5,0
نجوم في المتوسط من 376 تقييمًا على Google، حتى نوفمبر 2026.
ابدأوا من هنا
ما الذي يناسبكم؟
اعرفوا خلال دقيقتين أي تقنية تناسب عينيكم.
ابدأوا اختبار الملاءمةأو حسب العمر:
أقل من 45سنةالتخلص من النظارة & العدسات اللاصقة 45 إلى 64سنةالتخلص من نظارة القراءة 65+سنةالماء الأبيض (الساد) & دون نظارة★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · أكثر من 20,000 إجراء
قرار مدروس
ما ينبغي أن تعرفوه مسبقًا.
من يُجري العملية؟البروفيسور الدكتور مهدي شجريمن أفضل الأطباء حسب FOCUS · يُجري العملية لكل مريض بنفسه كم التكلفة؟الليزر ابتداءً من 3,498 يورو · العدسات ابتداءً من 6,886 يوروالأسعار لكلتا العينين هل هو آمن؟الأمان & المخاطر متى أستعيد نشاطي؟العمل، الرياضة، قيادة السيارة تفضّلون القراءة بهدوء أولًا؟ملف اتخاذ القرار: الاستغناء عن النظارةالتقنيات
الليزر أم العدسة؟
تصحيح النظر بالليزر
سمايل بروسمارت سايتالفيمتو ليزكترانس بي آر كيهبي آر كيهبريسبيوند (التخلص من نظارة القراءة بالليزر)جميع تقنيات الليزر في لمحةمقارنة تقنيات الليزر ›جراحة العدسة
العدسات القابلة للزرعاستبدال عدسة العين (نظارة القراءة)عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزةأنواع العدسات: ثلاثية البؤر، EDOF، توريكمقارنة أنواع العدسات ›ابدأوا من هنا
هل تلاحظون مشكلة في عينيكم؟
فحص العين الشامل والدقيق لدينا يكشف ما يقف وراء ذلك.
احجزوا فحص العين الشامل★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google
الأكثر بحثًا
الأمراض.
عدسة معتمة ورؤية ضبابية؟الماء الأبيض (الساد) ارتفاع ضغط العين؟الماء الأزرق (الجلوكوما) خطوط مشوّهة في وسط الرؤية؟التنكس البقعي حرقة وإحساس بوجود رمل في العين؟جفاف العينجميع الموضوعات
طب العيون من الألف إلى الياء
فحص العين الشاملالماء الأبيض (الساد)الماء الأزرق (الجلوكوما)التنكس البقعيالسكري & الشبكيةجفاف العينOptiLightالقرنية المخروطيةالحقن داخل العين (IVOM)الساد الثانويالأجسام العائمةشد الجفنالتهاب الملتحمةشحاذ العين & البَرَدةطبيب عيون الأطفالالتقارير الطبيةموعد عاجلالرأي الطبي الثانيتجارب المرضى & التقييمات
ما يقوله المرضى فعلًا.
5.0 نجوم من 376 تقييمًا على Google، و30 من تجارب المرضى بالفيديو مرتبة حسب التقنية. وبصراحة أيضًا: ماذا يحدث عندما لا يكون أحدهم راضيًا.
5.0 نجوم. 376 رأيًا.
5,0
نجوم في المتوسط من 376 تقييمًا على Google، حتى نوفمبر 2026.
30
مريضات ومرضى يتحدثون في الفيديو عن علاجهم.
12×
من أفضل الأطباء حسب FOCUS (من 2023 إلى 2027: الساد، جراحة تصحيح الانكسار، أمراض القرنية، ومنذ 2025 أيضًا الجلوكوما): البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari).
4 من كل 10
مرضى يأتون من مسافة تزيد على 150 كيلومترًا.
20.000+
إجراء على العين، كل منها أجراه البروفيسور الدكتور مهدي شجري شخصيًا.
376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.
376 تقييمًا على Google تمنح dr.vision في المتوسط 5.0 من 5 نجوم. ولا تتحقق dr.vision مما إذا كانت مراجعات Google صادرة عن مرضى عولجوا لديها.
«قدّم البروفيسور الدكتور شجري أداءً ممتازًا بشكل لا يُصدَّق. خضعت للعلاج عدة مرات وكنت في كل مرة راضيًا للغاية.»
«لطف كبير منذ التسجيل، وفي الموعد أيضًا استُقبلت وعوملت بلطف واهتمام كبيرين.»
«جرّاح وطبيب رائع في مجال تخصصه، وكانت ثقتي به 100%.»
«مرت الآن 24 ساعة على عملية العدسات القابلة للزرع، وأرى بالفعل بوضوح فائق. أجريت العملية للعينين في اليوم نفسه، وكان عليّ أن أفعل ذلك قبل وقت طويل.»
تجارب المرضى في خمس إجابات.
لكل من لديه دقيقتان. كل إجابة تقود إلى الفصل المفصل.
بـ 5.0 من 5 نجوم من 376 تقييمًا على Google (حتى نوفمبر 2026). ويكتب المرضى التقييمات بأنفسهم على Google.
إلى التقييماتنعم. 30 مريضة ومريضًا يروون تجاربهم في الفيديو، مرتبة حسب التقنية: سمايل برو/سمارت سايت (SmartSight)، والفيمتو ليزك (Femto-LASIK)، وبي آر كيه (PRK)، والعدسات القابلة للزرع (ICL)، واستبدال عدسة العين، والماء الأبيض (الساد). يمكنكم التصفية حسب التقنية التي تهمكم.
تصفية التجاربأن العملية كانت أقصر وأهدأ مما كانوا يخشون، وأن البروفيسور الدكتور مهدي شجري يُجري العمليات بنفسه، وأنهم في اليوم التالي كانوا يرون بالفعل بشكل أفضل بوضوح.
إلى فيلم المرضىعندها يكون فريق رعاية المرضى لدينا في خدمتكم، ويمكن التواصل معه على مدار 24 ساعة على الرقم 069 509 586 770. ثقتكم تهمنا: نتابع مشكلتكم حتى يتم حلها، وتحصلون على موعد قريب لفحص المتابعة لدى طبيبكم.
كيف نتعامل مع الانتقاداتالأسعار الاسترشادية لكلتا العينين: سمايل برو 5,198 يورو، سمارت سايت (SmartSight) 5,198 يورو، الفيمتو ليزك (Femto-LASIK) 4,298 يورو، العدسات القابلة للزرع (ICL) ابتداءً من 6,886 يورو، استبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو. الاستشارة الأولى حول الاستغناء عن النظارة مجانية.
جميع الأسعار5.0 من 5 نجوم في المتوسط.
على Google قيّم 376 مريضًا ومريضة عيادة dr.vision في فرانكفورت، بمتوسط 5.0 نجوم (حتى نوفمبر 2026). ويكتبون النصوص بأنفسهم.
| المنصة | التقييم | العدد | من يقيّم | تاريخ التحديث |
|---|---|---|---|---|
| 5.0 من 5 | 376 | كل من لديه حساب Google؛ ولا يُتحقق من العلاج | نوفمبر 2026 | |
| تجارب المرضى بالفيديو | بلا نجوم | 30 فيديو | مرضى عولجوا لدينا فقط، بموافقتهم | نوفمبر 2026 |
| Jameda | 5 نجوم | 81 | حساب مع تأكيد البريد الإلكتروني؛ ويحمل جزء من التقييمات علامة «موعد موثّق» | نوفمبر 2026 |
| Trustpilot | 4.8 من 5 | 90 | كل من لديه حساب Trustpilot؛ «موثّق» فقط عند تأكيد التواصل مع العيادة | نوفمبر 2026 |
تنويه وفقًا لـ § 5b الفقرة 3 من قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة الألماني (UWG): لا تتحقق dr.vision مما إذا كانت مراجعات Google صادرة عن مرضى عولجوا لديها. أما تجارب المرضى بالفيديو فهي صادرة حصرًا عن مرضى عولجوا في dr.vision.
30 فيديو. ست تقنيات.
اختاروا التقنية التي تهمكم. سترون تجارب المرضى بالفيديو التي نشرتها dr.vision بموافقة المرضى، مرتبة حسب التقنية.
«بعد أقل من 24 ساعة من العملية، أفضل من أي وقت مضى.»
تردّدت لسنوات بسبب الخوف: «ثم جرى كل شيء بسرعة.»
«كان القدوم إلى هنا قرارًا جيدًا جدًا.»
الفيمتو ليزك لقصر النظر وبداية طول النظر الشيخوخي، بعد اختبار مسبق بالعدسات اللاصقة.
بعد سنوات من المشكلات مع العدسات اللاصقة، إلى العدسات القابلة للزرع.
«فكّرت لسنوات – واليوم أنا سعيد فقط.»
من الألوان الباهتة إلى الرؤية الواضحة.
«الإجراء نفسه أمر هيّن جدًا.»
سمايل برو عند سالب 6 ديوبتر، بناءً على توصية طبيبة عيونها
«إنه تحرّر تام.»
سمايل برو بعد سنوات مع النظارة والعدسات اللاصقة
«التنقل الدائم بين النظارة & العدسات اللاصقة – لم يعد الأمر كذلك.»
بعد يوم واحد من سمايل برو، مقابلة باللغة الإنجليزية
«من أجل رؤية جيدة مدى الحياة، أعتقد أن الأمر يستحق.»
تصحيح النظر بالليزر بتقنية بي آر كيه
«لم يكن الأمر سيئًا حقًا.»
تصحيح النظر بالليزر، لم تُذكر التقنية في الفيديو
«في بعض الأحيان لم أعد أستطيع التعرّف على أصدقائي!»
العدسات القابلة للزرع عند سالب 8 ديوبتر
«فجأة أصبحت القراءة عن بُعد ممكنة – عالم جديد.»
استبدال عدسة العين لتصحيح النظر
«أردت استعادة حياتي – دون نظارة، ودون صداع.»
استبدال عدسة العين لتصحيح النظر
«الآن أستطيع أن أقرأ الأشياء مجددًا.»
عملية الماء الأبيض (الساد) بعد تشخيصات غير واضحة
«أرى بوضوح مجددًا»
عملية الماء الأبيض (الساد) والعلاج بالحقن للتنكس البقعي
«اليوم، بعد أربعة أشهر، أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.»
الماء الأبيض (الساد) الخلقي
«رؤية الألوان مجددًا فجأة.»
الماء الأبيض (الساد) بأعراض تتطور تدريجيًا
«لو كنت أعلم ذلك، لجئت قبل ذلك بكثير.»
عملية الماء الأبيض (الساد) بعد الرأي الطبي الثاني
«لم أكن أستطيع تمييز الشامبو.»
بعد يوم واحد من عملية الماء الأبيض (الساد)
«أرى أفضل مما كنت أرى بالنظارة.»
عملية الماء الأبيض (الساد)
«كان الأمر يتحسن ساعة بعد ساعة.»
بعد يوم واحد من عملية الماء الأبيض (الساد)
«يعود المرء إلى المنزل ويندهش من اللون الأحمر الموجود في مكان ما في الفناء.»
عملية الماء الأبيض (الساد) مع وجود الماء الأزرق (الجلوكوما) في الوقت نفسه
«لم يكن هناك أي خوف. قليل من التوتر، نعم.»
عملية الماء الأبيض (الساد)
«لم أكن أرى مصباحين أماميين للسيارة، بل نحو ستة أو ثمانية على كل جانب.»
عملية الماء الأبيض (الساد)، والتعامل مع الخوف منها
«لم يكن هناك تخدير بالحقن كما كنت أتصور.»
عملية الماء الأبيض (الساد)
«رأيت ضوءًا ساطعًا رائعًا.»
عملية الماء الأبيض (الساد)
«كنت في غاية الهدوء، ما كنت لأتخيل ذلك أبدًا.»
عملية الماء الأبيض (الساد)، مقابلة باللغة الإنجليزية
«لم أشعر كمريضة بأنني أُستعجَل.»
لا يمكن تعميم التجارب الفردية على مرضى آخرين.
بكلماتهم الخاصة.
فيلم واحد، 2 دقيقة و22 ثانية، مُجمَّع من مقابلات مع مريضات ومرضى بعد تصحيح النظر بالليزر وجراحة العدسة وعملية الماء الأبيض (الساد). والنص الكامل موجود أسفله، كلمة بكلمة.
«كانت العين كلها متورمة تمامًا، ثم وصلت إلى هنا بالصدفة لدى البروفيسور شجري. كان ذلك حقًا بمحض الصدفة، ثم عرفت أنني لدى واحد من أفضل جرّاحي الساد على الإطلاق.»
«كانت النتيجة جيدة إلى حدّ لم أتوقعه في حياتي أبدًا. والآن بعد شهر يسعدني أنني أجريتها.»
«ليست لديّ أي شكوى. عندما أمشي في فرانكفورت أستطيع أن أميّز قمم ناطحات السحاب وأن أرى كل شيء بدقة مجددًا. دون نظارة، ودون عدسات لاصقة، ودون شكوى. هذا رائع.»
«كان لديّ شعور بأنهم هنا يعرفون ما يفعلون.»
«البروفيسور شجري لطيف جدًا، حتى أثناء العملية. ينسى المرء ببساطة ما الذي يُجرى فعلًا.»
«إحساس مختلف حقًا بالحياة. دخلت إلى هناك، ورأيت الناس أخيرًا، وصرت ألاحظ الناس. بل إنني أندم في الحقيقة على أنني لم أفعل ذلك قبل بضع سنوات.»
«فرحت كثيرًا. في الحقيقة كنت أعدّ الأيام حتى يحين الموعد أخيرًا.»
«كان ذلك رائعًا. كان ممتازًا، كان ببساطة مثل نظرة جديدة إلى الأشياء.»
«ثم رأيت أيضًا كل تكريماته، مثل تكريمات FOCUS وغيرها، وهو ما عزّز ثقتي أكثر، وكذلك الكثير جدًا من المراجعات الإيجابية، التي يمكنني أن أؤكدها أيضًا.»
«شعرت براحة كبيرة جدًا، من الثانية الأولى حتى الأخيرة. لذلك بالتأكيد: إن أجريت تصحيح النظر بالليزر مرة أخرى، فسيكون هنا بالتأكيد. أوصي به الجميع.»
«بالطبع يمكنني أن أوصي به دون أي تحفظ. لا تشوبه شائبة حقًا من الألف إلى الياء.»
«منذ اللحظة الأولى كان لديّ انطباع بأنني هنا في أيدٍ محترفة جدًا وأمينة. ليس فقط مؤهلاته: بل لديه حضور رائع وهادئ، وهو ما أجده كمريضة أمرًا بالغ الأهمية.»
«أشعر اليوم وكأن العملية لم تحدث أبدًا. مع العلم أن العملية كانت صباح أمس. ممتاز حقًا، يجب أن أقول ذلك فعلًا. لقد غمرني الحماس.»
«نصيحتي: لا تُطيلوا البحث، تعالوا إلى هنا.»
«يوم الأربعاء قبل أسبوع نظرت بالعين التي أُجريت لها العملية ولم أستطع أن أصدّق: أرى كل شيء دون نظارة. إنه حقًا جدير بالثقة، وتغمرني المشاعر الآن، لأنني أشعر بأن هذا رائع.»
«اليوم، بعد أربعة أشهر، يسعدني أنني أجريت ذلك، ولا يسعني إلا أن أوصي بشدة بالبروفيسور شجري كجرّاح عيون وكطبيب يهتم بمرضاه.»
«هذا الطبيب يؤدي عمله بإتقان حقًا. أعتقد أنه كفء جدًا جدًا. هكذا أراه. وسأبقى هنا أيضًا.»
«ما يمكنني قوله للناس: إذا لم يرغب المرء في القيام بمحاولات خاطئة كثيرة، فعليه أن يأتي إلى هنا مباشرةً.»
النص مُطابَق مع النصوص المعروضة على الشاشة ومسار الصوت (التعرّف الآلي على الكلام)، ولم يُحرَّر لغويًا إلا حيث تكررت الكلمات. الفيلم: drvision.de، 2025.
أربعة من كل عشرة يأتون من مسافات بعيدة.
نحو 4 من كل 10 من مرضى dr.vision يقيمون على بعد أكثر من 150 كيلومترًا من فرانكفورت، من 14 دولة. وبالنسبة لهم يمر في الغالب أقل من 72 ساعة من الفحص التمهيدي حتى فحص المتابعة الأول؛ وغالبًا ما يتولى طبيب العيون في مكان إقامتهم فحوص المتابعة اللاحقة.
الانتقاد ليس مشكلة في السمعة. إنه نتيجة فحص.
إذا كان لديكم أي استفسار أو مشكلة بعد علاجكم لدى dr.vision، يمكنكم التواصل مع فريق رعاية المرضى (Patient Care) على مدار 24 ساعة على الرقم 069 509 586 770. نبذل قصارى جهدنا لحل مشكلتكم، ونحدد عند الحاجة موعدًا قريبًا لدى طبيبكم. معظم هذه المشكلات لها تفسير طبي ويمكن علاجها. يصيب جفاف العين بعد سمايل برو (SMILE Pro) في الأسابيع الأولى نحو 3 من كل 10، ويحتاج نحو 2 من كل 100 عين إلى التصحيح الإضافي.
الهاتف 069 509 586 770 متاح على مدار 24 ساعة، وWhatsApp من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 19، والسبت من 9 إلى 15. وعبر WhatsApp يرد فريق رعاية المرضى في الغالب خلال 10 إلى 15 دقيقة.
موعد فحص متابعة لدى الطبيب الذي عالجكم، بالقياس بدلًا من التخمين: حدة البصر، الغشاء الدمعي، القرنية، موضع العدسة.
بصراحة، حتى عندما لا تأتي النتيجة كما خُطط لها. العلاج حسب السبب: قطرات، أو الصبر مع الشرح، أو التصحيح الإضافي، أو الليزر في حالة الساد الثانوي.
من خلال زميلة داخل العيادة أو من خارجها. وتحصلون على نتائج الفحص كاملةً. الرأي الطبي الثاني
ألم متزايد، أو تراجع واضح في الرؤية، أو احمرار شديد في العين في الأيام التالية للعملية: اتصلوا فورًا. ولهذا الغرض يوجد رقم الطوارئ المذكور في أوراقكم.
تُناقَش كل شكوى داخل الفريق، كي لا يتكرر الخطأ نفسه مرتين.
القائمة الصادقة.
| ما الذي يزعج | مدى الشيوع | ما الذي يساعد |
|---|---|---|
| جفاف العين بعد تصحيح النظر بالليزر | 3 من كل 10 في الأسابيع الأولى (سمايل برو) | بدائل الدموع، وغالبًا لفترة مؤقتة؛ المزيد في جفاف العين بعد تصحيح النظر بالليزر |
| الهالات الضوئية والوهج ليلًا | شائع في البداية، وبعد 3 أشهر نحو 5 من كل 100 (سمايل برو) | تتراجع عادةً على مدى أسابيع؛ قياس حدقة العين مسبقًا |
| خطأ انكساري متبقٍ، يلزم التصحيح الإضافي | نحو 2 من كل 100 عين (سمايل برو) | تصحيح دقيق بعد استقرار النظر، انظر التصحيح الإضافي |
| الهالات الضوئية مع العدسة ثلاثية البؤر | شائعة في البداية، ومزعجة لدى 3 من كل 10، وبعد 3 أشهر أقل من 1 من كل 10 | التعوّد؛ وفي حالات نادرة استبدال عدسة العين |
| الساد الثانوي بعد عملية العدسة | نحو 1 من كل 10 خلال 5 سنوات | ليزر YAG، بضع دقائق، دون إقامة في المستشفى |
لا يجوز للأطباء الإفصاح عن هوية مرضاهم ولا عمّا جرى خلال العلاج (§ 203 من قانون العقوبات الألماني StGB، ولائحة المهنة الطبية). ويسري ذلك حتى عندما يكتب المريض نفسه عن ذلك علنًا. فردٌّ مثل «في الفحص التمهيدي الخاص بكم وجدنا …» سيكون بحد ذاته مخالفة.
لذلك نرد على Google بموضوعية وبشكل عام، ونطلب إجراء حديث شخصي. وإذا قرأتم تقييمًا ناقدًا ورأيتم تحته ردًا موجزًا: فهذا ليس عدم اهتمام، بل واجب.
لكل إجراء على العين هامش تفاوت في النتائج. فإذا انحرفت عين عن القيمة المستهدفة وكان الخطأ المتبقي مزعجًا في الحياة اليومية، يمكن إجراء التصحيح الإضافي بعد استقرار القيم، عادةً بعد ثلاثة أشهر. وتكلفته وما هو مشمول مسبقًا في السعر الاسترشادي الخاص بكم مذكوران كتابةً في تقدير التكاليف الخاص بكم.
لأنهم يحظون بالمرافقة من أول اتصال حتى آخر فحص متابعة.
جرّاح واحد للعينين كلتيهما، أكثر من 20,000 إجراء، 5.0 نجوم من 376 تقييمًا. وفريق يعرفكم من أول اتصال حتى آخر فحص متابعة.
شارات، مع المنهجية.
أُدرج البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) 12 مرة من أفضل الأطباء حسب FOCUS، آخرها عام 2026، وحصلت العيادة عام 2024 على جائزة German Customer Award. والأهم من الشارة هو كيفية الحصول عليها؛ لذلك نذكر المنهجية معها.
| التكريم | الجهة المانحة | معايير التقييم | عام |
|---|---|---|---|
| من أفضل الأطباء حسب FOCUS (البروفيسور الدكتور مهدي شجري) | FOCUS Gesundheit، قائمة الأطباء | توصيات الزملاء المتخصصين، والمنشورات العلمية، وتقييمات المرضى؛ وتكشف FOCUS Gesundheit عن المنهجية | 12 مرة إجمالًا، 2023 و2024 و2025 و2026 |
| جائزة German Customer Award (dr.vision) | German Customer Awards، تقييم وفق سبعة معايير، منها الشفافية والتواصل وآراء العملاء | رضا المرضى | 2024 |
| تقييم Google (dr.vision فرانكفورت) | المرضى، علنًا | من 1 إلى 5 نجوم مع نص حر | 5.0 من 376 تقييمًا، حتى نوفمبر 2026 |
البروفيسور الدكتور مهدي شجري. بنفسه.
أخصائي وأستاذ في طب العيون (اللقب الألماني: außerplanmäßiger Professor)، له منشورات عديدة حول الاستغناء عن النظارة، ويعمل في التدريس وتدريب عدد من الزميلات والزملاء في هذا المجال. يُجري الفحص بنفسه قبل كل إجراء، ويُجري العملية لكل عين شخصيًا. وفي طب العيون ستلتقون أيضًا بكل من إيفانا بافلوفيتش (Ivana Pavlovic)، أخصائية أولى (Oberärztin)، والدكتورة كلاوديا غرونفالد (Dr. Claudia Grunwald).
عن البروفيسور الدكتور مهدي شجريالفريقالأمان & الرعاية اللاحقة
هل لديكم أسئلة أخرى؟
تقييم النجوم مصدره Google: 5.0 من 376 تقييمًا (حتى نوفمبر 2026). يتحقق Google من أن الحساب حقيقي، لا من أن صاحبه عولج لدينا؛ ولا يمكننا التحقق من ذلك في مراجعات Google. أما تجارب المرضى بالفيديو في هذه الصفحة فهي صادرة حصرًا عن مريضات ومرضى عالجناهم بأنفسنا ووافقوا على النشر.
ترون جميع تقييمات Google في ملف dr.vision فرانكفورت على Google. ويمكنكم هناك الترتيب حسب «الأحدث» أو «الأدنى تقييمًا» لقراءة الآراء الناقدة أيضًا. وتجدون تجارب المرضى بالفيديو في هذه الصفحة وعلى قناتنا على YouTube.
لأننا نلتزم بقواعد Google. فمنذ عام 2019 لم يعد Google يعرض نجوم التقييم عندما تضيف عيادةٌ ترميزًا للتقييمات المتعلقة بها على موقعها الإلكتروني الخاص. لذلك لا تضيف هذه الصفحة ترميزًا للتقييمات مجددًا، بل تضع بدلًا من ذلك رابطًا مباشرًا إلى ملف Google.
اتصلوا بفريق رعاية المرضى على الرقم 069 509 586 770 (متاح على مدار 24 ساعة) أو راسلونا عبر WhatsApp. ستحصلون على موعد قريب لفحص المتابعة لدى طبيبكم. الأسباب الشائعة مثل جفاف العين أو خطأ انكساري بسيط متبقٍّ يمكن علاجها؛ ويحتاج نحو 2 من كل 100 عين إلى التصحيح الإضافي بعد سمايل برو.
نعم، لكن علنًا بشكل عام فقط. فالسرية الطبية تمنعنا من ذكر تفاصيل علاجكم على الإنترنت، بل وحتى من تأكيد أنكم كنتم لدينا. لذلك نطلب إجراء حديث شخصي، ونوضح كل ما عدا ذلك معكم مباشرةً.
لا. لا نقدم مقابل التقييمات أي خصومات أو هدايا؛ وعندما نطلب تقييمًا، فلا نطلبه من المرضى الراضين فقط. التقييمات المشتراة أو المكافأ عليها مضللة ومحظورة وفقًا لإرشادات Google.
تُظهر هذه التجارب كيف يبدو سير العلاج والرعاية، لا كيف ستكون نتيجتكم، فهي تعتمد على عينيكم. الأرقام أكثر موثوقية: بعد سمايل برو، رأت لدينا 96 % من العيون بوضوح تام دون نظارة بعد ثلاثة أشهر (حدة بصر 1.0 أو أفضل) (412 عينًا، من 01/2024 إلى 01/2026). أما ما إذا كان ذلك ينطبق عليكم، فيوضحه الفحص التمهيدي.
يصف معظمهم العلاج بأنه قصير بشكل مفاجئ وخالٍ من الألم. تُخدَّر العين بالقطرات؛ وتشعرون بضغط ولمس، ولا تشعرون بألم في العادة. وفي الساعات الأولى بعد ذلك قد تشعر العين بالحرقة أو تدمع. أما الألم المتزايد فليس أمرًا طبيعيًا؛ وعندها اتصلوا بنا فورًا.
بكل سرور. تكتبون تقييم Google مباشرةً في ملف dr.vision فرانكفورت على Google. وإذا رغبتم في التحدث عن علاجكم في فيديو، فأخبروا فريق رعاية المرضى بذلك؛ ولا يتم التصوير إلا بموافقتكم المكتوبة، التي يمكنكم سحبها في أي وقت.
تمت المراجعة الطبية من قِبل البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدَّث حتى أكتوبر 2026
خوضوا تجربتكم الخاصة.
الموعد الأول بشأن الاستغناء عن النظارة هو استشارة مجانية. ويليها الفحص التمهيدي المفصّل مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري. وتعودون إلى منازلكم بتوصية مكتوبة وتقدير التكاليف. أما في طب العيون فتحجزون موعدًا عاديًا.
في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · تشمل جميع القياسات
فروعنا.
ساعات العملJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
الافتتاح في 2027Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق
الافتتاح في 2027Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريقاسمي Raquel Schulze Wischeler. أرتدي النظارة في الأساس منذ سن 13. كنت أعاني من قصر نظر حقيقي، يمكن القول. حقيقي جدًا. أي أنني لم أكن أرى دون نظارة سوى الخطوط الخارجية للأشياء. كان لدي في إحدى العينين سالب 6، أي ديوبتر بقيمة سالب 6، وفي العين اليمنى أقل بقليل من سالب خمسة. أعتقد أن كل من يرتدي العدسات اللاصقة أو حتى النظارة يعرف كم هو مرهق هذا الأمر كله. فالعين تجف تمامًا. ويلاحظ المرء في المساء، عندما يستلقي على الأريكة: حسنًا، عيني متعبة جدًا، ولم تعد لدي أي رغبة. سواء مع العدسات اللاصقة أو مع النظارة أيضًا. ومع هذه الديوبترات تكون عدسة النظارة سميكة إلى حد ما، ويشعر المرء بذلك طوال اليوم. ومجرد الشعور أو المعرفة بأنني لم أعد مضطرة إلى ارتداء أي شيء، لا نظارة يجب تنظيفها باستمرار، ولا عدسات لاصقة يجب الاهتمام بنظافتها، فهذا تحرر مطلق. وكان ذلك بالنسبة لي أقرب إلى الحلم، ثم قلت لنفسي: الآن ستتحلين بالشجاعة، وسأفعلها.
من المثير للاهتمام أنني فكرت قبل نحو خمس سنوات في تصحيح النظر بالليزر، لكنني كنت خائفة جدًا فتراجعت عن الفكرة. وفي الآونة الأخيرة عانيت من مشكلات كبيرة في عينيّ بسبب البَرَدة، لأن الغدد في جفوني لا تعمل بشكل جيد تمامًا، ولذلك خضعت لعمليتين جراحيتين. ثم قلت لنفسي: لقد أُجريت لي عملية في العين على أي حال، فلتتحلّي بالجرأة مرة أخرى. ثم بحثت أولًا ببساطة على Google، فوجدت dr. vision، ورأيت أن التقييمات ممتازة حقًا. وبالصدفة كانت طبيبة العيون التي أتابع لديها قد عملت معه في المستشفى الجامعي في ميونخ، وكان لدي موعد عندها قبل ذلك، فأخبرتها بأنني سأخضع لتصحيح النظر بالليزر، فسألتني: أين؟ فذكرت لها اسم الطبيب، أي حدثتها عنه. فقالت: نعم، أعرفه، لقد عملت معه. يمكنكِ الذهاب إليه، فهو متخصص في ذلك، وهو ممتاز حقًا. وهذا ما أزال آخر ما تبقى لدي من تردد.
ونعم، ثم جئت، وحصلت على موعد في اليوم التالي. وشعرت على الفور بأنني بين أيدٍ أمينة. جلس معي، وشرح لي جميع المخاطر، وشرح لي كيف تسير العملية، وأراني غرفة العلاج. ثم تبدد الخوف بطريقة ما، فقلت: الآن، هنا سأفعلها. لقد أُعجبت كثيرًا بالاحترافية، سواء في العيادة نفسها المنظمة بشكل ممتاز، أو في السرعة. فلا توجد فترات انتظار طويلة، ويُفحص المرء، ويشعر بأن الفحص هنا دقيق وشامل حقًا، ثم بالطبع يُشرح له كل شيء على الشاشة، فيمكنه أن يراه. كان ذلك بالنسبة لي احترافيًا تمامًا. ولذلك شعرت بالأمان على الفور.
نعم، كان أكبر مخاوفي هو أن الأمر يتعلق بالعين. إنه في العين. ولدى المرء رد فعل جسدي لا إرادي. وكان السؤال بالطبع: هل سأتحرك فيحدث خطأ ما بسبب ذلك؟ لكن الخوف زال عني بسرعة نسبيًا. وقد تحدثت عن خوفي أيضًا. ثم رأيت أثناء العلاج أن العين ثُبّتت. ولم أشعر بذلك أيضًا. ثم هدأت بسرعة نسبيًا. وكنت أعلم أن العين مخدّرة. وهكذا سار كل شيء على ما يرام.
لا أشعر بأي ألم. أشعر بأن شيئًا ما قد أُجري في العين، مثل ضغط خفيف، لكننا الآن في اليوم التالي. وقد ذهبت اليوم إلى العمل أيضًا، ولا أشعر بأي ألم.
بالتأكيد، يمكنني الإجابة عن هذا السؤال بنعم، فتشجّع. الأمر ليس سيئًا على الإطلاق، ولا يؤلم أبدًا، ويتم بسرعة، والتعافي يكاد يكون حاصلًا بعد يوم واحد. وهو جودة حياة مطلقة. هذا رائع جدًا.
حسنًا، اسمي Zhao Xingshu، أنا من الصين وأعمل في ألمانيا منذ 20 عامًا. أعاني من قصر النظر منذ طفولتي في الصين، وكان ذلك يزعجني دائمًا كثيرًا. في ألمانيا بدأت ممارسة الرياضة، وكذلك التقنية. أعمل كثيرًا جدًا على الحاسوب والهاتف المحمول. وكان عليّ دائمًا التنقل بين النظارة والعدسات اللاصقة. ومع التقدم في العمر أصبح ذلك تدريجيًا مزعجًا جدًا جدًا ومرهقًا جدًا بالنسبة لي.
لطالما أردت أن أجد شخصًا لا يكون محترفًا فحسب، بل يستطيع أيضًا تقديم الخدمة. ثم قرأت عن ذلك على الإنترنت، فوجدت البروفيسور. اتصلت به، وتحدد الموعد بسرعة كبيرة جدًا. وفي اليوم التالي كنت هنا بالفعل، وتعرفت على البروفيسور الخاص بي. ترك لدي انطباعًا مهنيًا جدًا، وكان أيضًا لطيفًا وودودًا حقًا. وأكثر ما أعجبني هو هذه السرعة في الخدمات. وأعتقد أن هذا هو أكثر ما ينقص في ألمانيا في الواقع.
لم يكن الانطباع الأول انطباع عيادة طبيب عيون تقليدية، بل انطباع شركة استشارات محترفة جدًا. حسنًا، لأنني أعمل أنا نفسي في المجال التقني لدى شركات الاستشارات، كانت اللحظة الأولى مختلفة نوعًا ما بالنسبة لي، لكنها في الوقت نفسه أعجبتني كثيرًا، لأنني أحب هذا التركيز الحقيقي على العميل، والتركيز على المريضة، والسرعة في تحديد الموعد، والاستشارة المهنية. كان هذا انطباعي الأول.
بالطبع، بكل تأكيد. لقد أرسلت زوجي إلى هنا، وطفلي أيضًا. نعم، وأعتقد أنني سأوصي أيضًا جميع أصدقائي الصينيين بذلك في فرانكفورت.
مرحبًا، أنا Kathy. أعيش في فرانكفورت منذ خمس سنوات، وأرتدي النظارة منذ سنوات طويلة جدًا، وأمارس الكثير من الرياضة. أنا نشيطة جدًا، ولديّ أيضًا جفاف العين بدرجة ملحوظة، لذلك عندما كنت أرتدي العدسات اللاصقة كانت تزعجني عادةً بعد ثماني أو تسع ساعات. لذا، نعم، كنت أبحث عن حل يتلاءم نوعًا ما مع أسلوب حياتي القائم على ممارسة الرياضة باستمرار، والجري، وغير ذلك، ودون الحاجة إلى التعامل مع العدسات اللاصقة. وأمارس السباحة كثيرًا أيضًا.
وقد أجرى بعض أصدقائي عملية الليزك، كما أن سمايل كانت تقنية ذكرها أحد أصدقائي. ثم قالت لي صديقة مقرّبة جدًا إنها تعرف طبيبًا يحظى بتقييمات عالية جدًا في فرانكفورت. عادةً أخاف قليلًا من الإجراءات الطبية. لذلك بحثت بنفسي. لقد فاز بالكثير من الجوائز. وكان أيضًا جزءًا من المستشفى الجامعي. لذلك وثقت بأنه يعرف ما يفعله.
لذلك جئت لعدد لا بأس به من الاستشارات معه. أظن أنني تحدثت معه ربما ثلاث أو أربع أو خمس مرات، وكان دائمًا، كما تعلمون، يأخذ وقته ليشرح لي الأمور. لم أشعر بأنني أُستعجَل. وقد حضرت أيضًا استشارة في عيادة أخرى وشعرت أن الأمر هناك أقرب إلى التجارة. وهذا لا بأس به، لكن الأمر، كما تعلمون، يتعلق بعينيك، وأريد أن أكون مع شخص يعرف حقًا ما يفعله ويتيح لك نوعًا ما أن تقرر. لذا فإن سبب اختياري لمهدي في النهاية هو أنه عرض نوعًا ما جميع التقنيات المختلفة مع مزاياها وعيوبها، ثم ترك المريض نوعًا ما، كما تعلمون، لا أن يختار. من الواضح أنه سيعطيك على الأرجح القرار النهائي، لكن نعم، فهو يتيح لك أيضًا أن تصل نوعًا ما إلى قرار.
بكل صراحة، كنت أظن أن الأمر، لم أقم ببحث كامل تمامًا، لأنني لا أحب أن أشاهد ما يحدث، لأنني عندها سأظل أتخيله في رأسي أثناء حدوثه. لذلك تركت شيئًا للخيال، فقد كنت أعرف، كما تعلمون، ما يتعلق به الإجراء، وكيف يُجرى نوعًا ما. لكنه كان بالتأكيد أكثر تدخلًا مما توقعت. كان سريعًا للغاية. فالليزر استغرق نحو 10 ثوانٍ. ثم يتدخل الطبيب ليقوم ببعض الأعمال اليدوية في الداخل. لذا فإن اختيار طبيب جيد جدًا أمر بالغ الأهمية بالتأكيد، لأنني كنت أظن أنه مجرد ليزر وانتهى الأمر، وأن كل شيء يتم داخل الجهاز فقط، لكن الأمر لم يكن كذلك. فالطبيب يقوم بعد ذلك بقدر كبير من العمل اليدوي. لم أكن أتوقع هذا الجزء. لكن هل يمكنني القول إنه كان مريحًا؟ لا، فأنت تشعر بالتأكيد، لكن لم يكن هناك ألم، بل تشعر بضغط على عينك لمدة دقيقة تقريبًا ثم على العين الأخرى، لكن من أجل رؤية جيدة مدى الحياة، أعتقد أن الأمر يستحق. لكنه بالتأكيد ليس مثل، كما تعلمون، تناول الآيس كريم أو ما شابه. إنه...
هذه المنشأة جديدة نوعًا ما في الواقع. أظن أنها افتُتحت قبل عام ونصف تقريبًا. وقد ازدهرت بالتأكيد. فهناك الآن الكثير من المرضى هنا، وأطباء مختلفون أيضًا، لكنها لطيفة للغاية. ربما تكون من أرقى المنشآت التي يمكنني الذهاب إليها. وبالنسبة لي، أحب بالطبع أن تكون المنشآت نظيفة جدًا. لكن عندما تكون فاخرة جدًا جدًا، أبحث قليلًا، مثل: هل هذا الطبيب...؟ ما خلفية الطبيب؟ لكن لأنني أعرف مهدي، وأعرف أنه جاء من المستشفى الجامعي، فقد كانت لديه المصداقية إلى جانب البيئة، كما تعلمون. فأنت لا ترغب بالضرورة في الذهاب إلى طبيب أسنان لديه ذهب في كل مكان، لأنك عندها ستقول: همم. ثم تبحث قليلًا، لكن نعم. بالنسبة له، كان ذلك مزيجًا جيدًا جدًا. محترفون للغاية. يعتنون بمرضاهم. يسألونك إن كنت تريد ماءً أو قهوة. عادةً في غرفة الانتظار لا تحصل على شيء. لذا، نعم، كان الأمر لطيفًا جدًا. هكذا.
مرحبًا، أنا Sebastian، عمري 37 عامًا، أعيش بالقرب من فرانكفورت، وطالما انزعجت بطريقة ما من اضطراري إلى تغيير النظارة كثيرًا. لدي الآن أطفال يطيحون بها عن رأسي أو يلطخونها. وكانت المشكلة بالنسبة لي أساسًا مشكلة جهد وعناء. بصرف النظر عن أن لدي بالطبع ضعفًا في البصر، لكنني في الحقيقة كنت دائمًا أتدبر أمري جيدًا مع النظارات. ثم جربت العدسات اللاصقة ولاحظت أن عينيّ جافتان وأن الأمر كله لا يتناسب جيدًا. ثم رأيت أن هذا العرض متوفر هنا، فبدأت أولًا بجمع المعلومات. أي: ماذا يفعل المرء فعلًا؟ هناك علاجات كثيرة يمكن إجراؤها. تعمقت في الموضوع أكثر من اللازم قليلًا، وشاهدت مقاطع فيديو ورأيت كيف تبدو هذه العمليات الجراحية، فابتعدت عن الفكرة قليلًا في البداية. استغرق الأمر نصف عام حتى استجمعت شجاعتي وفكرت: حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء. آلاف كثيرة من الناس يجرونها. ثم نظرت ببساطة بشكل أدق في العلاج المناسب لي. وقبل أن يقدم لي الطبيب أي استشارة أصلًا، ولا أعرف إن كنت المريض المثالي حين آتي ومعي تصور مسبق، جئت إلى هنا بهدف إجراء علاج بي آر كيه. أي في الأساس العلاج الذي يخشاه كثير من المرضى قليلًا. وعن حق، فدائمًا ما يقرأ المرء في تجارب المرضى أنه على الأرجح مؤلم جدًا، وأنه أكثر الخيارات إزعاجًا، وأن فترات الشفاء وفترات العلاج اللاحق فيه طويلة.
حسنًا، لديّ عيب في الإبصار، شُخّص منذ الصف الخامس تقريبًا، لكنه ليس شديدًا جدًا. أي في مكان ما بين واحد واثنين ديوبتر، ثم ساء قليلًا مع الوقت، فوصلت إلى واحد ونصف أو 1.75، ومنذ تلك اللحظة، تقريبًا في الصف الثامن أو التاسع، بقي مستقرًا. أي أنه لم يتغير إطلاقًا بعد ذلك. ولم يكن يزعجني في الحقيقة إلا من حيث إن النظارة نفسها عائق بطبيعة الحال. لكن ذلك محتمل، وليس سيئًا حقًا. ثم أصبح الأمر أكثر إزعاجًا حين بدأت مثلًا بممارسة رياضات تكون فيها النظارة مزعجة.
التسلق والبولدرينغ وأشياء من هذا القبيل، لا يرغب المرء بالضرورة في ممارستها بالنظارة، وكان ذلك مزعجًا. ثم بدأت باستخدام العدسات اللاصقة، وكنت أعاني دائمًا من جفاف العين، وكان عليّ دائمًا أن أفرك عيني وأحرّك العدسة فيها، ولم يناسبني ذلك إطلاقًا. ثم بحثت طبعًا عن الحلول المتاحة، وكيف يمكنني التخلص من ذلك بطريقة ما. يمكنني القول إن خوفي المسبق تبيّن أنه لم يكن مبررًا تمامًا، لأن الأمر كله في الأساس لم يكن سيئًا إلى هذا الحد بالنسبة لي. حين يخضع المرء لتصحيح النظر بالليزر، يكون لديه بالطبع شعور بعدم الارتياح.
ويعود المرء إلى المنزل ربما بعينين متورمتين أيضًا. ليس كل شيء رائعًا جدًا، فهناك حرقة خفيفة. لكن بالمقارنة بين ما يُحكى وما حدث لي فعلًا، يجب أن أقول إن الأمر لم يكن سيئًا حقًا. يمكن تناول مسكنات للألم، وعليّ أن أقول: في اليوم الأول هناك حرقة قليلة، لكنها في حالتي لم تكن أبدًا بالسوء الذي يُقال عنه كثيرًا. وفي اليوم الثاني بالكاد شعرت بها، وفي اليوم الثالث كان الأمر على ما يرام.
هذا من ناحية الألم. بالطبع لا يرى المرء شيئًا على الفور. ربما يجب الانتظار قليلًا حتى يصبح بالإمكان فتح العينين من جديد، ويتراجع التورم وما إلى ذلك. لكن بعد ذلك تكون عملية الشفاء في الحقيقة بسيطة ومباشرة. يتحسن الوضع كل يوم، وتتحسن الرؤية.
وأعتقد أنني بعد أسبوع كنت قادرًا في الحقيقة على تمييز كل شيء من جديد إلى حد ما. والآن بعد شهر، أنا سعيد لأنني أجريتها. فليس لديّ أي شكوى على الإطلاق. عندما أمشي في فرانكفورت أستطيع تمييز قمم ناطحات السحاب ورؤية كل شيء بدقة من جديد، دون نظارة، ودون عدسات لاصقة، ودون أي شكوى. هذا رائع.
الأمر هو أن لديّ طفلين، وولداي ليسا حذرين بالضرورة عندما يتعلق الأمر بلمس عينيّ. بين حين وآخر تقع اليد في العين، وربما ليس بلطف كبير. وعندما فكرت في الأمر بعد أن جمعت المعلومات، أن هناك فعلًا شيئًا في العين لا يلتئم بثبات. لأن ما يحدث في الليزك أو في علاجات أخرى هو أنه يُقطع قرص أو جزء من قرص، إن صح التعبير، ثم يُطوى إلى الخلف ثم يُعاد إلى مكانه.
شريحة القرنية هذه، بالضبط. فهي لا تلتئم إلا عند حافتها الخارجية. وعندما أتخيل أن أحدًا يضرب عليها بقوة بطريقة ما، فلا أشعر بالارتياح. وأعرف بالطبع، ويسمع المرء ذلك أيضًا من الأطباء، أن هذه ليست بالضرورة القوة اللازمة لفصل هذه الشريحة مرة أخرى.
ومع ذلك، لا أشعر بالارتياح لهذا الأمر ببساطة، ولم أستطع تقبّله إطلاقًا. أما بي آر كيه (PRK) فهي فعلًا طريقة أجراها كثير من الناس حسب بحثي، وتُستخدم بشكل منتظم أيضًا في الجيش الألماني أو في منظمات أخرى قد تتعرض فيها العين أكثر لتأثير القوة. فإذا كانوا يفعلون ذلك، فإلى أي حد يمكن أن يكون الأمر سيئًا بالنسبة لي حقًا؟ وهذه المقارنة ببساطة هي ما دفعني في النهاية إلى القول: حسنًا، هذا هو خياري، وبه أريد أن أجري العلاج.
وقد نجح الأمر جيدًا. أعتقد أن هذا ما يمر به كل من يبدأ بهذا الشعور الداخلي السيئ. يحاول المرء أن يحسّن الأمور، أي: ما الذي يمكنني فعله جيدًا كي يسير كل شيء على ما يرام. وعندما يبحث المرء حوله، فهو يبحث بالطبع عن شخص يعالج العينين ويتمتع بسمعة معينة.
وهنا بالطبع يأتي طبيب، بروفيسور، دكتور، شخص يعمل في مستشفى جامعي، في الوقت المناسب تمامًا. وبالنسبة لي كان المكان قريبًا من العمل أيضًا، أي كانت هناك ببساطة أسباب جغرافية للمجيء إلى هنا. لكن كل شيء تناسب جيدًا ببساطة. كانت المواد التعريفية جيدة، واستطعت أن أطّلع بدقة على الأسعار والشروط، وأن أحدد موعدًا أستطيع فيه أيضًا التحدث مباشرة مع الطبيب.
وهذا مهم جدًا بالنسبة لي أيضًا: ألّا أتحدث مع أي شخص كان، بل مع الطبيب، وأن أعرف أيضًا أن الشخص الذي أتحدث معه في البداية هو نفسه من سيعالجني. بشكل عام أقول إنه كان قرارًا جيدًا، وسأفعله مرة أخرى، وهو بالتأكيد ليس سيئًا كما يُحكى عنه كثيرًا. كثيرون جدًا يجرون العملية، وقليلون تكون لديهم مشكلات معها، وكلنا نعرف الإنترنت: غالبًا لا يتحدث إلا من لديهم مشكلات. لا تثقوا بذلك أكثر من اللازم، تواصلوا، واكتشفوا: كيف يمكنني أن أجري ذلك، وأي طبيب يمكنه دعمي.
في هذه الحالة كان الأمر سهلًا جدًا، فالحديث الأول كان مباشرة مع الطبيب المعالج، ثم يرى المرء إن كان يجرؤ على ذلك أم لا. بالتأكيد، كانت تجربتي إيجابية جدًا، وأنا راضٍ عن النتيجة. وحتى اليوم لا توجد أي شكوى على الإطلاق، بالطبع.
اسمي لورا (Laura). أجريت تصحيح النظر بالليزر لعينيّ في أبريل لدى الدكتور شجري، لأن نظري كان ضعيفًا جدًا في كلتا العينين، وكان ذلك يقيّدني كثيرًا في حياتي اليومية. فقيادة السيارة على وجه الخصوص كانت مستحيلة دون نظارة، ولا أتحمّل العدسات اللاصقة. أجدها مزعجة، كما أن طريقة التعامل معها لم تكن تناسب حياتي اليومية. وكانت النظارة أيضًا مزعجة جدًا بالنسبة لي بعد ارتدائها لفترة طويلة، وفوق كل شيء يصبح المرء معتمدًا عليها بشدة. عندما كنت أنسى النظارة أحيانًا، لم أكن أستطيع العمل، ولم أكن أستطيع الرؤية في الجامعة، ولم أكن أستطيع المشاركة في الحياة اليومية. ومن أسوأ الأمور فعلًا ما كان يحدث في المواقف الخاصة: كنت في الخارج ولا أتعرف على أصدقائي، ولا ألقي عليهم التحية، ولا أتعرف على زميلاتي، وأحيانًا كنت أظن أن هذا أبي أو هذه أمي، فألقي التحية على أشخاص آخرين، وكان ذلك مقيّدًا للغاية. لم أكن أتعرف على الناس فعلًا، ولم أكن أستطيع المشاركة في الحياة اليومية كما ينبغي.
كنت مريضة لدى verifyMED بشكل عام، وعرفت أيضًا من أصدقاء أنه كان أخصائيًا أول في مستشفى كبير، وكان يتمتع هناك بسمعة جيدة جدًا. عرفت ذلك من أصدقاء، وقد ارتحت له كثيرًا. والتقييمات إيجابية جدًا. وعندما حضرت موعد الاستشارة الأول، إذ كانت لدي فعلًا مواعيد استشارة في أماكن أخرى أيضًا، أدركت على الفور أنني سأجري الليزر هنا. كنت أعرف مسبقًا أنه فيما يخص العين يجب أن يكون الطبيب مناسبًا، وهذا مهم جدًا، خصوصًا في العين، لأن الأمر يتعلق بكل شيء في رأيي.
في ذلك اليوم شعرت بألم طفيف جدًا، لكنه محتمل فعلًا، وهو أقرب إلى إحساس مزعج. ويمكن أيضًا تناول قرص مسكّن، وبعدها كان الأمر على ما يرام. يحتاج المرء أولًا إلى التعود على ذلك، فالعينان حساستان جدًا. لكن في اليوم التالي كان الأمر فعلًا كأنه لم تكن هناك عملية على الإطلاق. أي أنه يمكن الرؤية مباشرة، وليس الأمر مزعجًا. على المرء فقط أن يستخدم القطرات مرارًا. وهناك خطة لذلك يعدّها الدكتور شجري. وبالنظر إلى الأمر الآن، لم يكن ذلك إجراءً كبيرًا.
كنت هنا في بار مع أصدقائي، وكان إحساسي بالحياة مختلفًا فعلًا. دخلت إليه، وأخيرًا رأيت الناس، ولفت الناس انتباهي. لم أشعر بعدم الارتياح، لأنني من دون نظارة كنت دائمًا أتساءل: هل أعرف هذا الشخص أم لا. كان ببساطة إحساسًا جديدًا تمامًا بالحياة.
أقول للجميع، وقد أوصيت به أيضًا أصدقاء أجروا تصحيح النظر بالليزر وهم راضون جدًا: سأفعلها مرة بعد مرة. في البداية كنت مترددة، لأنني ما زلت صغيرة جدًا في السن. عمري 24 عامًا فقط، وكثيرون يقولون: انتظري قليلًا. لأن العينين، وهذا ما لا يستطيع الدكتور شجري أيضًا إيقافه، ستضعفان قليلًا رغم ذلك. وقد ذهب في حالتي عن قصد إلى ما هو أفضل بكثير. وعندما يضعف نظري، سأظل أرى بنسبة 100%. أنا الآن أرى بنسبة 160%، وهذا مذهل فعلًا.
وأنصح الناس من قلبي ببساطة بأن يفعلوها في أقرب وقت ممكن. لا تفكروا طويلًا، بل افعلوها ببساطة. لأنني في الحقيقة نادمة لأنني لم أفعلها قبل بضع سنوات.
أنا Dominic Boeschen، عمري 26 عامًا، وأنا من هذه المنطقة نفسها، من فولدا، وانتقلت الآن إلى فرانكفورت من أجل العمل، وكنت أعاني من قصر نظر شديد بقيمة سالب 8 ديوبتر في كلتا العينين. أعاني من قصر النظر منذ الصف 11 أو 12 تقريبًا في المدرسة، وكنت أرتدي النظارة دائمًا. وفي الآونة الأخيرة ساء الأمر إلى درجة أنني لم أعد أصل حتى مع النظارة إلا إلى 80% من قدرة الإبصار.
لذلك بحثت أيضًا عن بدائل. في الواقع لم تكن لديّ عدسات لاصقة، ببساطة لأنها أصبحت باهظة الثمن جدًا مع هذه القيم من الديوبتر إضافةً إلى الاستجماتيزم. ولذلك كنت أمارس الرياضة بالنظارة. ومجرد التعرق وحده مزعج، لأن النظارة تنزلق ذهابًا وإيابًا.
وعندما لا تكون النظارة في موضعها الصحيح أو تتحرك قليلًا، لا يرى المرء فجأة بوضوح تام. ويستمر ذلك بضع ثوانٍ، وسرعان ما يحدث ألا أرى كرة قادمة نحوي. كان ذلك مزعجًا للغاية. وعندما كنت أذهب إلى المسبح مع الأصدقاء، لم يكن ذلك ممكنًا دون أن يراقبني أصدقائي.
لأنني لم أكن أستطيع رؤيتهم. فبمجرد أن يبتعدوا نحو 50 سم، لم أعد أرى إلا بشكل ضبابي. لم أعد أستطيع تمييز الوجه. ولم أعد أعرف من هذا الشخص.
للأسف لم يعد الليزك ممكناً في حالتي. أو بالأحرى، لم يوصِ البروفيسور الدكتور شجري بأي عملية ليزر على الإطلاق، لأن ذلك سيكون محفوفاً بمخاطر كبيرة جداً.
بدلاً من ذلك أوصى بالعدسات القابلة للزرع، وهي أغلى قليلاً لكنها أقل مخاطر بكثير، ولذلك كنت سعيداً جداً بهذا الخيار. أنا الآن في اليوم التالي للعملية الثانية، وقد وصلنا للتو إلى قدرة إبصار بنسبة 160%. لكن الفرق كبير جداً منذ الآن، فبمجرد أن أستيقظ لا أحتاج إلى وضع النظارة قبل أن أرى أي شيء. بل أنهض وأذهب إلى الحمّام بشكل طبيعي تماماً وأستعد وأخرج. لم أكن أستطيع فعل ذلك منذ سنوات طويلة.
لا أستطيع ممارسة الرياضة بعد، أو بالأحرى لا يُسمح لي بممارستها بعد، لكن ذلك أيضاً سيُحدث فرقاً هائلاً. مع هذه الدرجات العالية من الديوبتر كان من الصعب جداً تتبّع الكرات، لأن كل شيء كان يتحرك بصعوبة نسبياً، وكان على العين أن تصحّح كثيراً. لذلك آمل الآن أن يتحسن الأمر كثيراً بفضل عملية العدسات القابلة للزرع. فلا يزال على العين هذا الغطاء الزجاجي. ولذلك لا تزال الرؤية محدودة بعض الشيء، لأن فيه بضعة ثقوب فقط يمكن النظر من خلالها.
بسبب الغطاء الزجاجي نفسه يبدو كل شيء أغمق قليلاً، لكن المرء يلاحظ بالفعل أن الرؤية تصبح واضحة. وعندما يُنزع الغطاء الزجاجي ويُجرى هذا الاختبار هنا، أي يُفحص فعلاً مرة أخرى مقدار ما يراه المرء الآن بالعين الجديدة، بالعين ذات العدسة الجديدة، يلاحظ المرء فرقاً هائلاً. فقد استطعت مباشرةً قراءة الأرقام من بعيد، مع أنني، مع قصر النظر الذي كان لديّ، يصعب وصف ذلك، لم أكن أستطيع رؤية أي شيء. ثم فجأة أصبحت أستطيع القراءة عن بُعد. يصعب حقاً وصف ذلك، إنه مختلف تماماً، عالم آخر تماماً.
في الواقع، كنت قد استشرت عدداً من الأطباء. وقُدّمت لي أحياناً توصيات مختلفة. فقد قيل لي أحياناً إنه لا يزال من الممكن تصحيح النظر بالليزر. ثم تحدثت مع البروفيسور الدكتور شجري.
شعرت ببساطة بأنني حصلت على استشارة أفضل بكثير. سار كل شيء أسرع بكثير مقارنة بجميع الأطباء الذين زرتهم وتحدثت معهم، والذين كنت سأدفع لهم التكاليف كاملة من مالي الخاص بصفتي مريضاً مشمولاً بالتأمين الصحي الحكومي (الألماني). لكن هناك أيضاً كان لديّ شعور بأن الأمر يتعلق أكثر ببيعي شيئاً ما بسرعة. فقد كانوا يوصون دائماً بإجراء شيء ما. لكن لم يُقَل لي أيّ الخيارات أفضل فعلاً، بل قيل ببساطة إن الأغلى هو الأفضل، أو ما شابه ذلك.
عندما يقرأ المرء على الإنترنت، يرى الكثير جداً من التجارب السيئة. ونادراً جداً ما يرى تجارب جيدة إلا على المواقع الإلكترونية للعيادات نفسها. لكن في النهاية، اعتمدت ببساطة على الاستشارة التي قدّمها لي البروفيسور الدكتور شجري، وأنا راضٍ جداً.
استغرقت العملية كلها ثلاث أو أربع أو خمس دقائق ربما. دون أي ألم على الإطلاق. لم أشعر بشيء. كان الأمر غريبًا بعض الشيء لأن المرء ينظر إلى الضوء طوال الوقت، لكن كل شيء كان على ما يرام.
اسمي Simone Richter. قبل العلاج كانت مشكلتي، بشكل خاص أو متزايد، أنني لم أعد أرى جيدًا على الإطلاق في مجال الرؤية القريبة والمتوسطة، وهذا ما كان يزعجني ويؤثر عليّ بشدة. أولًا في العمل، ولكن بالطبع في حياتي الخاصة أيضًا، عندما يمشي المرء في رحلة ويريد قراءة خريطة ولا يرى شيئًا، أو عندما يتكثّف البخار على النظارة، أو يفقدها المرء أو يكسرها، وأنا بارعة جدًا في ذلك. كان هذا يزعجني كثيرًا ويؤثر عليّ كثيرًا. يُضاف إلى ذلك أنني كنت أشعر بأن ارتداء النظارة يثير لديّ الصداع النصفي، وأن ذلك كان يزعجني كثيرًا أيضًا من ناحية الصداع، ولهذا قررت إجراء العملية.
خضعت لاستبدال عدسة العين، أي حصلت على عدسة جديدة ثلاثية البؤر، وهي تأتي أيضًا مع بعض التنازلات، فقد تعلّمت أنه لا بد دائمًا من قبول تنازل ما، و– ولأن الاستغناء عن النظارة كان مهمًا جدًا بالنسبة لي، اخترت العدسة ثلاثية البؤر.
في الحقيقة تعرّفت على Professor Shajari عبر الإنترنت، وكان موعدي الأول في الواقع بنيّة أن أبدأ تدريجيًا بالتعوّد على النظارة المتدرجة. كانت تلك ستكون الخطوة التالية. لم أكن قد فكرت في موضوع العملية من قبل على الإطلاق، لأنني في الأساس أميل إلى رفض إجراء أي عملية دون ضرورة كبيرة. ثم شعرت خلال الحديث، كيف أقول، بأنني مفهومة جيدًا. أي أنني لم أشعر بأي ضغط بأي شكل أو في أي اتجاه، بل حصلت فقط على معلومات لم تكن لديّ من قبل. وبذلك بدأت أتعمق في الموضوع. وفي أثناء ذلك تخلّيت عن الفكرة مرة، ثم بسبب أنشطتي اليومية، أي كل ما ذكرته للتو، المشي في الطبيعة والسباحة وركوب الدراجة، حيث تعذّبني النظارة كثيرًا، قلت لنفسي: حسنًا، سأجرّب ذلك، وبنيت الثقة ببساطة مع مرور الوقت. كل ذلك منحني في الواقع قدرًا كبيرًا من الطمأنينة، لأن Professor Shajari كان يخصص لي دائمًا وقتًا طويلًا. فنحن نعرف كيف يكون الأمر مع الأطباء، وأنا أتفهّم ذلك. فهناك ضغط كبير بسبب طوابير المرضى، وعليهم في النهاية أن يجيبوا دائمًا عن الأسئلة نفسها، على الأرجح. لكنني شعرت دائمًا بأن هناك ما يكفي من الهدوء للإجابة عن أسئلتي.
أما سير العملية نفسها، أي من الفحوصات التمهيدية حتى موعد العملية، فيمضي بسرعة كبيرة، وهو سهل جدًا، أسهل بكثير. ففي الليلة السابقة لعملية العين الأولى كنت في حالة ذعر شديد، وكنت أفكر: يا إلهي، كيف سيجري ذلك؟ سيُثبَّت رأسي على طريقة Hannibal Lecter كي لا أتحرك. وغرقت في سيناريوهاتي المرعبة. لكن كل شيء كان في الواقع هادئًا جدًا. فريق لطيف جدًا جدًا ومرح في مركز العمليات أيضًا، وأعتقد أن هذا يساعد المريض كثيرًا. ونعم، ينتهي الأمر في لمح البصر، ولا يشعر المرء بشيء، أعتقد أنني أستطيع قول ذلك، ثم يعود إلى المنزل وكل شيء على ما يرام.
ما أدهشني كثيرًا هو أنني في الواقع لم أشعر بشيء على الإطلاق، أي 0.0 ألم أثناء العملية. جاءت لحظة واحدة قال فيها Professor Shajari: الآن سيأتي ضغط خفيف، وبالفعل جاء ضغط خفيف. وتسمية ذلك ألمًا ستكون مبالغة، لكن المرء لا يشعر فعلًا بأكثر من ذلك. لكن عليّ أن أقول أيضًا إنني شعرت بقدر أكبر من القلق بين العمليتين، من العين الأولى إلى العين الثانية، حتى وإن كان ذلك يُحتوى ويُشرح لي جيدًا دائمًا.
أعتقد أنه كان من المهم جدًا قبل العملية أن يُشرح الأمر، بحسب إحساسي، بشكل واقعي. أي أنه شُرح جيدًا أن الأمر تنازل، وأن الرؤية ستصبح أسوأ في بعض المسافات، لكن في المحصلة ستتحقق قدرة إبصار تسمح بالاستغناء عن النظارة. والآن هذا بالطبع أمر شخصي جدًا. فماذا يعني أنني سأرى بشكل أسوأ في بعض المسافات؟ كانت هذه نقطة ذعر كبيرة جدًا لديّ، وبقيت قوية جدًا في الفترة بين العين الأولى والعين الثانية، لأنني بالطبع بعد العين الأولى كانت لديّ عين لم تُجرَ لها العملية ولا ترى جيدًا، وعين أُجريت لها العملية وترى بعدها بشكل مقبول نوعًا ما. أي أفضل بكثير بالفعل. وكثيرًا ما قوبلت بابتسامة، لأنني منذ اليوم الثاني مباشرة كنت قادرة في الواقع على القراءة بالعين التي أُجريت لها العملية، وهو أمر كان لا يمكن تصوّره قبل العملية، وكان أيضًا من أكبر مشكلاتي. لكن هذا الذعر، أو هذا الخوف، أدى بي إلى التساؤل: ماذا فعلتِ؟ لقد أجريتِ عملية جعلت الأمور أسوأ، لأن النظارة مع عين أُجريت لها العملية وعين لم تُجرَ لها العملية تؤدي بالطبع إلى وضع سخيف للغاية. والآن، اليوم، وهو اليوم الأول بعد عملية العين الثانية، أنا في الواقع سعيدة جدًا في هذه اللحظة.
قمتُ ببحث جيد مسبقًا. واتصلتُ أيضًا بصندوق التأمين الصحي الخاص بي لأعرف كيف يقيّمون مثل هذه العمليات. واخترتُ البروفيسور شجري عن قصد، لأنه يتمتع أيضًا بسمعة جيدة. فالمرء يفعل ذلك على الأرجح مرة واحدة فقط في حياته، وليس لديه، ولا يعرف، أي أن يسأل في دائرة معارفه. ما هي تجارب الناس مع هذه العمليات، وهو ما لم يأتِ في حالتي، ومن المثير للاهتمام، بآراء إيجابية على الإطلاق. لكنهم لم يكونوا من مرضى البروفيسور شجري، وكان ذلك أيضًا قبل فترة طويلة في بعض الحالات، يجب القول. ولا شك أن الطب قد تقدّم منذ ذلك الحين. هذا أربكني، وكان أيضًا أحد الأسباب التي جعلتني أبتعد عن فكرة العملية مجددًا في دوامة أفكاري. لكنني أعتقد أن الاستفادة من كل قنوات المعلومات المتاحة، وطرح كل الأسئلة، واختيار طبيب يمنح المرء شعورًا داخليًا جيدًا فعلًا. لأنني أعتقد أنه في كل هذه المواضيع يمكن التحقق من الكثير من الحقائق، وهذا ما ينبغي فعله. لكن يجب أيضًا أن يكون لدى المرء شعور جيد.
ولستُ الآن… فقد كان هناك جزئيًا أيضًا سبب طبي بسبب الماء الأبيض (الساد) لديّ. ولستُ كبيرة في السن إلى هذا الحد، كان بإمكاني الانتظار فترة أخرى. عمري 55 عامًا، وكان بإمكاني بالتأكيد أن أتجنّب مثل هذه العملية فترة أخرى باستخدام النظارة. أعتقد أنه يجب التفكير في ذلك جيدًا حقًا، وعندها يمنح ذلك المرء نفسه شعورًا جيدًا. وعندما يشعر المرء بأنه في أيدٍ أمينة، كما كان الحال هنا، فيمكن أن ينجح الأمر جيدًا.
اسمي Björn Kannegießer. منذ سنوات طويلة وأنا أرتدي النظارة، وقد ظهر ذلك بشكل خاص عند القراءة، وعند استخدام الهاتف وما إلى ذلك، وعند تفقّد رسائل البريد الإلكتروني. لم يعد ذلك ممكنًا دون نظارة، ثم وصل الأمر في وقت ما إلى حدّ يقول فيه المرء: لو كان هناك تغيير ممكن، فماذا يفعل؟ وأيضًا للتخلص من النظارة، لأنها تبقى دائمًا عائقًا، كل يوم أرفعها وأنزلها، أرفعها وأنزلها، أين النظارة، نسيتها مرة أخرى، وما إلى ذلك. فقلنا: ما البدائل المتاحة؟ ثم استفسرنا، واتخذنا الخطوة الآن، إن صح التعبير.
نعم، زوجتي خبيرة جدًا بالإنترنت، عندما نريد شراء أشياء أو نحتاجها أو نقارن بينها، وأيضًا مقارنة الأسعار، فزوجتي دائمًا بارعة في ذلك، لديها دائمًا مهارة جيدة في هذا، وقد تولّت الأمر ثم عثرت على هذا المكان، إن صح التعبير، ثم بدأنا الأمر هنا. نعم، طبعًا يتعامل المرء كثيرًا مع وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك مع أجهزة الكمبيوتر، وكان ذلك دائمًا مزعجًا، وما لاحظته أيضًا أنني لم أعد أستطيع ارتداء النظارة الشمسية، لأنه إما أن يرتدي المرء النظارة الشمسية لكنه لا يرى شيئًا، ولم أكن أستطيع القراءة في تلك اللحظة، فكان عليّ أن أخلعها وألبس النظارة العادية، وكان الأمر دائمًا لبسًا وخلعًا، وأحيانًا كانت معي نظارتان بطريقة ما، النظارة الشمسية التي أحملها والعادية، صحيح أن لدي نظارة متدرجة تتلوّن أيضًا، لكنها لم تكن مثل النظارة الشمسية، وفي مرحلة ما صار كل ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لي، وهذا العبث بالعدسات اللاصقة، إدخالها وإخراجها وفقدانها، وأين هي، كل ذلك كان مرهقًا جدًا بالنسبة لي ولم يكن بديلًا، ومن أجل التخلص من هذه النظارة فكرنا عندها أن نخطو هذه الخطوة إن كانت ممكنة. ففي اليومين الأولين كنت لا أزال أمدّ يدي تلقائيًا إلى نظارتي، لأنني كنت أضعها غالبًا على رأسي، فهذا كان الأسهل، وبعد يومين أو ثلاثة يقل ذلك، والآن أستطيع قراءة الأشياء مجددًا، وهذا طبعًا ما لدي حتى اليوم، فالعين الأخرى كانت لا تزال مضمّدة وما إلى ذلك. الآن عليّ أن أركّز قليلًا في البداية، لكنني أستطيع الآن قراءة أشياء كنت في السابق، لأن الأمر هكذا، أليس كذلك، لذلك هذا أمر جيد فعلًا، والآن بالطبع على العين اليسرى أن تتأقلم قليلًا أولًا إن صح التعبير، لكن المرء يلاحظ ذلك، إنه تحسّن بالفعل.
نعم بالتأكيد، شعرت براحة تامة هنا مع البروفيسور، فالتعاطف موجود، وشعرت بأنني في أيدٍ أمينة، سواء خلال المحادثات أو بالطبع خلال الإجراءات وما إلى ذلك، فلم أشعر هناك بأي شكل من الأشكال بعدم الارتياح، ومن هذه الناحية يمكنني أن أوصي بذلك، وسأفعله مرة أخرى، لكنني منزعج لأنني لم أفعله في وقت أبكر، يجب أن أقول ذلك بكل صراحة.
عمري 74 عامًا، واسمي Fayez Chbib.
أصبح بصري يضعف، وزرت عددًا من أطباء العيون، لكنها كانت دائمًا الفحوصات نفسها، قياس الضغط وما إلى ذلك، ولم يوصني أحد بما يمكن فعله حتى أرى بشكل أفضل مرة أخرى.
أعتقد أن إحدى قريباتي تلقت العلاج هنا، وقالت لي أختي: اذهب إليهم، فهذا هو المكان الصحيح. ثم اتصلت وتم تحديد موعد.
لم أكن أعرف على وجه اليقين ما لديّ، لكنني توقعت أنني مصاب بالماء الأبيض (الساد)، لأنني لم أعد أرى الأشياء الداكنة جيدًا. ودون أن أذكر الآن أطباء العيون الآخرين من قبل، قلت لنفسي: اسأل أختك، فأختي تعرف أطباء جيدين على ما أظن، وهذا ما تبيّن الآن أنه صحيح، ولم أكن قد حددت موعدًا من قبل قط. كانت التجربة مفرحة، وسارت بسرعة نسبيًا، وقد أعجبتني أيضًا الأجهزة، فقد بدا لي كل شيء على أحدث مستوى. وكانت زوجتي معي أيضًا، وقالت: أعتقد أننا في العيادة الصحيحة.
بالطبع لاحظت فورًا في اليوم التالي أن الوضع أفضل من قبل. واليوم لاحظت أيضًا أنني أستطيع أن أرى بالعين اليسرى بشكل جيد نسبيًا.
ما لفت انتباهي بشكل إيجابي جدًا هو أولًا الأجهزة وطريقة الفحص. لقد رأيت ذلك هنا في ألمانيا لأول مرة. ثم كان مثيرًا للإعجاب أيضًا كيف نُقلت كل البيانات فورًا من مكان إلى آخر، وكيف كان كل شيء لدى البروفيسور بعد ذلك على شاشاته الثلاث. كان ذلك مثيرًا للإعجاب حقًا. وكان كل شيء في الحقيقة يبعث على الثقة كثيرًا بالنسبة لي، نعم. فالعيون ليست أمرًا يُستهان به.
ما يمكنني قوله للناس: إذا لم يرغب المرء في القيام بمحاولات خاطئة كثيرة، فليأتِ إلى هنا مباشرة.
اسمي Peter Weigand. عمري 80 عامًا. أعاني في كلتا العينين من التنكس البقعي، وهو واضح بشكل خاص في العين اليسرى، وظهر في العين اليمنى منذ عام 2022.
قبل عملية الماء الأبيض (الساد) التي كانت مقررة لي، تواصلت مع البروفيسور لأحصل على استشارة، وكنت أبحث أيضًا عن جرّاح جديد للحقن المنتظمة في المستقبل. أتلقى العلاج لدى البروفيسور شجري منذ صيف 2023، ولا بد أن أُثني صراحةً على العلاج الذي يتم في مواعيده بدقة لافتة، وبراحة حقيقية، وبأقصى درجات الاهتمام. لقد تلقيت حتى الآن أكثر من 40 حقنة من أطباء مختلفين، ولا أحد منهم يقوم بذلك بمثل هذه الاحترافية واللطف وطمأنة المريض.
جرت عمليتا الماء الأبيض (الساد) بما يرضيني تمامًا. تمّتا في الموعد، ودون مشكلات كبيرة. وبعدها كنت أرى جيدًا بحسب الظروف، واليوم – اليوم، بعد أربعة أشهر، أنا سعيد لأنني فعلت ذلك، ولا يسعني إلا أن أوصي صراحةً بالبروفيسور شجري جرّاحًا للعيون وطبيبًا يُولي مرضاه الاهتمام.
إن سير الأمور بسلاسة، والدفء الإنساني خلال مرحلة العملية هذه أو أثناء التحضير لها، والأجواء اللطيفة الهادئة أثناء العملية، كل ذلك يمنح المرء شعورًا بالأمان، وجعل الأمر كله، الذي لا يكون بالضرورة مريحًا عندما يتعلق بالعينين، يمر في الواقع دون مشكلات. ولا يسعني إلا أن أوصي بحرارة بالبروفيسور شجري جرّاحًا للعيون، وفي هذه الحالة لا بد أن أقول ذلك، وإنسانًا أيضًا يتولى علاج المرء.
نعم، أنا Elvira Siemens، عمري 45 عامًا، أعمل حاليًا معلّمة، وقد عملت في الواقع سابقًا عشر سنوات ممرضةً في غرفة عمليات العيون، وكنت أعرف قليلًا ما ينتظرني عندما خضعت لهذه العملية الآن.
أول مرة عرفت فيها أصلًا أنني مصابة بالساد كان عمري 17 عامًا، لأنني أردت الحصول على رخصة القيادة ورسبت في اختبار الرخصة، ولم أجتز في البداية التقرير الطبي أيضًا. ثم عرفت أنني مصابة بساد خِلقي، أي أنني وُلدت به، ولم أعرف حالًا غير ذلك، وفوجئت تمامًا عندما قيل لي بعدها إنني لا أرى جيدًا كما ينبغي، لكنني لم أشعر بأي قيود. والواقع أنني مصابة بساد خِلقي في الجانبين، أي في كلتا العينين، لكنه في اليمنى كان مركزيًا تقريبًا، وفي اليسرى كان طرفيًا إلى حد كبير، ولهذا استطاعت عيني اليسرى أن تعوّض بشكل ممتاز كل ما كان هناك من فقدان في الرؤية، ولم ألاحظ أي شيء قط.
لم يلاحظ أحد أي شيء.
لا، لم أشعر قط بأن رؤيتي محدودة بأي شكل. ثم عملت بالفعل في غرفة عمليات العيون في المستشفى الجامعي، وكنت بطبيعة الحال عند الخبراء في المكان نفسه، وكنت أعرف بالضبط كيف تسير خطوات العملية وكيف تتم. ثم، وقد كانوا بالطبع يراقبون الأمر دائمًا وما إلى ذلك، لاحظت في وقت ما تراجعًا في الرؤية، ثم قيل لي قبل خمس أو ست سنوات إن سادًا تحت المحفظة بدأ يتكوّن أيضًا، أي تراجعًا ثانيًا إضافيًا في حالة الرؤية التي كانت لدي أصلًا. وبصراحة، أهملت الأمر بعض الشيء، لأنني كنت أظن دائمًا أنني ما زلت أرى جيدًا. ثم فكرت في وقت ما: الآن أصبح الأمر يزداد فعلًا.
ثم أُصبت قبل شهرين أو ثلاثة بالتهاب في العين. كانت لدي بَرَدة، وكانت العين كلها متورمة ومغلقة تمامًا. ثم جئت إلى هنا بالصدفة عند البروفيسور شجري. كان ذلك حقًا بمحض الصدفة. ثم عرفت أنني عند واحد من أفضل جرّاحي الساد على الإطلاق. وبعد أن تحدثت أيضًا مع زملائي القدامى، قالوا لي: نعم، ابقي عنده بالتأكيد. نعم، إنه من الجيدين، الجيدين حقًا. حسنًا، وبعد أن شُفيت البَرَدة، قاس عينيّ مرة أخرى، ثم أصبح واضحًا تمامًا نوعًا ما أن حدة البصر كانت سيئة جدًا.
بصراحة، أُعجبت كثيرًا. لطفاء للغاية، ودودون للغاية، متعاونون جدًا، ومنتبهون جدًا. أولًا مسألة الحصول على المواعيد أصلًا: موعدي هذه المرة جاء بسرعة كبيرة، لكن في هذه العيادة عمومًا يحصل المرء على مواعيد بسرعة وبسهولة، وأرى أن الفريق يعمل معًا بشكل رائع. أما البروفيسور نفسه، فقد وجدته ودودًا ومهتمًا بشكل لا يُصدَّق، ويشعر المرء حقًا بأنه يُؤخذ على محمل الجد. وأحيانًا كنت أقول: أردت فقط أن أطرح سؤالًا، ولا أريد أن آخذ من وقتكم دون داعٍ، كنت أنوي فقط أن أكتب رسالة بريد إلكتروني. فيقول: لا، لا، تفضلوا بالدخول، سنلقي نظرة على الأمر. هذا حقًا لطف واهتمام كبيران.
كانت النتيجة جيدة بشكل لم أكن لأتوقعه أبدًا في حياتي، لأنه كان من الممكن حقًا تمامًا، النتيجة عند 100%، نعم، من جديد. ويجب أن أقول إن عيني لم تعتد على ذلك بعد. فلا تزال لدي حساسية عالية للوهج، لكن ما يمكن قياسه يبدو أنه نتيجة مثالية.
يجب أن أقول إن أكبر مفاجأة بالنسبة لي كانت في الواقع أنني أصبحت أرى الألوان مجددًا بهذا الوضوح الشديد. في السنوات الأخيرة، مثلًا، أصبح اللونان الوردي والفيروزي جديدين بالنسبة لي إلى حد كبير. فالورود الوردية أصبحت وردية، وكانت دائمًا تبدو حليبية باهتة. هذا مثلًا ما أجده رائعًا حقًا، رائعًا جدًا.
وقد جاء إلى هنا بالفعل بعض المرضى الذين أرسلتهم بعد زيارتي. وليس آخرًا، ستأتي عائلتي قريبًا، أي زوجي، كما أظن، إلى هنا لإجراء فحص، بالتأكيد. أنصح بها بشدة، وأعرف أيضًا أن مرضى ربما ليسوا مشمولين بالتأمين الصحي الخاص يدفعون المال رغم ذلك ويقولون: سأجري الفحوص هنا ولو مرة. أشعر أن المرء هنا في أيدٍ أمينة بشكل لا يُصدَّق. ولو فقط بسبب التقنيات الحديثة وكل شيء، فالأمور تسير بسرعة وبلطف. وأعتقد أن كثيرًا من المرضى مستعدون لدفع المال من أجل ذلك.
حسنًا، اسمي مونيكا ماير. جئت إلى هنا لأن ابن أخي سجّلني عندما اشتكيت قليلًا من ضعف في قدرتي على الإبصار. وحجز لي موعدًا على الفور. جئت إلى هنا، والتقيت البروفيسور وأجريت جميع الفحوص التمهيدية. وكانت النتيجة أنني مصابة بالماء الأبيض (الساد)، وهو ما لم أكن أعرفه ولم أكن أدركه جيدًا، ثم قررت بسرعة نسبيًا أن أُجري العمليتين في وقت قريب أيضًا.
كل شيء يأتي ببطء شديد. لذلك لم أستغرب الأمر. كنت أعرف أن هذا يحدث لكبار السن ببساطة. ومؤخرًا ظهرت على عيني اليمنى غشاوة، مثل ظل. في البداية كانت مثل وبرة صغيرة، ثم أصبحت مشوشة بعض الشيء، فجئت إلى هنا بسرعة كبيرة. وعندها شعرت بشيء من القلق. وكما قلت، فإن كل الأعراض الأخرى التي أعرفها الآن تتطور ببطء شديد بحيث لا يلاحظها المرء. لو كنت أعلم ذلك، لجئت قبل ذلك بكثير ولأجريت العملية قبل ذلك بكثير.
البروفيسور وجميع العاملين، في العيادة أيضًا، كانوا ودودين جدًا، ومهتمين جدًا، ومتعاونين جدًا. شعرت دائمًا بأنني في أيدٍ أمينة، بل في أفضل حال. لا يمكن أن يكون الأمر أفضل من ذلك، هذا ما يجب أن أقوله حقًا.
نعم، على الفور، حتى مع العين الأولى. ففي اليوم التالي مباشرةً لاحظت أنني أرى الحدود بوضوح أكبر، وأن كل شيء أكثر إشراقًا مما كنت أتذكره من قبل. والآن بعد العين الثانية قال البروفيسور إن قدرتي على الإبصار تتجاوز 100 بالمئة، وأنا ألاحظ ذلك أيضًا.
حسنًا، يشعر المرء بالقلق عندما يُجرى أي شيء للعينين. يخاف أن تتراجع قدرته على الإبصار أكثر بشكل ما أو أن يفقدها تمامًا. وكان أحد الأمور التي شغلتني أنني لم أستطع أن أتخيل بسهولة كيف سأتمكن من إبقاء عيني مفتوحة طوال الوقت حتى تُجرى العملية بشكل صحيح. لكن كل ذلك لم يكن مشكلة على الإطلاق. فالتقنية متطورة جدًا، ودقيقة تمامًا، وكل شيء يبدو طبيعيًا وبديهيًا. ولا توجد أي مشكلة ببساطة. لا داعي للخوف على الإطلاق.
نعم، اسمي مارتينا فرانكه. أنا من مواليد عام 66، ولم أكن أرغب في الاعتراف بذلك، لكنني في الحقيقة كنت أرى بشكل سيئ جدًا قبل العملية. لدرجة أنني عندما كنت أمسك منتجات العناية في الحمام، لم أعد أعرف هل أمسك الشامبو أم البلسم. أي كم مرة حدث لي أن وضعت الشامبو على شعري مرتين، رغم أنني كنت بحاجة إلى البلسم. ولم أعد أتدبر أموري في السوبرماركت أيضًا. ولم أعد أرى الألوان بجمالها السابق. وكانت المشكلة أنني عندما كنت أرى شخصًا من بعيد، لم أكن أتعرف عليه على الإطلاق. وكان ذلك سيئًا جدًا أيضًا في محيط عملي.
كانت عملية العين الثانية أمس، وعملية العين الأولى قبل 14 يومًا. وكان ذلك رائعًا، فلأنني كانت لديّ مواعيد، لم أستطع إجراءها في الفترة المعتادة وهي أسبوع واحد، فرُوعيت ظروفي.
أرى الألوان وأستطيع القراءة. لم تكن لديّ نظارة لقيادة السيارة، مع أنني في الحقيقة كنت سأحتاجها فعلًا، وكانت لديّ نظارة للقراءة، ولأنني لم أكن أرغب في الاعتراف بالأمر، كنت أشتريها دائمًا من متجر DM، ثم وصلت في وقت ما إلى القوة ثلاثة، وأصبحت مضطرة إلى تضييق عينيّ، أما الآن فأستطيع قراءة كل شيء. إنه أمر رائع حقًا، وقد استطعت ذلك فعلًا بعد العملية الأولى، وهو، هو يقوم بذلك بشكل رائع، لأنه يضبط الأمر بحيث يستطيع المرء أن يرى في الرؤية القريبة وكذلك على المسافات الأبعد. أي أن المرء يستطيع التسوق في السوبرماركت مجددًا، ورؤية الصحيفة اليومية، ورؤية منتجات العناية في الحمام. وللأسف يرى المرء أيضًا كل عيب في البشرة، لكن لا بد أن يكون هناك شيء دائمًا.
وفي الحقيقة كان البروفيسور رأيي الثاني. فقد كنت عند بروفيسور آخر، وقال لي: الماء الأبيض (الساد)، يجب أن نفعل شيئًا، كما أنكِ لم تعودي ترين جيدًا، ولم أكن أرغب في الاعتراف بذلك أيضًا. وفكرت: حسنًا، هذا ما يقوله هو. ثم فكرت أنني بحاجة إلى رأي طبي ثانٍ. فجئت إلى البروفيسور الدكتور شجري، وكان الأمر رائعًا منذ البداية. كنت متحمسة جدًا لدرجة أن الأمر أصبح واضحًا تمامًا بالنسبة لي بعد الحديث الأول، وبعد الفحوص هنا التي كانت احترافية تمامًا وفي موعدها، فالعيادة منظمة بشكل مذهل، وجميع الناس هنا ودودون بشكل لا يُصدق. كان الأمر رائعًا جدًا، ولذلك كان واضحًا تمامًا: لا، هذا ليس رأيي الثاني، هذا طبيبي الأول. وبما أنه لم يعد مسموحًا لي الذهاب إلى طبيب العيون السابق، فسيكون البروفيسور الآن طبيب عيوني.
مع البروفيسور شجري، لا. كان ذلك واضحًا تمامًا بالنسبة لي، فقد أظهر الكفاءة منذ البداية، فهي تنبعث منه ببساطة، ويشعر المرء معه بأنه في أيدٍ أمينة. لا، لم يكن لديّ أي قلق على الإطلاق.
ثم رافقني زوجي إلى هنا. إنه شخص ناقد جدًا، وقد رافقني لأنه قال: في حالة الرأي الطبي الثاني، من الأفضل أن آتي معك. وقد كان هو أيضًا منبهرًا تمامًا، بل قال زوجي إنه لو كان يعلم مسبقًا بالإمكانيات المتاحة، لكان قد ذهب هو أيضًا إلى البروفيسور هنا.
نعم، وبكل تأكيد. نعم، خمس نقاط كافية في الحقيقة.
حسنًا، اسمي روسكي، وعمري الآن 81 عامًا. كنت أرتدي نظارة منذ سن 16، إذ لم أكن أرى البعيد. والآن أُضيف إلى ذلك قصر النظر المرتبط بالتقدم في العمر.
ثم لاحظت، بعد أن اشتريت نظارة جديدة قبل بضع سنوات، أنني لم أكن راضيًا على الإطلاق، لأن زوجتي كانت لا تزال ترى أفضل مني. ويلاحظ المرء ذلك دائمًا عند ركوب الدراجة من خلال اللافتات المخصصة لراكبي الدراجات. فهي لافتات صغيرة مكتوب عليها. كانت هي تستطيع قراءتها، وأنا لا، رغم النظارة.
عندها خطرت لي فكرة الذهاب إلى طبيب العيون. وبعد أن عرفت أن الأمر يجب أن يُجرى، بحثت على الإنترنت، كما أعطاني طبيب العيون الخاص بي بعض التوصيات. ثم نظرت إلى ما يقوله الناس على الإنترنت عن ذلك. وهكذا وصلت إلى البروفيسور شجري. شجري، نعم. الأسماء صعبة.
بالأساس، أولًا توصية طبيب العيون، لكنه ذكر عدة أطباء. وثانيًا بطبيعة الحال بحثت على الإنترنت عمّا يكتبه الناس. وكانت إحدى النقاط أيضًا بالطبع أن الطاقم، وكذلك البروفيسور من حيث أدائه وأسلوبه، تقييماتهم إيجابية جدًا، تقييمات إيجابية فقط. أقول: إذا كان من بين 10 تقييمات اثنان سلبيان، فهذا ليس بالأمر الكبير، أما ألا يكون هناك أي تقييم سلبي… فقد يوجد دائمًا تقييم سلبي واحد، لكن هنا لم يكن هناك أي شيء سلبي على الإطلاق. وهذا ما أعجبني كثيرًا.
لا يزال هذا الشيء على العينين، لكنني لاحظت بالفعل أنني أستطيع الرؤية للبعيد بالعين اليسرى أوضح بكثير من العين اليمنى. يمكن ملاحظة ذلك منذ الآن، أن النتيجة أصبحت رائعة.
نعم، بالتأكيد، سأروّج لذلك بالتأكيد. وسأقول لكل شخص بالطبع: يمكنك الذهاب إلى هناك دون قلق. أقولها هكذا: هذا الأمر أكثر راحة بكثير من زيارة طبيب الأسنان.
Krzysztof Trukan، كما قلت سابقًا، عمري 75 عامًا.
تراجعت قوة إبصاري على مدى عقود تقريبًا، خاصة في العين اليسرى، لأنه لم يكن يصلني سوى 40% من الضوء بسبب الماء الأبيض (الساد). وأجّلت ذلك لسنوات، لكنني الآن، بناءً على نصيحة طبية، قررت أن أغيّر ذلك. كنت قبل عام لدى زميل لأحد البروفيسورات، لكنه لم يمنحني الثقة التي كنت أحتاجها لعملية كهذه. ثم توجهت إلى البروفيسور هنا، وأنا سعيد للغاية بالنتيجة.
نعم، لقد بحثت قليلًا، فالعملية الجراحية منخفضة المخاطر جدًا، ومصادر الخطأ فيها قليلة، لكن قد يحدث للعين شيء دائمًا، هذا واضح. بالطبع كانت لدي مخاوف، وكانت لدي بعض المشكلات في العين، إذ ربما كان هناك شيء ملتصق موضعيًا بالعدسة، وكان الزميل الآخر يريد إرسالي إلى المستشفى لإجراء الإجراء، فأثار خوفي أكثر مما منحني الثقة، أما هنا فكان لدي شعور بأنه لا توجد أي مشكلات على الإطلاق. هناك دائمًا خطر في كل عملية جراحية، لكن البروفيسور قال لي: «بعد 10,000 عملية لم تواجهني أي مشكلة». أما ما لم يستطع ضمانه فهو النجاح بنسبة مئوية من قوة الإبصار. وهذا لا يمكن رؤيته على أي حال إلا بعد ذلك.
يجب أن أقول إنني يوم الأربعاء قبل أسبوع نظرت بالعين التي أُجريت لها العملية ولم أصدق ذلك. أرى كل شيء في البعيد دون نظارة. وأمس بعد العملية استرقت النظر أيضًا من خلال الواقي، وكان الوضع يتحسن ساعة بعد ساعة. والآن أنظر إليكم وأراكم بوضوح تام.
سار الأمر بسرعة كبيرة، نحو عشرة أيام، أسبوعين. أي اللقاء الأول، ثم الشرح وأخذ جميع القياسات، ثم بعد عشرة أيام كان الإجراء الأول.
نعم، فقد نشأت الثقة مبكرًا جدًا بفضل شخصيته. البروفيسور جدير بالثقة للغاية. وأنا الآن متأثر عاطفيًا، لأنني أشعر بأن الأمر رائع.
بمجرد أن تتراجع الرؤية، وبمجرد أن يصبح كل شيء رماديًا، فالماء الأبيض (الساد) طريق لا عودة منه. لا يرجع الأمر إلى الوراء، ولا يتحسن أبدًا، بل يزداد سوءًا دائمًا. وكلما أجرى المرء العملية أسرع، ربما كان من الأسهل أيضًا على العين أن تعتاد على الرؤية الجديدة.
اسمي توماس إيكرت، عمري 65 عامًا، وأدير حانة لنبيذ التفاح في حي Niederrad في فرانكفورت.
لاحظت ببساطة بعض القصور. في السابق كنت أستطيع النظر إلى البعيد دون أي مشكلة. وللقراءة كنت أحتاج منذ سنوات طويلة إلى نظارة القراءة، ثم لاحظت أن الرؤية البعيدة أصبحت هي الأخرى تزداد صعوبة. فقررت ببساطة أن أفحص الأمر، وذهبت إلى البروفيسور شجري الذي وجدته عبر الإنترنت، وقال لي خلال دقائق قليلة إنه الماء الأبيض (الساد) في كلتا العينين ويجب إزالته جراحيًا.
أثناء قيادة السيارة ليلًا أصبح الأمر مشكلة حقيقية. فقد كانت أضواء السيارات القادمة تؤثر في العين بحيث يستغرق الأمر وقتًا طويلًا جدًا حتى تعود إلى طبيعتها إلى حد ما. أي أن العين كانت دائمًا في حالة توتر. وفي النهاية، وهو الأمر الحاسم، لاحظت ذلك في كرة القدم، في الملعب، إذ أصبحت فجأة لا أستطيع من مقاعد المتفرجين تمييز الأرقام على ظهور اللاعبين، بل في الحقيقة لم أعد أميزها على الإطلاق.
لديّ الآن عدسات جديدة في كلتا العينين، وقد كان فحص المتابعة الأخير قبل قليل، وأشعر بأنني في حال رائعة تمامًا. أما الأهم فيما يخص حدة البصر فسيتضح لاحقًا، لأن العين الأخيرة لم تُجرَ لها العملية إلا أمس. لذلك سأنتظر. لكنني أرى بشكل جيد للغاية. وقد قال لي إنني عند 100 بالمئة. وما كان الأهم والأكثر لفتًا للانتباه منذ اليوم الأول هو ببساطة ظروف الإضاءة، والسطوع. فقبل العملية كان كل شيء في النهاية كأن أمام العين جوربًا رقيقًا جدًا. كان كل شيء باهتًا حقًا مقارنةً بالآن. يعود المرء إلى البيت فيتعجب من اللون الأحمر الموجود في مكان ما في الفناء أو في الحديقة، والذي لم يره بهذا اللون منذ سنوات بالتأكيد.
بحثت ببساطة على الإنترنت عن فرانكفورت، ففي النهاية كنت أريد مكانًا قريبًا، لأنني لا أزال مشغولًا جدًا. وكانت عيادة الدكتور شجري، على ما أظن، من أول ما رأيته. اتصلت وكان الأمر سهلًا تمامًا. حصلت على موعدي الأول على الفور. وبعد ذلك، ومنذ اليوم الأول، حددنا موعدي العمليتين بالإضافة إلى الفحوص التالية. وجرى كل شيء تمامًا في الساعة والدقيقة كما اتُّفق عليه. وهذه أمور تعجبني.
عمري الآن 65 عامًا، وقد زرت بالطبع عيادة أو أخرى من قبل. وبالطبع الأمر مبهر عندما ندخل إلى هذه العيادة، وقد رأيت عيادات أخرى أيضًا، وأنا أقدّر مثل هذه الأمور، لأنني أعتقد على الفور أنه مع كل هذا الجمال المذهل، تتوفر بالطبع الأجهزة المناسبة أيضًا. وأنا أتبع هذا الانطباع ببساطة. ومنذ اللحظة الأولى كان لديّ انطباع بأنني هنا في أيدٍ محترفة وجيدة جدًا.
لا أخاف كثيرًا من الأمور الطبية. فبطبيعتي أثق ثقة تامة بطبّنا. هذه الثقة موجودة لديّ، وقد يحدث أمر ما في مكان ما أحيانًا، هذا ممكن، لكن هذه ليست طريقتي في التفكير، ولا أدخل التجربة بهذا الشعور.
ثم يُجلَس المرء على الكرسي، وتُوضع القطرات في العين لترطيبها. وبهذا الكرسي يتم الانتقال إلى غرفة العمليات. والدكتور شجري بطبيعة الحال شخص هادئ جدًا. أي أنه لا يزيد المرء توترًا. لا شيء من هذا يحدث. لم يكن لديّ أي توتر، ولم يكن لديه أي توتر. ثم تبدأ العملية. ينظر المرء ببساطة إلى الضوء في الأعلى، ويبدو أن العين تُثبَّت بلاصق بحيث لا تنغلق. ومع ذلك يستطيع المرء أن ينظر إلى الأسفل أو إلى الأعلى، لأنه يتلقى تعليمات منه: انظروا الآن إلى الأمام أو انظروا إلى الأعلى، انظروا إلى الأمام أو انظروا إلى الأعلى، ثم تظهر هذه الانعكاسات. وسار كل شيء على نحو رائع، ثم عدتُ إلى المنزل وعيني مغطاة بلاصق.
واليوم، أي مساء أمس كان لديّ صداع، ولم يحدث ذلك إطلاقًا مع العين اليمنى. ثم ركبتُ دراجتي وأتيت إلى هنا، وقد أجريت الآن الفحص الأخير، وحصلت على نتيجة مئة بالمئة.
إذا دار حديث ما، أو سمعت أحدًا يقول: يا إلهي، لديّ مشكلة هنا، أو لا أرى جيدًا هناك، فسأقول في أي وقت: لقد ذهبت إلى الدكتور شجري، وكل ما مررت به هناك كان ممتازًا ببساطة.
اسمي إنغو ميشيل، سأبلغ 57 عامًا في الصيف، وأعمل مستشارًا ضريبيًا. في العام الماضي تبيّن أنني أعاني من الماء الأزرق (الجلوكوما). كانت الحالة شديدة نسبيًا، وقد عولجت، وكان هناك أيضًا علاج بقطرات العين، لكن الإجراءات المعتادة كانت قد استُنفدت إلى حد كبير. وفي وقت ما صار لديّ ما يشبه الغمامة على جانبي الرؤية، وكان واضحًا بالطبع أن هذا ليس طبيعيًا.
ثم ذهبت في وقت ما إلى أخصائي البصريات، فأرسلني إلى طبيب العيون. ونقلتني طبيبة العيون إلى المستشفى كحالة طارئة. كان ذلك مفاجئًا لي بعض الشيء. لكنها شرحت لي أيضًا أن كل يوم إضافي قد يُحدث ضررًا إضافيًا. كان ذلك في مايو من العام الماضي، وعالجوا الحالة هناك كحالة طارئة وضبطوها بعلاج معيّن. لكن كان عليّ مع هذا العلاج… أي أُجري علاج بالليزر وأُضيفت إليه قطرات للعين، لكن ذلك علاج مكثف نسبيًا. وقالت طبيبة العيون إن الحد الأقصى قد بلغ فعلًا لتحقيق نتيجة لا تزال على الحافة إلى حد كبير. أي قالت إن هذا ليس حلًا دائمًا جيدًا. ولهذا، وربما هذه فرصة لأقول ذلك، لا يسعني إلا أن أوصي حقًا، إذا حدث شيء كهذا، بالتصرف فورًا. لأن الأمر لن يتحسن، بل سيزداد سوءًا إن تغيّر أصلًا. يجب قول ذلك بوضوح تام.
أوصت طبيبة العيون بالبروفيسور، وكانت توصية قوية جدًا. وأعرف من خلال عملي ومن عملائي أن هذا الإجراء على ما يبدو إجراء روتيني فعلًا. فهو كذلك على ما يبدو، ولا داعي للخوف. وقد شرح لي ذلك أيضًا، وشرحه بطريقة مقنعة. ثم قلت لنفسي: إمّا أن أُجريه الآن أو لا. وإذا أجريته، فعليّ ببساطة أن أسلّم نفسي للأمر.
لا، لا شيء على الإطلاق. لم يكن هناك أي خوف. بعض التوتر، نعم، لكنه كان قليلًا جدًا. كان كل شيء على ما يرام. ليس لديّ ما أعترض عليه.
كنت هنا قبل ثلاثة أسابيع ونصف لإجراء الفحص التمهيدي. التُقطت عدة صور بأجهزة مختلفة. لا تسألوني عن كل القياسات وما إلى ذلك. ثم راجع البروفيسور معي نتائج الفحوصات. وقال: حسنًا، المشكلة ليست الماء الأزرق (الجلوكوما) وحده، بل لديّ أيضًا الماء الأبيض (الساد). والمشكلة في حالتي تحديدًا، كما قال، أنه بسبب الماء الأبيض، أي بسبب عتامة العدسة، لا يمكن الآن الجزم بما إذا كان تقلّص مجال الرؤية لديّ ناتجًا عن الماء الأزرق وحده أم ربما عن الماء الأبيض أيضًا. لذلك كان من المناسب إجراء العمليتين الآن. أي أنني حصلت على عدسات جديدة، وقام بزرع دعامة.
كانت العملية الجراحية أمس، والعملية نفسها استغرقت ربما 20 دقيقة. قبلها يستلقي المرء ثلاثة أرباع الساعة وتُوضع له قطرات في العينين مرة بعد مرة، على الأرجح لتخديرهما أو شيء من هذا القبيل. ومن حيث الإحساس، أقول إنني لم أشعر بشيء على الإطلاق أثناء استبدال العدسة، كأن شيئًا لم يحدث. ثم قام على ما يبدو بزرع الدعامة، وظننت في البداية أنه يضع العدسة، بينما كان ذلك قد انتهى منذ مدة. أما الدعامة، فكان هناك بعض الضغط، وشيء طفيف من الانزعاج، طفيف حقًا، أي لا شيء لا يمكن تحمّله. ولمدة ساعة شعرت كأن لديّ شحاذ العين، كأن هناك شيئًا أرغب في حكّه، ثم انتهى الأمر. وعليّ أن أقول إنني لا أشعر الآن بأي شيء. مع العلم أن العملية كانت صباح أمس، فالأمر ممتاز.
كان أحد أهداف العملية خفض ضغط العين الداخلي. وقد قيس اليوم، وانخفض انخفاضًا كبيرًا. هذا جيد جدًا إذا بقي كذلك. كنت أتوقع أن تكون رؤيتي ضبابية لمدة أسبوع أو عشرة أيام. لا، ليس الأمر كذلك. فأنا أرى، أي أشعر اليوم وكأن العملية لم تحدث قط. يجب أن أقول ذلك حقًا. غمرتني السعادة. كنت قد هيّأت نفسي لثمانية إلى عشرة أيام لا أستطيع فيها الاعتماد على هذه العين. ظن الطبيب أنها يومان، فقلت لنفسي: حسنًا، سأضيف ثلاثة أو أربعة أيام احتياطًا على أي حال. لا شيء، فقد فتحت صباح اليوم بريدًا إلكترونيًا بشكل عادي تمامًا وقرأته ورددت عليه. ممتاز، فقد كان الأمر بسيطًا جدًا جدًا، بالنظر إلى أنها العين، حيث قد يكون الخوف كبيرًا. هذا مكسب كبير.
لا، لا يشعر المرء بشيء. لقد وصف لي الأمر بطريقة ما: تُسيَّل العدسة الطبيعية وتُشفط، ويبدو ذلك كله مخيفًا بعض الشيء. ثم تُزرع العدسة الجديدة، وتنفرد على ما يبدو، ولا تشعرون بشيء من ذلك. الحساسية ليست من طبعي، لكنني في الوقت نفسه لا أبحث عن مثل هذه الأمور. لا يشعر المرء بشيء. فعملية الماء الأبيض هذه، أو الساد، أو أيًّا كان اسمها، لم أشعر بشيء منها. الشيء الوحيد الذي يشعر به المرء، كما قلت، هو زرع الدعامة. نعم، هناك بعض الضغط، لكن يا إلهي، طبيب الأسنان أكثر إزعاجًا بكثير.
لا يسعني إلا أن أقول إن مجرد الحصول على موعد لدى طبيب عيون كان نصف كارثة، رغم أنني مشمول بالتأمين الصحي الخاص. هنا جرى كل شيء بسلاسة تامة، والتنظيم هنا أيضًا جيد جدًا. المساعدات هنا مستعدات على أكمل وجه، هذا يجب قوله ببساطة. وكان هذا مهمًا لي فعلًا قبل العملية الجراحية: سألته من سيُجري العملية؟ فقال: إن أجريتُها فأنا وحدي من يُجريها. وكأنه أمر بديهي تمامًا، وكان ذلك مطمئنًا بعض الشيء، أشبه بوسادة راحة إن صح التعبير. وعندها استطعت أن أطمئن للأمر، وكان ذلك جيدًا.
نعم، لمن يخاف أو ما شابه: لا، لا داعي لذلك. فالأمر... بالطبع فكرت مسبقًا: ماذا سيُفعل هناك؟ شخص ما يعمل بأدواته داخل عيني. لا شيء، لا شيء، لا شيء. لا أصوات مزعجة، ولا شيء يطحن كما عند طبيب الأسنان، كما أقول دائمًا. لا شيء، لا شيء على الإطلاق. تُوضع القطرات مرة بعد مرة، وفجأة ينتهي الأمر. فقد كنت... كان الأمر في الحقيقة مريحًا جدًا.
أنا أنجيلا ماير، عمري الآن 62 عامًا، وسأبلغ قريبًا 63. لديّ وكالة لاختيار الممثلين من الأطفال، وأعمل كثيرًا على الحاسوب أيضًا، وهذا ما قادني في النهاية إلى هنا، لأن قوة إبصاري أصبحت أضعف.
تم اكتشاف ذلك قبل عام. لاحظتُ ببساطة أنني أرى الأشياء البعيدة بشكل أسوأ، أثناء قيادة السيارة وخاصة في المساء عندما يحلّ الظلام. كان الضوء ينكسر بشدة. على سبيل المثال لم أكن أرى مصباحين أماميين للسيارة، بل كان هناك في كل جانب نحو ستة أو ثمانية. كان الانكسار شديدًا للغاية. وإذا كان الجو رطبًا أو كانت تمطر، مع انعكاس الضوء من الأسفل أيضًا، كان الأمر أسوأ. ثم تبيّن أنني في بداية الإصابة بالماء الأبيض (الساد)، ولم أكن قد استعددتُ لذلك بعد. ثم بدأ الأمر في الواقع في الخريف، أي أن الأمور سارت طوال الصيف على نحو مقبول إلى حدٍّ ما. كما أنني لم أعد أقود السيارة في الظلام مساءً، ولم تكن هناك حاجة إلى ذلك. وتحسّنت رؤيتي القريبة، حتى إنني ظننت: آه، بفضل موقفي الداخلي تتحسن قوة إبصاري الآن، إذ لم أعد فجأة بحاجة إلى نظارة القراءة. الآن أعرف السبب، فقد شرح لي البروفيسور شجري ما الذي يقف وراء ذلك. ثم جاء الخريف، أي أن الظلام صار يحلّ مبكرًا مرة أخرى في المساء، وكان من الواضح أن الحالة ساءت. وخاصة في الظلام عند النظر إلى البعيد، ثم لاحظت أنني فجأة لم أعد أستطيع قراءة أي شيء حتى على شاشة تلفازنا، الذي يبعد نحو أربعة أمتار ونصف إلى خمسة أمتار. وعندها قلت: لقد حان الوقت.
الأمر يبدأ بأن كل من تنتظره عملية في العين، على الأرجح، يشعر، وهذا ما حدث معي أيضًا، بأنه قد يرى بعدها بشكل أسوأ أو لا يرى شيئًا على الإطلاق. تمامًا كما قد يحدث شيء سلبي دائمًا في أي عملية في جزء آخر من الجسم. لم يكن هذا الشعور قويًا جدًا لديّ، لكن هذا أيضًا يعود قليلًا إلى موقفي الداخلي. فعندما يحين الوقت بالنسبة لي، وهكذا كان الأمر حتى الآن مع أمور أخرى أيضًا، أستطيع أن أتقبل الأمر جيدًا. وبالطبع بحثت عن المكان الذي سأذهب إليه، وقرأت، وفي العام الماضي، عندما تبيّن أن الأمر سيتطور إلى الماء الأبيض (الساد)، وصلت خلال بحثي إلى البروفيسور شجري، وبقي ذلك في ذهني. ثم جاء الخريف، فبحثت عنه من جديد، وبناءً على مؤهلاته، وأيضًا لأنه يحظى بإشادة كبيرة حقًا في هذا المجال تحديدًا الذي يخصني الآن، قلت: هذا هو، سأستفسر هناك.
استطعت أن أتخلص من الخوف تمامًا. وكان ذلك منذ حديثي الأول، فبالنسبة لي من المهم جدًا كيف يكون اللقاء مع شخص ما. فالجانب الإنساني يؤدي لديّ دورًا كبيرًا إلى جانب المؤهلات. ثم كان لديّ موعد للتعارف هنا، وعندها أصبح الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لي. ولأنني سأسافر الآن في إجازة وكنت أرغب في إنجاز ذلك بسرعة نسبيًا قبلها، كان الخوف معدومًا تمامًا. وهذا الأسلوب الإنساني الرائع حقًا، بغض النظر عن المؤهلات، جعلني أقول له، عندما قال إن هناك موعدًا في الأسبوع التالي لكنه قريب جدًا: أنا الآن في حالة اندفاع. هكذا قلت له بالضبط: يا بروفيسور شجري، أنا في حالة اندفاع. أنا مقتنعة، ولم يعد لديّ أي خوف على الإطلاق.
بدءًا من الاستقبال هناك وحتى الرجل الذي جهّزني، والذي كان لطيفًا جدًا حتى أثناء وضع غطاء الرأس وارتداء الرداء، وكان يبعث على الهدوء إلى درجة أنني شعرت منذ البداية بأنني في أيدٍ أمينة. وكذلك عندما يتعين على المرء إغلاق عينيه وعدم فتحهما بعد ذلك إلا لوضع القطرات، كانت طريقة اقتراب الأشخاص منه، ومني أنا تحديدًا، مريحة تمامًا. كانوا يقولون دائمًا ما سيفعلونه، ولا يقتربون فجأة. وقد مررت بتجارب مختلفة من قبل. كانوا يأتون دائمًا ويقولون: سأقترب منك الآن مرة أخرى، أنا هنا مجددًا، والآن سنضع القطرات مرة أخرى. ثم يأتي التخدير، هذه القطرات المتعددة، ثم تُنقلون إلى غرفة العمليات. وهناك أيضًا كان الطاقم يشرح دائمًا بدقة ما يتم فعله، وكذلك البروفيسور شجري، الذي كان ينبّه دائمًا: الآن قد يصبح الضوء أكثر سطوعًا، والآن قد تشعرين بضغط. لقد كنت مهيأة إلى درجة أنني كمريضة لم يكن من الممكن أن أُفاجأ. انظري إلى الضوء الساطع، أو الآن سيصبح المكان أكثر ظلمة. قيل كل شيء بطريقة أزالت عني الخوف تمامًا، وكذلك أي لحظة فزع قد تحدث. لم يكن لديّ أي خوف حقًا. لا مع العين الأولى الأسبوع الماضي، ولا أمس مع العين الثانية.
بعد العملية يكون على العين ذلك الغطاء، وتكون العين لا تزال مخدَّرة. وبالمناسبة لم أشعر بأي ألم على الإطلاق، لا في الأسبوع الماضي ولا الآن. لكنها تكون لا تزال حليبية قليلًا، لأنها لا تزال مخدَّرة. لكن يمكن للمرء، أنا استطعت بعد نحو ساعتين أن ألاحظ تحسنًا جيدًا حقًا في رؤية الحدود، وعلى مدار اليوم أصبح الأمر أفضل فأفضل. لكنها لا تزال حليبية قليلًا، فالمرء يكون لا يزال يضع غطاء العين ذلك، حتى لو كان من البلاستيك الشفاف أو ما شابه. والآن أُزيل عني غطاء العين، قبل نصف ساعة أو ربع ساعة فقط، وكانت العملية في هذه العين أمس. ولديّ هنا الآن قوة إبصار رائعة. لم يكن الساد في هذه العين متقدمًا بقدر ما كان في العين اليسرى، لكن قوة الإبصار هذه كانت الآن رائعة جدًا في التعرف على كل هذه الحروف والأرقام، إلى درجة مدهشة جدًا. وهذا ما حصل لي في هذه العين هنا الأسبوع الماضي بعد يوم واحد فقط، لكن الساد كان هناك أكثر تقدمًا بكثير. وكانت لديّ عدسات صلبة جدًا. حرفيًا كأنني تجاوزت 80 عامًا. متقدم جدًا، وغير معتاد جدًا بالنسبة لعمري. أي في كلتا العينين كأنني في الواقع أكبر بـ 20 عامًا. وفي العين اليسرى أيضًا اختُبرت قوة الإبصار للتو. ووصلت فيها إلى 100 بالمئة. فقد استطعت الآن أن أقرأ بنفسي هذا الخط الصغير، رغم أنني طلبت في الأصل أن تُضبط عيني على الرؤية البعيدة، فصرت الآن أستطيع قراءة كل، كيف تقولون، قوائم الطعام وما شابهها، وحتى الخطوط الأصغر أصبحت أقرؤها بشكل رائع.
لقد فعلت ذلك بالفعل. نعم، مئة بالمئة. وكما قلت، الأمر لا يقتصر على مؤهلاته. فهو يتمتع بحضور رائع وهادئ، وهو ما أجده كمريضة مهمًا للغاية، كما أنه لا يلجأ في شرحه إلى العبارات الطبية الجاهزة، بل يشرح بطريقة جعلتني، أنا المريضة التي لا علاقة لها بهذا المجال، أفهم كل شيء تمامًا، ولا أشعر بالحرج من طرح الأسئلة. نعم، لأن هناك أطباء يشرحون بشكل جيد مماثل، لكن إذا كان لديكم سؤال فهذا في الأساس يُعد كثيرًا عليهم، وهذا ما لم أجده هنا على الإطلاق. إذن 100 من 100 نقطة.
أمامكم Stefan Paul. عمري 60 عامًا وأسكن في Wershofen. وهي في منطقة Eifel. لا يعرفها أحد، لكن مكتبي في Nürburgring وهذا يعرفه الجميع.
أرتدي نظارة منذ السنة السادسة من عمري. وعلى مدى السنوات الكثيرة التي مضت، ساءت قوة الإبصار باستمرار، وهذا أمر طبيعي. لكنني كنت دائمًا أستطيع تعويضها بالنظارات جيدًا. حتى العام الماضي تقريبًا على ما أشعر. حينها لاحظت بنفسي، رغم النظارة الجديدة، أن قوة الإبصار تتراجع بسرعة بطريقة ما. وبشكل مخيف، بسرعة كبيرة جدًا. ولم يكن لدي أي تفسير لذلك. فذهبت بالطبع إلى طبيب العيون، وشخّصوا الحالة: على الأرجح الماء الأبيض (الساد). كان ذلك صدمة في البداية، لكن بفضل طب العيون، الذي تقدّم بشكل مذهل حقًا من حيث التقنية.
قال لي زميل في العمل كنت أعمل معه مؤخرًا في مشروع في هامبورغ، وكان بالمناسبة يعمل اختصاصي بصريات في حياته السابقة، إن هناك طبيبًا ومرجعًا بارزًا في هذه المسائل في فرانكفورت، يُدعى dr. vision. ابحث عنه في الإنترنت وستجده. وهكذا كان. ثم قرأت صفحة البروفيسور شجري وقررت بشكل عفوي نسبيًا أنه لا بد لي من الذهاب إليه. بدا كل شيء رائعًا. ثم إنه موصى به أيضًا، بالطبع، في قائمة FOCUS لأفضل الأطباء، وقبل نحو ثلاثة أو أربعة أسابيع أجريت معه حديثًا هنا. ثم أجرى الفحص، وبالمناسبة أجراه بأجهزة لم أرَ مثلها في حياتي من قبل. لقد زرت فعلًا عددًا كبيرًا من أطباء العيون المختلفين، لكن لم يكن لدى أي منهم الأجهزة التي يستخدمها البروفيسور شجري، فقررت فورًا ودون تردد أن أُجري العملية هنا.
ونعم، كيف تسير الأمور؟ في حالتي أُعطيت أولًا قرصًا مهدئًا. ثم يجلس المرء على كرسي العلاج ويجري تحضيره عمليًا. يُلبَس المرء رداء العمليات ويُحضَّر للعملية. وفي لحظة ما ينضم البروفيسور شجري، وعندها تبدأ المرحلة الجدية. تُغطى العين بالشكل المناسب، ثم يوضع أيضًا غطاء جراحي، لكي يتوقف الرمش، وإلا لما استطاع إجراء العملية. ثم يتم التخدير بالقطرات. وهي تحتاج إلى بعض الوقت لتعمل، على ما أظن نحو 10 إلى 15 دقيقة. لكن لا يوجد تخدير بالحقن أو بأشياء عنيفة من هذا القبيل، كما كنت أتصور بالمناسبة. لا شيء من هذا يحدث، بل يتم التخدير بالقطرات، ولا يشعر المرء من العملية إلا بالقليل نسبيًا، بصراحة. يلاحظ المرء بعض التأثيرات الضوئية، وأحيانًا ضغطًا خفيفًا، على الأرجح بسبب الأدوات التي تستخدمونها. لكن كل ذلك محتمل، ولا داعي حقًا للخوف منه.
وبالطبع ينبغي أن يُجري المرء العملية لدى أشخاص لديهم خبرة هائلة. وهذا هو الحال مع البروفيسور شجري. فقد أجرى هذه العملية في حياته 10,000 مرة، ولديه بالتالي الخبرة الروتينية. وكما في كل مهنة، ما يتقنه المرء ويكرره كثيرًا يؤديه بشكل جيد جدًا جدًا. وهذا بالضبط هو الأمر. فإذا اختار المرء الجرّاح المناسب، وكان التوافق والجانب الإنساني مناسبين أيضًا، فأقول إنه يمكن تنحية الخوف جانبًا.
وبالمناسبة لا يسعني إلا أن أنصح كل من تنتظره هذه العملية بأن يتحدث بصراحة عن مخاوفه إن وُجدت. هناك أناس لا يخافون من مثل هذه الأمور على الإطلاق، ولا يسعني إلا أن أهنئهم. لكن في حالتي كان الخوف هائلًا حقًا. لا أستطيع وصفه بطريقة أخرى. كان كبيرًا جدًا حقًا، لأن ذلك كان بالنسبة لي أسوأ سيناريو ممكن. عملية في العين، وأن أضطر أيضًا إلى معايشتها وأنا واعٍ، إن صح التعبير، وسأتحدث عن ذلك بعد قليل، لم يكن أمرًا سهلًا بالنسبة لي بالتأكيد. وكنت قد سألت في الفحص التمهيدي ما إذا كان بإمكانه تخديري تخديرًا كاملًا أثناء العملية. فقال: سيد Paul، يمكنني نظريًا فعل ذلك، لكن النتيجة لن تكون جيدة. لماذا؟ فقال: لأنكم يجب أن تتعاونوا. يجب عليكم على الأقل عندما أزرع العدسة الجديدة أن تنظروا إلى الضوء. وإذا خدّرتكم تخديرًا كاملًا، فلن أستطيع التحدث إليكم ولن تنظروا إلى الضوء. وبالتالي سيتعين عليّ أن أضبط العدسة الجديدة وأزرعها عمليًا دون مساعدتكم، وقد لا تكون في هذه الحالة دقيقة بالقدر نفسه كما لو كنتم حاضرين وتساعدون.
لذلك لا تؤجلوا الأمر، وافحصوا بشكل فردي مدى شدة المشكلات. سمعت مثلًا أيضًا عن أشخاص لديهم قيود في إدراك الألوان. أي أنهم لم يعودوا قادرين على التمييز بين الألوان إطلاقًا. والكلمة المفتاحية هنا: حركة المرور. فإذا لم يعد المرء يعرف ما إذا كانت إشارة المرور حمراء أم خضراء، فأعتبر ذلك أمرًا خطيرًا حقًا. لذا لا ينبغي أن يصل الأمر إلى هذا الحد. ونصيحتي: لا تُطيلوا البحث، تعالوا إلى هنا إلى فرانكفورت.
اسمي Eva Maria Hohmann. في 16 يوليو أجريت العملية الجراحية الثانية لعيني لدى البروفيسور شجري، وحصلت على زرعة العدسة الثانية. كانت العملية الأولى في 9 يوليو، وأنا راضية جدًا جدًا عن النتائج. كما وجدت أن العملية نفسها، التي جرت وأنا واعية، أي دون تخدير أو مهدئات، كانت محتملة جيدًا رغم ذلك، لأنني استطعت المشاركة فيها بالنظر إلى الضوء. وفي أثناء ذلك قام البروفيسور شجري باستبدال العدسة. وبعد كل عملية عدت إلى المنزل وكنت بخير.
أخبرني طبيب العيون المعالج لي ببساطة أنني مصابة بالماء الأبيض (الساد) بدرجة شديدة جدًا في إحدى العينين، وفي العين الأخرى أيضًا. وإلى جانب ذلك لديّ طول نظر شديد. ويختلف بين العينين. كانت العين اليمنى أكثر تأثرًا، واليسرى أقل قليلًا. وأجرى Professor Shajari العملية للعين اليمنى أولًا.
نعم، عندما نظرت في صباح اليوم التالي عبر الضمادة، لاحظت أولًا أنني أرى ضوءًا ساطعًا رائعًا. ثم كانت هناك ورقة على طاولة المطبخ، فقلت لنفسي: لقد قرأت للتو شيئًا هناك. وكان ذلك بهذه العين غير ممكن على الإطلاق من قبل. فلم أكن أستطيع دون نظارة قراءة أي شيء حقًا.
لكن كانت تمرّ بي مرارًا لحظات تعب، أشعر فيها بالإرهاق ولا أفكر إلا في أنني يجب أن أنهض الآن حقًا. يجب أن أذهب إلى مكان آخر ببساطة وأتوقف عن النظر إلى الشاشة. وفي المساء بعد العمل كنت ألاحظ ذلك بشدة أيضًا، مشكلة عيوب الإبصار. فلم أعد قادرة في المساء بعد العمل على الجلوس أمام التلفاز. كان ذلك ببساطة أكثر مما أحتمل. وأخذ ذلك يزداد شدة تدريجيًا في الأشهر الأخيرة.
ثم جاء، والحمد لله، موعد الفحص الوقائي لدى طبيب العيون الخاص بي. وتبيّن حينها أن الماء الأبيض (الساد) قد تقدّم كثيرًا بالفعل. وجاءت النصيحة اللطيفة حقًا بألّا أشتري نظارة جديدة، بل أن أفكر جديًا في استبدال عدسة العين.
عن طريق طبيب العيون المعالج لي. ويبدو أنهما يعرفان بعضهما. فقد أوصاني بالتوجه إلى Professor Shajari، وكان يعرف أيضًا مرضى سبق أن زاروه. وكانوا جميعًا راضين جدًا. ثم شاهدت أيضًا بعض مقاطع الفيديو على YouTube التي نشرها Professor Shajari. وقد منحني ذلك في الواقع الثقة أيضًا. أرى أنه من المهم جدًا، عندما يُجري أحد عملية لعينيّ، أن أثق به.
لا، لم أشعر بأي ألم. كنت أشعر من حين لآخر بضغط أقوى أو أخف. لكن Professor Shajari كان يقول حينها: الآن سيكون هناك ضغط. حسنًا، فليكن هناك ضغط. هذا محتمل، ولم أركّز عليه. كنت أتنفس بعمق فقط. ولا تدوم لحظة الضغط هذه طويلًا، فهي تأتي وتذهب. ثم ينتهي الأمر. فالأمر ليس أن الضغط يستمر نصف ساعة. بل يمضي بسرعة كبيرة. ولاحظت أن Professor Shajari يتمتع أيضًا بيد ماهرة جدًا في العمل على العين، فقد وضع لي أيضًا هذه الضمادة التي تُبقي العين مفتوحة تمامًا. كنت قد رأيت ذلك فقط في صورة على YouTube وفكرت: يا إلهي، لكن المرء لا يشعر بها إطلاقًا. لا يمكن الإحساس بها حقًا. أعني أن العين تُخدَّر مسبقًا تخديرًا كاملًا. فالجفون ومقلة العين تصبح حينها غير حساسة حقًا.
نعم بالطبع، سأوصي به دائمًا لكل من لديه أسئلة حول عينيه، ولمن ربما لديه وقت قليل، أو لا يجد طبيب عيون لديه موعد متاح الآن. فكثيرًا ما توجد مشكلات في المواعيد لدى الأطباء الأخصائيين. لا يسعني إلا أن أوصي به حقًا.
كذلك وجدت الفحص الأولي، عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى على الإطلاق، مفصلًا جدًا ولافتًا جدًا. فقد فُحص كل شيء، كل شيء، بأجهزة بصرية، وبدقة شديدة. وبذلك كانت لدى البروفيسور شجري كل قيمي قبل العملية الجراحية. وكان لدي شعور بأنهم هنا يعرفون ما يفعلون. وتوجد هنا أجهزة فحص لا يملكها أطباء العيون العاديون. مثل قياس مقلة العين، فهم لا يجرونه. أما الجهاز الآخر، كاميرا المسح للشبكية وقاع العين، فكنت أعرفها. وأجهزة القياس الأخرى للعين، التي تُقاس بها النظارة وتُقاس بها حدة البصر، معروفة أيضًا. لكن الأمر هنا دقيق حقًا، ووجدت أيضًا الطبيبات المقيمات والمساعدات اللواتي أجرين الفحوصات لطيفات جدًا جميعًا.
سأقول ببساطة: كونوا صادقين مع أنفسكم. إذا كانت لديكم مشكلة في العين، فواجهوها ولا تهربوا منها. فهي تزداد سوءًا مع الوقت فقط. وقد تتعرضون لحادث أو لموقف مزعج لا داعي له لو كانت العينان في أفضل حال. وصحيح أن علاج العين، كما قلت مرة، ليس حفلة رائعة، لكنه يمضي بسرعة كبيرة. وكما قلت، في بيئة لطيفة، وProfessor Shajari ودود جدًا، حتى أثناء العملية، فينسى المرء ببساطة ما يُجرى فعلًا. وهذا أمر جيد، فاذهبوا ببساطة، وأجروها، وبعدها يكون كل شيء على ما يرام.
اسمي Christa Poschmann، عمري 81 عامًا، وكنت مصابة بالماء الأبيض (الساد). كنت شديدة الحساسية للضوء الساطع، حتى في السوبرماركت كان عليّ ارتداء النظارة الشمسية في كل مكان، ثم ساءت الحال خلال نصف العام الأخير، فلم أعد أستطيع تقدير ارتفاع الدرج مثلًا أو وجود أي منخفضات، فلم يعد الأمر لطيفًا حينها.
بحثت على الإنترنت، وكلما قرأت أكثر وكلما اطلعت أكثر، عرفت أنه يجب أن يكون شخصًا يفهم تخصصه حقًا. وقبل كل شيء الشفافية التامة، فهذا كان الأهم بالنسبة لي. أي مدى المؤهلات، فهذا أمر لا يعرفه المرء عادةً في الأساس. شاهدت على YouTube كل هذه الفيديوهات القصيرة. وعندها عرفت بنسبة مئة بالمئة أن هذا هو الطبيب المناسب لي. ولم تعد لدي حينها أي مخاوف أو تحفظات.
جيد جدًا. أعني أن الأجواء كلها والاتساع كانت مريحة جدًا. وكان المرء يشعر وكأنه في ردهة فندق أكثر من أي شيء آخر. فلا توجد مخاوف هناك. أما في غرفة الانتظار عادةً فالأمر ليس لطيفًا هكذا. وسار كل شيء بسرعة أيضًا، دون مشكلات ودون وقت انتظار.
لا يسعني حقًا إلا أن أقول إنني لم أواجه أي مشكلة مع الخوف، لا شيء على الإطلاق. لأنني منذ اللحظة التي عرفت فيها أن الأمر بهذه القطرات، نعم، لن تكون هناك مشكلات في الدورة الدموية، وهو ما كنت سأخشاه في غير ذلك. استطعت بعدها النهوض، واستطعت العودة إلى المنزل، كل شيء كان رائعًا. كنت في غاية الهدوء، لم أكن لأتخيل ذلك أبدًا، لأنني ببساطة وثقت بأن كل شيء سيسير على ما يرام، كما قلت.
ولم أشعر تقريبًا بأي شيء. ركزت على الضوء، ثم، لأنني كنت أعرف أن هناك شيئًا يُجرى على العدسة، شعرت بضغط خفيف وفكرت: آه، سينتهي الأمر الآن. وهكذا انتهى. لا شيء، لا شيء، حقًا. فقد قرأت أن ذلك قد يحدث. ففكرت: ليس لديك أي ألم، ولا مشكلات، لا مشكلات على الإطلاق.
المثير للاهتمام في ذلك أنه يمكن تحديد كيف تغيرت العين بدقة بعد العملية. لأن العين الأخرى... اليمنى كانت هي الأسوأ، وقد أُجريت لها العملية أولًا. كنت أستطيع تغطية العين الأخرى، فرأيت أن العين التي أُجريت لها العملية، والتي أُزيل منها نصف القوة الموجبة، أصبحت أرى بها جيدًا، فمن غرفة المعيشة كنت أرى كل شيء حتى البعيد، ألوانًا رائعة وكل شيء واضحًا، نعم، كل الحدود واضحة، أما العين الأخرى التي لم تكن قد أُجريت لها العملية بعد، فقد لاحظت حينها لأول مرة أن الألوان فيها لم تعد جميلة، كأنها بيضاء ورمادية وبنية، نعم، وأسوأ بكثير من العين التي أُجريت لها العملية.
لو سألني أحد إلى أين يذهب، وأنا عادةً أتوخى الحذر في ذلك، لقلت من أعماق قلبي: البروفيسور شجري. لأنني، كما قلت، أشعر برضا كبير، وبالطبع سأنقل ذلك إلى الآخرين. وأود أن يذهب الشخص الذي يسألني، والذي أعرفه، إلى الأفضل.
أنا Portia Gray، عمري 48 عامًا، وأصلي من فلوريدا. انتقلت إلى فرانكفورت في أغسطس من العام الماضي. جئت إلى هنا لإجراء عملية الماء الأبيض (الساد) في كلتا العينين. كنت قد أجريت عملية الليزك سابقًا. لم نكن نعلم ما إذا كان من الممكن الوصول إلى رؤية 20/20 بعد العملية. وقد راجعت أطباء قبل الدكتور شجري. فأنا في الأصل من الولايات المتحدة، وراجعت أطباء هناك، وكان التشخيص نفسه: بسبب الليزك سيكون من الصعب حتى الوعد برؤية 20/20 بعد العملية. وعُرضت عليّ عدسات مطوّرة بما يقارب ضعف سعر العملية. لذلك عندما انتقلت إلى ألمانيا، بدأت أبحث عن أطباء لإجراء العملية، فوجدت الدكتور شجري، وتحدثنا عن الأمر، وسألته عن العدسات المطوّرة، فقال لي: لا أعتقد أنكِ بحاجة إليها. لذلك اخترته وقررت أن أُجري العملية لديه.
أجريت العملية الأولى الأسبوع الماضي للعين اليمنى، التي كانت سيئة جدًا. أعتقد في الحقيقة أن رؤيتي الليلية كانت سيئة جدًا في عيني اليمنى. وهذا الأسبوع أجريت العملية للعين اليسرى، وأجرينا الفحص للعينين كلتيهما، ورؤيتي الآن 20/20. لم أشعر بأي ألم بعد العملية. أقصد أنني لم أكن أعرف حقًا ما الذي أتوقعه، فلم أخضع لمثل ذلك من قبل سوى الليزك، لكن كل شيء كان جيدًا حقًا.
لذلك درست خلفيته ومؤهلاته عبر الإنترنت. وبعد أن تحدثت معه أعجبني ذلك كثيرًا، فأنا أثق بحدسي، كما تعلمون، عندما تتحدث مع شخص ما وتبني تلك الثقة، وهذا ما شعرت به تجاهه عندما استشرته للمرة الأولى. شرح لي كل شيء، ولم أشعر كمريضة بأنه يستعجلني، لأن بعض الأطباء أحيانًا لا يحبون شرح الأمور للناس، لكنني لم أشعر بذلك معه. وقد أخبرني بعدد العمليات التي أجراها، وبأنه لم تحدث ردود فعل سلبية في نحو 10,000 عملية أو ما شابه، وهذا أمر جيد، خاصة أن الأمر يتعلق بعينيّ. لذلك بحثت جيدًا عن أطباء في الولايات المتحدة وهنا، وبعد لقائي به قررت أن أُقدم على الخطوة. مجرد أنني سأكون مستيقظة أثناء العملية كان أكبر مخاوفي، وشعرت ببعض القلق في العملية الأولى، لكن الأمر كان على ما يرام، ولم يستغرق وقتًا طويلًا. وكان يخبرني طوال الوقت بما يفعله بالضبط، مثل: ستشعرين بضغط، وهذا ساعدني، لأنه خفّف عني وهيّأني لما سيحدث.
أعجبني شكل المكان. في الحقيقة أرسلت صورة إلى زوجي وأصدقائي. فأنا محامية، ومعظم مكاتب المحاماة تبدو، كما تعلمون، فاخرة. وكان هذا انطباعي الأول عندما وصلت إلى هنا: يبدو المكان كمكتب محاماة أكثر منه عيادة طبيب. وكان كل شيء سريعًا جدًا، ولم يكن عليّ الانتظار طويلًا. كان الجميع لطيفين جدًا، خاصة أنني أتحدث الإنجليزية، ولم يكن لدى أحد مشكلة في ذلك. ونعم، كان سير الإجراءات كله في المرة الأولى عند استشارتي فعّالًا جدًا. وكان هذا أيضًا أحد الأسباب التي جعلتني أفكر في إجرائها هنا. هذا انطباعي الأول: كان الجميع لطيفين ومحترفين وفعّالين جدًا.
نعم، فعلت ذلك بالفعل. كانت إحدى زميلات زوجي تبحث عن طبيب عيون، فأعطيتها معلوماته
أنا Duilio، عمري 22 عامًا. كنت أعاني قبل ذلك من قصر النظر بقوة سالب 4.75. وفي الحقيقة كنت قد اهتممت بموضوع تصحيح النظر بالليزر منذ بضع سنوات. لكن هذه العيادة لم تكن موجودة بعد، فجمعت بعض المعلومات، وتوصلت الآن أخيرًا إلى قرار إجراء تصحيح النظر بالليزر.
حسنًا، كانت هنا الاستشارة الأولى المجانية. جئت إلى هنا، وألقيت نظرة على العيادة في البداية، ووجدت أن التقنيات على أحدث مستوى، كما وجدت البروفيسور شجري طبيبًا متفهمًا جدًا ولطيفًا جدًا، وشابًا أيضًا، وبذلك قررت أن أُجري تصحيح النظر بالليزر هنا.
في الحقيقة كانت الخطوات بسيطة جدًا. دخلت أولًا إلى غرفة صغيرة، وهناك نُظّفت العينان قليلًا، وشعرت بحرقة قصيرة، ثم خُدّرت العينان، وهذا كل شيء. خُدّرتا بقطرات للعين، ثم انتقلنا مباشرة إلى غرفة العمليات، وهناك وُضعت على سرير الليزر، ليزر Carl ZEISS VisuMax 800، وهو أحدث ليزر، وبعدها بدأ العملية مباشرة. أظن أنني بقيت في غرفة العمليات نحو 15 إلى 20 دقيقة فقط إجمالًا، بينما استغرق الليزر نفسه نحو عشر ثوانٍ لكل عين.
نعم، بعد العملية نهضت أولًا ولم أكن أرى بوضوح كبير بعد. كنت أرى الأشياء وكأنها معتمة بلون حليبي. أي أن رؤيتي كانت ضبابية حليبية، وكأن المرء ينظر عبر كوب بلاستيكي يمسكه أمام عينيه. ومع ذلك كنت أرى بشكل أفضل، أو على الأقل كان لدي شعور بأنني أرى تقريبًا أفضل مما كنت أرى من قبل دون نظارة.
وعندما جئت إلى فحص المتابعة في اليوم التالي، نزع أخصائي البصريات عني نظارة الحماية، وعندها استطعت أن أرى حقًا، رأيته بوضوح، ورأيت الأجهزة بوضوح، وأجرينا الاختبارات، فقال إن نظري في إحدى العينين 100 بالمئة، وفي الأخرى 125 بالمئة، نعم، فكان شعورًا رائعًا حقًا. أخرجت نظارتي الشمسية فورًا، لأن الشمس كانت مشرقة ذلك اليوم، ثم تمشيت قليلًا هنا في وسط مدينة فرانكفورت. كان أمرًا جميلًا جدًا، كما قلت، أن أرى كل شيء بوضوح دون نظارة بعد أقل من 24 ساعة من العملية، أظن أنه كان نحو نصف يوم، 13 أو 14 ساعة بعد العملية، نعم، كان الأمر ممتازًا حقًا.
نعم، أنا سيفيم، عمري 35 عامًا، ومنذ سنوات طويلة جدًا وأنا أعاني من أنني كنت أرتدي العدسات اللاصقة كثيرًا دائمًا، لكن عينيّ أصبحتا جافتين جدًا بسببها. لم أستطع أن أعتاد على النظارة حقًا. صحيح أنني ارتديتها في الأشهر الأخيرة لأريح عينيّ قليلًا، لكنني أردت على المدى البعيد حلًا دائمًا، خاصةً أثناء ممارسة الرياضة وفي الأنشطة التي لا يرغب المرء فيها أن يعتمد دائمًا على النظارة.
بدأ الأمر في الحقيقة عندما حصلت على رخصة القيادة في سن 18، فكانت تلك أول مرة يُطرح فيها أنني أحتاج إلى نظارة للقيادة. في ذلك الوقت كان لديّ ضعف بسيط جدًا في النظر. أظن أنه بدأ عند سالب 0.5 وسالب 0.25، ثم ازداد سوءًا مع السنين. ومع الدراسة أيضًا، لأنني كنت أقرأ كثيرًا، ازداد سوءًا باستمرار. ثم كنت، فأنا حقوقية، قد خضت امتحان الدولة مرتين، وفعلًا مع كل امتحان دولة كان النظر يتراجع بنحو سالب اثنين تقريبًا. بالضبط. والآن كان لديّ سالب أربعة في الجهة اليمنى، حتى الأمس، وسالب 3.75 في اليسرى. أي أنه تأثير واضح على الحياة اليومية عندما لا يكون لدى المرء وسيلة لتصحيح النظر.
أكثر ما كان يزعجني عمومًا عندما أتجول هو ببساطة أنني لا أرى أشياء معينة في البعيد، أي لا أراها بوضوح. كنت أستطيع أن أدرك من بعيد، مثلًا أثناء قيادة السيارة، أن هناك لافتة، لكن ما المكتوب عليها؟ مستحيل. فبدأت أرمش وأضيّق عينيّ، لأن ذلك يساعد دائمًا قليلًا في حالة الاستجماتيزم. كان ذلك مزعجًا جدًا، وأثناء الرياضة أيضًا كان يضايقني كثيرًا أن النظارة كانت تنزلق دائمًا بسبب العرق وما إلى ذلك، وهذا مزعج حقًا.
بدأت قبل بضع سنوات أبحث عن الخيارات المتاحة. ثم راجعت مستشفى جامعيًا في ماينتس وتعرّفت على التقنيات المختلفة. وكان لديّ دائمًا، أي كان لديّ هناك أيضًا شعور جيد، لكنني كنت دائمًا أشعر بتهيّب كبير حقًا. ببساطة لأنه إجراء في العين، وتدور في الرأس دائمًا سيناريوهات مرعبة. ماذا لو كنتِ ضمن تلك النسبة البالغة 0.0 وكسور بالمئة، ممن ربما لا يرون شيئًا على الإطلاق بعد ذلك. فتخلّيت عن الفكرة مؤقتًا.
ثم عدت في العام الماضي إلى الموضوع من جديد، لأن مشاكلي مع العدسات اللاصقة كانت تزداد. عدوى بسيطة متكررة، فاضطررت بسببها إلى ارتداء النظارة كثيرًا مرة أخرى، وكان ذلك يزعجني جدًا في الحقيقة. ثم جئت في العام الماضي إلى العيادة هنا للمرة الأولى، وفي الحقيقة بحثت ببساطة على Google عن تقييمات جيدة، وكان لديّ منذ المرة الأولى التي جئت فيها شعور جيد جدًا. أي الشعور بأنني فعلًا في أيدٍ أمينة هنا، وأن الطبيب يخصص وقتًا حقًا، ويشرح كل شيء بهدوء، ولا يبدو منزعجًا إذا كان لدى المرء سؤال إضافي أو ما شابه. فهذا أمر أجده مزعجًا جدًا دائمًا لدى الأطباء، لأن المريض ببساطة لديه أسئلة كثيرة، وعندما يُجاب عن كل شيء وبهدوء تام، يحصل المرء ببساطة على شعور جيد. وفي النهاية بالطبع، الثقة بالطبيب هي أيضًا ما يشجع المرء على اختيار هذا أو ذاك.
الانطباع الأول عند الدخول إلى عيادة الطبيب: كل شيء أنيق للغاية، ونظيف للغاية، والجميع لطفاء جدًا ببساطة. وهذا لا يجده المرء دائمًا لدى الأطباء، في رأيي. ففي الغالب يصادف المرء موظفات استقبال منزعجات يمنحنه منذ البداية شعورًا بأن هناك ضغطًا وما إلى ذلك، أما هنا فكل شيء في الحقيقة هادئ جدًا دائمًا، وهذا بالذات بالنسبة إلى إجراء كهذا منحني ثقة كبيرة جدًا.
مرت الآن بضعة أسابيع، ثم حصلت على الموعد لليوم، أقصد للأمس، من أجل العملية الجراحية، واليوم موعد الرعاية اللاحقة. أي أنه من لحظة القرار «سأفعلها» حتى الإجراء لم تمر سوى أسابيع قليلة. أما طوال تلك الأسابيع، فلا. كنت سعيدة جدًا. في الحقيقة كنت أعدّ الأيام حتى يحين الموعد أخيرًا، وفي اليوم نفسه قلت لنفسي: يا إلهي. فالمرء ببساطة يهاب الأمر، وأنا أيضًا أحترم العمل والإجراء بحد ذاته، لكن هنا أيضًا يجب أن أقول إنهم اعتنوا بي تمامًا، لأن الطبيب كان يتحدث معي طوال الوقت. كان يطمئنني دائمًا بأن كل شيء على ما يرام، وأنني أفعل كل شيء بشكل صحيح، وكان ذلك مطمئنًا جدًا ببساطة. كما شرح لي مسبقًا جميع الخطوات واحدة تلو الأخرى. لذلك كنت أعرف بالضبط ما الذي ينتظرني، وحتى أثناء الإجراء، كنت متوترة قليلًا، ومتحمسة بالتأكيد، لكنني حاولت أن أتعاون جيدًا حتى لا أتحرك أو ما شابه، ثم جرى كل شيء بسرعة كبيرة جدًا.
بعد النهوض كان الأمر بالفعل هكذا: حسنًا، واو، أرى بشكل أفضل، وألاحظ أيضًا أن الرؤية تتحسن شيئًا فشيئًا. عندما أنظر إلى البعيد، أفكر: ماذا كنت أرى من قبل، وماذا أرى الآن؟ ويلاحظ المرء ببساطة باستمرار أن الأمر يتحسن أكثر فأكثر. وقد علمت للتو أن قدرتي على الإبصار وصلت الآن بالفعل إلى 100%. فالأمر يسير فعلًا، يسير فعلًا بسرعة.
أعتقد أنني جمعت معلومات جيدة جدًا بنفسي. بالنسبة لي شخصيًا من المهم دائمًا أن يعرف المرء ما الذي سيحدث. لأن معرفتي بالخطوات المختلفة مسبقًا منحتني الكثير من الطمأنينة. وقرأت أيضًا قليلًا عن التقنية، وعن الفروق بين التقنيات، وفكرت في العواقب وفي ما قد تكون عليه الآثار الجانبية. فبالنسبة لي شخصيًا يساعدني ببساطة أن أعرف ما الذي يحدث لي. وأعتقد أن هذه نصيحة يمكنني تقديمها أيضًا. وبالطبع اختيار الطبيب بعناية شديدة. أنا أوصي بهذا الطبيب بالتأكيد. أعتقد أنني فعلت كل شيء بشكل صحيح هنا. ولذلك لا يسعني إلا أن أشجع الجميع على الإقدام على هذه الخطوة أيضًا.
أنا تيريزا شفينغر (Teresa Schwenger)، عمري 31 عامًا، وأعمل مديرة مشاريع. كنت أعاني من قصر النظر، أي أنني لم أكن أرى جيدًا من بعيد، وأصبح الأمر مع العدسات اللاصقة مزعجًا جدًا في مرحلة ما: وضعها كل صباح ونزعها كل مساء. ثم، أظن أنني ارتديت العدسات اللاصقة نحو عشر سنوات، وبدأت أعاني أيضًا من أن عيني لم تعد تحصل على كفايتها من الأكسجين، ولذلك نمت الأوعية الدموية الصغيرة أكثر داخل العين، فبدأت أبحث عن بديل. لم تكن النظارة بديلًا بالنسبة لي، لأنني ببساطة لا أحب نفسي بالنظارة إطلاقًا. وكانت هناك دائمًا مسألة المسبح أو البحيرة أو البحر: هل أضع العدسات اللاصقة؟ هل يمكنني الغوص؟ ربما أفقد عدسة، وكان ذلك دائمًا أمرًا سيئًا حقًا. أو عندما كنت أبيت في مكان ما، كان علي دائمًا أن آخذ معي علبة العدسات الصغيرة والمحاليل ومواد العناية، وأن أحمل دائمًا حزمة كاملة من أجل العدسات اللاصقة وحدها. كنت أجد ذلك مزعجًا جدًا دائمًا، وكذلك في الأيام الطويلة، عندما كنت أضع العدسات في وقت مبكر جدًا، كنت ألاحظ في المساء أمام التلفاز: أوه، إنها تزعجني الآن كثيرًا، وأود نزعها، ثم مشاهدة التلفاز بالنظارة على الأريكة، وهذا غير مريح أبدًا. ولذلك، كان هذا موقفًا أشعر الآن بالامتنان لأنني على الأرجح، أو كما آمل، لن أعيشه مرة أخرى.
ثم بحثت عن الأطباء الذين يقدمون تصحيح النظر بالليزر في هذه المنطقة، وقرأت الكثير من المراجعات وبحثت عمّن هو متميز جدًا هنا. والطبيب هنا حاصل فعلًا على تقييمات ممتازة جدًا، وكانت المحادثة الأولى معه لطيفة للغاية، وشعرت بالارتياح على الفور. ثم رأيت أيضًا جميع جوائزه، جوائز FOCUS وغيرها، مما عزز قراري أكثر، وكذلك الكثير من المراجعات الإيجابية التي أستطيع تأكيدها. فالمرء يشعر هنا براحة كبيرة، والعمل هنا احترافي جدًا. لقد كان المجيء إلى هنا قرارًا جيدًا جدًا بلا شك.
ليس على ما يرام تمامًا. كنت متوترة جدًا، وكانت لدي مخاوف وقلق كثير. وفي اليوم الذي جلست فيه هنا كنت أفضّل أن أغادر على الفور. لكنهم استقبلوني بلطف ودفء كبيرين. وشرحوا لي كل شيء جيدًا. كان الجميع ودودين جدًا، وخففوا عني التوتر. فشعرت حينها بأنني في أيدٍ أمينة، وعندما بدأ الإجراء كان التوتر قد خفّ قليلًا، لأنني كنت أعلم أنني ببساطة في أيدٍ أمينة.
حجزت الموعد الأول بكل بساطة عبر الإنترنت، ثم تلقيت اتصالًا يطلب مني ألا أرتدي العدسات اللاصقة بعد ذلك، حتى تكون العينان خاليتين من العدسات اللاصقة، لأن ذلك قد يُحدث بعض التغيير. ومرآب السيارات يقع مباشرة بجوار المبنى، تدخل فتجد مبنى جميلًا جدًا وعيادة جميلة جدًا بالتأكيد. استقبلتني موظفات الاستقبال بحفاوة بالغة على الفور، وشُرح لي كل شيء جيدًا منذ البداية. قُدّم لي الماء وكل ما أحتاجه. ثم أجريت الفحوصات الأولى، وقد دُهشت تمامًا من عدد الفحوصات التي أُجريت ومن الأجهزة المستخدمة. إنه أمر مذهل حقًا، الأسماء المكتوبة على الأجهزة ومدى غلاء هذه الأجهزة. لكن تم قياس كل شيء فعلًا، كل ما يمكن قياسه في العين على ما أعتقد. ثم أجريت المحادثة مع الطبيب، وكانت رائعة حقًا ودافئة. أجاب عن جميع أسئلتي وخصص لي الوقت الكافي. ثم قلت إنني أفضّل التفكير في الأمر ليلة أخرى، لأنني ببساطة من النوع الذي يحب أن يكون في الجانب الآمن. لكنني كنت أعرف في البيت في الحقيقة أنني أرغب في إجرائه. واتصلت في اليوم التالي وحجزت موعدًا ثانيًا. وفيه فُحصت العينان مرة أخرى، مع زميل للطبيب ومعه هو أيضًا. ثم أجريت محادثة توضيحية أخرى حول المخاطر الموجودة. تمكنت من طرح أسئلتي مرة أخرى، وحصلت بسرعة كبيرة على موعد العلاج. وفي يوم العلاج كنت هنا متوترة جدًا كما قلت، لكنني استُقبلت بحفاوة كبيرة. وتبددت الكثير من مخاوفي وقلقي.
نعم، بالضبط. استيقظت صباح اليوم واستطعت الرؤية فورًا. كان هذا أكبر مخاوفي، ألا أستطيع الرؤية كما كنت من قبل، لكنني استطعت الرؤية بشكل ممتاز على الفور. ورأيت من بعيد أيضًا مجددًا. وهذا بالذات كان الأمر المثير في حالتي. نظرت من النافذة ورأيت الأشجار البعيدة أيضًا. والخطوط التي كنت أراها عادة بشكل مبهم أصبحت واضحة وجلية. إنه تغيير حقيقي وفوري. ألاحظه تمامًا، وهو أمر رائع جدًا.
بالتأكيد، نعم، قطعًا. شعرت بارتياح كبير من الثانية الأولى حتى الأخيرة. فإذا أجريت تصحيح النظر بالليزر مرة أخرى، فسيكون هنا بالتأكيد. أنصح به الجميع.
نعم، كان ينبغي عليّ بالتأكيد أن أجريه في وقت أبكر، هذا صحيح، لأنني أعتقد أنه يعيد إلى المرء جودة حياة كبيرة حقًا، وهو مفيد للعينين أيضًا. بالطبع يخضع المرء لهذا العلاج، لكن على المدى الطويل، كما كان الحال معي بسبب العدسات اللاصقة، ظهرت لدي هذه العروق الدقيقة، أو لا تزال في عيني، لأن العينين لم تكونا تحصلان على تغذية جيدة. لو أجريت الليزر في وقت أبكر، لربما لم تكن بهذا الوضوح. لذا فنصيحتي هي أن يُجرى ربما في وقت أبكر بدلًا من أن يكون متأخرًا.
اسمي ماركوس ميليرت (Markus Mielert)، وقبل العملية كنت أعاني من قصر النظر ومن طول النظر الشيخوخي في مرحلته الأولى، وقد عولج ذلك بتقنية الليزك (LASIK).
في الحياة اليومية تشكّل النظارة قيدًا بالتأكيد بين حين وآخر، خاصة في الطقس السيئ، كالمطر مثلًا، وكذلك في الصيف مع النظارة الشمسية، بقياسات أو دونها، على الشاطئ وما إلى ذلك. فهناك دائمًا مواقف تكون فيها النظارة مقيِّدة. وهذا ما كان يزعجني دائمًا، إلى جانب الجانب الشكلي أيضًا، وهو أن النظارة ربما لا تكون جميلة دائمًا بنسبة 100%. لكن ما أضيف إلى ذلك بشكل جوهري، وهي نقطة لم أفكر فيها من قبل إطلاقًا، كان طول النظر الشيخوخي هذا. لم أعرف به إلا عندما كنت هنا لدى البروفيسور شجري. فقد حدّثني عنه، وعندها فقط لاحظت أنني مصاب به أصلًا. وقد ظهر ذلك في حياتي اليومية، فمثلًا كنت أنظر في قائمة أرقام الهاتف في العمل وأريد البحث عن رقم، فبالكاد كنت أستطيع قراءته. ولم أكن أدرك ذلك من قبل على الإطلاق، لكن يبدو أن هذه العملية حدثت بسرعة كبيرة ثم ازدادت سوءًا باستمرار.
نعم، بالطبع، في فرانكفورت توجد طبعًا خيارات كثيرة لإجراء الليزر. والانطباع الأول عبر الإنترنت هو بالطبع الحاسم. سواء مظهر البروفيسور، إذ ترك انطباعًا بكفاءة عالية جدًا، أو التقييمات. فالمراجعات على الإنترنت هي في البداية ما يفتح الباب للتواصل الأول. وفي الحقيقة لم أذهب إلا إليه، لأن المحادثة الأولى معه كانت رائعة على الفور، وقد منحني انطباعًا مثاليًا، بمعنى أنه متمكن من الناحية المهنية بنسبة 110%. أنا في أيدٍ أمينة جدًا، ولذلك لم أبحث في أي مكان آخر.
أرسلت في البداية رسالة بريد إلكتروني، لأنني لست مشمولًا بالتأمين الصحي الخاص. أردت أولًا أن أعرف كيف يسير الفحص التمهيدي، وما التكاليف التي ستترتب علي. ثم حجزت ذلك الموعد، أي التواصل الأول. ثم أجريت محادثة معه، وفحصًا للنظر في البداية. وفي الموعد الثاني أُجريت الفحوص المفصّلة لمعرفة ما إذا كنت مناسبًا لذلك، وأي تقنية تناسبني. وقد تم ذلك في الحقيقة بسرعة كبيرة. كان ذلك هو الموعد الثاني، وفيه أُجريت جميع الفحوص. وقد أوصاني بأمر واحد، وكان جيدًا جدًا: أوصاني بارتداء عدسات لاصقة بقوى مختلفة تحاكي ببساطة الرؤية بعد العملية، لأن طول النظر الشيخوخي مع قصر النظر يُحدث تأثيرًا مختلفًا، إذ يجب تصحيح كل عين بالليزر بشكل مختلف. وكان ذلك ممتازًا أيضًا، لأن المرء رأى مسبقًا من خلال هذه العدسات اللاصقة أن الرؤية ربما تختلف قليلًا عما كان يتوقعه. إنها جيدة جدًا، لكنها تحتاج إلى بعض التعود، وكان من الجيد أن يعرف المرء ما ينتظره.
نعم، كان هناك الكثير من النشاط. لكن الأجواء عنده في العيادة كانت دائمًا هادئة جدًا. كانت هناك أيادٍ مساعدة كثيرة جدًا. نعم، لا، بل كان رائعًا، الجميع كانوا مركّزين ومنتبهين للغاية، هادئين، وكانت الأجواء جيدة، دون أي توتر أو عجلة أو شعور بأن شيئًا ما ليس على ما يرام. شعرت بالترحيب منذ البداية، وكذلك التحضير كان رائعًا. وأثناء العملية الجراحية، هو بالطبع أمر حساس في العين. لكنه كان دائمًا يخبرني بطريقة مطمئنة جدًا بالمرحلة التي نحن فيها، وأن كل شيء يسير على ما يرام، ومنحني انطباعًا بأنه لا توجد أي مشكلات. كان ذلك في الحقيقة رائعًا، وكما قلت، جرى الأمر بسرعة نسبيًا، أسرع مما كنت أتوقع.
يمكنني بالطبع أن أوصي به دون أي تحفظ، فقد كان كل شيء ممتازًا حقًا من الألف إلى الياء. كان تصحيح النظر بالليزر بالنسبة لي في الأساس موضوعًا استبعدته دائمًا، لأنني لم أرد المخاطرة بأن يحدث خطأ ما. لكن على الأرجح تقدمت التقنية الآن إلى حد أنها أصبحت أكثر إتقانًا مقارنة بما كانت عليه من قبل. والآن أعرف – أُجري لي الليزر أمس، واليوم الرؤية رائعة. سنرى كيف ستكون على المدى الطويل، لكن حتى الآن أقول إنه كان القرار المثالي. وأعتقد أن ذلك يجعل الحياة أفضل جودة بكثير وأرقى، دون نظارة، ودون قيود. وأنا أتطلع إلى ذلك.
اسمي Hovakimian. أعمل طبيبة أسنان. وهذا يعني أن عينيّ مهمتان جدًا في عملي. فقد كنت منذ طفولتي أعاني من قصر نظر شديد. وكان ذلك يعني أيضًا قيودًا، قيودًا كبيرة في الأنشطة الرياضية، ولا سيما في الرياضات المائية، بحيث يخشى المرء مما قد يحدث إذا سقط في الماء، لأنني كنت أرتدي العدسات اللاصقة دائمًا.
وكيف جرى الأمر: منذ سنّ صغيرة جدًا، منذ أن كان عمري 15 عامًا تقريبًا، وأنا أرتدي العدسات اللاصقة. ومع الوقت تتغيّر القرنية. وفي فصول معيّنة من السنة كانت لديّ مشكلات أكبر. وهكذا جرى الأمر. بالصدفة في الواقع جئت إلى هنا العام الماضي، لأنني كنت أعاني من مشكلات حادة.
ولم أعد أتحمّل العدسات اللاصقة أيضًا، وكنت أُصاب بالعدوى مرارًا. ونعم، هذا ما كان، كما قلت، يقيّدني في حياتي اليومية، لأنني بسبب قصر النظر الشديد أرى بالعدسات اللاصقة أفضل بكثير مما أرى بالنظارة. وحتى ذلك الحين، ولأن الأمر يتعلق بعينيّ، ولأن الخوف كان يلازمني دائمًا ربما بسبب قصر النظر الشديد، لم أجرؤ على الخطوة، مع أن القيود عليّ كانت تزداد. سواء في العمل، إذ كنت أشعر مرارًا بوجود جسم غريب في العين أو بالألم.
عندها كان عليّ أن أخلع العدسات اللاصقة. ثم تنهمر الدموع. أو أيضًا، كما قلت، في حياتي الخاصة أثناء الأنشطة الرياضية، حيث كانت القيود عليّ كبيرة فعلًا. أخلع العدسات اللاصقة الصلبة التي كنت أرى بها أفضل، وأضع اللينة، تحسّبًا لسقوطي في الماء أثناء التجديف. أي قيود من هذا النوع أيضًا.
كنت في العيادة وكانت لديّ مشكلات حادة جدًا. أي كان لديّ التهاب أو عدوى، وكانت مشكلاتي شديدة فعلًا. كنت في العيادة، فبحثت على Google. أظن أن ذلك كان في اليوم نفسه، لأنه يمكن حجز المواعيد لديه عبر الإنترنت أيضًا.
وكانت هناك فئة «عاجل» أو «آلام». ثم تهيأ الأمر. وكان لديّ حينها وقت فراغ. فجاء كل شيء في وقته تمامًا.
أي في وقت ما عند الظهر. أظن أنني جئت إلى هنا عند الظهر. ونعم، كان انطباعي مريحًا فعلًا. جدير بالثقة، جيد، انطباع جيد، إذ اهتم بالمشكلة أولًا. وأظن أنني قلت ذلك منذ المرة الأولى: لديّ خوف شديد من أن أفقد البصر. اهتم بطلبي، وبدا كفؤًا جدًا وجديرًا بالثقة.
ويجب أن أقول إن الأمر سار بشكل جيد جدًا جدًا. أعني أنه شرح لي ذلك، لكنني مع ذلك لم أستطع تخيّله جيدًا. لكن يجب أن أقول إن الأمر سار بعد ذلك. وكان له أيضًا أثر مطمئن، أو ربما مريح.
لأن لديّ بطبعي فرط نشاط. وهذا كان، لقد شرح الأمر جيدًا جدًا. لكنني مع ذلك لم أستطع تخيّله. ومع ذلك استطعت، فالعملية الجراحية الأخيرة كانت الأسبوع الماضي. حسنًا، ما زالت بعض الأشياء صعبة عليّ.
لكنني مع ذلك تمكنت قبل العملية الجراحية الثانية من معالجة المرضى طوال اليوم. كان ذلك مرهقًا لعينيّ. شعرت ببعض الألم، لكن الأمر نجح مع ذلك. وكنت قد تخيّلته أسوأ. إذن كان ذلك جيدًا.
لا أعرف، فهو يبدو أيضًا أثناء العملية الجراحية هادئًا جدًا، أي أن حضوره مطمئن. وهذا أمر أجده جيدًا. مهما كان ما يجري حوله. ومع ذلك كان مركّزًا جدًا وكان حضوره مطمئنًا. خاصة لأن التوتر لديّ كان شديدًا.
بشكل عام، نعم: أنه يشرح جيدًا، وأنه يهتم بالمرضى جيدًا. وبذلك يبعث على الثقة. إنه فعلًا، أعني الآن أستطيع قول ذلك. لقد كان قرارًا صائبًا فعلًا. ربما ينبغي للمرء أن يتشجّع رغم كل شيء. ونعم، عندما يحين الوقت، يعرف المرء ذلك.
لكن مع ذلك أن يتشجّع المرء ثم يطلب الاستشارة. أي إذا كان مصابًا بقصر نظر شديد جدًا. لأن هناك اليوم من الناحية التقنية خيارات كثيرة فعلًا. أعني فيما يتعلق بالعين تحديدًا. عندها أقول إن هناك اليوم خيارات تقنية كثيرة. وإذا أمكن، وإذا توفرت للمرء هذه الخيارات، فينبغي له أن يستفيد منها.
اسمي أندرياس فاينر (Andreas Feiner). عمري 45 عامًا وأعمل مستشارًا. كنت أرى قليلًا نسبيًا. كنت مصابًا بقصر نظر شديد جدًا، ثم أُصبت بطول النظر الشيخوخي.
ولذلك كان التنقل دون نظارة أو دون وسيلة لتصحيح البصر أمرًا مزعجًا نسبيًا دائمًا. تحدثت مع عدد من الأطباء، وكان الحديث عند معظمهم أشبه بجلسة بيع، كأنهم في حفلة لبيع منتجات Tupperware. ولم يعجبني ذلك. أما ما أعجبني هنا، فهو أنني جئت بفكرة قال البروفيسور إنه لن يجريها لي، لأنني ما زلت صغيرة في السن، وقد تسبب لي مشكلات لاحقًا. وهذا منحني الثقة.
كان انطباعًا جيدًا جدًا جدًا. لكن هذا ليس مهمًا جدًا بالنسبة لي. أظن أن ما كان جيدًا جدًا جدًا في النهاية هو الفحص الذي سبق ذلك، وشرح الأمر كله، ثم التنفيذ أيضًا في النهاية. وبعد ذلك مباشرة، في الواقع، عاد كل شيء من جديد. يضع المرء على العين غطاءً لمدة يوم واحد، لكنه يشبه النافذة.
ومن خلاله يمكن للمرء أن يلمس أن الوضع أصبح أفضل الآن. ولم أشعر بأي ألم. أن يطّلع المرء على المعلومات بالقدر الذي يجعله يشعر بالارتياح. لأنه إجراء على العينين. وهذا أمر كان بالنسبة لي قرارًا كبيرًا.
حملت هذه الفكرة معي سنوات طويلة. وكان من المهم بالنسبة لي أن أشعر بقدر معقول من الارتياح في ذلك. شكرًا.
أنا Margit Tappeiner، مهندسة معمارية، وعمري 60 عامًا.
أرتدي النظارة منذ منتصف الـ20 من عمري، فأنا مصابة بطول النظر وقصر النظر والاستجماتيزم، وأعاني من الحول أيضًا. ولذلك كنت معتادة على التأقلم مع نظارتي، التي كنت أحصل على نظارة جديدة منها كل عامين، أي يُعاد ضبطها لي. لكن ما لفت انتباهي هو أنني عند معاينة عيّنات المواد كنت أنتقد مرارًا هذه الألوان الباهتة وهذه الصبغة الصفراء. وكنت أفتقد أيضًا البريق في أعمالي المنفّذة. أي بمعنى أنني كنت أظن دائمًا أن الألوان أكثر إشراقًا، وأن الأشكال أكثر وضوحًا، كما أخطط لها وأبنيها. وكانت هذه عملية تدريجية بطيئة، ولذلك لم أعتبرها مهمة جدًا.
لم أكن أتوقع أن يصيبني ذلك الآن، ومن الأسباب أنني على ما يبدو في سن صغيرة نسبيًا على الإصابة بالماء الأبيض (الساد). ويبدو أنه بالفعل وراثي في العائلة. فقد أُصيبت والدتي أيضًا بالماء الأبيض (الساد) في سن مبكرة جدًا.
زوجي من مرضاه، وزوجي طبيب أيضًا. وقد تفاهما جيدًا على الفور. ونعم، عندما أحصل على توصية من زوج طبيب جيد جدًا، فلا بد أن في الأمر شيئًا صحيحًا.
أجهزة مثيرة للإعجاب، كلها جديدة تمامًا، وكلها بحسب ما أستطيع الحكم عليه من أعلى جودة، ثم شرح Shajari بنفسه على الشاشات الكبيرة. وبذلك يرى المرء ما يحدث في العينين مصوّرًا أمامه، ولا يكتفي بسماع الشرح.
في سن 60 يكون المرء قد مرّ بالكثير، فلا يعود يخاف من مثل هذا. وقد أزال Shajari عني كل خوف، يجب أن أقول ذلك. كنت أعلم أنه إجراء روتيني، وهكذا كان بالفعل.
نعم، في اليوم نفسه، أُجريت لي العملية صباحًا، وأغرب ما في الأمر أنها تُجرى على مرحلتين. أولًا عين، ثم الأخرى. وفي هذه الحالة بفاصل أسبوع. فكانت إحدى العينين قد أُجريت لها العملية وترى بشكل صحيح، والأخرى لا تزال تعاني من عيوب الإبصار. وكان ذلك غريبًا جدًا، لأنني لا أرتدي العدسات اللاصقة، بسبب الحول لا أرتديها. ولذلك لم أستطع تعويض ذلك بعدسة لاصقة على العين التي لم تُجرَ لها العملية بعد. فكانت لديّ نظارة أزلت منها إحدى العدستين. وكان ذلك مريبًا إلى حد ما طوال أسبوع.
لكن نعم، سُمح لي بنزع الضمادة منذ بعد الظهر مباشرة. ثم وضعتها مجددًا ليلًا عند النوم. كان ذلك رائعًا، كان ممتازًا، لكن كل شيء كان بالطبع مبهرًا للعين. حساسية للضوء، لكن الأمر كان رائعًا. كان الأمر ببساطة أشبه بنظرة جديدة إلى الأشياء.
نعم بالطبع، فعلت ذلك بالفعل. نعم، لقد جاءت إليه دائرة معارفي كلها.
نعم، اسمي Alexa Brum، عمري 76 عامًا، وكنت مصابة بالماء الأبيض (الساد) في كلتا العينين، وقد أجريت عملية لإحدى العينين في أحد المستشفيات الجامعية الكثيرة هنا في منطقة الراين-ماين، وبعدها كنت مكتئبة بعض الشيء، لأن الأمر استغرق وقتًا طويلًا جدًا حتى أصبحت أرى بشكل مقبول مرة أخرى، ولم أكن مستعدة لذلك. ابنتي، وهي طبيبة، بحثت قليلًا على الإنترنت ووجدت هذه العيادة، لدى البروفيسور شجري، وبدا ذلك جيدًا جدًا منذ البداية. فجئت إلى هنا.
أرى أن تجهيزات العيادة جيدة بشكل استثنائي. لم يسبق أن فُحصت بهذه الدقة. لقد اكتُشف كل شيء فعلًا، حتى في العين التي أُجريت لها العملية سابقًا اكتُشف وجود تجمع صغير للسوائل في الشبكية. لم يسبق لي أن رأيت فحص شيء كهذا. وقد شُرح لي كل شيء بشكل جيد جدًا جدًا، ما يمكن أن يحدث وكيف تسير الأمور، بحيث لم يكن لدي أي قلق على الإطلاق.
أجريت العملية لعيني اليمنى، ويمكنني أن أقول لكم إنني لا أشعر بأي شيء على الإطلاق. العين تبدو رائعة. لدي قوة إبصار ممتازة بالنظر إلى أن العملية كانت بالأمس فقط. يُسمح لي بقيادة السيارة مجددًا، وهو ما لم يكن مسموحًا لي من قبل. أرى جيدًا حقًا، وسارت العملية بشكل مريح جدًا. البروفيسور شجري شرح كل ما يفعله في أثنائها. كان على عيني واقٍ شفاف من الزجاج الأكريليكي فيه ثقوب للتهوية. استطعت الرؤية فورًا. كانت تلك تجربة جديدة تمامًا بالنسبة لي. كان كل شيء ساطعًا جدًا، لكن بالطبع كان بؤبؤ عيني لا يزال متسعًا جدًا. لكنني شعرت منذ اللحظة الأولى بالراحة وبأنني طبيعية. واليوم سُمح لي بنزعه. وعرفت أنه يُسمح لي بالقيادة. أعتقد أن القيم ممتازة جدًا. ولا أشعر بأن أحدًا فعل شيئًا في عيني، سوى أنني أرى بشكل أفضل. الإجراء نفسه أمر في غاية السهولة، بل هو في الحقيقة تجربة مثيرة للاهتمام.
ما لفت انتباهي هنا، بغض النظر عن هذه الأجواء الأنيقة والفسيحة حقًا، وإن كان ذلك أقل أهمية لي من الناحية الطبية مقارنةً بما جاء بعده: أي التجهيزات التقنية للعيادة، فقد وجدتها استثنائية فعلًا. وأنه أُجري أيضًا تصوير OCT للعين، وبأي سرعة، أو ربما كلمة السرعة ليست دقيقة، لقد كان العمل يسير بسلاسة. نعم، هناك أجهزة كثيرة تفحص العين وتحللها. لا أستطيع أن أتذكر كل ما أُجري بالتفصيل. هذا مثير للإعجاب حقًا، ويبعث على الثقة.
ثم يجب أن أقول إن البروفيسور شجري طبيب لطيف للغاية، يبدو دافئ القلب جدًا، ويتعامل مع المرء حقًا انطلاقًا من حالته. أستطيع أن أتخيل أنه حتى لو كان المرء قلقًا، وأنا لست كذلك على الإطلاق، لكن إن كان المرء من النوع القلق، فإنه يحتويه بشكل رائع حقًا. وهو يشرح كل شيء. أثناء الحديث تُعرض نتائج هذا الفحص التقني على شاشة كبيرة، ويُشرح كل تفصيل صغير. لم يسبق لي في الحقيقة أن عشت شرحًا بهذا الشكل حتى أدق التفاصيل. وأجد ذلك رائعًا جدًا، ومن الجيد معرفته.
كان في العين اليسرى أيضًا تجمع صغير للسوائل في الشبكية. واليوم سألت عنه مجددًا، فطلب فحصه مرة أخرى، وأراني الفرق بين الصورتين، لقد كاد الأمر يُحل، فقد اختفى تقريبًا. أن يُشرح لك الأمر هكذا ببساطة، أليس كذلك؟ وقال أيضًا: علينا الآن أن نمنحه بعض الوقت، ومن المحتمل أن يزول، وإن لم يزل فيمكننا أن نفعل كذا وكذا، بحيث يكون المرء على دراية كاملة ومتحررًا تمامًا من الخوف، لأنه يعرف أنه يمكن فعل هذا ويمكن فعل ذاك، وأن هذا الطبيب يقوم بذلك بشكل جيد حقًا. أعتقد أنه كفء جدًا. هكذا أراه على الأقل. وسأبقى هنا. يشعر المرء بأنه مرئي كمريض، كما هو الآن، سواء كان أكثر قلقًا أم لا، أو كان غير متأكد في نقاط معينة. في السابق كنت أتابع لدى طبيبة عيون جيدة كنت أعرفها جيدًا، لكن بهذا الشمول وبهذه النظرة الواسعة إلى هذه المشكلات البصرية، لم ألمس ذلك لدى أطباء العيون. أشعر بأن لديه إحاطة هائلة بالطيف الكامل لما يمكن أن يحدث للعيون.
فعلت ذلك بالفعل.
هل فعلتم ذلك بالفعل؟
نعم، فعلت ذلك بالفعل.
أود أن أقول إن مشكلات الحياة اليومية التي يواجهها المرء، أن النظر يتغير مع التقدم في العمر. من الواضح أن المرء يحتاج إلى نظارة. لكن إذا كان المرء قلقًا أو خائفًا بعض الشيء، فهذا هو المكان المناسب، لأن المرء يجد هنا من يحتويه مع خوفه.
«كانت العين كلها متورمة تمامًا، ثم وصلت إلى هنا بالصدفة لدى البروفيسور شجري. كان ذلك حقًا بمحض الصدفة، ثم عرفت أنني لدى واحد من أفضل جرّاحي الساد على الإطلاق.»
«كانت النتيجة جيدة إلى حدّ لم أتوقعه في حياتي أبدًا. والآن بعد شهر يسعدني أنني أجريتها.»
«ليست لديّ أي شكوى. عندما أمشي في فرانكفورت أستطيع أن أميّز قمم ناطحات السحاب وأن أرى كل شيء بدقة مجددًا. دون نظارة، ودون عدسات لاصقة، ودون شكوى. هذا رائع.»
«كان لديّ شعور بأنهم هنا يعرفون ما يفعلون.»
«البروفيسور شجري لطيف جدًا، حتى أثناء العملية. ينسى المرء ببساطة ما الذي يُجرى فعلًا.»
«إحساس مختلف حقًا بالحياة. دخلت إلى هناك، ورأيت الناس أخيرًا، وصرت ألاحظ الناس. بل إنني أندم في الحقيقة على أنني لم أفعل ذلك قبل بضع سنوات.»
«فرحت كثيرًا. في الحقيقة كنت أعدّ الأيام حتى يحين الموعد أخيرًا.»
«كان ذلك رائعًا. كان ممتازًا، كان ببساطة مثل نظرة جديدة إلى الأشياء.»
«ثم رأيت أيضًا كل تكريماته، مثل تكريمات FOCUS وغيرها، وهو ما عزّز ثقتي أكثر، وكذلك الكثير جدًا من المراجعات الإيجابية، التي يمكنني أن أؤكدها أيضًا.»
«شعرت براحة كبيرة جدًا، من الثانية الأولى حتى الأخيرة. لذلك بالتأكيد: إن أجريت تصحيح النظر بالليزر مرة أخرى، فسيكون هنا بالتأكيد. أوصي به الجميع.»
«بالطبع يمكنني أن أوصي به دون أي تحفظ. لا تشوبه شائبة حقًا من الألف إلى الياء.»
«منذ اللحظة الأولى كان لديّ انطباع بأنني هنا في أيدٍ محترفة جدًا وأمينة. ليس فقط مؤهلاته: بل لديه حضور رائع وهادئ، وهو ما أجده كمريضة أمرًا بالغ الأهمية.»
«أشعر اليوم وكأن العملية لم تحدث أبدًا. مع العلم أن العملية كانت صباح أمس. ممتاز حقًا، يجب أن أقول ذلك فعلًا. لقد غمرني الحماس.»
«نصيحتي: لا تُطيلوا البحث، تعالوا إلى هنا.»
«يوم الأربعاء قبل أسبوع نظرت بالعين التي أُجريت لها العملية ولم أستطع أن أصدّق: أرى كل شيء دون نظارة. إنه حقًا جدير بالثقة، وتغمرني المشاعر الآن، لأنني أشعر بأن هذا رائع.»
«اليوم، بعد أربعة أشهر، يسعدني أنني أجريت ذلك، ولا يسعني إلا أن أوصي بشدة بالبروفيسور شجري كجرّاح عيون وكطبيب يهتم بمرضاه.»
«هذا الطبيب يؤدي عمله بإتقان حقًا. أعتقد أنه كفء جدًا جدًا. هكذا أراه. وسأبقى هنا أيضًا.»
«ما يمكنني قوله للناس: إذا لم يرغب المرء في القيام بمحاولات خاطئة كثيرة، فعليه أن يأتي إلى هنا مباشرةً.»