نحو20 دقيقة
هي مدة عملية العدسات القابلة للزرع أو استبدال عدسة العين لكل عين. تبقون مستيقظين، مع قطرات التخدير، ودون مبيت في المستشفى.
ابدأوا من هنا
ما الذي يناسبكم؟
اعرفوا خلال دقيقتين أي تقنية تناسب عينيكم.
ابدأوا اختبار الملاءمةأو حسب العمر:
أقل من 45سنةالتخلص من النظارة & العدسات اللاصقة 45 إلى 64سنةالتخلص من نظارة القراءة 65+سنةالماء الأبيض (الساد) & دون نظارة★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google · أكثر من 20,000 إجراء
قرار مدروس
ما ينبغي أن تعرفوه مسبقًا.
من يُجري العملية؟البروفيسور الدكتور مهدي شجريمن أفضل الأطباء حسب FOCUS · يُجري العملية لكل مريض بنفسه كم التكلفة؟الليزر ابتداءً من 3,498 يورو · العدسات ابتداءً من 6,886 يوروالأسعار لكلتا العينين هل هو آمن؟الأمان & المخاطر متى أستعيد نشاطي؟العمل، الرياضة، قيادة السيارة تفضّلون القراءة بهدوء أولًا؟ملف اتخاذ القرار: الاستغناء عن النظارةالتقنيات
الليزر أم العدسة؟
تصحيح النظر بالليزر
سمايل بروسمارت سايتالفيمتو ليزكترانس بي آر كيهبي آر كيهبريسبيوند (التخلص من نظارة القراءة بالليزر)جميع تقنيات الليزر في لمحةمقارنة تقنيات الليزر ›جراحة العدسة
العدسات القابلة للزرعاستبدال عدسة العين (نظارة القراءة)عملية الماء الأبيض (الساد) بالعدسة المتميزةأنواع العدسات: ثلاثية البؤر، EDOF، توريكمقارنة أنواع العدسات ›ابدأوا من هنا
هل تلاحظون مشكلة في عينيكم؟
فحص العين الشامل والدقيق لدينا يكشف ما يقف وراء ذلك.
احجزوا فحص العين الشامل★★★★★ 5.0 · 376 تقييمًا على Google
الأكثر بحثًا
الأمراض.
عدسة معتمة ورؤية ضبابية؟الماء الأبيض (الساد) ارتفاع ضغط العين؟الماء الأزرق (الجلوكوما) خطوط مشوّهة في وسط الرؤية؟التنكس البقعي حرقة وإحساس بوجود رمل في العين؟جفاف العينجميع الموضوعات
طب العيون من الألف إلى الياء
فحص العين الشاملالماء الأبيض (الساد)الماء الأزرق (الجلوكوما)التنكس البقعيالسكري & الشبكيةجفاف العينOptiLightالقرنية المخروطيةالحقن داخل العين (IVOM)الساد الثانويالأجسام العائمةشد الجفنالتهاب الملتحمةشحاذ العين & البَرَدةطبيب عيون الأطفالالتقارير الطبيةموعد عاجلالرأي الطبي الثانيجراحة العدسة
عندما لا يعود الليزر هو الإجابة الأفضل.
عند تجاوز سالب 8 ديوبتر، أو في حالة القرنية الرقيقة أو جفاف العين، أو ابتداءً من سن 45 تقريبًا، كثيرًا ما تصحح العدسة داخل العين النظر بشكل أفضل من أي ليزر. ستعرفون هنا أي عملية عدسة تناسب عمركم وعينيكم: العدسات القابلة للزرع، أو استبدال عدسة العين، أو عملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة. يجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكل مريض بنفسه.
نحو 20 دقيقة لكل عين. للعينين ابتداءً من 6,886 يورو.
نحو20 دقيقة
هي مدة عملية العدسات القابلة للزرع أو استبدال عدسة العين لكل عين. تبقون مستيقظين، مع قطرات التخدير، ودون مبيت في المستشفى.
3
عمليات للعدسة: العدسات القابلة للزرع، واستبدال عدسة العين، وعملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة. وعدسة عينكم الطبيعية هي التي تحدد أيّها يناسبكم.
−8 ديوبتر
فوق ذلك، أو في حالة القرنية الرقيقة، أو ابتداءً من سن 45 تقريبًا، تكون العدسة في الغالب الخيار الأفضل. وابتداءً من سالب 6 ديوبتر تكون ممكنة إلى جانب الليزر.
2 إلى 3 أيام
حتى العودة إلى العمل المكتبي. ويرى معظم المرضى بوضوح منذ اليوم التالي للعملية.
ابتداءً من 6,886 €
السعر الاسترشادي للعدسات القابلة للزرع، للعينين معًا. استبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو. أو بأقساط شهرية مع دفعة مقدمة، ابتداءً من 3.90 يورو في اليوم*.
376 تقييمًا. بمتوسط 5.0.
«الخلاصة: علاج احترافي للغاية، ورعاية شخصية، ونتيجة أقنعتني تمامًا.»
«أجراها محترف. أعجبني حسن التنظيم والأجواء المريحة والطاقم الودود.»
«شعرتُ برعاية ممتازة خلال عمليتي الساد اللتين أُجريتا في وقت متقارب. النتيجة رائعة، ولم أشعر بأي انزعاج على الإطلاق بعد الإجراءين.»
«العيادة حديثة جدًا، والفريق ودود جدًا، وكل شيء منظم تنظيمًا جيدًا جدًا.»
أربعة مرضى. بكلماتهم الخاصة.
أردت أن أستعيد حياتي – دون نظارة، ودون صداع.
الآن أستطيع أن أقرأ الأشياء من جديد.
سُمح لي بنزع الضمادة بعد ظهر اليوم نفسه.
رأيت ضوءًا ساطعًا رائعًا.
جراحة العدسة في خمس إجابات.
لكل من لديه ثلاث دقائق. كل إجابة تقودكم إلى الفصل المفصّل.
في حالة قصر النظر الذي يتجاوز سالب 8 ديوبتر، وطول النظر الذي يتجاوز موجب 4 ديوبتر تقريبًا، والقرنية الرقيقة أو غير المنتظمة، وجفاف العين، وابتداءً من سن 45 تقريبًا عندما تصبح نظارة القراءة ضرورية.
إلى الفصلثلاثة أنواع: العدسات القابلة للزرع تُضاف داخل العين، وتبقى عدسة العين الطبيعية في مكانها. أما في استبدال عدسة العين وفي عملية الماء الأبيض (الساد) فتحلّ عدسة اصطناعية محلّ عدسة العين الطبيعية.
الطرق الثلاثةحالة عدسة عينكم الطبيعية قبل كل شيء: إذا كانت شابة وصافية فهذا يرجّح العدسات القابلة للزرع، وإذا ظهر طول النظر الشيخوخي فيرجّح استبدال عدسة العين، وإذا كانت معتمة فيرجّح عملية الماء الأبيض (الساد). يُضاف إلى ذلك قيمة الديوبتر وحالة القرنية.
إلى الاختبارآمنة جدًا، لكنها إجراء داخل العين. أخطر المضاعفات، وهي العدوى، تصيب أقل من 1 من كل 1,000. والأكثر شيوعًا، وهو غير ضار، الساد الثانوي بعد استبدال عدسة العين.
مقارنة المخاطرالأسعار الاسترشادية للعينين معًا: العدسات القابلة للزرع ابتداءً من 6,886 يورو، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، وعملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة ابتداءً من 7,242 يورو. تتم المحاسبة بنظام العيادة الخاصة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، ويدفع المؤمَّن عليهم لدى التأمين الصحي الحكومي (الألماني) على نفقتهم الخاصة.
التكاليفالليزر يزيل. والعدسة تُضيف.
يعيد الليزر تشكيل القرنية عن طريق إزالة جزء من نسيجها. وكلما ارتفعت قيمة الديوبتر، زادت كمية النسيج التي يجب إزالتها، ويُعدّ نحو سالب 8 ديوبتر حدًّا معقولًا. أما العدسة فتصحح النظر دون فقدان أي نسيج، حتى عند سالب 15 ديوبتر أو في طول النظر الذي يتجاوز موجب 4 ديوبتر. لذلك نميل في ست حالات إلى التوصية بالعدسة.
سيتعيّن على الليزر إزالة قدر كبير من القرنية إلى حدّ يتضرر معه ثباتها وجودة الصورة. أما العدسات القابلة للزرع (ICL) فتصحح حتى سالب 18 ديوبتر تقريبًا، وتبقى القرنية دون مساس. المزيد عن العدسات القابلة للزرع
لا يُصحَّح طول النظر بالليزر بشكل جيد إلا حتى موجب 4 ديوبتر تقريبًا. وما يتجاوز ذلك تساعد فيه العدسات القابلة للزرع، وابتداءً من سن 45 تقريبًا يساعد في الغالب استبدال عدسة العين، الذي يحلّ في الوقت نفسه محلّ نظارة القراءة.
كثيرًا ما تحول القرنية الرقيقة جدًا أو القرنية المخروطية المستقرة دون تصحيح النظر بالليزر. أما العدسة فلا تُضعف القرنية، لأنها لا تزيل منها شيئًا.
كل ليزر يقطع أعصاب القرنية، ولذلك فإن جفاف العين هو أكثر آثاره الجانبية شيوعًا، ويصيب في سمايل برو 3 من كل 10 في الأسابيع الأولى. أما عمليات العدسة فلا تمسّ هذه الأعصاب إلى حد كبير.
ابتداءً من سن 45 تقريبًا تفقد عدسة العين الطبيعية قدرتها على ضبط التركيز. ولا يغيّر الليزر من ذلك كثيرًا. أما استبدال عدسة العين بعدسة EDOF (عمق تركيز ممتد) أو بعدسة ثلاثية البؤر فيحلّ محلّ نظارة الرؤية البعيدة ونظارة القراءة في إجراء واحد. المزيد عن استبدال عدسة العين
في هذه الحالة يكون الإجراء عملية الماء الأبيض (الساد)، ومع العدسة المتميزة ترون في الغالب دون نظارة أيضًا. أما تصحيح النظر بالليزر فلن يفيد إلا لفترة قصيرة، لأن العتامة تستمر في التقدم. عملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة
دون سن 45، وحتى سالب 8 ديوبتر، ومع قرنية سليمة وسميكة بما يكفي: في هذه الحالة تكون تقنية سمايل برو (SMILE Pro) أو سمارت سايت (SmartSight)، بسعر 5,198 يورو لكلٍّ منهما، أو الفيمتو ليزك (Femto-LASIK) بسعر 4,298 يورو، أسرع وأقل تكلفة ودون إجراء داخل العين. المزيد عن سمايل برو
«عندما يتعيّن على الليزر إزالة قدر كبير جدًا من القرنية، أي عند تجاوز نحو سالب 8 ديوبتر، أنصح بالعدسة. وابتداءً من سن 45 تقريبًا أنصح بها أيضًا عندما تصبح نظارة القراءة ضرورية.»
البروفيسور الدكتور مهدي شجريتبلغ سماكة القرنية في منتصفها نحو نصف ملليمتر. ولكل ديوبتر من قصر النظر يزيل الليزر، بحسب منطقة العلاج، نحو 12 إلى 15 ميكرومترًا. وعند سالب 8 ديوبتر يتجاوز ذلك بسهولة 100 ميكرومتر. ولكي تبقى القرنية مستقرة، يجب أن يتبقى منها نسيج كافٍ؛ وإذا أصبح رقيقًا جدًا، يُخشى حدوث تحدّب في القرنية (توسّع القرنية).
ويُضاف إلى ذلك جودة الصورة: كلما زاد تغيير شكل القرنية، زاد احتمال نشوء انحرافات بصرية من رتب أعلى، تظهر ليلًا على شكل هالات ضوئية وتباين أقل. أما العدسة داخل العين فتصحح القيم المرتفعة بدقة بصرية أكبر، لأنها تقع أقرب إلى موضع تكوّن الصورة.
لذلك فإن سالب 8 ديوبتر ليس لدينا حظرًا صارمًا: فابتداءً من سالب 6 ديوبتر نقترح العدسة بشكل فعّال كبديل، وفوق سالب 8 ديوبتر ننصح بها. والعامل الحاسم هو قياس قرنيتكم، وليس الرقم وحده.
ينشأ طول النظر الشيخوخي (Presbyopia) لأن عدسة العين الطبيعية تصبح أكثر صلابة ولا تعود قادرة على التكيّف مع الرؤية القريبة. يمكن لليزر ضبط إحدى العينين بحيث تكون قصيرة النظر قليلًا للرؤية القريبة، وهذا هو مبدأ بريسبيوند (Presbyond) (6,398 يورو للعينين). ويعمل ذلك جيدًا مع القيم المعتدلة والعدسة الصافية. لكن العدسة نفسها تواصل التقدم في العمر وتتعتّم خلال العقود التالية. أما استبدال عدسة العين فيعالج المشكلة في موضعها، ويستبعد الإصابة لاحقًا بالماء الأبيض (الساد).
أربعة أسئلة. توجّه صادق واحد.
العمر وقيمة الديوبتر والقرنية وحالة عدسة عينكم الطبيعية هي التي تحدد في الغالب الطريق المناسب. ويمنحكم هذا الاختبار في 30 ثانية توجيهًا أوليًا وفق القواعد نفسها التي نعتمدها في تقديم المشورة خلال الفحص التمهيدي. ولا يغني عن القياس.
اختبار الليزر أم العدسة · 30 ثانية
عمركم
قيم نظارتكم (العين ذات الدرجة الأعلى)
القرنية والعينان
هل لاحظ طبيب العيون عتامة في عدسة العين لديكم؟
للاسترشاد فقط، وليس تشخيصًا. لا يمكن اتخاذ قرار مؤكد إلا بعد قياس القرنية والحجرة الأمامية والعدسة والشبكية. وستجدون الاختبار المفصّل ضمن اختبار الملاءمة.
عدسة إضافية. أو عدسة بديلة.
لكل عين عدستها الطبيعية. وما دامت شابة وصافية، نضع أمامها عدسة ثانية. وإذا أصبحت متصلبة أو معتمة، نستبدلها بعدسة اصطناعية لا تشيخ أبدًا.

ثلاثة إجراءات ومبدأ واحد: يتم التصحيح داخل العين بدلًا من القرنية. ويتوقف الإجراء المناسب قبل كل شيء على عمركم وحالة عدسة عينكم الطبيعية. وتقود كل بطاقة إلى الصفحة المفصّلة التي تتناول الملاءمة وسير الإجراء والمخاطر والتكاليف.
تُوضع عدسة رقيقة للغاية أمام عدسة العين الطبيعية. لا يُزال أي شيء، وتواصل العدسة الطبيعية ضبط التركيز.
ابتداءً من 6,886 يوروالسعر الاسترشادي لكلتا العينين
إلى العدسات القابلة للزرعتُستبدل عدسة العين الطبيعية الصافية، لكن المصابة بطول النظر الشيخوخي، بعدسة اصطناعية، مع بصريات EDOF أو ثلاثية البؤر عند الرغبة.
ابتداءً من 6,998 يوروالسعر الاسترشادي لكلتا العينين
إلى استبدال عدسة العينيجب إزالة العدسة المعتمة في كل الأحوال. ومع العدسة المتميزة نصحح في العملية نفسها أيضًا قيم النظارة والحاجة إلى نظارة القراءة.
ابتداءً من 7,242 يوروالسعر الاسترشادي للعينين، العدسة المتميزة
المزيد عن عملية الماء الأبيض (الساد)+1 عدسة
تقع العدسات القابلة للزرع بين القزحية وعدسة العين الطبيعية. وتبقى عدستكم محفوظة وتواصل ضبط التركيز. ولهذا السبب صُممت العدسات القابلة للزرع أساسًا لمن هم دون سن 45.
1 مقابل 1
تُزال عدسة العين الطبيعية بالموجات فوق الصوتية، وتنفتح عدسة اصطناعية داخل كيس المحفظة الفارغ. ومن الناحية التقنية هي العملية نفسها المتبعة في الماء الأبيض (الساد)، لكن على عدسة لا تزال صافية.
يمكن تصحيح الاستجماتيزم في العملية الجراحية نفسها. ولهذا الغرض تتوفر العدسات القابلة للزرع والعدسة الاصطناعية بنسخة توريك. المزيد عن عدسة توريك
عند استبدال عدسة العين تختارون كيف سترون بعد ذلك. العدسة أحادية البؤرة تمنح رؤية حادة لمسافة واحدة، غالبًا المسافات البعيدة؛ وتبقى نظارة القراءة للرؤية القريبة. وعدسة EDOF تمدّ نطاق الرؤية الحادة من المسافات البعيدة حتى الشاشة، مع قليل من التأثيرات الضوئية. أما العدسة ثلاثية البؤر فتوزّع الضوء على المسافات البعيدة والمتوسطة والقريبة؛ ولا يحتاج 9 من كل 10 من مرضانا الذين زُرعت لهم عدسة ثلاثية البؤر إلى نظارة بعد ذلك، وتكون الهالات الضوئية ليلًا شائعة في البداية. وتصحح نسخة توريك الاستجماتيزم أيضًا. وما يعنيه ذلك للرؤية البعيدة وأمام الشاشة وعند القراءة تُظهره مقارنة العدسات في صفحة استبدال عدسة العين؛ وجميع الأنواع بالتفصيل في مقارنة أنواع العدسات.
لا تتقادم العدسات الاصطناعية المصنوعة من الأكريليك، وتبقى صافية في الغالب الأعم، ولا يرفضها الجسم. وتبقى في العين مدى الحياة. أما ما قد يظهر بعد سنوات فهو الساد الثانوي: عتامة في المحفظة خلف العدسة الاصطناعية، لدى نحو 1 من 10 خلال خمس سنوات، ويُعالج بليزر يستغرق خمس دقائق. كذلك تدوم العدسات القابلة للزرع بشكل دائم. ولا تُزال إلا عندما تصبح عدسة العين الطبيعية معتمة بعد عقود؛ وعندها تُزال في العملية الجراحية نفسها التي يُعالج فيها الماء الأبيض (الساد).
إلى جانب العدسات القابلة للزرع توجد عدسات فاكية تُثبَّت على القزحية (مشبك القزحية) أو توضع في الحجرة الأمامية. وتُستخدم اليوم بشكل أقل، لأنها تقع أقرب إلى الطبقة الداخلية الحساسة للقرنية. أما العدسة الإضافية (Add-on) فهي عدسة اصطناعية ثانية رقيقة تُوضع أمام الأولى بعد استبدال عدسة العين أو عملية الماء الأبيض (الساد)، لتصحيح ما تبقّى من عيوب الإبصار. ونتحدث معكم بعد القياس عن العدسة التي يمكن أن تناسبكم.
اثنا عشر معيارًا. في لمحة واحدة.
الليزر هو الطريق الأسرع والأقل تكلفة، ما دامت القرنية والقيم مناسبة. والعدسات القابلة للزرع هي الأفضل في حالة القيم المرتفعة دون سن 45، وهي الوحيدة القابلة للعكس. أما استبدال عدسة العين فهو ابتداءً من سن 45 تقريبًا الحل الوحيد الذي يحلّ بشكل دائم محلّ نظارة الرؤية البعيدة ونظارة القراءة. ويبيّن الجدول أوجه الاختلاف بينها.
| المعيار | الليزر (سمايل برو) | العدسات القابلة للزرع | استبدال عدسة العين | عملية الماء الأبيض (الساد) + العدسة المتميزة |
|---|---|---|---|---|
| العمر المعتاد | 18 إلى 45 | من 21 إلى 45 | ابتداءً من 45 إلى 50 تقريبًا | عندما تكون العدسة معتمة، غالبًا ابتداءً من 60 |
| قصر النظر | حتى −8 ديوبتر | حتى نحو سالب 18 ديوبتر | غير محدود عمليًا | غير محدود عمليًا |
| طول النظر | الفيمتو ليزك حتى +4 ديوبتر تقريبًا | حتى نحو موجب 10 ديوبتر | مثالي، حتى للقيم المرتفعة | نعم |
| نظارة القراءة | تبقى ضرورية ابتداءً من 45 تقريبًا (باستثناء بريسبيوند) | تبقى ضرورية ابتداءً من 45 تقريبًا | مع EDOF أو ثلاثية البؤر لم تعد ضرورية في الغالب | مع EDOF أو ثلاثية البؤر لم تعد ضرورية في الغالب |
| عدسة العين الطبيعية | تبقى | تبقى | تُستبدل | تُستبدل |
| قابل للعكس | لا | نعم، قابلة للإزالة | لا، العدسة قابلة للاستبدال | لا، العدسة قابلة للاستبدال |
| الماء الأبيض (الساد) لاحقًا | يظهر كما لدى الجميع | يظهر، وتُزال العدسات القابلة للزرع حينها في الوقت نفسه | لا يمكن أن ينشأ بعد ذلك | تمت معالجته |
| جفاف العين | 3 من 10 في الأسابيع الأولى | نادر | ممكن بشكل مؤقت، وأقل شيوعًا مما بعد الليزر | شائعة، ومؤقتة في الغالب |
| الرؤية الليلية | الهالات الضوئية شائعة في البداية، وبعد 3 أشهر نحو 5 من كل 100 | حلقات ضوئية ممكنة في البداية | ثلاثية البؤر: في البداية 3 من كل 10، وبعد 3 أشهر أقل من 1 من كل 10 | كما في استبدال عدسة العين؛ ومع أحادية البؤرة لا تكاد توجد |
| أهم المخاطر | توسّع القرنية، أقل بكثير من 1 من كل 1,000 | ضغط العين، عتامة العدسة (نادر) | انفصال الشبكية، يزداد مع قصر النظر الشديد | وذمة البقعة الصفراء نحو 1 من كل 100 |
| العمل ابتداءً من | 1 إلى 2 يوم | 1 إلى 2 يوم | 2 إلى 3 أيام | من 2 إلى 3 أيام لكل عين |
| السعر لكلتا العينين | 5,198 يورو | ابتداءً من 6,886 يورو | ابتداءً من 6,998 يورو | ابتداءً من 7,242 يورو |
الأسعار الاسترشادية للعينين وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ). نسب الحدوث مستندة إلى تقييمنا الخاص وإلى المراجع العلمية. المقارنات الكاملة: الليزر أم العدسة؟ · العدسات القابلة للزرع أم تصحيح النظر بالليزر؟ · استبدال عدسة العين أم بريسبيوند؟
دون سن 45، ولم تصبح نظارة القراءة مطروحة بعد
قصر النظر حتى سالب 8 ديوبتر أو طول النظر حتى موجب 4 ديوبتر تقريبًا
قرنية سميكة ومنتظمة بما يكفي، ولا ميل إلى الجفاف
دون سن 45 مع القيم المرتفعة: العدسات القابلة للزرع، وابتداءً من سن 45 تقريبًا: استبدال عدسة العين، وعند وجود عتامة: عملية الماء الأبيض (الساد)
فوق سالب 8 ديوبتر، أو فوق موجب 4 ديوبتر، أو الحاجة إلى نظارة الرؤية البعيدة ونظارة القراءة معًا
قرنية رقيقة، قرنية مخروطية مستقرة، جفاف العين، بداية عتامة العدسة
عندما تُصاب عدسة العين الطبيعية بعد سنوات أو عقود بطول النظر الشيخوخي أو تتعتّم، نزيل العدسات القابلة للزرع في العملية نفسها التي تُستبدل فيها العدسة الطبيعية بعدسة اصطناعية. وبالنسبة إليكم يكون ذلك إجراءً واحدًا. وتُحسب العدسة الاصطناعية الجديدة بحيث تصحح قصر النظر لديكم في الوقت نفسه، وعند الرغبة مع بصريات للرؤية القريبة أيضًا.
إذا تبقّى بعد استبدال عدسة العين قدر بسيط من عيوب الإبصار، فيمكن تصحيحه ابتداءً من نحو ثلاثة أشهر بعد العملية بالليزر على القرنية، أو بعدسة إضافية (Add-on). وإذا كان التصحيح الدقيق بالليزر مفيدًا من الناحية الطبية، فهو ممكن وفق نظامنا خلال 6 أشهر في العادة دون مساهمة ذاتية.
بعد الليزك (LASIK) أو سمايل (SMILE) أو بي آر كيه (PRK) يكون شكل القرنية مختلفًا. فتميل المعادلات القياسية لحساب قوة العدسة حينها إلى عدم الدقة. نستخدم معادلات خاصة للعيون التي سبق إجراء عمليات لها، ونستخدم أيضًا قياساتكم القديمة قبل الليزر إن وُجدت. لذا يُرجى إحضار جميع وثائق العلاج السابق. ونكون أكثر تحفظًا مع العدسات ثلاثية البؤر بعد تصحيح سابق بالليزر، لأن القرنية قد تكون فيها انحرافات بصرية بالفعل.
لستم متأكدين: الليزر أم العدسة؟
نوضّح ذلك معًا. في الاستشارة الأولى.
تجيب يانا (Jana) من فريق رعاية المرضى لدينا عن أسئلتكم وتحدد موعد الفحص التمهيدي مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري، على مدار الساعة.
أربع خطوات. نحو 20 دقيقة لكل عين في غرفة العمليات.
تسير زراعة العدسات القابلة للزرع واستبدال عدسة العين بطريقة متشابهة: الاستشارة الأولى، ثم قياسات شاملة، ثم إجراء دون مبيت في المستشفى يستغرق نحو 20 دقيقة لكل عين مع قطرات التخدير، ثم ثلاثة فحوص متابعة. وفي الغالب نجري العملية للعينين في موعدين متقاربين. وتجدون تفاصيل كل تقنية في صفحتها الخاصة.
الخطوة 1 من 4

الليزر أم العدسة؟ موازنة صادقة.
ما يجب إحضاره: النظارة، وبطاقة قياسات النظارة، وبيانات العدسات اللاصقة، ونتائج الفحوصات السابقة. ويمكنكم ارتداء عدساتكم اللاصقة في موعد الاستشارة. والاستشارة مجانية.
موعد للفحص التمهيديالخطوة 2 من 4

قياس ما تحتاجه العدسة.
وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير للتكاليف. وتُطلب العدسات القابلة للزرع خصيصًا لعينكم، ويبلغ وقت التسليم نحو 1 إلى 8 أسابيع.
الخطوة 3 من 4

نحو 20 دقيقة لكل عين. وأنتم مستيقظون، مع التخدير بالقطرات.
يُرجى الحضور مع مرافق، فلا تقودون السيارة بأنفسكم في هذا اليوم.
الخطوة 4 من 4

ثلاثة فحوص متابعة، وبعدها ينتهي كل شيء.
قطرات لمدة أربعة أسابيع تقريبًا. فحوص المتابعة مشمولة في السعر، ورقم للطوارئ على مدار الساعة.
| النشاط | بعد العدسات القابلة للزرع | بعد استبدال عدسة العين |
|---|---|---|
| الرؤية بوضوح | غالبًا في اليوم 1 | الرؤية البعيدة في اليوم 1، والقريبة مع العدسات المتميزة غالبًا بعد أسابيع |
| العمل المكتبي، الشاشة | بعد 1 إلى 2 يوم | بعد 2 إلى 3 أيام |
| قيادة السيارة | بعد فحص المتابعة، إذا كانت حدة البصر كافية | بعد فحص المتابعة، وليلًا فقط عندما تخف الهالات الضوئية |
| الرياضة الخفيفة | بعد أسبوع واحد | بعد أسبوع واحد |
| السباحة، الساونا | بعد 2 أسبوع | بعد 2 إلى 4 أسابيع |
| الرياضات القتالية، رياضات الكرة | بعد أسبوعين على الأقل، وبعد التشاور معنا | بعد 4 أسابيع |
| مكياج العين | بعد أسبوع واحد | بعد 2 أسبوع |
في حالة العدسات القابلة للزرع نجري العملية للعينين غالبًا في يومين متتاليين. أما في استبدال عدسة العين بالعدسة المتميزة فيفصل بينهما غالبًا أسبوع: فما ينحرف عن الهدف في العين الأولى نأخذه في الاعتبار عند الحساب للعين الثانية. وللمرضى القادمين من مسافات بعيدة نخطط المواعيد بحيث يمكنكم إنجاز كل شيء خلال أيام قليلة.
للمرضى القادمين من مسافات بعيدة
أقل من 72 ساعة ساعة
الفحص التمهيدي والعملية وفحص المتابعة.
هل لديكم أسئلة؟ نساعدكم في القدوم والإقامة والمواعيد. المزيد في القدوم من مسافات بعيدة.
خطة رحلتكم
نخطط معكم لقيمكم ورغباتكم ومواعيدكم ومكان إقامة على مسافة يمكن قطعها سيرًا على الأقدام.
جميع القياسات، واختيار العدسة، ولقاء مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari). وفي حالة العدسات القابلة للزرع رحلتان: أولًا رحلة الفحص التمهيدي، ثم رحلة العملية بعد مدة التوريد.
نحو 20 دقيقة لكل عين، ونحو ساعتين في العيادة.
فحوص المتابعة اللاحقة عند الرغبة لدى طبيب العيون في مكان إقامتكم، وفق خطتنا.
لكل طريق مخاطره الخاصة.
عمليات العدسة إجراءات داخل العين، ولذلك تختلف مخاطرها عن مخاطر الليزر، دون أن تكون بالضرورة أكثر تكرارًا. تبلغ نسبة الأمان في الإجراءات التي يجريها البروفيسور الدكتور مهدي شجري (Prof. Dr. Mehdi Shajari) 99.9 %. وأخطر المضاعفات، وهي العدوى، تصيب أقل من 1 من كل 1,000. اختاروا أحد المخاطر لعرض نسبة حدوثه والإجراءات المتخذة لمواجهته.
تتعتّم المحفظة خلف العدسة الاصطناعية بعد أشهر إلى سنوات من الإجراء، فتعود الرؤية ضبابية. أما العدسة الاصطناعية نفسها فتبقى صافية.
حوالي 1 من كل 10
خلال خمس سنوات بعد استبدال عدسة العين أو عملية الماء الأبيض (الساد)، ويميل إلى أن يكون أكثر شيوعًا لدى الأصغر سنًا؛ ولا يحدث مع العدسات القابلة للزرع.
يفتح ليزر YAG المحفظة في دقائق معدودة، دون شق ودون ألم. وبعد ذلك لا يعود الساد الثانوي في الغالب الأعم. المزيد عن الساد الثانوي
حلقات وأشعة حول مصادر الضوء في الظلام. وهي في العدسات ثلاثية البؤر وعدسات EDOF نتيجة لتصميمها البصري، وفي العدسات القابلة للزرع تظهر خاصةً مع الحدقات الكبيرة.
في البداية 3 من كل 10
مزعجة مع العدسات ثلاثية البؤر، وبعد ثلاثة أشهر أقل من 1 من كل 10. ومع EDOF أقل بكثير، ومع أحادية البؤرة لا تكاد تحدث.
قياس حدقة العين، وتفضيل عدسة EDOF أو العدسة أحادية البؤرة لمن يكثرون القيادة ليلًا، وعرض هذه التأثيرات مسبقًا. شاهدوا الهالات الضوئية
إذا كانت العدسات القابلة للزرع قريبة جدًا من عدسة العين الطبيعية أو كانت كبيرة جدًا، فقد يضطرب تصريف السائل المائي أو تتعتّم العدسة الطبيعية في وقت أبكر.
نادر (وفقًا للجنة الجراحة الانكسارية)
مع طُرز العدسات القابلة للزرع الحديثة ذات الفتحة المركزية أصبح ذلك أقل بكثير مما كان عليه سابقًا. وتحدث عتامة مبكرة في عدسة العين الطبيعية مع العدسات القابلة للزرع الحديثة لدى نحو 1 إلى 2 من كل 100 عين خلال ثماني سنوات، وغالبًا عندما تكون المسافة إلى العدسة الطبيعية صغيرة جدًا.
اختيار دقيق للمقاس بناءً على القياس، وفحص المسافة («Vault») في اليوم 1 وبعد أسبوع. وعند الضرورة تُستبدل العدسات القابلة للزرع أو تُزال.
تنفصل الشبكية عن الطبقة التي تستند إليها. العلامات: ومضات، ووابل من النقاط السوداء، وظل. والعيون المصابة بقصر النظر الشديد أكثر عرضة للخطر بطبيعتها، ويزيد استبدال عدسة العين هذا الخطر أكثر.
نحو 1 من كل 100
بعد عملية الماء الأبيض (الساد) إجمالًا؛ وأعلى بكثير لدى العيون الشابة المصابة بقصر النظر الشديد بعد استبدال عدسة العين.
فحص الشبكية مع توسيع الحدقة قبل كل عملية عدسة، ومعالجة المواضع الضعيفة بالليزر مسبقًا، والميل إلى التوصية بالعدسات القابلة للزرع للشباب المصابين بقصر النظر. المزيد عن ذلك
تنحرف النتيجة قليلًا عن الهدف، فيتبقى قصر نظر أو طول نظر أو استجماتيزم بسيط.
نحو 2 من كل 10
تنحرف نتائجهم عن الهدف بأكثر من 0.5 ديوبتر؛ ويحتاج نحو 5 من كل 100 إلى تصحيح إضافي.
قياس حيوي بصري، ومعادلتان، وتعديل في العين الثانية. وإذا كان القدر المتبقي مزعجًا، نصححه بالليزر أو بعدسة إضافية (Add-on).
تصل البكتيريا إلى داخل العين. العلامات في الأيام الأولى: ألم متزايد، واحمرار، وتراجع في الرؤية. وهي أخطر مضاعفات أي عملية عدسة.
أقل من 1 من كل 1,000
غرفة إجراءات معقّمة، ومضاد حيوي في نهاية العملية، وفحص متابعة في اليوم 1، ورقم للطوارئ على مدار الساعة. وعند الاشتباه نبدأ العلاج في اليوم نفسه.
نسب الحدوث مستندة إلى تقييمنا الخاص (عملية الماء الأبيض (الساد)، n = 1,100، من 2022 إلى 2026) وإلى المراجع العلمية. مقارنة بين جميع مخاطر تصحيح النظر بالليزر: مخاطر تصحيح النظر بالليزر.
لأن الليزر والعدسة يُقدَّمان من جهة واحدة.
في dr.vision يتوفر الطريقان وجرّاح واحد للجميع: أكثر من 20,000 إجراء، و5.0 نجوم من 376 تقييمًا.
كل إجراء: البروفيسور الدكتور مهدي شجري. شخصيًا.
يُجري البروفيسور الدكتور مهدي شجري العملية لكل مريض بنفسه. وهو أخصائي طب العيون، حاصل على لقب الأستاذية وعلى درجة التأهيل الأكاديمي العالي في جامعة فرانكفورت، وله أكثر من 80 منشورًا في جراحة العدسة والقرنية، ويدرّس، وقد درّب عددًا من الزميلات والزملاء في هذا المجال.
نشر البروفيسور الدكتور مهدي شجري العديد من الأبحاث حول الاستغناء عن النظارة، ويُدرّس، وقد درّب عددًا من الزميلات والزملاء في هذا المجال.
ما تحصلون عليه لدينا.

جرّاح واحد
الليزر والعدسة، كلتا العينين، كل إجراء.
التقييمات
5,0
376 تقييمًا على Google
الطريقان
نوصي بما يناسب عينيكم.
القرنية، والحجرة الأمامية، والبطانة القرنية، والقياس الحيوي البصري، والشبكية، والتصوير المقطعي للبقعة الصفراء (OCT). وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير للتكاليف.
5,0
★★★★★
من 376 تقييمًا على Google
من يُجري لكم الفحص التمهيدي هو نفسه من يُجري لكم العملية.
رقم للطوارئ على مدار الساعة.
إذا كان ما تبقّى من عيوب الإبصار مزعجًا: خلال 6 أشهر في العادة دون مساهمة ذاتية.
أحادية البؤرة، EDOF، ثلاثية البؤر، توريك. دون الارتباط بشركة مصنّعة واحدة.
جهاز ZEISS VisuMax 800 في العيادة نفسها، إذا كان التحسين الدقيق بالليزر مفيدًا بعد العدسة.
المحاسبة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، وتقدير مكتوب للتكاليف، مع إمكانية التمويل عند الرغبة.
تجيب يانا عن أسئلتكم حول سير العلاج والمواعيد والتكاليف عبر WhatsApp، غالباً خلال 10 إلى 15 دقيقة. الهاتف متاح على مدار 24 ساعة، وWhatsApp من الاثنين إلى الجمعة من 8 إلى 19، والسبت من 9 إلى 15.
فريق رعاية المرضى
Junghofstraße 16، وموقف سيارات مجاني في المرآب أسفل العيادة.
أسعار شفافة. مكتوبة قبل العملية.
الأسعار الاسترشادية للعينين معًا: ابتداءً من 6,886 يورو للعدسات القابلة للزرع (ICL)، وابتداءً من 6,998 يورو لاستبدال عدسة العين، وابتداءً من 7,242 يورو لعملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة. تتم المحاسبة بنظام العيادة الخاصة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، وتحصلون على تقدير التكاليف الدقيق الخاص بكم بعد الفحص التمهيدي. ويدفع المؤمَّن عليهم لدى التأمين الصحي الحكومي (الألماني) لدينا على نفقتهم الخاصة. جميع التفاصيل في كم تكلّف عملية العدسة؟
ابتداءً من 6,886 يوروالسعر الاسترشادي · العدسات القابلة للزرع، للعينين · الفوترة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)
* مثال تمثيلي: صافي مبلغ القرض 6,497.47 يورو بعد دفعة أولى قدرها 388.53 يورو · 72 شهرًا · سعر فائدة مدين ثابت 9.49 % سنويًا · معدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 % · القسط الشهري 118.72 يورو · المبلغ الإجمالي 8,547.84 يورو (مع الدفعة الأولى 8,936.37 يورو) · عبر medipay. أو بدلًا من ذلك 0 % على مدى 12 شهرًا مباشرةً لدى dr.vision. المزيد في التمويل.
يتوقف ما إذا كان التأمين الصحي الخاص يغطي تكاليف العدسات القابلة للزرع أو استبدال عدسة العين على خطة التأمين؛ إذ تدفع خطط كثيرة في حالة عيوب الإبصار الشديدة أو عندما لا تكفي النظارة. أما عملية الماء الأبيض (الساد) فهي ضرورية طبيًا وتُسترد تكاليفها عادةً، والعدسات المتميزة بحسب خطة التأمين. استرداد التكاليف مع التأمين الصحي الخاص
تسترد إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) تكاليف عملية الماء الأبيض (الساد) وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)؛ أما في حالة العدسات القابلة للزرع واستبدال عدسة العين فتدرس كل حالة على حدة، وبحسب الجهة الاتحادية أو جهة الولاية. وبفضل تقدير التكاليف الذي نقدمه، يمكنكم أن تستوضحوا مسبقًا من مكتب الإعانة التابع لكم ما الذي يغطيه. التكاليف مع إعانة موظفي الدولة (Beihilfe)
dr.vision عيادة خاصة غير متعاقدة مع صناديق التأمين الصحي. لا يسترد صندوق التأمين الصحي تكاليف خدماتنا؛ وتدفعون التكاليف بأنفسكم بعد تقدير مكتوب للتكاليف، مع إمكانية التمويل عند الرغبة. ويمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي بوصفها أعباء استثنائية. ويتوقف ما إذا كانت مصلحة الضرائب ستعترف بها وبأي قدر على عدة أمور، منها العبء الذي يُعدّ معقولًا أن تتحملوه بحسب وضعكم. التكاليف للمؤمَّن عليهم لدى التأمين الصحي الحكومي (الألماني)
حاسبة التمويل
1أي علاج؟
2على أي مدة تريدون توزيع الدفع؟
3قسطكم
– في اليوم
–
مثال حسابي غير ملزم على أساس السعر الاسترشادي، كما في حاسبة الأسعار. 12 شهرًا دون فوائد مباشرةً لدى dr.vision، ومن 24 إلى 72 شهرًا عبر medipay: سعر الفائدة المدينة الثابت 9.49 % سنويًا، ومعدل الفائدة السنوي الفعلي 9.90 %، وفق أسعار الفائدة في 12/2025. القسط اليومي = القسط الشهري ÷ 30.44 يومًا. إذا تجاوز القسط على مدى 72 شهرًا 3.90 يورو في اليوم، فإن دفعة أولى لمرة واحدة تخفضه إلى 3.90 يورو. مثال تمثيلي في الحاشية*. الصورة: Direct Media، StockSnap (CC0).
يتضمن سعر عملية العدسة مواد وجهدًا أكثر: فالعدسات القابلة للزرع تُصنَّع لكل عين على حدة، والعدسات الاصطناعية المتميزة غرسات ذات تصميم بصري معقّد. ويُضاف إلى ذلك قياسات إضافية (الحجرة الأمامية، وبطانة القرنية، والقياس الحيوي للعين) وغرفة عمليات معقّمة بدلًا من غرفة الليزر. يمكنكم إدراج التكاليف في الإقرار الضريبي بوصفها أعباء استثنائية. وما إذا كانت مصلحة الضرائب ستعترف بها، وبأي قدر، يتوقف على عدة أمور، منها حدّ العبء المعقول الخاص بكم. المزيد في الضرائب؛ نحن لسنا مستشارين ضريبيين.
لستم وحدكم
هل لديكم أسئلة حول استرداد التكاليف؟ فريق رعاية المرضى (Patient Care) لدينا يساعدكم: 069 509 586 770 (متاح على مدار 24 ساعة)
| التقنيات | العدسات القابلة للزرع (عدسة فاكية)، استبدال عدسة العين (استبدال عدسة العين لتصحيح النظر)، عملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة |
|---|---|
| عدسة بدلًا من الليزر | فوق −8 ديوبتر، فوق +4 ديوبتر تقريبًا، قرنية رقيقة، جفاف العين، ابتداءً من 45 تقريبًا، عتامة العدسة |
| المدة | نحو 20 دقيقة لكل عين، ونحو ساعتين في العيادة |
| التخدير | قطرات، ومهدئ عند الطلب |
| القدرة على العمل (المكتب) | العدسات القابلة للزرع بعد 1 إلى 2 يوم، استبدال عدسة العين بعد 2 إلى 3 أيام |
| قابل للعكس | العدسات القابلة للزرع: نعم؛ العدسة الاصطناعية قابلة للاستبدال، والعدسة الطبيعية لا يمكن استعادتها |
| التكاليف لكلتا العينين | العدسات القابلة للزرع ابتداءً من 6,886 يورو، استبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، عملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة ابتداءً من 7,242 يورو |
| التأمين | المحاسبة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)، التأمين الصحي الخاص بحسب خطة التأمين، إعانة موظفي الدولة (Beihilfe) بحسب الجهة الاتحادية أو جهة الولاية، والمؤمَّن عليهم لدى التأمين الصحي الحكومي (الألماني) بنظام الدفع على النفقة الخاصة |
| الجرّاح | البروفيسور الدكتور مهدي شجري |
| المكان | Junghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main · دوسلدورف وشتوتغارت 2027 (اللقاء التمهيدي ممكن منذ الآن في فرانكفورت) |
تعمّقوا أكثر.
هذه الصفحة نظرة عامة. ولكل تقنية ولكل نوع من العدسات صفحة خاصة تتناول الملاءمة وسير الإجراء والمخاطر والتكاليف:
العدسة التي توضع أمام العدسة الطبيعية للقيم المرتفعة لمن هم دون 45. قابلة للعكس، ابتداءً من 6,886 يورو للعينين معًا.
إلى العدسات القابلة للزرع التقنياتالاستغناء عن نظارة القراءة ونظارة الرؤية البعيدة ابتداءً من سن 45 تقريبًا، مع مقارنة العدسات في ثلاث مسافات.
إلى استبدال عدسة العين التقنياتعند علاج الماء الأبيض (الساد)، الرؤية في الغالب دون نظارة أيضًا: أي عدسة، وما تكلفتها.
إلى صفحة العملية المقارنةأي عدسة اصطناعية تناسب حياتكم اليومية، مع مقارنة الهالات الضوئية والتباين.
عرض المقارنة المقارنةالقرار بالتفصيل: القيم الحدّية، والحالات الخاصة، والتكاليف.
إلى المقارنة نوع العدسةكيف يُصحَّح الاستجماتيزم في أثناء عملية العدسة.
معرفة المزيدهل لديكم أسئلة أخرى؟

في حالة قصر النظر ننصح بالعدسة ابتداءً من نحو سالب 8 ديوبتر، وفي حالة طول النظر ابتداءً من نحو موجب 4 ديوبتر. وهذا ليس حدًا صارمًا: فبين سالب 6 وسالب 8 ديوبتر يكون كلاهما ممكنًا. وإذا كانت القرنية رقيقة أو كانت العينان عرضة للجفاف، فقد تكون العدسة الخيار الأفضل حتى عند قيم أقل. والعامل الحاسم هو القياس في الفحص التمهيدي.
بين 45 و55 عامًا توجد عدة إجابات جيدة. مع القيم المعتدلة والعدسة الصافية يمكن لتقنية بريسبيوند (ليزر) أن تقلل الحاجة إلى نظارة القراءة. أما مع القيم الأعلى أو طول النظر أو التغيرات الأولى في العدسة، فإن استبدال عدسة العين هو في الغالب الحل الأكثر استدامة، لأنه يستبعد أيضًا الإصابة لاحقًا بالماء الأبيض (الساد). نقيس الأمرين ونخبركم بما يناسبكم أكثر.
تُضاف العدسات القابلة للزرع داخل العين، وتبقى عدسة العين الطبيعية وتواصل ضبط التركيز؛ وهي قابلة للعكس ومخصصة أساسًا لمن هم دون سن 45. أما في استبدال عدسة العين فتُستبدل العدسة الطبيعية بعدسة اصطناعية؛ وهذا يحلّ ابتداءً من سن 45 تقريبًا مشكلة نظارة القراءة أيضًا، ويستبعد الإصابة لاحقًا بالماء الأبيض (الساد)، لكنه غير قابل للعكس.
ليس من حيث المبدأ، لكن المخاطر مختلفة. في تصحيح النظر بالليزر تتعلق المخاطر بالقرنية، مثل جفاف العين. أما في عمليات العدسة فتُجرى الجراحة داخل العين؛ وأخطر المضاعفات، وهي العدوى، نادرة جدًا بنسبة أقل من 1 من كل 1,000. ومع القيم المرتفعة كثيرًا ما تكون العدسة هي الخيار الأكثر أمانًا أيضًا، لأن الليزر سيضطر بخلاف ذلك إلى إزالة قدر كبير جدًا من القرنية.
لا. تُخدَّر العين بالقطرات، وتبقون مستيقظين، وتشعرون باللمس والضغط، لكن في العادة دون ألم. وعند الرغبة يمكن إعطاء مهدئ خفيف. وبعد ذلك تشعرون لبضع ساعات بإحساس خشن في العين كأن فيها حبة رمل.
يستغرق الإجراء نفسه نحو 20 دقيقة لكل عين. ومع التحضير وفترة الراحة تبقون في العيادة نحو ساعتين. ولا يُسمح لكم بقيادة السيارة بأنفسكم بعد ذلك.
في الغالب لا. في حالة العدسات القابلة للزرع يفصل بين العينين غالبًا يوم إلى يومين، وفي استبدال عدسة العين بالعدسة المتميزة نحو أسبوع، حتى نتمكن من تعديل الحساب للعين الثانية.
مدى الحياة. لا تتقادم العدسات الاصطناعية المصنوعة من الأكريليك وتبقى صافية في الغالب الأعم. أما ما قد يظهر بعد سنوات فهو الساد الثانوي، وهو عتامة في المحفظة خلف العدسة لدى نحو 1 من 10 خلال خمس سنوات. ويُعالج بجلسة ليزر قصيرة.
نعم، فعدسة العين الطبيعية تواصل التقدم في العمر وقد تتعتّم بعد عقود، كما يحدث لدى كل إنسان. وحينها تُزال العدسات القابلة للزرع في العملية نفسها التي تُستبدل فيها العدسة المعتمة. أما بعد استبدال عدسة العين فلا يمكن أن ينشأ الماء الأبيض (الساد).
العمل المكتبي ممكن غالبًا بعد 2 إلى 3 أيام. والرياضة بعد نحو أسبوع، والسباحة والساونا بعد أسبوعين إلى أربعة أسابيع. وقيادة السيارة بمجرد أن يُظهر فحص المتابعة أن حدة البصر كافية.
لدى dr.vision كسعر استرشادي للعينين معًا: العدسات القابلة للزرع ابتداءً من 6,886 يورو، واستبدال عدسة العين ابتداءً من 6,998 يورو، وعملية الماء الأبيض (الساد) مع العدسة المتميزة ابتداءً من 7,242 يورو. تتم المحاسبة وفق جدول أتعاب الأطباء الألماني (GOÄ)؛ وتحصلون على تقدير التكاليف المكتوب الخاص بكم بعد الفحص التمهيدي.
dr.vision عيادة خاصة غير متعاقدة مع صناديق التأمين الصحي الحكومي، وبالنسبة إلى المؤمَّن عليهم لدى التأمين الصحي الحكومي (الألماني) يكون الدفع على النفقة الخاصة. وتسترد شركات التأمين الصحي الخاص وإعانة موظفي الدولة (Beihilfe) تكاليف عملية الماء الأبيض (الساد) في العادة، أما العدسات القابلة للزرع واستبدال عدسة العين فبحسب خطة التأمين ونتائج الفحص. وبتقدير التكاليف الذي نقدمه لكم يمكنكم أن تستوضحوا مسبقًا من جهة التأمين أو مكتب الإعانة الذي تتبعونه ما الذي يتحمله.
تمت المراجعة الطبية من قِبل البروفيسور الدكتور مهدي شجري · محدَّث حتى أكتوبر 2026
لستم مستعدين بعد؟ كل ما هو مهم للقراءة لاحقًا ولمشاركته مع الآخرين.
يصلكم خلال 60 ثانية تقريبًا عبر البريد الإلكتروني. لا نشرة إخبارية، فقط الملف، وإن رغبتم، استفسار متابعة من فريق رعاية المرضى (Patient Care). حماية البيانات
كيف تودّون المتابعة؟
تحجزون موعد الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. الموعد الأول استشارة مجانية: نقيس القرنية والعدسة، ونناقش معكم ما إذا كان الليزر أو العدسة هو الطريق الأفضل لكم. يلي ذلك الفحص التمهيدي المفصّل مع البروفيسور الدكتور مهدي شجري. وتعودون إلى المنزل ومعكم توصية مكتوبة وتقدير للتكاليف.
في فرانكفورت، Junghofstraße 16 · تشمل جميع القياسات
فروعنا.
ساعات العملJunghofstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
الافتتاح في 2027Breite Straße 69, 40213 Düsseldorf (في مبنى Neuer Stahlhof، عند زاوية Graf-Adolf-Platz)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريق
الافتتاح في 2027Lautenschlagerstraße 23، 70173 شتوتغارت (الطابق 2، يمكن الوصول إليه دون عوائق)
حتى الافتتاح: اللقاء التمهيدي في فرانكفورت، ويخطّط فريق رعاية المرضى لقدومكم.
خطّطوا للطريقاسمي Simone Richter. قبل العلاج كانت مشكلتي، بشكل خاص أو متزايد، أنني لم أعد أرى جيدًا على الإطلاق في مجال الرؤية القريبة والمتوسطة، وهذا ما كان يزعجني ويؤثر عليّ بشدة. أولًا في العمل، ولكن بالطبع في حياتي الخاصة أيضًا، عندما يمشي المرء في رحلة ويريد قراءة خريطة ولا يرى شيئًا، أو عندما يتكثّف البخار على النظارة، أو يفقدها المرء أو يكسرها، وأنا بارعة جدًا في ذلك. كان هذا يزعجني كثيرًا ويؤثر عليّ كثيرًا. يُضاف إلى ذلك أنني كنت أشعر بأن ارتداء النظارة يثير لديّ الصداع النصفي، وأن ذلك كان يزعجني كثيرًا أيضًا من ناحية الصداع، ولهذا قررت إجراء العملية.
خضعت لاستبدال عدسة العين، أي حصلت على عدسة جديدة ثلاثية البؤر، وهي تأتي أيضًا مع بعض التنازلات، فقد تعلّمت أنه لا بد دائمًا من قبول تنازل ما، و– ولأن الاستغناء عن النظارة كان مهمًا جدًا بالنسبة لي، اخترت العدسة ثلاثية البؤر.
في الحقيقة تعرّفت على Professor Shajari عبر الإنترنت، وكان موعدي الأول في الواقع بنيّة أن أبدأ تدريجيًا بالتعوّد على النظارة المتدرجة. كانت تلك ستكون الخطوة التالية. لم أكن قد فكرت في موضوع العملية من قبل على الإطلاق، لأنني في الأساس أميل إلى رفض إجراء أي عملية دون ضرورة كبيرة. ثم شعرت خلال الحديث، كيف أقول، بأنني مفهومة جيدًا. أي أنني لم أشعر بأي ضغط بأي شكل أو في أي اتجاه، بل حصلت فقط على معلومات لم تكن لديّ من قبل. وبذلك بدأت أتعمق في الموضوع. وفي أثناء ذلك تخلّيت عن الفكرة مرة، ثم بسبب أنشطتي اليومية، أي كل ما ذكرته للتو، المشي في الطبيعة والسباحة وركوب الدراجة، حيث تعذّبني النظارة كثيرًا، قلت لنفسي: حسنًا، سأجرّب ذلك، وبنيت الثقة ببساطة مع مرور الوقت. كل ذلك منحني في الواقع قدرًا كبيرًا من الطمأنينة، لأن Professor Shajari كان يخصص لي دائمًا وقتًا طويلًا. فنحن نعرف كيف يكون الأمر مع الأطباء، وأنا أتفهّم ذلك. فهناك ضغط كبير بسبب طوابير المرضى، وعليهم في النهاية أن يجيبوا دائمًا عن الأسئلة نفسها، على الأرجح. لكنني شعرت دائمًا بأن هناك ما يكفي من الهدوء للإجابة عن أسئلتي.
أما سير العملية نفسها، أي من الفحوصات التمهيدية حتى موعد العملية، فيمضي بسرعة كبيرة، وهو سهل جدًا، أسهل بكثير. ففي الليلة السابقة لعملية العين الأولى كنت في حالة ذعر شديد، وكنت أفكر: يا إلهي، كيف سيجري ذلك؟ سيُثبَّت رأسي على طريقة Hannibal Lecter كي لا أتحرك. وغرقت في سيناريوهاتي المرعبة. لكن كل شيء كان في الواقع هادئًا جدًا. فريق لطيف جدًا جدًا ومرح في مركز العمليات أيضًا، وأعتقد أن هذا يساعد المريض كثيرًا. ونعم، ينتهي الأمر في لمح البصر، ولا يشعر المرء بشيء، أعتقد أنني أستطيع قول ذلك، ثم يعود إلى المنزل وكل شيء على ما يرام.
ما أدهشني كثيرًا هو أنني في الواقع لم أشعر بشيء على الإطلاق، أي 0.0 ألم أثناء العملية. جاءت لحظة واحدة قال فيها Professor Shajari: الآن سيأتي ضغط خفيف، وبالفعل جاء ضغط خفيف. وتسمية ذلك ألمًا ستكون مبالغة، لكن المرء لا يشعر فعلًا بأكثر من ذلك. لكن عليّ أن أقول أيضًا إنني شعرت بقدر أكبر من القلق بين العمليتين، من العين الأولى إلى العين الثانية، حتى وإن كان ذلك يُحتوى ويُشرح لي جيدًا دائمًا.
أعتقد أنه كان من المهم جدًا قبل العملية أن يُشرح الأمر، بحسب إحساسي، بشكل واقعي. أي أنه شُرح جيدًا أن الأمر تنازل، وأن الرؤية ستصبح أسوأ في بعض المسافات، لكن في المحصلة ستتحقق قدرة إبصار تسمح بالاستغناء عن النظارة. والآن هذا بالطبع أمر شخصي جدًا. فماذا يعني أنني سأرى بشكل أسوأ في بعض المسافات؟ كانت هذه نقطة ذعر كبيرة جدًا لديّ، وبقيت قوية جدًا في الفترة بين العين الأولى والعين الثانية، لأنني بالطبع بعد العين الأولى كانت لديّ عين لم تُجرَ لها العملية ولا ترى جيدًا، وعين أُجريت لها العملية وترى بعدها بشكل مقبول نوعًا ما. أي أفضل بكثير بالفعل. وكثيرًا ما قوبلت بابتسامة، لأنني منذ اليوم الثاني مباشرة كنت قادرة في الواقع على القراءة بالعين التي أُجريت لها العملية، وهو أمر كان لا يمكن تصوّره قبل العملية، وكان أيضًا من أكبر مشكلاتي. لكن هذا الذعر، أو هذا الخوف، أدى بي إلى التساؤل: ماذا فعلتِ؟ لقد أجريتِ عملية جعلت الأمور أسوأ، لأن النظارة مع عين أُجريت لها العملية وعين لم تُجرَ لها العملية تؤدي بالطبع إلى وضع سخيف للغاية. والآن، اليوم، وهو اليوم الأول بعد عملية العين الثانية، أنا في الواقع سعيدة جدًا في هذه اللحظة.
قمتُ ببحث جيد مسبقًا. واتصلتُ أيضًا بصندوق التأمين الصحي الخاص بي لأعرف كيف يقيّمون مثل هذه العمليات. واخترتُ البروفيسور شجري عن قصد، لأنه يتمتع أيضًا بسمعة جيدة. فالمرء يفعل ذلك على الأرجح مرة واحدة فقط في حياته، وليس لديه، ولا يعرف، أي أن يسأل في دائرة معارفه. ما هي تجارب الناس مع هذه العمليات، وهو ما لم يأتِ في حالتي، ومن المثير للاهتمام، بآراء إيجابية على الإطلاق. لكنهم لم يكونوا من مرضى البروفيسور شجري، وكان ذلك أيضًا قبل فترة طويلة في بعض الحالات، يجب القول. ولا شك أن الطب قد تقدّم منذ ذلك الحين. هذا أربكني، وكان أيضًا أحد الأسباب التي جعلتني أبتعد عن فكرة العملية مجددًا في دوامة أفكاري. لكنني أعتقد أن الاستفادة من كل قنوات المعلومات المتاحة، وطرح كل الأسئلة، واختيار طبيب يمنح المرء شعورًا داخليًا جيدًا فعلًا. لأنني أعتقد أنه في كل هذه المواضيع يمكن التحقق من الكثير من الحقائق، وهذا ما ينبغي فعله. لكن يجب أيضًا أن يكون لدى المرء شعور جيد.
ولستُ الآن… فقد كان هناك جزئيًا أيضًا سبب طبي بسبب الماء الأبيض (الساد) لديّ. ولستُ كبيرة في السن إلى هذا الحد، كان بإمكاني الانتظار فترة أخرى. عمري 55 عامًا، وكان بإمكاني بالتأكيد أن أتجنّب مثل هذه العملية فترة أخرى باستخدام النظارة. أعتقد أنه يجب التفكير في ذلك جيدًا حقًا، وعندها يمنح ذلك المرء نفسه شعورًا جيدًا. وعندما يشعر المرء بأنه في أيدٍ أمينة، كما كان الحال هنا، فيمكن أن ينجح الأمر جيدًا.
اسمي Björn Kannegießer. منذ سنوات طويلة وأنا أرتدي النظارة، وقد ظهر ذلك بشكل خاص عند القراءة، وعند استخدام الهاتف وما إلى ذلك، وعند تفقّد رسائل البريد الإلكتروني. لم يعد ذلك ممكنًا دون نظارة، ثم وصل الأمر في وقت ما إلى حدّ يقول فيه المرء: لو كان هناك تغيير ممكن، فماذا يفعل؟ وأيضًا للتخلص من النظارة، لأنها تبقى دائمًا عائقًا، كل يوم أرفعها وأنزلها، أرفعها وأنزلها، أين النظارة، نسيتها مرة أخرى، وما إلى ذلك. فقلنا: ما البدائل المتاحة؟ ثم استفسرنا، واتخذنا الخطوة الآن، إن صح التعبير.
نعم، زوجتي خبيرة جدًا بالإنترنت، عندما نريد شراء أشياء أو نحتاجها أو نقارن بينها، وأيضًا مقارنة الأسعار، فزوجتي دائمًا بارعة في ذلك، لديها دائمًا مهارة جيدة في هذا، وقد تولّت الأمر ثم عثرت على هذا المكان، إن صح التعبير، ثم بدأنا الأمر هنا. نعم، طبعًا يتعامل المرء كثيرًا مع وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك مع أجهزة الكمبيوتر، وكان ذلك دائمًا مزعجًا، وما لاحظته أيضًا أنني لم أعد أستطيع ارتداء النظارة الشمسية، لأنه إما أن يرتدي المرء النظارة الشمسية لكنه لا يرى شيئًا، ولم أكن أستطيع القراءة في تلك اللحظة، فكان عليّ أن أخلعها وألبس النظارة العادية، وكان الأمر دائمًا لبسًا وخلعًا، وأحيانًا كانت معي نظارتان بطريقة ما، النظارة الشمسية التي أحملها والعادية، صحيح أن لدي نظارة متدرجة تتلوّن أيضًا، لكنها لم تكن مثل النظارة الشمسية، وفي مرحلة ما صار كل ذلك أكثر من اللازم بالنسبة لي، وهذا العبث بالعدسات اللاصقة، إدخالها وإخراجها وفقدانها، وأين هي، كل ذلك كان مرهقًا جدًا بالنسبة لي ولم يكن بديلًا، ومن أجل التخلص من هذه النظارة فكرنا عندها أن نخطو هذه الخطوة إن كانت ممكنة. ففي اليومين الأولين كنت لا أزال أمدّ يدي تلقائيًا إلى نظارتي، لأنني كنت أضعها غالبًا على رأسي، فهذا كان الأسهل، وبعد يومين أو ثلاثة يقل ذلك، والآن أستطيع قراءة الأشياء مجددًا، وهذا طبعًا ما لدي حتى اليوم، فالعين الأخرى كانت لا تزال مضمّدة وما إلى ذلك. الآن عليّ أن أركّز قليلًا في البداية، لكنني أستطيع الآن قراءة أشياء كنت في السابق، لأن الأمر هكذا، أليس كذلك، لذلك هذا أمر جيد فعلًا، والآن بالطبع على العين اليسرى أن تتأقلم قليلًا أولًا إن صح التعبير، لكن المرء يلاحظ ذلك، إنه تحسّن بالفعل.
نعم بالتأكيد، شعرت براحة تامة هنا مع البروفيسور، فالتعاطف موجود، وشعرت بأنني في أيدٍ أمينة، سواء خلال المحادثات أو بالطبع خلال الإجراءات وما إلى ذلك، فلم أشعر هناك بأي شكل من الأشكال بعدم الارتياح، ومن هذه الناحية يمكنني أن أوصي بذلك، وسأفعله مرة أخرى، لكنني منزعج لأنني لم أفعله في وقت أبكر، يجب أن أقول ذلك بكل صراحة.
أنا Margit Tappeiner، مهندسة معمارية، وعمري 60 عامًا.
أرتدي النظارة منذ منتصف الـ20 من عمري، فأنا مصابة بطول النظر وقصر النظر والاستجماتيزم، وأعاني من الحول أيضًا. ولذلك كنت معتادة على التأقلم مع نظارتي، التي كنت أحصل على نظارة جديدة منها كل عامين، أي يُعاد ضبطها لي. لكن ما لفت انتباهي هو أنني عند معاينة عيّنات المواد كنت أنتقد مرارًا هذه الألوان الباهتة وهذه الصبغة الصفراء. وكنت أفتقد أيضًا البريق في أعمالي المنفّذة. أي بمعنى أنني كنت أظن دائمًا أن الألوان أكثر إشراقًا، وأن الأشكال أكثر وضوحًا، كما أخطط لها وأبنيها. وكانت هذه عملية تدريجية بطيئة، ولذلك لم أعتبرها مهمة جدًا.
لم أكن أتوقع أن يصيبني ذلك الآن، ومن الأسباب أنني على ما يبدو في سن صغيرة نسبيًا على الإصابة بالماء الأبيض (الساد). ويبدو أنه بالفعل وراثي في العائلة. فقد أُصيبت والدتي أيضًا بالماء الأبيض (الساد) في سن مبكرة جدًا.
زوجي من مرضاه، وزوجي طبيب أيضًا. وقد تفاهما جيدًا على الفور. ونعم، عندما أحصل على توصية من زوج طبيب جيد جدًا، فلا بد أن في الأمر شيئًا صحيحًا.
أجهزة مثيرة للإعجاب، كلها جديدة تمامًا، وكلها بحسب ما أستطيع الحكم عليه من أعلى جودة، ثم شرح Shajari بنفسه على الشاشات الكبيرة. وبذلك يرى المرء ما يحدث في العينين مصوّرًا أمامه، ولا يكتفي بسماع الشرح.
في سن 60 يكون المرء قد مرّ بالكثير، فلا يعود يخاف من مثل هذا. وقد أزال Shajari عني كل خوف، يجب أن أقول ذلك. كنت أعلم أنه إجراء روتيني، وهكذا كان بالفعل.
نعم، في اليوم نفسه، أُجريت لي العملية صباحًا، وأغرب ما في الأمر أنها تُجرى على مرحلتين. أولًا عين، ثم الأخرى. وفي هذه الحالة بفاصل أسبوع. فكانت إحدى العينين قد أُجريت لها العملية وترى بشكل صحيح، والأخرى لا تزال تعاني من عيوب الإبصار. وكان ذلك غريبًا جدًا، لأنني لا أرتدي العدسات اللاصقة، بسبب الحول لا أرتديها. ولذلك لم أستطع تعويض ذلك بعدسة لاصقة على العين التي لم تُجرَ لها العملية بعد. فكانت لديّ نظارة أزلت منها إحدى العدستين. وكان ذلك مريبًا إلى حد ما طوال أسبوع.
لكن نعم، سُمح لي بنزع الضمادة منذ بعد الظهر مباشرة. ثم وضعتها مجددًا ليلًا عند النوم. كان ذلك رائعًا، كان ممتازًا، لكن كل شيء كان بالطبع مبهرًا للعين. حساسية للضوء، لكن الأمر كان رائعًا. كان الأمر ببساطة أشبه بنظرة جديدة إلى الأشياء.
نعم بالطبع، فعلت ذلك بالفعل. نعم، لقد جاءت إليه دائرة معارفي كلها.
اسمي Eva Maria Hohmann. في 16 يوليو أجريت العملية الجراحية الثانية لعيني لدى البروفيسور شجري، وحصلت على زرعة العدسة الثانية. كانت العملية الأولى في 9 يوليو، وأنا راضية جدًا جدًا عن النتائج. كما وجدت أن العملية نفسها، التي جرت وأنا واعية، أي دون تخدير أو مهدئات، كانت محتملة جيدًا رغم ذلك، لأنني استطعت المشاركة فيها بالنظر إلى الضوء. وفي أثناء ذلك قام البروفيسور شجري باستبدال العدسة. وبعد كل عملية عدت إلى المنزل وكنت بخير.
أخبرني طبيب العيون المعالج لي ببساطة أنني مصابة بالماء الأبيض (الساد) بدرجة شديدة جدًا في إحدى العينين، وفي العين الأخرى أيضًا. وإلى جانب ذلك لديّ طول نظر شديد. ويختلف بين العينين. كانت العين اليمنى أكثر تأثرًا، واليسرى أقل قليلًا. وأجرى Professor Shajari العملية للعين اليمنى أولًا.
نعم، عندما نظرت في صباح اليوم التالي عبر الضمادة، لاحظت أولًا أنني أرى ضوءًا ساطعًا رائعًا. ثم كانت هناك ورقة على طاولة المطبخ، فقلت لنفسي: لقد قرأت للتو شيئًا هناك. وكان ذلك بهذه العين غير ممكن على الإطلاق من قبل. فلم أكن أستطيع دون نظارة قراءة أي شيء حقًا.
لكن كانت تمرّ بي مرارًا لحظات تعب، أشعر فيها بالإرهاق ولا أفكر إلا في أنني يجب أن أنهض الآن حقًا. يجب أن أذهب إلى مكان آخر ببساطة وأتوقف عن النظر إلى الشاشة. وفي المساء بعد العمل كنت ألاحظ ذلك بشدة أيضًا، مشكلة عيوب الإبصار. فلم أعد قادرة في المساء بعد العمل على الجلوس أمام التلفاز. كان ذلك ببساطة أكثر مما أحتمل. وأخذ ذلك يزداد شدة تدريجيًا في الأشهر الأخيرة.
ثم جاء، والحمد لله، موعد الفحص الوقائي لدى طبيب العيون الخاص بي. وتبيّن حينها أن الماء الأبيض (الساد) قد تقدّم كثيرًا بالفعل. وجاءت النصيحة اللطيفة حقًا بألّا أشتري نظارة جديدة، بل أن أفكر جديًا في استبدال عدسة العين.
عن طريق طبيب العيون المعالج لي. ويبدو أنهما يعرفان بعضهما. فقد أوصاني بالتوجه إلى Professor Shajari، وكان يعرف أيضًا مرضى سبق أن زاروه. وكانوا جميعًا راضين جدًا. ثم شاهدت أيضًا بعض مقاطع الفيديو على YouTube التي نشرها Professor Shajari. وقد منحني ذلك في الواقع الثقة أيضًا. أرى أنه من المهم جدًا، عندما يُجري أحد عملية لعينيّ، أن أثق به.
لا، لم أشعر بأي ألم. كنت أشعر من حين لآخر بضغط أقوى أو أخف. لكن Professor Shajari كان يقول حينها: الآن سيكون هناك ضغط. حسنًا، فليكن هناك ضغط. هذا محتمل، ولم أركّز عليه. كنت أتنفس بعمق فقط. ولا تدوم لحظة الضغط هذه طويلًا، فهي تأتي وتذهب. ثم ينتهي الأمر. فالأمر ليس أن الضغط يستمر نصف ساعة. بل يمضي بسرعة كبيرة. ولاحظت أن Professor Shajari يتمتع أيضًا بيد ماهرة جدًا في العمل على العين، فقد وضع لي أيضًا هذه الضمادة التي تُبقي العين مفتوحة تمامًا. كنت قد رأيت ذلك فقط في صورة على YouTube وفكرت: يا إلهي، لكن المرء لا يشعر بها إطلاقًا. لا يمكن الإحساس بها حقًا. أعني أن العين تُخدَّر مسبقًا تخديرًا كاملًا. فالجفون ومقلة العين تصبح حينها غير حساسة حقًا.
نعم بالطبع، سأوصي به دائمًا لكل من لديه أسئلة حول عينيه، ولمن ربما لديه وقت قليل، أو لا يجد طبيب عيون لديه موعد متاح الآن. فكثيرًا ما توجد مشكلات في المواعيد لدى الأطباء الأخصائيين. لا يسعني إلا أن أوصي به حقًا.
كذلك وجدت الفحص الأولي، عندما جئت إلى هنا للمرة الأولى على الإطلاق، مفصلًا جدًا ولافتًا جدًا. فقد فُحص كل شيء، كل شيء، بأجهزة بصرية، وبدقة شديدة. وبذلك كانت لدى البروفيسور شجري كل قيمي قبل العملية الجراحية. وكان لدي شعور بأنهم هنا يعرفون ما يفعلون. وتوجد هنا أجهزة فحص لا يملكها أطباء العيون العاديون. مثل قياس مقلة العين، فهم لا يجرونه. أما الجهاز الآخر، كاميرا المسح للشبكية وقاع العين، فكنت أعرفها. وأجهزة القياس الأخرى للعين، التي تُقاس بها النظارة وتُقاس بها حدة البصر، معروفة أيضًا. لكن الأمر هنا دقيق حقًا، ووجدت أيضًا الطبيبات المقيمات والمساعدات اللواتي أجرين الفحوصات لطيفات جدًا جميعًا.
سأقول ببساطة: كونوا صادقين مع أنفسكم. إذا كانت لديكم مشكلة في العين، فواجهوها ولا تهربوا منها. فهي تزداد سوءًا مع الوقت فقط. وقد تتعرضون لحادث أو لموقف مزعج لا داعي له لو كانت العينان في أفضل حال. وصحيح أن علاج العين، كما قلت مرة، ليس حفلة رائعة، لكنه يمضي بسرعة كبيرة. وكما قلت، في بيئة لطيفة، وProfessor Shajari ودود جدًا، حتى أثناء العملية، فينسى المرء ببساطة ما يُجرى فعلًا. وهذا أمر جيد، فاذهبوا ببساطة، وأجروها، وبعدها يكون كل شيء على ما يرام.