبدال عدسة العين عند بداية عتامة العدسة. وإذا وُجد إلى جانب طول النظر الشيخوخي عيب في الإبصار، فإن لجنة KRC تذكر الفيمتو ليزك أيضًا بصيغة الرؤية الأحادية (إصدار مايو 2024، القسم 1.2).
طريقكم نحو حياة دون نظارة القراءة. في أربع خطوات.
يسير علاج بريسبيوند لدى dr.vision في أربع خطوات: من الاستشارة الأولى، مرورًا بالفحص التمهيدي مع اختبار المحاكاة ويوم العلاج، وصولًا إلى الرعاية اللاحقة. من السؤال الأول حتى آخر فحص متابعة: تعرفون في كل خطوة ما الذي يحدث. وبين الفحص التمهيدي والعلاج مهلة تفكير لا تقل عن 24 ساعة، وقبل اتخاذ القرار تختبرون الرؤية الممزوجة في اختبار المحاكاة.
الخطوة 1 من 4

توضيح ما إذا كان الليزر أو العدسة هو الخيار المناسب لكم.
ما يجب إحضاره: النظارة، وبطاقة العدسات اللاصقة، ونتائج الفحوص السابقة. في العيادة، والمدة من 30 إلى 45 دقيقة تقريبًا.
حجز الاستشارة الأولىالخطوة 2 من 4

قياس كل شيء. ثم المحاكاة في العيادة.
قبل ذلك: يُرجى التوقف عن ارتداء العدسات اللاصقة اللينة قبل الفحص التمهيدي بـ10 إلى 14 يومًا (والعدسات الصلبة بـ3 إلى 4 أسابيع)، ومرة أخرى قبل العلاج بـ3 أيام. وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير التكاليف. الفحص التمهيدي مشمول في سعر العلاج، وإذا لم يُجرَ الإجراء فيُحتسب بشكل منفصل.
كيف أرى بعد ذلك؟الخطوة 3 من 4

العينان كلتاهما في نحو 20 دقيقة. وأنتم مستيقظون، مع تخدير بالقطرات.
وجود مرافق أمر لطيف، لكنه ليس ضروريًا. يُرجى الحضور دون مكياج للعينين، وإزالة الرموش الاصطناعية مسبقًا، وترتيب وسيلة العودة إلى المنزل: فلن تقودوا السيارة بأنفسكم في هذا اليوم.
التحضير · القطراتتستلقون بشكل مريح، وتُخدَّر العين بالقطرات. ويمنع ماسك الجفن الرمش. تشعرون باللمس، لكن دون ألم.
ليزر الفيمتو · شريحة القرنيةيُحدث ليزر الفيمتو ثانية في ثوانٍ قليلة شقًا دقيقًا في القرنية. ثم تُطوى شريحة القرنية (Flap) إلى الجانب.
ليزر الإكسيمر · نمط التصحيحعين للبعيد، وأخرى للقريب، وكلتاهما بعمق وضوح ممتد. تنظرون إلى ضوء، ويتابع نظام تتبّع العين كل حركة لها.
إعادة الشريحة · انتهىتلتصق من تلقاء نفسها وتحمي المنطقة المعالَجة. ثم يأتي دور العين الثانية. استراحة قصيرة، ففحص متابعة، ثم العودة إلى المنزل.
في بريسبيوند تُعالج العينان في الجلسة نفسها. وهذا هو المعتاد في تقنيات الليزر على القرنية، وهو منطقي لأن العينين يجب أن تعملا معًا كفريق: فالرؤية الممزوجة التي يتعوّد عليها الدماغ لا تنشأ إلا بالعينين معًا. ويُخطَّط لكل عين ويُطبَّق الليزر عليها على حدة.
تكونون مستيقظين وتسمعون صوتنا طوال الوقت. ويتم التخدير بالقطرات. وعند تثبيت العين بالشفط لليزر الفيمتو تشعرون بضغط قصير، ويصبح الضوء أكثر عتمة لبضع ثوانٍ. وأثناء عمل ليزر الإكسيمر تسمعون نقرًا خفيفًا، وقد تشمّون لفترة قصيرة رائحة تشبه رائحة الشعر المحترق. ولا تشعرون بألم. ومن يكون متوترًا جدًا يحصل عند الطلب على مهدئ خفيف.
الخطوة 4 من 4

فحوص متابعة حتى تعمل العينان كفريق واحد.
قطرات مضادة حيوية ومضادة للالتهاب لمدة 1 إلى 2 أسبوع تقريبًا، ودموع اصطناعية لعدة أسابيع. رقم طوارئ على مدار الساعة. وفحوص المتابعة مشمولة في السعر.
بعد بريسبيوند يعود معظم المرضى إلى العمل المكتبي بعد 1 إلى 2 يوم. ويمكنكم عادةً قيادة السيارة بعد فحص المتابعة في اليوم التالي. وتصبح الرياضة الخفيفة ممكنة بعد 1 أسبوع تقريبًا، والسباحة بعد أسبوعين. جميع التقنيات جنبًا إلى جنب: متى أستعيد نشاطي؟
| النشاط | متى يبدأ | ملاحظة |
|---|---|---|
| الشاشة، والهاتف المحمول، والقراءة | ابتداءً من اليوم التالي | خذوا فترات استراحة واستخدموا الدموع الاصطناعية؛ وتتحسن الرؤية القريبة أكثر خلال الأسابيع الأولى |
| قيادة السيارة | في العادة بعد فحص المتابعة في اليوم التالي | ليلًا فقط عندما لا تعود الهالات الضوئية تزعجكم |
| العمل (المكتبي) | في الغالب بعد يوم إلى يومين | الغبار، مواقع البناء، المطبخ: نحو أسبوع واحد |
| الاستحمام، وغسل الشعر | ابتداءً من اليوم التالي للإجراء | لا ماء ولا شامبو في العين |
| الجري، اللياقة البدنية، ركوب الدراجات | رياضة خفيفة بعد أسبوع واحد تقريبًا | لا عرق في العين، ولا فرك |
| مكياج العين | بعد 1 أسبوع | استخدام منتجات جديدة |
| السباحة، الساونا | بعد أسبوعين | في البحر والبحيرات بعد 4 أسابيع تقريبًا |
| رياضات الكرة، والرياضات القتالية | بعد نحو أسبوعين | نظارة واقية؛ فشريحة القرنية تبقى معرّضة للإصابة عند الضربات القوية |
| السفر بالطائرة | ابتداءً من اليوم التالي للإجراء، بعد الموافقة خلال فحص المتابعة | هواء المقصورة جاف: ضعوا الدموع الاصطناعية في حقيبة اليد |
بعد ساعات قليلة فقط من العلاج يرى معظم المرضى بشكل أفضل بوضوح، وفي صباح اليوم التالي تكون الرؤية البعيدة جيدة في الغالب. أما الرؤية القريبة فتحتاج إلى وقت أطول قليلًا: إذ يصبح سطح القرنية أملس، ويستقر الغشاء الدمعي، ويتعلّم الدماغ الربط بين العينين. وبعد بضعة أسابيع تستقر الرؤية في الحياة اليومية، وبشكل نهائي بعد نحو ثلاثة أشهر. والتذبذبات خلال اليوم، ولا سيما مساءً أمام الشاشة، طبيعية في هذه الفترة، وهي غالبًا علامة على جفاف العين.
أمور طبيعية في الساعات والأيام الأولى: حرقة ودموع لبضع ساعات، ثم إحساس بوجود حبة رمل، وحساسية للضوء، وبقع حمراء صغيرة على بياض العين (بسبب الشفط، غير ضارة، وتختفي خلال أسبوعين)، وتذبذب في وضوح الرؤية وجفاف العين على مدى بضعة أسابيع.
تواصلوا معنا فورًا عند: ألم متزايد، أو تدهور واضح في الرؤية بعد تحسّن أولي، أو احمرار شديد مع رهاب الضوء، أو شعور بأن الشريحة قد تحركت من مكانها (مثلًا بعد صدمة على العين). وتحصلون على رقم طوارئ متاح على مدار الساعة.
للمرضى القادمين من مسافات بعيدة
أقل من 72 ساعة ساعة
تلقّيتم العلاج وعدتم إلى المنزل.
لديكم أسئلة؟ نساعدكم في ترتيبات القدوم والإقامة والمواعيد.
خطة رحلتكم
نخطط معًا لقيم النظارة، والتوقف المؤقت عن العدسات اللاصقة، والمواعيد، والإقامة على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام.
جميع القياسات، واختبار المحاكاة في العيادة، والحديث مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري، قبل العلاج بـ24 ساعة على الأقل.
العينان كلتاهما في نحو 20 دقيقة، ثم الراحة في الفندق.
يمكن لطبيب العيون الخاص بكم في مكان إقامتكم أن يتولى فحوص المتابعة اللاحقة عند الرغبة، وفق خطتنا.
الأمان لا يعني انعدام المخاطر.
تبلغ نسبة الأمان في الإجراءات التي يُجريها البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) 99.9%. والآثار الأكثر شيوعًا لبريسبيوند ترافق عملية الشفاء: جفاف العين والهالات الضوئية في الأسابيع الأولى. ويُضاف إلى ذلك خطر لا يوجد إلا في Blended Vision: ألا تعتادوا على تناغم عمل العينين معًا. لذلك نجري الاختبار مسبقًا.
عند قطع شريحة القرنية تُقطع أعصاب قرنية دقيقة تتحكم في إفراز الدموع. وإلى أن تنمو من جديد، تشعرون بجفاف وحرقان في العينين، أو تتذبذب الرؤية مساءً أمام الشاشة.
حتى 5 من كل 10
ملحوظ في الأسابيع الأولى، وبعد عام يبقى مزعجًا لدى نحو 1 من كل 20.
قياس الغشاء الدمعي مسبقًا، وعلاج جفاف العين قبل الإجراء. وبعد ذلك دموع اصطناعية خالية من المواد الحافظة، ومزيد من العلاج عند الحاجة. وفي حالة الجفاف الشديد ننصح مسبقًا باستبدال عدسة العين.
حلقات وأشعة حول الأضواء في الظلام، إضافة إلى تباين أقل قليلًا في الإضاءة الخافتة. وأسباب ذلك التئام القرنية، وجفاف سطح العين، واتساع الحدقة ليلًا.
شائعة في الأسابيع الأولى
بعد ثلاثة أشهر تبقى ملحوظة لدى نحو 5 من كل 100، ونادرًا ما تكون مزعجة.
قياس الحدقة في الظلام، وضبط نمط الليزر وفقًا لها، والدموع الاصطناعية. ومن يقود كثيرًا ليلًا يتحدث عن ذلك قبل اختبار المحاكاة.
لا تصل إحدى العينين بعد الالتئام إلى القيمة المستهدفة بدقة، أو يُراد توزيع الرؤية البعيدة والقريبة بشكل مختلف قليلًا. عندها يُستكمل التصحيح بالليزر.
نحو 1 إلى 2 من كل 10
في الدراسات حول الرؤية الممزوجة بالليزر (Laser Blended Vision)؛ وهو أكثر شيوعًا منه في تصحيح الرؤية البعيدة وحدها، لأنه يجب الوصول إلى هدفين.
قياس دقيق، وتخطيط قائم على الخبرة، وفاصل زمني لا يقل عن ثلاثة أشهر قبل التصحيح الإضافي، حتى تستقر القيم.
لا يدمج الدماغ الصورتين بشكل مُرضٍ. فتبدو الرؤية غير مستقرة، والرؤية المجسّمة غير مألوفة، والقراءة مُرهِقة.
نادر
يُظهر اختبار المحاكاة مسبقًا ما إذا كنتم ستتكيّفون مع الرؤية الممزوجة.
التحقق مسبقًا في اختبار المحاكاة. وإذا لم يناسبكم الأمر رغم ذلك: يمكن تقليل الفرق بين العينين بالتصحيح الإضافي، حتى الوصول إلى عينين للرؤية البعيدة مع نظارة القراءة.
تجاعيد في شريحة القرنية أو خلايا تحتها (نمو الظهارة تحت الشريحة). ونادرًا: انزياح الشريحة بعد صدمة في الأسابيع الأولى.
أقل من 1 من كل 100
تستدعي العلاج؛ ويمكن معالجة معظمها جيدًا.
قطع دقيق بجهاز VisuMax 800، وفحص متابعة في اليوم التالي للعلاج، والحماية من فرك العين في الأسابيع الأولى. وتُعالج التجاعيد أو نمو الخلايا تحت الشريحة برفع شريحة القرنية وتسويتها.
تفاعل التهابي غير جرثومي بين شريحة القرنية والقرنية، غالبًا خلال أول 1 إلى 5 أيام. وتصبح الرؤية حليبية قليلًا، والألم نادر.
نحو 1 من كل 100
غالبًا خفيف.
نكتشفه في فحوص المتابعة بعد الإجراء. وتشفيه قطرات الكورتيزون شفاءً تامًا في جميع الحالات تقريبًا؛ ونادرًا ما يلزم غسل شريحة القرنية.
تصل البكتيريا إلى ما تحت شريحة القرنية أو إلى القرنية. والعلامات في الأيام الأولى: ألم متزايد، واحمرار، وتراجع في الرؤية.
أقل من 1 من كل 1,000
العمل في ظروف معقّمة، وقطرات مضادة حيوية، وفحص متابعة في اليوم التالي للعلاج، ورقم طوارئ على مدار الساعة. وعند الاشتباه نعالج في اليوم نفسه.
تصبح القرنية بعد إزالة جزء من نسيجها ضعيفة أكثر من اللازم، فتتحدّب إلى الأمام على مدى أشهر إلى سنوات. وتصبح الرؤية غير واضحة ومشوّهة.
نحو 1 من كل 1,000 أو أقل
مع فحص تمهيدي دقيق.
قياس سماكة القرنية وشكلها بدقة، واستبعاد العيون المعرّضة للخطر (مؤشرات القرنية المخروطية)، وعدم إزالة إلا القدر الذي يبقى آمنًا. وفي الحالة النادرة يُعيد تثبيت القرنية (Crosslinking) استقرارها.
معدلات الحدوث مأخوذة من الأدبيات العلمية حول الفيمتو ليزك وLaser Blended Vision. المزيد: مخاطر جميع تقنيات الليزر، جفاف العين بعد الليزر.
امنحوا دماغكم الوقت أولًا: يستغرق التعوّد غالبًا بضعة أسابيع، ولدى بعضهم ما يصل إلى ثلاثة أشهر. وإذا ظلت الرؤية الممزوجة مزعجة بعد ذلك، فهناك طرق للعودة. فبالتصحيح الإضافي يمكن ضبط عين الرؤية القريبة أكثر على البعيد. عندها ترون من جديد بالعينين بالقدر نفسه، بوضوح في البعيد، وتقرؤون بنظارة القراءة. هذا ليس الهدف، لكنه خيار احتياطي آمن.
يبقى التصحيح في القرنية دائمًا. أما ما يتغيّر فهو عدسة العين الطبيعية: فحتى أوائل سن الـ60 تقريبًا تتراجع قدرتها تدريجيًا على التركيز على القريب. ومع ذلك تبقى الرؤية القريبة لدى معظم الناس كافية للحياة اليومية، لأن عين الرؤية القريبة تتولى هذه المهمة. وعند الحاجة يمكن إجراء تصحيح إضافي، بشرط أن تكون القرنية سميكة بما يكفي. وإذا أصابت العتامة العدسة لاحقًا، تأتي عملية الماء الأبيض (الساد)، ومعها يمكن ضبط الرؤية من جديد لجميع المسافات.
لأنها عيونكم.
جرّاح واحد للعينين كلتيهما، وأحدث أجهزة الليزر من ZEISS VisuMax 800 وMEL 90، و5.0 نجوم من 376 تقييمًا. واستشارة صادقة، حتى لو كان استبدال عدسة العين أو نظارة القراءة هو الخيار الأفضل في النهاية.
كل علاج: البروفيسور الدكتور مهدي شجري. شخصيًا.
يجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكل مريض بنفسه. وهو أخصائي طب العيون وأستاذ طب العيون (اللقب الألماني: außerplanmäßiger Professor)، وله أكثر من 80 منشورًا علميًا في جراحة العدسة والقرنية، وهو قائد رأي دولي لدى ZEISS في تصحيح طول النظر الشيخوخي بالليزر. ويشرح عبر @fragdrvision لنحو 120,000 شخص كيف تعمل العيون.
نشر البروفيسور الدكتور مهدي شجري العديد من الأبحاث حول الاستغناء عن النظارة، ويُدرّس، وقد درّب عددًا من الزميلات والزملاء في هذا المجال.
ما تحصلون عليه لدينا.

جرّاح واحد
العينان كلتاهما، في كل علاج. قائد رأي رئيسي لدى ZEISS في مجال بريسبيوند.
التقييمات
5,0
376 تقييمًا على Google
الليزر أو العدسة
حتى لو كانت نظارة القراءة هي الحل الأفضل.
سماكة القرنية وشكلها، والغشاء الدمعي، والحدقة، والعدسة، والشبكية. إضافة إلى اختبار المحاكاة في العيادة. وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير التكاليف.
5,0
★★★★★
من 376 تقييمًا على Google
لا فريق متغيّر. من يُجري لكم الفحص التمهيدي هو من يعالجكم أيضًا.
2
جهازا ليزر من ZEISS يعملان معًا: VisuMax 800 وMEL 90.
إذا كان التصحيح الإضافي مفيدًا من الناحية الطبية، فهو ممكن وفق نظامنا خلال 6 أشهر في العادة دون مساهمة ذاتية.
نضبط العين المسيطرة وهدف الرؤية القريبة وعمق الوضوح وفقًا لحياتكم اليومية ونتيجة اختبار المحاكاة الخاص بكم.
بريسبيوند، وسمايل برو (SMILE Pro) / سمارت سايت (SmartSight)، والفيمتو ليزك، والعدسات القابلة للزرع (ICL)، أي عدسة إضافية أمام عدسة العين الطبيعية، واستبدال عدسة العين. ونوصي بما يناسب عيونكم.
المحاسبة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، مع إمكانية التمويل عند الطلب. وتحصلون على تكاليفكم الدقيقة كتابيًا بعد الفحص التمهيدي، قبل أن تتخذوا قراركم.
تجيب يانا (Jana) عبر WhatsApp عن الأسئلة المتعلقة بسير الإجراءات والمواعيد والتكاليف، وغالبًا خلال 10 إلى 15 دقيقة، من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 19، والسبت من 9 إلى 15. ونحن متاحون لكم هاتفيًا على مدار الساعة.
فريق رعاية المرضى
Junghofstraße 16، موقف سيارات مجاني في المبنى.
نظرة على العيادة والفريق.
يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري علاج بريسبيوند بنفسه، لدى dr.vision في Junghofstraße 16 في فرانكفورت أم ماين، على بُعد 5 دقائق من Hauptwache.






أسعار شفافة. كتابيًا قبل العلاج.
السعر الاسترشادي للعينين كلتيهما: 6,398 يورو، بنظام العيادة الخاصة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، شاملًا الفحص التمهيدي والعلاج على يد البروفيسور الدكتور مهدي شجري والرعاية اللاحقة. وتحصلون على تكاليفكم الدقيقة كتابيًا بعد الفحص التمهيدي، قبل أن تتخذوا قراركم. وتسترد شركات التأمين الخاصة تكاليف تصحيح النظر بالليزر كليًا أو جزئيًا حسب خطة التأمين؛ أما أصحاب التأمين الصحي الحكومي (الألماني) فيدفعون لدينا بنظام الدفع على النفقة الخاصة.
6,398 يوروالسعر الاسترشادي · بريسبيوند، للعينين كلتيهما · الفوترة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)
* مثال تمثيلي: صافي مبلغ القرض 6,398 يورو · 72 شهرًا · سعر فائدة مدين ثابت 9.49 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 % · القسط الشهري 116.90 يورو · المبلغ الإجمالي 8,416.80 يورو · عبر medipay. مثال بنسبة 0 % على 12 شهرًا مباشرة لدى dr.vision: سعر الدفع النقدي 6,398 يورو · دون دفعة أولى · سعر فائدة مدين ثابت 0 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 0 % · القسط الشهري 533.17 يورو، والقسط الأخير 533.13 يورو · المبلغ الإجمالي 6,398 يورو.
يتوقف استرداد تأمينكم الصحي الخاص لتكاليف تصحيح النظر بالليزر على خطة التأمين. فكثير من الخطط تتحمّل تصحيح عيوب الإبصار كليًا أو جزئيًا؛ أما طول النظر الشيخوخي وحده فيُقيَّم بشكل متفاوت. وتحصلون مسبقًا على تقدير التكاليف وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، الذي يمكن لتأمينكم أن يرد عليه ردًا مُلزمًا. استرداد التكاليف من التأمين الصحي الخاص
علاجات الليزر لتصحيح النظر لا تشملها إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) في العادة، إلا إذا تعذّر استخدام النظارة والعدسات اللاصقة لأسباب طبية. وقد يتحمّل تأمين التكاليف المتبقية الخاص بكم جزءًا منها حسب خطة التأمين. وبتقدير التكاليف الصادر عنا توضّحون مسبقًا مع جهة الإعانة ومع تأمين التكاليف المتبقية ما يتحمّلانه. المزيد عن إعانة موظفي الدولة
dr.vision عيادة خاصة غير متعاقدة مع صناديق التأمين الصحي الحكومي، وتصحيح النظر بالليزر ليس من خدمات صناديق التأمين الصحي. تدفعون التكاليف بأنفسكم بعد الحصول على تقدير التكاليف كتابيًا، ويمكن تمويلها عند الرغبة. ويمكنكم إدراج التكاليف ضريبيًا بوصفها أعباء استثنائية. التأمين الصحي الحكومي (الألماني)
حاسبة التمويل
1أي علاج؟
2على أي مدة تريدون توزيع الدفع؟
3قسطكم
– في اليوم
–
مثال حسابي غير ملزم على أساس السعر الاسترشادي، كما في حاسبة الأسعار. 12 شهرًا دون فوائد مباشرةً لدى dr.vision، ومن 24 إلى 72 شهرًا عبر medipay: سعر الفائدة المدينة الثابت 9.49 % سنويًا، ومعدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 %، وفق أسعار الفائدة في 12/2025. القسط اليومي = القسط الشهري ÷ 30.44 يومًا. إذا تجاوز القسط على مدى 72 شهرًا 3.90 يورو في اليوم، فإن دفعة أولى لمرة واحدة تخفضه إلى 3.90 يورو. مثال تمثيلي في الحاشية*. الصورة: Direct Media، StockSnap (CC0).
يمكنكم إدراج تكاليف المرض التي تحملتموها بأنفسكم في الإقرار الضريبي بوصفها أعباء استثنائية (§ 33 EStG). أما إن كانت مصلحة الضرائب ستعترف بها وبأي قدر، فيعتمد ذلك من بين أمور أخرى على حد العبء المعقول الخاص بكم (من 1 إلى 7 % من الدخل). تحصلون منا على الفاتورة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) وعلى شهادة طبية؛ ونحن لسنا مستشارين ضريبيين. أمثلة حسابية: خصم تكاليف تصحيح النظر بالليزر من الضرائب.
تقنية الليزر متقاربة، أما حجم العمل فلا. ففي بريسبيوند نحدد إضافة إلى ذلك العين المسيطرة والقيمة المستهدفة لعين الرؤية القريبة، ونُجري اختبار المحاكاة، ونخطط لكل عين نمطًا خاصًا لعمق الوضوح. كما تكون جلسات النقاش أطول، وفحوص المتابعة أكثر تقاربًا خلال مرحلة التعوّد. أما الفيمتو ليزك (السعر الاسترشادي 4,298 يورو للعينين معًا) فيصحّح عيوب الإبصار في الرؤية البعيدة فقط؛ وابتداءً من سن 45 تقريبًا تبقى عندها الحاجة إلى نظارة القراءة.
لستم وحدكم
هل لديكم أسئلة حول استرداد التكاليف؟ فريق رعاية المرضى (Patient Care) لدينا يساعدكم: 069 509 586 770 (متاح على مدار 24 ساعة)
| التقنيات | ZEISS PRESBYOND Laser Blended Vision على أساس الفيمتو ليزك |
|---|---|
| لمن تناسب | طول النظر الشيخوخي، عادةً من 45 إلى 60 عامًا تقريبًا، وعدسة العين الطبيعية صافية، واجتياز اختبار المحاكاة بنجاح |
| نطاق التصحيح | قصر النظر حتى −8 ديوبتر، وطول النظر حتى +3 ديوبتر، والاستجماتيزم حتى 5 ديوبتر |
| الليزر | ZEISS VisuMax 800 (ليزر الفيمتو ثانية) وMEL 90 (ليزر الإكسيمر) |
| المدة | نحو 20 دقيقة للعينين معًا، في اليوم نفسه |
| التخدير | قطرات، ومهدئ عند الطلب |
| القدرة على العمل (المكتب) | غالبًا بعد 1 إلى 2 يوم |
| فترة التأقلم | غالبًا بضعة أسابيع، واستقرار بعد نحو 3 أشهر |
| الرياضة / السباحة | رياضة خفيفة بعد أسبوع واحد تقريبًا / بعد أسبوعين |
| التصحيح الإضافي | نحو 1 إلى 2 من كل 10 |
| التكاليف لكلتا العينين | 6,398 يورو، سعر استرشادي وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ) |
| التمويل | 0% على مدى 12 شهرًا، أو من 24 إلى 72 شهرًا عبر medipay |
| التأمين | التأمين الصحي الخاص بحسب خطة التأمين، وإعانة موظفي الدولة (Beihilfe) لا تغطي عادةً، والمؤمَّن عليهم في التأمين الصحي الحكومي (الألماني) بنظام الدفع على النفقة الخاصة |
| الطبيب المعالج | البروفيسور الدكتور مهدي شجري |
| المكان | Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main · دوسلدورف وشتوتغارت 2027 (اللقاء التمهيدي ممكن منذ الآن في فرانكفورت) |
تعمّقوا أكثر.
تقرؤون هنا أهم المعلومات عن بريسبيوند. وتجدون تفاصيل أوفى في الصفحات التالية، مع تقييم البروفيسور الدكتور مهدي شجري في كل منها والأسئلة التي تُطرح في العيادة:
الليزر أم العدسة للتخلص من نظارة القراءة: الرؤية والمخاطر والديمومة والتكاليف في مقارنة شاملة.
إلى المقارنة من عمر 45جميع طرق علاج طول النظر الشيخوخي، من النظارة المتدرجة إلى العدسة الاصطناعية.
إلى النظرة العامة عدسة بدلًا من الليزرعندما تبدأ العتامة في عدسة العين الطبيعية أو تعانون من طول نظر واضح، ابتداءً من 6,998 يورو.
إلى استبدال عدسة العين التقنية الأساسيةالتقنية التي يقوم عليها بريسبيوند، وتُستخدم أيضًا لطول النظر، 4,298 يورو للعينين معًا.
إلى الفيمتو ليزك في مرحلة لاحقة من العمرعندما تصاب عدسة العين الطبيعية بالعتامة: سير العملية، واختيار العدسة، والتكاليف، حتى بعد بريسبيوند.
إلى الماء الأبيض (الساد) الفرعجميع تقنيات الليزر لدى dr.vision في Junghofstraße، والقدوم، ومواقف السيارات، والمواعيد.
إلى صفحة الفرعهل لديكم أسئلة أخرى؟

غالبًا ابتداءً من سن 45 تقريبًا، عندما يصبح طول النظر الشيخوخي ملحوظًا وتحتاجون إلى نظارة قراءة للرؤية القريبة. وحتى سن 60 تقريبًا يُعدّ بريسبيوند خيارًا جيدًا، طالما بقيت عدسة عينكم الطبيعية صافية. وبعد ذلك أو عند بداية عتامة العدسة يكون استبدال عدسة العين غالبًا الحل الأكثر ديمومة.
نعم. فنحن نصحّح قصر النظر وطول النظر والاستجماتيزم في الإجراء نفسه. بل إن قصيري النظر مناسبون بشكل خاص. أما مقدار ما يمكن تصحيحه فيتوقف على سماكة القرنية التي نقيسها في الفحص التمهيدي.
بريسبيوند ممكن حتى زائد 3 ديوبتر تقريبًا. لكن إزالة نسيج القرنية في حالة طول النظر أكثر تعقيدًا، والنتيجة أقل ثباتًا على مر السنين مقارنة بقصر النظر. ولذلك يكون استبدال عدسة العين في حالة طول النظر الواضح، ولا سيما ابتداءً من منتصف سن الـ50، غالبًا الحل الأفضل. ونناقش ذلك بعد الفحص التمهيدي.
يتوقف ذلك قبل كل شيء على عدسة عينكم الطبيعية. فإذا كانت صافية وكان عمركم من 45 إلى 60 عامًا تقريبًا، فإن بريسبيوند هو الإجراء الأصغر. أما إذا ظهرت على العدسة بدايات عتامة، أو كنتم تعانون من طول نظر واضح أو من جفاف العين، فننصح بالأحرى باستبدال عدسة العين. ويبلغ السعر الاسترشادي 6,398 يورو لبريسبيوند، وابتداءً من 6,998 يورو لاستبدال عدسة العين، وذلك للعينين معًا في الحالتين.
في العادة لا. تُخدَّر العينان بالقطرات. وتشعرون عند تثبيت العين بالشفط بضغط قصير، ولا تشعرون بألم في الغالب. وبعد العلاج تشعرون بحرقان ودموع في العينين لبضع ساعات، ثم لا تشعرون بعد ذلك في الغالب إلا بالجفاف أو بإحساس يشبه وجود رمل في العين.
تُعالج العينان في الجلسة نفسها، ولا يستغرق عمل الليزر الفعلي سوى ثوانٍ إلى بضع دقائق لكل عين. ومع التحضير تقضون نحو 20 دقيقة في غرفة العمليات. ولا يُسمح لكم بعد ذلك بقيادة السيارة بأنفسكم؛ فاطلبوا من أحد أن يصطحبكم أو استقلّوا سيارة أجرة.
نعم. اختبار المحاكاة جزء من الفحص التمهيدي. نحاكي النتيجة في العيادة: عين للبعيد، وأخرى للقريب. ثم نقيّم معًا ما إذا كانت الرؤية الممزوجة تناسبكم. وإذا لم تناسبكم، تحصلون على توصية أخرى.
في الحياة اليومية غالبًا لا: فلا تحتاجون إلى نظارة للهاتف المحمول والجريدة والشاشة والرؤية البعيدة. أما للخط الصغير جدًا في الإضاءة الخافتة، مثل نشرة الدواء في المساء، فيستخدم بعضهم أحيانًا نظارة قراءة خفيفة. ولا يوجد ضمان للاستغناء عن النظارة تمامًا.
نعم، يقود معظم الناس ليلًا بعد التعوّد كما كانوا من قبل. وفي الأسابيع الأولى تكون الهالات الضوئية حول المصابيح الأمامية للسيارات شائعة، وغالبًا ما تتراجع بوضوح خلال ثلاثة أشهر. ومن يقود كثيرًا ليلًا بحكم عمله، يناقش ذلك معنا قبل اختبار المحاكاة.
منذ اليوم الأول ترون بوضوح أكبر بكثير. أما التناغم بين العينين فيتعلّمه الدماغ خلال الأسابيع التالية: يتعوّد معظم الناس بعد 4 إلى 6 أسابيع تقريبًا، ويحتاج بعضهم إلى ما يصل إلى ثلاثة أشهر. ويساعد على ذلك إبقاء العينين مفتوحتين واستخدام الدموع الاصطناعية.
تصحيح القرنية دائم. لكن عدسة العين الطبيعية تستمر في الشيخوخة: فحتى أوائل سن الـ60 تقريبًا يزداد طول النظر الشيخوخي قليلًا، وفي وقت ما قد يتكوّن الماء الأبيض (الساد). وعند الحاجة يمكن إجراء تصحيح إضافي، وفي حالة الماء الأبيض (الساد) لاحقًا استبدال عدسة العين.
العودة إلى العمل المكتبي عادةً بعد 1 إلى 2 يوم. وأمام الشاشة تساعد فترات الاستراحة والدموع الاصطناعية في الأسابيع الأولى. وفي حالة الغبار أو الأوساخ أو العمل البدني، خططوا لأسبوع تقريبًا. الرياضة الخفيفة بعد 1 أسبوع تقريبًا، والسباحة والساونا بعد أسبوعين.
يتعوّد معظم الناس خلال بضعة أسابيع، وبعد اجتياز اختبار المحاكاة بنجاح يتعوّد الجميع تقريبًا. وإذا ظلت الرؤية الممزوجة مزعجة بشكل دائم، يمكن بالتصحيح الإضافي إعادة ضبط عين الرؤية القريبة على البعيد. عندها تكون العينان كلتاهما مضبوطتين على البعيد، وتستخدمون نظارة القراءة للقراءة.
لدى dr.vision يبلغ السعر الاسترشادي 6,398 يورو للعينين معًا، وتتم المحاسبة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، مع تقدير التكاليف كتابيًا بعد الفحص التمهيدي. لا تتحمّل صناديق التأمين الصحي الحكومي تكاليف تصحيح النظر بالليزر؛ إذ إن dr.vision عيادة خاصة، والمؤمَّن عليهم في التأمين الصحي الحكومي (الألماني) يدفعون على نفقتهم الخاصة. أما شركات التأمين الخاصة فتسترد التكاليف كليًا أو جزئيًا بحسب خطة التأمين.
يمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي بوصفها أعباء استثنائية. أما ما إذا كانت مصلحة الضرائب ستعترف بها وبأي مقدار، فيتوقف من بين أمور أخرى على حدّ العبء المعقول الخاص بكم. ويمكنكم التمويل مثلًا بمبلغ 117 يورو شهريًا على مدى 72 شهرًا عبر medipay، أو ابتداءً من 533 يورو شهريًا دون فوائد على مدى 12 شهرًا مباشرة لدى dr.vision. وتحصلون منا على المستندات اللازمة للتأمين والضرائب.
تمت المراجعة الطبية من قِبل البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدَّث حتى أكتوبر 2026
لستم مستعدين بعد؟ كل ما هو مهم للقراءة لاحقًا ولمشاركته مع الآخرين.
يصلكم خلال 60 ثانية تقريبًا عبر البريد الإلكتروني. لا نشرة إخبارية، فقط الملف، وإن رغبتم، استفسار متابعة من فريق رعاية المرضى (Patient Care). حماية البيانات
كيف تودّون المتابعة؟
عبر الإنترنت، أو هاتفيًا على الرقم 069 509 586 770 (متاح على مدار 24 ساعة)، أو عبر WhatsApp. الموعد الأول استشارة مجانية، ويمكنكم ارتداء عدساتكم اللاصقة خلالها. بعد ذلك، وبعد 10 إلى 14 يومًا دون عدسات لاصقة (من 3 إلى 4 أسابيع للعدسات الصلبة)، يأتي الفحص التمهيدي المفصّل مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari): سماكة القرنية وشكلها، والغشاء الدمعي، والعدسة والشبكية، بالإضافة إلى حديث حول ما إذا كان بريسبيوند أو استبدال عدسة العين أو نظارة القراءة هو الأنسب لكم. وتغادرون ومعكم توصية مكتوبة وتقدير التكاليف.
في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · تشمل جميع القياسات
فروعنا.
ساعات العملJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
الافتتاح في 2027Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق
الافتتاح في 2027Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريقطول النظر الشيخوخي لا يمكن علاجه بالليزر. صحيح أم خطأ؟ في الواقع، هذا من أكبر المفاهيم الخاطئة أو التقديرات الخاطئة الموجودة في مجال طب العيون. فلفترة طويلة لم يكن من الممكن علاج طول النظر الشيخوخي. أي أن الأشخاص الذين يحتاجون إلى نظارة القراءة لم يكن من الممكن علاجهم بالليزر. لكن هذا أصبح الآن من الماضي. فهناك تقنيات يمكن بها علاج طول النظر الشيخوخي تحديدًا بالليزر أيضًا. وهذا بالضبط ما سنتناوله الآن. اسمها بريسبيوند.
ما هو طول النظر الشيخوخي أصلًا؟ طول النظر الشيخوخي حالة لا نستطيع فيها، غالبًا ابتداءً من سن 40 أو 45 أو 50 تقريبًا، زيادة القوة الانكسارية لأعيننا. ففي سن الشباب نكون قادرين على تغيير شكل العدسة، وبذلك نستطيع التركيز على الأشياء القريبة وكذلك الرؤية البعيدة بشكل طبيعي تمامًا. لكن عندما يأتي وقت ما في مجرى الحياة لا يعود فيه هذا الجزء، هنا، حيث توجد العدسة في العين، مرنًا كما كان، ولا نعود قادرين تقريبًا على زيادة قوتنا الانكسارية، نصل إلى طول النظر الشيخوخي، والنتيجة أننا لا نعود قادرين على التركيز على القريب. وما ترونه في الغالب هو أن المرضى أو الأشخاص يضطرون إلى إبعاد الهاتف المحمول عنهم أكثر فأكثر، لأنهم لا يستطيعون زيادة القوة الانكسارية. وهذا لا يمكن عادةً معالجته إلا بنظارة القراءة. أما اليوم فهناك من جهة خيار تصحيح ذلك جراحيًا أيضًا، وذلك بعدسة مزروعة. أي أننا نستبدل هذه العدسة التي لم تعد مرنة، ونضع مكانها عدسة يمكنها التركيز على عدة نقاط. أو بدلًا من ذلك نعالج العين بالليزر. وللعلاج بالليزر هنا نمط خاص جدًا، وهذا بالضبط ما سنتناوله تاليًا.
أنا من فرانكفورت هنا، وربما سمعتم من قبل بما يُسمّى «نظرة غوته». كان لدى غوته وضع خاص جدًا. فقد كان يستطيع طوال حياته أن يستغني عن نظارة القراءة بشكل جيد إلى حد ما، لأنه كانت لديه خاصية في عينيه كلتيهما. وهي أن القوة الانكسارية كانت مختلفة بين عينيه. فكانت لديه في إحدى العينين قوة انكسارية أعلى للرؤية القريبة، وبالعين الأخرى كان يرى البعيد جيدًا جدًا. ويُسمّى ذلك اليوم، وهو يُستخدم فعلًا في العمليات الجراحية، بالرؤية الأحادية. أي أن يرى المرء بإحدى العينين جيدًا على مسافة معينة، أي القريبة مثلًا، وبالعين الأخرى على مسافة أخرى، أي البعيدة مثلًا. وفي تقنية بريسبيوند نفعل من جهة هذا بالضبط: فلنتخيّل أن لدينا العين اليمنى والعين اليسرى، ولدينا المسافة القريبة، والمسافة المتوسطة، أي الشاشة، والمسافة البعيدة، أي التلفاز مثلًا. ففي «نظرة غوته» مثلًا كنا نرى بإحدى العينين القريب بوضوح، وبالعين الأخرى البعيد. أما في تقنية بريسبيوند فنفعل شيئًا آخر. ففي تقنية بريسبيوند نضبط من جهة إحدى العينين على الرؤية القريبة، ومن جهة أخرى نضبط العين الأخرى على الرؤية البعيدة. لكن هناك إضافة. وهذه الإضافة هي أننا نضيف قدرًا من عمق الوضوح. أي أنه لم تعد هناك نقطة واحدة يمكن رؤيتها بوضوح، كالقريب وحده مثلًا، بل من خلال عمق الوضوح، أي عمق الوضوح المُستحدَث، نستطيع أن نرى القريب والمسافة المتوسطة بعين واحدة. وبالعين الأخرى نفعل الشيء نفسه تقريبًا للمسافة المتوسطة والقريبة. وبذلك نحصل على ميزة كبيرة جدًا، وهي أن العينين، أي صورتي العينين، تتناغمان معًا بشكل أفضل، لأن لدينا هنا منطقة تداخل، وكثيرًا ما يُشار إليها أيضًا بمنطقة المزج (Blend Zone)، وهي منطقة التداخل هذه التي تجعل الصورة متناغمة جدًا بين العينين، ومن جهة أخرى يكون لدينا في كل عين على حدة عمق وضوح أكبر، أي أننا نستطيع رؤية مزيد من الأشياء بوضوح على مسافات مختلفة أيضًا.
لمن يناسب بريسبيوند إذن؟ في النهاية، كل من لديه طول النظر الشيخوخي مرشّح لبريسبيوند. وقد تكون لديه أيضًا عيوب إبصار أخرى. المهم أن يكون طول النظر الشيخوخي موجودًا بالفعل. أي أن المرء إما أنه كان مثلًا طوال حياته دون نظارة، أي ذا نظر طبيعي، ويلاحظ الآن مع التقدم في العمر أنه بدأ يحتاج تدريجيًا إلى نظارة قراءة. هؤلاء الأشخاص يمكن علاجهم ببريسبيوند. وكذلك الأشخاص الذين ارتدوا النظارة طوال حياتهم ويرغبون الآن في التحرر من كل ذلك تقريبًا. فمن كان مثلًا قصير النظر ثم أصيب إضافة إلى ذلك بطول النظر الشيخوخي، يمكن إزالة قصر النظر وطول النظر الشيخوخي لديه في التقنية نفسها. والأمر نفسه ينطبق على الاستجماتيزم وعلى طول النظر أيضًا. وبالطبع هناك حدود معينة يكون ضمنها كل ذلك ممكنًا. فلا يمكن تصحيح أي عيب إبصار بأي درجة كانت ببريسبيوند. لكن هذه هي القواعد العامة المعمول بها في العلاج بالليزر عمومًا. فلا يمكننا مثلًا أن نعالج بالليزر ببساطة شخصًا لديه 10 ديوبتر؛ صحيح أن ذلك مسموح به قانونيًا، لكنني لا أوصي به. فهناك تقنيات أفضل. وفي هذه الحالة أفضّل عادةً تقنية تعتمد على العدسة. أما في عيوب الإبصار البسيطة نسبيًا، أي كل ما يتعلق مثلًا بقصر النظر حتى ستة ديوبتر مع طول النظر الشيخوخي إضافة إليه، فإن بريسبيوند أو تقنية الليزر عمومًا مناسبة جدًا جدًا.
كيف يسير بريسبيوند إذن؟ في النهاية، التقنية نفسها، أي العملية نفسها، مشابهة جدًا إلى حد ما للفيمتو ليزك. فلا يتغير شيء في الواقع بالنسبة للمريض ولا بالنسبة للطبيب. الجهاز وحده هو الذي يجب ضبطه بشكل مختلف قليلًا لإعداد هذا النمط الخاص، بحيث يتحقق عمق الوضوح هذا. وهذا في الواقع هو الشيء الوحيد الذي يجب برمجته بشكل مختلف. أما خطوات العملية فهي كما في الفيمتو ليزك. وعن سيرها بالتفصيل سجّلنا عدة مقاطع فيديو، ويمكنكم مشاهدتها. لكن ما يمثّل فرقًا كبيرًا مقارنة بعلاجات الفيمتو ليزك الأخرى هو التحضير. فهناك اختبارات معينة يجب أن نُجريها خصيصًا في بريسبيوند، لأننا يجب أن نتأكد فعلًا من أن الشخص يتحمّل وجود فارق معين بين العينين. وهذا ما يجب أن نوضّحه مسبقًا. ولا نُجري تقنية بريسبيوند إلا إذا كان الشخص يتحمّل ذلك، أي إذا كان يتكيّف مع ضبط العينين بشكل مختلف ومع وجود قدر معين من عمق الوضوح. أي أن العملية نفسها كما في الفيمتو ليزك، لكن التحضير أكثر تعقيدًا بكثير منه في الفيمتو ليزك.
لننتقل إلى المخاطر والآثار الجانبية. في النهاية هي نفسها كما في الفيمتو ليزك. هناك خاصيتان سأتناولهما أيضًا، لكن الجزء الأكبر مطابق للفيمتو ليزك. أي أن المشكلة الرئيسية في بريسبيوند هي أيضًا جفاف العين، كما في الفيمتو ليزك عمومًا. أي أنه يجب الاستعداد لاستخدام الدموع الاصطناعية بشكل متكرر بعد العملية الجراحية لمدة ثلاثة إلى ستة أشهر على الأقل، حتى لا يكون هناك هذا الإحساس بوجود جسم غريب. لكن من العيوب الخاصة ببريسبيوند مقارنة بالفيمتو ليزك العادي أن خطر الظواهر البصرية يكون أعلى. وأقصد بالظواهر البصرية تشتّت الضوء، وحلقات الضوء، وربما أيضًا ألا يتحمّل المرء الفارق بين العينين جيدًا كما كان متوقعًا. فلأننا يجب أن نُحدث قدرًا أكبر من عمق الوضوح، قد يحدث مثلًا أن يرى المرء حلقة ضوئية عندما ينظر إلى مصدر ضوء، أو يلاحظ تشتّتًا أكبر للضوء. هذا نادر، لكنه يحدث من حين لآخر. ويجب القول إن معظم المرضى، أي الغالبية العظمى، أكثر بكثير من 90%، يتعوّدون على هذه الظواهر البصرية خلال ستة أشهر. ولدى نسبة صغيرة تستمر هذه الظواهر للأسف بعد الأشهر الستة أيضًا. ولحسن الحظ ما يمكن فعله في هذه الحالة هو إزالة عمق الوضوح مرة أخرى. فإذا لم يتحمّل شخص ما ذلك إطلاقًا، فالأمر هنا ليس كما في استبدال عدسة العين أو ما شابه، حيث تكون إمكانات التصحيح محدودة فعلًا إلى حد ما. أما هنا في بريسبيوند فتتوفر إمكانات التصحيح هذه. أي أنه إذا وُجد فعلًا شخص لا يتحمّل ذلك إطلاقًا، يمكن إزالة عمق الوضوح هذا من جديد، بحيث لا تعود لديه هذه الظواهر البصرية. والأمر الآخر الذي أعدّه أيضًا خطرًا معينًا، والذي يختلف عن الفيمتو ليزك العادي: لأن لدينا نمطًا معقدًا جدًا ننقشه بالليزر في القرنية، يكون معدل التصحيحات الإضافية لدينا أعلى. أي أنه يجب الاستعداد لوجود احتمال معين بأن يحتاج الشخص إلى تصحيح إضافي بالليزر بعد ثلاث أو أربع أو خمس أو ست سنوات، لاستعادة الرؤية القريبة.
ما البديل لبريسبيوند إذن؟ البديل لبريسبيوند، إذا أراد شخص ما التخلص من طول النظر الشيخوخي جراحيًا، وأنا لا أتحدث هنا عن العدسات اللاصقة والنظارة، أما إذا أراد التخلص منه جراحيًا، فهو العدسات متعددة البؤر. أي أننا نستبدل العدسة الطبيعية، فندخل إلى داخل العين ونضع عدسة بصرية متعددة البؤر. وهي في رأيي أدنى بوضوح في العادة من تقنية الليزر. لماذا؟ لأن مستوى مخاطرها أعلى بكثير. وهناك حالات معينة أقول فيها إنه يُفضَّل رغم ذلك استبدال عدسة العين. على سبيل المثال، إذا كان لدى شخص ما طول نظر شديد، أو بالتأكيد إذا كان مصابًا بالفعل بالماء الأبيض (الساد)، فعندها يجب إجراء استبدال عدسة العين. أما فيما عدا ذلك فيمكن القول إن تقنية بريسبيوند تمثّل لغالبية المرضى خيارًا ألطف بوضوح مقارنة باستبدال عدسة العين. وذلك طالما لم يكن لدى المرء جفاف في العين قبل العملية. فإذا كان لديه جفاف في العين قبل العملية، فهذه حالة أقول فيها: الأفضل عدم العلاج بالليزر، والأفضل عندها إجراء استبدال عدسة العين. لكن بوجه عام، فإن تقنية الليزر من حيث مستوى الأمان أكثر أمانًا من معظم الخيارات الأخرى المتاحة لتصحيح طول النظر الشيخوخي جراحيًا.
إذن، خلاصة القول، وعودةً إلى ما بدأنا به: نعم، يمكن علاج العينين بالليزر في حالة طول النظر الشيخوخي أيضًا. إنها تقنية جيدة جدًا، لأن مستوى أمانها مرتفع للغاية. وإذا لم يكن الشخص يعاني من جفاف العين قبل العملية، فهي غالبًا أيضًا الطريقة المفضّلة لتصحيح طول النظر الشيخوخي. آمل أن يكون الفيديو قد نال إعجابكم، وأن تعرفوا الآن أنه يمكن علاج طول النظر الشيخوخي بالليزر أيضًا. وإذا كانت لديكم أسئلة أخرى حول ذلك، فتفضّلوا بزيارتنا في فرانكفورت. سأفحص أعينكم، ونناقش معًا ما هو الحل الأفضل لكم. وما إذا كان بريسبيوند هو الخيار فعلًا، أم أنه ينبغي لسبب ما أن نفضّل استبدال عدسة العين. يسعدني استقبالكم، وأرجو أن نلتقي قريبًا.